Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-08-22 / 32. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 32. 1986. augusztus 22. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE FELVILÁGOSÍT HONNAN VALÓK VAGYUNK. SZENT ISTVÁN ünnepe ma már a múlté. Szép volt az a körmenettől egészen a záróráig minden percében magyar lelket tápláló. Köszönjük a jó Istennek, hogy részesei lehettünk az Őt központba állító napnak. Köszönjük a jó magyar asszonyok négy napi kemény munkáját, a tömegnek jó ízekkel ünnepi perceket szerző igyekezetét. Köszönet a sok jókedvű segítőnek: Vörös József és Magdolna, Józsa Erzsébet, Kovács Irén, Iván János és Teréz, Marton Ilona, Albrecht Mária,Légár Jolán,Bauernhuber Miklós, Valkay Gizella, és Lajos, Tamsula Erzsébet és István, Horváth Margit, Szerdahelyi Ernős, Mándoky Zsuzsa, Tóth Attila, Kalló Erzsébet Tímár Károlyné, Kerekes Teréz és István, Zonda Béla és Juliska, Urbonás Robbie, Shofie Erzsébet és mások. Köszönjük még egyszer a nagyon lelkesítő munkájukat. A művészi műsor ünnepi hangulatba emelte a nap délutánját. Köszönjük a közreműködésüket Braun Sanyinak, a nagy hegedűvirtuóznak, Bory Sándor, Czövek István énekművészetét, Brunda Mihály átélt szavalatát, Ferenczik Mártha közreműködését, Tóth Csaba konferálását. Köszönet még egyszer a lélekből fakadt óráért. A Nógrády zenekar táncmuzsikája mindig a finom taktusok egymásutánja. Szívesen táncolt is a közönség. Kálmánhelyi Károly szokásos módján a tánczene szüneteiben adott tudásából ízelítőt. Süteményt sokan adományoztak. Külön több napos munkával a jó magyar asszonyok szemet gyönyörködtető asztala kívántatta a finomságokat. Ugyan úgy változatossága vonzotta Szkiba Erzsébet és Romváry Irén házi készítményű süteményeit. — A jó isten áldja meg az érte dolgozókat. Még egyszer köszönjük a kellemes együtt töltött baráti órákat. A sorsolás nyertesei: 1. díj: 011028 Havas Mária, 2. 003104 Bajor, 3. d. 008921 Johann Mueller, 4. d. 029846 Szilágyi János: Gratulálunk a nyerőknek és a résztvevőknek. VASÁRNAP augusztus 24-én a Magyar Nőszövetség készít elő ebédet. MAGYAR SZENTÓRÁNKAT augusztus 29-én tartjuk. ISKOLAKEZDÉS: szeptember 6. MINDSZENTY bíboros életéről vetített képes előadást tartunk szeptember 6-án este 6-kor iskolatermünkben. HASZNÁLT HOLMI VÁSÁR (Rummage sale) szeptember 5-én d.e. 9-kor. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Frw-ről a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján, AZ ÚJKENYÉRI úrvacsora osztást a gyülekezet augusztus 31-én, augusztus utolsó vasárnapján tartja. Szeretettel hív mindenkit a hálaadó istentiszteletre, melyen az igét Némethy lelkipásztor hirdeti. Az úrvacsorás kenyeret Varga Viktor és neje, az úrvacsorás bort Márfy János ajándékozza. Isten áldása legyen adományokon. MINDSZENTY hercegprímásról szóló vetítettképes előadást tartunk szeptember 7-én d.u. 2 órakor, előtte könnyű ebédet szolgál fel Nőegyletünk. HEGYALJAI SZÜRET. A hagyományos Szüreti Mulatságot szeptember 28-án rendezi meg egyházunk két testülete. A friss mustot a helyszínen préseljük. Nőegyletünk választékos jó menükkel szolgál. A zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja. Ebéd belépődíjjal együtt 7,50 dollár. A BIBLIAÓRA és a vasárnapi iskola július és augusztus hónapokban szünetel. