Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-09-18 / 38. szám
12. oldal. CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános ■'■elefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden , szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE ÉBRENTARTJA AZ ÖRÖK ÉLET HITÉT BENNÜNK. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi ebédért. Áldozatos munkájukat áldja meg a jó Isten. Kerekes Teréz irányításával az alábbiakat, készséges segítőket sikerült feljegyeznünk: Kőhegyi Róza, és Ferenc, Timár Ilona és Márta, Valkay Gizella és Lajos, Szajlay Aranka és Tibor, Patócs Magdolna és Zsigmond, Márton Ilona, Koncsek Etel, Kerekes István, Vasky Ilona és Gyula, Wirth Éva és Tamás. Áldja meg az Isten az önkéntes segítőket. Imánkba foglaljuk rajtuk kívül a többi névtelenül segítőt is. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET a Rácz ebédet, szeptember 27-én vasárnap készítik elő a szorgalmasan dolgozó magyar asszonyok. SZEPTEMBERI SZENTÓRÁNK a hó 25-én, pénteken este 7.30-kor várja a közösségi imát kedvelő magyarokat. MAGYAR ISKOLÁNKAT szeptember 12-én megkezdtük. Köszönjük a szülőknek a nagy érdeklődést, és kérjük a további hónapokra hűségüket. Akik valami okból a múlt szombaton még nem értek ide, kérjük jöjjenek el, hogy a közös munka örömében ők is részesüljenek. Iskolánk szombatonként 9.30-ra várja a magyar gyermekeket. Szeretnénk az előrehaladottabbak magyar kultúrismeretét tágítani azáltal, hogy számukra külön osztályt nyitunk. Ez osztályon belül a cserkész-tiszt képesítésekhez megkívánt magyar kultúranyagot is tanítjuk. Magyar élniakarásunk tükre a fiatalság közreműködése. A három fontos magyarság-tudományi tárgy közül (irodalom, történelem, földrajz) az idén a történelem áll a központban a földrajz melléktárgyként szerepel. Jövőre az irodalmat tervezzük főtárgynak és melléktárgynak a földrajzot, így két év alatt próbáljuk a három fontos tárgyat befejezni. A terv csak úgy valósulhat meg, ha az ir ifjúság nem riad meg az áldozattól és a szülők melléállása segíti elgondolásunkat. A magyar nemzet nem idegenekből verődik öszsze, de fennmaradhat saját fiainak áldozatvállalásából. A sok tízezer itt élő magyarból legallább száz fiatalnak kellene az iskolában lennie. Mi magyarok mindig vállaltuk a nehéz sorsot, a végvári harcot, most sem adhatjuk fel jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehetünk. Készüljünk fel a szép munkára. A CSERKESZ-ÉS A MAGYAR ISKOLA évi nyitó szentmiséje mély lelki élményt jelentett a múlt szombaton. Legközelebb november elején, a magyar ifjúság védőszentjének, Szent Imrének ünnepe közepére tervezünk ifjúsági szentmisét. ŐSZI BAZÁRUNKAT november 15-én tartjuk. KERESZTELŐ: Pavlakovich Sylvia Isabella. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal ez évben is megrendezzük a Hegyaljai Szüretet, szeptember 27-én. Ebéd, vagy vacsora 5 dollár, belépődíj 2 dollár. Egész nap a frissen préselt must kapható, helyszíni fogyasztásra, vagy hazavitelre. A zenét CHOVAN EMÍLIA zenekara szolgáltatja. A SAJTÓNAPRA SOKAN KÉSZÜLNEK ez évben is gyülekezetünkből és a magunk részéről is buzdítjuk a magyarságot a sajtónapi kellemes szórakozásra. Jegyek egyházunknál is kaphatók. PRESBITÉRIUMUNK és Nőegyletünk gyűlésein fokozott körültekintéssel foglalkoztunk a szeptember 27-i Hegyaljai Szüreten testületeinkre váró feladatokkal. A Presbitérium minden tagja részt vesz a rendezés munkálataiban. Nőegyletünk új erők bevonásával biztosítja a kitűnő ebédet és vacsorát. TEMPLOMUNK és lakótelepünk környéke gondozására egyedülálló nyugdíjast keresünk. Javadalmazás: lakás fűtéssel, hideg és melegvíz szolgáltatással és havi 200 dollár. Nem teljes idejű munkáról van szó. A favágást más alkalmazott végzi. A jelentkezést személyesen kérjük az egyháznál. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök.Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok:b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. SZEPTEMBER hó 13-án igét hirdetett it. Patócs Sándor református lelkész úgy angol, mint magyar nyelven. Angol nyelvű igehirdetését a Máté 25.R. 14.verse alapján választotta. A tanultakról való példázatban lévő Jézus-i üzenet ma is érvényes. A világnak szüksége van reánk.Isten éppen ezért küldött bennünket a világra. Ezt a szükségletet szolgálatunkkal elégíthetjük ki. A MAGYAR igehirdetés alapja: Filippi 1:27 volt. Isten örömüzenetéhez méltó kell legyen életfolytatásunk, önrendező válasz. Hitünk egyetlen forrása Jézus és mi csak az ő szellemében élhetünk, tevékenykedhetünk ebben a világban. • ISTENTISZTELET után asszonyaink szendvicset, kávét és süteményt szolgáltak fel. Majd annak ízletes elfogyasztása után az ittlévő presbiterek megbeszélték az őszi bazár teendőit. Bazárjegyek, körlevelek és egyéb intézkedések váltak sürgősen szükségessé ahhoz, hogy őszi bazárunkat a szokott időben meg lehessen tartani. Erre vonatkozólag külön körlevélben fogunk beszámolni az előző évek szokásainak megfelelően. DÉLUTÁN 3 órai kezdettel Rév. dr. I. Register a UCC felettes egyházi hatóságunk vezető lelkipásztorával folytattuk a korábban megkezdett tárgyalásokat az elmúlt lelkészválasztással kapcsolatban. Ezek a befejező megbeszélések igyekeztek a megbékélés és az egyházi szeretet jegyében megtalálni azt a megoldást, amely egyházunk érdekeinek és békéjének, valamint eddigi tekintélyének a legjobban megfelel. Az ügy teljes befejezést nyert, és így tovább folytatjuk egyházi munkánkat. BETEGEINK: Gál Miklósné és Kovács Mihály. Imádkozzunk értük. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10 50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6 30 D.U. Minden szerdán este 7 30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. SZEPTEMBER 13-án vasárnap délelőtt Fanchal Dénes testvér a 145 Zsolt, első két versével köszöntötte a gyülekezetét: „Magasztallak Téged Istenem, királyom, és áldom nevedet örökkön örökké! Minden napon áldalak Téged és dicsérem neved örökkön örökké!” A DÉLELŐTTI igehirdetés témája I. Kor. 1:18-25 volt. „Mert a keresztről való beszéd bolondság ugyan azoknak, akik elvesznek, de nekünk, akik megtartatunk, Istennek ereje”. Pál Ap. bemutatja a különbséget az újjászületett egyén és a Krisztust elutasító egyén között a kereszttel kapcsolatban. A hívő egyén életében a kereszt a következő dolgokat éri el: bűnbánatra ébreszt, bemutatja azt, hogy a bűn zsoldja a halál, megítéli a bűnt, megmutatja az emberi lélek értékét és bemutatja azt az utat, amely a lélek megváltásához vezet. A vasárnap esti ifjúsági műsort Mrs. Ida Katona vezette, mely után lelkipásztor testvérünk angol és magyar nyelven szólt az ifjúsághoz a kezdődő iskolaévvel kapcsolatban. Kérte a gyülekezetet, hogy úgy otthon, mint a gyülekezetben imádkozzunk gyermekeinkért, akik a szekuláris felfogású tanítók sok esetben a morális szintet el nem érő vezetők kezébe kerülnek. Igehirdetésének alapja a Zsolt, könyve 11 rész 3 vers. „Mikor a fundamentumok is elrontottak, mit cselekedett az igaz?" SZEPTEMBER 25-én pénteken este 7 órakor a gyülekezet bizottsága tart gyűlést, majd szeptember 27-én vasárnap potlack ebéd után gyülekezeti tanácskozás lesz. Szeretettel kérjük minden gyülekezeti tag megjelenését. BETEGEINK: Gallai Józsefné testvérnő otthonában gyengélkedik, és várja teljes gyógyulását. Earl Marshall testvér szanatóriumban várja felgyógyulását. Imádkozzunk értük. A SAJTÓNAPRA elővételi kedvezményes jegyek gyülekezetünknél Nagy Andrásné testvérnőnél kaphatók. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAP az Igehirdetés I. Kor. 12.12-27 alapján szép gyülekezethez szólt. Az ú.n. karizmákat tárgyaló fejezet világossá teszi minden keresztyén számára, hogy azokat Isten haszonra adta, velük élni kell. Az isteni ajándékok (hit, bölcsesség, gyógyítás, prófétálás, stb.) megnyilatkozásának a tere a Krisztus Teste, az adott gyülekezet. A Krisztus Testének építése hitből és engedelmességből fakadó napi feladat-akció. A második világháború utáni keresztyénségnek tudomásul kellett vennie, hogy a keresztyénség tanbeli és rutin-egyháziassága két világháború csődjével záródott. Ma, mint utolsó lehetőséget, élvén a végső időkben Isten felkínálja a Szentlélek által való vezettetést, az Ő ajándékaival való élést. ÚR ASZTALÁN a szép virágot Rácz Ha adományozta szerettei emlékére. ISTENTISZTELETET követő összejövetelen Bús Sári adományozta a kávét és süteményt. LYDIA KORUNK szeptemberben múlt öt esztendeje, hogy megalakult. Az áldásos Bibliatanulmányozás alkalmaiért Isten nevére szálljon dicsőség. Külön köszönetünk illeti Erdélyi Sárikát, a Lydia Kör vezetőjét, valamint Karátsonyi Máriát, akinek otthonában találkozik immár 5 esztendeje a kis közösség. TALÁLTATOTT egy gyermek szemüveg. A tulajdonosa átveheti a Lelkészi hivatalban. SZEMÉLYI HÍR. Sok szeretettel köszöntöttük súlyos betegségből, illetve operáció után az Istentiszteleten először megjelent testvéreket: Kopcsó Károlyt, Takács Máriát, Tarpai Endrét, Török Margitot. Örömünket fejeztük ki Anderson Magdának férje egészségi állapotában való javulásáért. — Egedy Anna súlyos tüdőgyulladással orvosi kezelés alatt áll: gyülekezeti és egyéni imáinkban Isten előtt hordozzuk felgyógyulását. EGYHÁZI HÍRADÓNK szeptemberi száma megjelent. Külön felhívjuk olvasóink figyelmét, Luther végrendeletére, amelynek eredetije a magyarországi evangélikus egyház tulajdonában van, teljes egészében leközöltük magyar fordításban. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYARREFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 20-án istentisztelet 10 órakor, majd kávé és sütemény várja a gyülekezetet. Utána az érdeklődők együtt mennek el a SAJTÓNAPRA, amelyre jegyek elővételben egyházunknál kedvezményes áron kaphatók. VILÁGTESTVÉRISÉG Úrvacsora és közös angol-magyar istentisztelet tesz a Chatsworth-i Congregational Church-el a mi templomunkban október 4-én vasárnap fél 11-kor, amelyet magyar ebéd és angol nyelvű magyar témájú kultúrműsor és kiállítás követ. KÁNYÁDI SÁNDOR, a kiváló erdélyi költő október 6-án, kedden este 7.30-kor költői estét tart nálunk. Belépési adomány 3 dollár a költő javára. TOLLAS TIBOR költő október 10-én szombaton este a Gyermeknap keretén belül tábortüzes költői estet rendez egyházunknál amelyre a felnőtteket is szeretettel hívjuk! A NYÁR FOLYAMÁN az istentiszteletek 10 órakor kezdődnek, szeptember 27-ével bezárólag. OKTÓBER 4-én a Világtestvériség Úrvacsora napján 10.30-kor kezdünk, míg október 11-től viszszatérünk a 11 órás kezdetre. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Virágot Pfahler Erzsébet, Orbán Karolina és Varga Ilonka hoztak. Vagy 30-an vettek részt a délutáni úszóversenyen és fürdésen, többnyire gyermekek. Szülői-tanári megbeszélésen fontos döntések születtek a gyermeknapok jövőjéről. A 14 éven felüli fiatalok megbeszélésén is 10 ifjú volt jelen. A finom ebédet Barnaky Ferenc és Mária megajánlásából Palotay Júlia készítette el. Lelkészünk szombaton protestáns évnyitó cserkészistentiszteletet tartott a Szent István egyháznál. A LÉLEK MOSOLYA: A ráncok csak mosoly helyét mutatják. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS A HÍVŐ KERESZTYÉN RÉSZÉRE a jelenlegi időszak valóban csodálatos és dicső. Csodálatos azért, mert a próféciai ige világosan arra figyelmeztet bennünket, hogy JÉZUS KRISZTUS DICSŐ, MÁSODIK ELJÖVETELE KÖZEL AZ AJTÓ ELŐTT ÁLL. Lukács 21: 28-ban Jézus maga így int::Amikor pedig mindezek elkezdődnek, egyenesedjetek fel, emeljétek fel fejeteket, mert közeledik a ti megváltástok''. A megváltottak, a Krisztus Gyülekezetének a boldog reménysége az Úr Jézus ismét eljövetele Az Uj Szövetség utolsó szavai is ennek a mennyei boldogságnak a kifejezői: ,,Bizony hamar eljövök. Ámen. Jövel, Uram Jézus!" (Jelen: 2220). Az emberiség történelmének utolsó lapjait is végeredményben Isten fogja írni és Isten fogja szólni az utolsó szót. Ezt soha ne feledjük! Egy gazdag úrinő nagy parkjának gondozását egy kertészre bízta. Tizennyolc év alatt csak kétszer nézte meg a gyönyörű parkját. „Olyan szépen gondozza ezt a kertet, mintha úrnőjét holnap várná" — mondotta egy arra menő. — „Nem holnap, hanem ma várom... — volt a határozott válasz. Ha Jézus eljönne ma, Kedves Olvasóm, készen vagy-e szent orcája elé állni? Az énekíró szavai komolyan figyelmeztetnek: „Ó! bűnös, mit fogsz tenni, mikor jön?... Ó! bűnös, jöjj Jézushoz, mert Ő jön! Ó! bűnös, jöjj Jézushoz, mer Ő jön!" TOLLAS TIBOR, a mi magyar népünk egyik legkiválóbbja, író, költő és a „Nemzetőr" szerkesztője, lesz vendégünk vasárnap. OKTÓBER 11-én, a délelőtti istentisztelet alatt (10.30 órakor). Ő fogja hozni ez alkalommal az üzenetet. Minden kedves honfitársunkat szeretettel hívunk és várunk erre a kiváló alkalomra. Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. No. 38. — 1981. szeptember 18.