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044 Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 818) 334-3346 Gondnoki Bizottság: KINCSES MIKLÓS (818) 281-0661 SALTZER MARGIT(818) 799-9046 LOVINCZ ERZSÉBET (213) 935-9873 Vasárnapi istentisztelet de 11-kor Presbiteri gyűlést minden hónap első vasárnapján, az istentisztelet után tartunk. — A Nőegylet gyűlése minden hónap második vasárnapján istentisztelet után. Angolnyelvű istentiszteleteket alkalmakként és nagy ünnepeinken tartunk GONDOLATFOSZLÁNYOK az igehirdetésből. Alapige: Lukács 4:31-34. Jézust ellenségnek érzi az, aki nem az Ő elvárásai, normái szerint él. Jézus nem az ember, hanem negatív tevékenységeinek ellensége az emberért. Ő nemcsak a mát, hanem a jövőt is látja és érdekünkben tesz, ami rövid távon lehet keserűségérzetet kiváltó, de eredményében csakis érdekünket szolgáló. A mindenek Ura, aki érdekünkben cselekszik. Ez az örömhír. EGYHÁZKÖZSÉGÜNK készül a 60-ik évfordulójának megünneplésére, mely szeptember 7-én vasárnap lesz. Az ünnepi istentisztelet d.u. 3 órakor fog kezdődni. Előtte 12.30-tól, 2.30-ig lehet ebédelni. Természetesen a 4 órakor befejeződő istentisztelet után is. Szeretettel kérjük az ebédelni szándékozókat, hogy mielőbb értesítsenek bennünket a (714) 627-0559 (Péntek Rózsika), (213) 935- 9873 (Lorincz Erzsébet), vagy a (213) 645-5909 (Varga Betty) telefonszámokon. EGYHÁZKÖZSÉGÜNK Dél- Kalifornia első református egyháza, ahol sokan kaptak menedéket és segítséget. Szeretnénk, ha mindazok eljönnének, akik ezt nem felejtették el. Jubileumunkra emlékkönyvet adunk ki, melyben lehet hirdetni, jókívánságot kifejezni. Elköltözött szeretteinkre emlékezni. Az így közölni akarókat szívesen segíti lelkipásztorunk. Az idő rövid. Mielőbb telefonáljanak: (818) 334-3346. ÚJKENYÉRRE hálaadó istentiszteletet tartunk augusztus 24- én, amikor az úrvacsorát is kiszolgáltatjuk. A szentjegyek adományozója: Ágoston Rebeka. GYÜLEKEZETÜNK majd teljes létszámmal vett részt presbiterünk, Cariaga Juan és felesége Susie aranylakodalmán. Susie is hosszú ideig volt presbitere gyülekezetünknek, melynek ők példamutató, hű tagjai. Jóval több, mint 200 személy vett részt a két fiuk által rendezett fogadáson. A gyermeki szeretet szép példájának lehettünk tanúi. Isten áldását kérjük az egész családra. DEZSŐ ISTVÁN cukrász jubileumi ünnepségünkre egy száz személyes tortát adományoz. Előre is hálásan köszönjük. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Telefon: (818) 289-7746. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH A Diakónus bizottság elnöke: VESZPELLER LÁSZLÓ 728-6731 Vasárnap imaóra d.e. 9.30 Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est. Igehirdetés d.u. 6-kor Minden péntek este 7-kor imaóra AUGUSZTUS 17-én Bibliaórán foglalkoztunk az ifjú Dániel és barátai babilóniai fogságával. Isten különös gondossággal tette Dánielt és társait fizikaiig és szellemileg sokkal különbbé a babiloni bölcseknél. VESZPELLER LÁSZLÓ testvér közölte a gyülekezettel a Fi. Lev. 4:4 versével: „Örüljetek az Úrban mindenkor, ismét mondom örüljetek”. TÚRMEZEY Zoltán a chinoi rendőrség lelkésze hirdette Isten gyógyító hatalmát az Úr Jézus Krisztus által, aki „Tegnap és ma és örökké ugyanaz". Pál apostol töviséről beszélt, mint nem betegségről sok bibliavers bizonyításával. Czövek István szólót énekelt. SÍPOS IMRE testvér és kedves felesége Erzsike kisleányát Krisztina Lidyát fogja az Úr előtt bemutatni a reggeli istentisztelettel kapcsolatban Rév. Oláh Liviu a román gyülekezet lelkipásztora, Sípos testvér nagybátyja. AUGUSZTUS 24-én a délelőtti istentisztelet szolgálatát Túrmezey Zoltán lelkész testvér fogja végezni. A legközelebbi vasárnap esteli szolgálat szeptember 14-én lesz. HALLGASSUK meg az Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet rádiószolgálatát a KTYM 1460 AM hullámsávon, szombaton délután 5.30-tól 6-ig. Igehírdető: Rév. Smith Henry. Cím: P.O' Box 4041. Alhambra, Calif. 91803. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ és PATKÓ JÓZSEF . MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS az újkenyérre történt úrvacsorához kapcsolódott, a János 4:35 alapján. A tanítványok szerint négy hónap múlva érik be a gabona, Jézus pedig azt mondotta, hogy a határ már kész, beérett az aratásra. Isten az életünk dolgait megoldottnak látja: a beteget gyógyultan, az állástalant jó munkakörben, a kábítószerrel élőt és alkoholistát felszabadultan, minden kínzó bajt elrendezetten. Isten a megoldásokat nekünk és a javunkra felkínálja. A kulcs azonban, ami a raktárba vezet, ahol a javak elhelyezve vannak, Jézus keresztjére van akasztva. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ PRESBITERI GYŰLÉS Dolinszky Tibor elhunyt gondnokunk érdemeit jegyzőkönyvbe foglalta, és ez évre Szegedi Lászlót adminisztratív, Pankó Józsefet pedig műszaki gondnoknak választotta meg. GYÁSZSZERTARTÁS: Éva Riegert 74 éves korában elhunyt. Emlékére augusztus 13- án gyászistentisztelet volt a Glendale-i Forest Lawnban. DOLINSZKY TIBOR hamvait özvegye, Terry szűk családi kör jelenlétében helyezte el a Hollywood Hills-i Forest Lawnban augusztus 14-én. A feltámadás igéit IIt. Trombitás Dezső mondotta. IFJ. GERGELY BÉLA emlékére augusztus 16-án a St. Pasadena-i Holy Family Churchben tartott gyászmisén St. Trombitás Dezső magyarul imádkozott. SZEMÉLYI HÍR: Együttérzésünket fejeztük ki Koziar Lajosnak, akinek bátyja Koziar József Clevelandben 61 éves korában váratlanul elhunyt. — Szeretettel búcsúztunk el Szilágyi Jánosnétól, Janiscs Róza Budapestről vendégségbe jött unokahugától. Ittléte alatt minden vasárnap résztvett az istentiszteleten. — Örültünk dr. Kenéz Csaba istentiszteleten való jelenlétének: nővére, Dr. Kenéz Erzsébet látogatására érkezett Magyarországról. — Áldást mondtunk Kovács Évára, állami ösztöndíjjal New Yorkban folytatja egyetemi tanulmányait. KALÁKA: Köszönetet mondunk Gálfi Sándor presbiternek és feleségének, Ilonának, hogy az úrvacsoraosztásra feltisztították a templomi helyiségeket és a gyülekezeti termet. ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN Balogh Ilonka és Gálfi Ilona adományozták a süteményt. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, 91335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA Telefon (818-343-9157 Gondnok: BIHARY JÁNOS Telefon: (213) 631-0030 Gondnok: LIPTHAY MARGIT Telefon: (818) 980-2686 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 24-ÉN a 10 órás Istentiszteleten Dr. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY baptista lelkész hirdet igét. Dr. Héthalmi egyházunknak alapítása óta barátja és támogatója, minden ökumenikus magyar megmozdulás lelkes híve. Szeretettel várjuk. Istentisztelet után ebéd lesz. JÖVŐ VASÁRNAP 31-én a hónap végi szokásos kétnyelvű angol-magyar istentiszteleten Dr. BONIS BÉLA református lelkész egyetemi tanár szolgál. MINDSZENTY JÓZSEF bíboros érsek hercegprímás élete a zalaegerszegi plébániától Máriacellig címmel Borbás Károly torontói hazánkfia összeállításában több mint 2 órás diavetítéssel egybekötött előadása az egyházunknál SZEPTEMBER 5-ÉN péntek este 7.30-kor. Ezt az előadást több mint 40 egyháznál és szervezetnél mutatták be Amerika-szerte óriási sikerrel. Belépési adománynak felnőtteknek 3, diákoknak 1 dollárt javasolunk. IFJÚSÁGI NAPOT legközelebb szeptember 6-án szombat reggel 9.30 órai kezdettel tartunk. Szeretettel várjuk Óvodáskortól egyetemista korig az érdeklődő és magyarul tudó ifjakat. Előzetes jelentkezés szükséges. A KODÁLY KÓRUS szeptember 10-én szerdán este 7.30-kor ismét elkezdi próbáit, többek között a december 7-i vasárnap délutáni egyházzenei hangversenyre készülünk. Szívesen látunk új érdeklődőket is! AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Hálásak vagyunk Dr. Berzeviczy László elmélyült igemagyarázatáért, örömmel köszöntöttük feleségét Ilonkát is közöttünk, valamint több kedves vendéget. Köszönjük Mayer Józsa orgonista szolgálatát. Süteménnyel Lipthay Margit látta vendégül a gyülekezetét. Virágot Kelemen György és Kukoró István hoztak. Köszönjük. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 10.30-kor vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar nyelven Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Zongorista: Adrienne S. Ellis MÚLT VASÁRNAP istentiszteletünket a templom kistermében tartottuk meg. Az igehirdetés a Márk. 1:21-27-ben található isteni üzenetére alapult, melyben arról van szó, hogy az Úr Jézus Krisztus egy tisztátalan szellemet űz ki egy emberből. Akik látták ezt, megdöbbenve mondták: „Milyen új tanítás ez? Hatalommal parancsol a tisztátalan szellemeknek is és azok engedelmeskednek neki" Kedves Magyar Testvérem, mindannyiunkban van lelkileg üres tér, amibe szellemi tisztátalanság próbál belopakodni. Elfoglaljuk magunkat munkával, hatalomszerzéssel, szerelmi kalandokkal, szórakozással, zenével irodalommal, klubba járunk, sportolunk, de mindez nem ad értelmet életünknek. Előbbutóbb kiábrándultan keresünk valami más elfoglaltságot. Mikor aztán semmi sem használ, akkor kétségbeesésünkben végül megpróbáljuk hátha az Isten tud segíteni. Gyere tehát Istenhez, aki szeret téged. Ö egyedül tudja betölteni a benned lévő űrt. Ö kiűzi majd belőled a tisztátalanságnak azt a szellemét, melytől szeretnél megszabadulni, s ad majd szívedbe szeretetet, így életed értelmet nyer. A szokásos péntek esti bibliatanulmányozás augusztus 22 és 29-én elmarad. Augusztus 24-én imaóra Vereczkyéknél, d.u. 3-kor. Kedves olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadást a KMAX vonal FM 107.1 hullámon, kedden esténként 7-7.30-ig SAN FRANCISCOI SZABAD MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 3154 Woodside Road, Woodside City CA 94025 Lelkész: OROSZ C. BARNA Telefon: (415) 854-3566 Gondnoki bizottság: DIHEM JÓZSEF és ILDIKÓ, TÓTH ILONA, LŐRY TAMÁS Istentisztelet minden vasárnap d.u. 1 órakor. — Gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint.