Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-09-12 / 35. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. —35. 1986. szeptember 12. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE AZ ELTÉVESZTETT ÚTRÓL HAZASEGÍT. NAGY AZ ÁRA annak, hogy beérjünk a horizonton túli másboldogságba. Onnan a túlról hangzik ide: nem juthatsz be oda ha nem kóped le rólad e földnek minden idekötő színe, vonzalma, selymessége. Az apa, anya gyűlölet-hasonlat nem más, mint kemény visszhangja annak a rosszról való leválásnak, ami ide rabszolgásított e földre. A távolság, az elválsztódás része a magasbalépésnek. E gyűlölet-hasonlat nem jelenti, hogy nem ölelheted meg édesanyádat, és nem mondhatsz köszönetet édesapádnak, de jelenti azt, hogy még e legszentebb érzelmeknek is hátat kell fordítanod, ha az Isten felé indult ügyed ezt kívánja. Amikor azt hallod, hogy gyűlölöd saját magadat is, ez azt jelenti, hogy önérdekedet félretedd, ha az összeütközésbe kerül a hit követelményével. Az Istennel való elkötelezettségünk minden más ígéret fölött áll. KÖSZÖNET a múlt vasárnapi ebédért a Szent István Egyesületnek. Szépen sikerült családias együttlét hangulata járta át a délutánt. Szkiba Erzsébet és Romváry Irén irányításával közreműködtek: Szkiba György, Romváry Ernő, Szerdahelyi Ernő, Szilas Margit és leánya Margit, Kosalkó Ilona, Shofie Erzsébet és mások. Köszönet a készséges munkáért. MAGYAR ISKOLÁNKAT szombaton, szeptember 6-án megkezdtük. Vasárnap a Veni Sancte-val kértük emberi munkánkra Isten áldását. Nagy lelkesedés indította el az első napot, s bízunk, hogy ez a továbbiakban is megmarad. Érdemes kitartással végigélni a magyar lélek növekedését. A hűség jutalma: a magyarnak a kötelező idegen nyelv helyett való elfogadása az amerikai iskolában, másrészt év végén a két legjobban előrehaladottnak 60 és 40 dolláros jutalmat adunk egy névtelen jótevő adományából. SZEPTEMBER 13-án d.e. 11- kor szülői értekezletet tartunk. MINDSZENTY BÍBOROS hercegprímás éltéről az élményszerű vetítettképes előadás nagy lelki élményt jelentett. Köszönjük Borbás Károlynak és az utat előkészítő egyesületeknek a szép estét. EBÉDET készít elő a Magyar Nőszövetség szeptember 14-re. MAGYAR SZENTÓRÁNK szeptember 26-án este 7.30-kor várja a közös rózsafüzér imádságot szívükön viselőket. GYERTYÁNFFY KORNÉL lelki üdvéért gyászmisét tartunk szeptember 20-án d.e. 11.30-kor. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Frw-től a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. SZEPTEMBER 6-án a Szent István Egyháznál rendezett Mindszenty hercegprímás életét és tevékenységét megörökítő nagyhatású előadáson egyházunk lelkipásztora, gondnoka és több egyháztag részt vett. A FLORENCE AVENUE-I testvéregyház megalakulásának 60-ik évfordulója megünneplésén lelkipásztorunk mondott imát és szépszámú közönség vett részt a kitűnően sikerült jubileumi rendezvényen. A BIBLIAÓRA és vasárnapi iskola szeptember hónapban megkezdődik. SZEPTEMBER 28-án Nt. Némethy Sándor végzi a szent szolgálatot. HEGYALJAI SZÜRET. A hagyományos Szüreti Mulatságot szeptember 28-án rendezi meg egyházunk két testülete. A friss mustot a helyszínen préseljük. Nőegyletünk választékos jó menükkel szolgál. A zenét Bodrogi Gyula szolgáltatja. Ebéd belépődíjjal együtt 7.50 dollár. Közkívánatra Czövek István megszokott gyönyörű énekeivel fogja szórakoztatni a közönséget. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044 Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 818) 334-3346 Gondnoki Bizottság: KINCSES MIKLÓS (818) 281-0661 SALTZER MARGIT(818) 799-9046 LOVINCZ ERZSÉBET (213) 935-9873 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Presbiteri gyűlést minden hónap első vasárnapján, az istentisztelet után tartunk. — A Nőegylet gyűlése minden hónap második vasárnapján istentisztelet után. Angol nyelvű istentiszteleteket alkalmakként és nagy ünnepeinken tartunk. HATVANADIK SZÜLETÉSNAPUNKAT ünnepeltük most, vasárnap. Kissé féltünk az ünnepléstől, mert valahogy az elmúlt másfél évtizedben perifériára kerültünk. A többi református egyház élőbb lett, tevékenysége szélesebb körűvé vált, ezáltal feledtetett bennünket. De mégsem feledtettünk el. Szinte minden intézmény képviseltette magát és nem formálisan. Barátilag. Pld. Hámori Alfréd a Magyar Ház elnöke kedves feleségével egész nap közöttünk volt. Reméljük, hogy nagyszerű, magyarságot öszszefogó gondolatait sikerült sokaknak átadnia. A testvéregyházak lelkipásztorai és vezetői jelenlétükkel és szolgálatukkal ellenkezőjét bizonyították a köztudatba bepréselttel tudunk mi egyek lenni, a széthúzó magyarság nem törvényszerűség. Istentiszteletünkön a következő lelkipásztorok szolgáltak: Dr Héthalmi Páth Károly, Nt. Hunter-Vadász János, Nt. Kálmán Szabolcs, a UCC megbízottaként is, Négyessy Bertalan, Sholtes András, Nt. Szabó Antal Pastor Emeritus és lelkipásztorunk. Azt hittük, hogy nem hibázunk, ha lelkipásztor szolgálatot végzők közé tesszük Brunda Mihály színművészt, aki verssel, Bencze Ferenczik Márthát, és Czövek Istvánt, akik énekben hirdették az evangéliumot. Kísérték őket Patócs Edit és Dr. Héthalmi Páth Károly. Ide kell sorolnunk mini kórusunk tagjait és vezetőjét is: Hornyák Jolán, Király Margit, Patócs Edith, Polgár Róza, Saltzer Margit. Kitűnő, többfogásos ebédünk elkészítését, felszolgálását és az ezzel járó munkákat elsősorban Péntek Rózsika nőegyleti elnöknőnek köszönhetjük. Az előkészítésben és a kivitelezésben a legtöbbet segítettek: Garai Ilona, Hornyák Jolán, Cariaga Juan, Kincses Miklós, Gretz Gyula és Margit, Marjay Miklós, Varga Betty, Soós Mihályék. Ez ebéd anyagi fedezetének jelentős részét v. Héjjas Tibornénak Lilinek köszönjük és Gretz Gyulának és nejének, Kincses Miklósnak és Olgának, Király Margitnak, Marjai Miklósnak, Lipka Lászlónak, Patócs Editnek. A mindenki által csodált ünnepi tortát Dezső Istvánnak köszönjük. A kitűnő szórakozást Lorincz Magdának, Bencze Ferenczik Márthának, Czövek Istvánnak és a Ferenczik kislányoknak: Sylviának és Zsuzsának köszönjük. Isten áldását kérjük minden megjelentre. HALOTTUNK: Tóth Sándor. Hűséges, egyházunk jövőjén örökké gondolkozó egyháztagunkat, barátunkat veszítettük el benne. Imádkozunk, hogy az örök élet evangéliuma által vigasztalódjon özvegye Lili és unokája Katica. Temetése most pénteken 11 órakor lesz Bellflowerben a White Funeral Home-ból., Csütörtökön este 6 órakor lesz istentisztelettel együtt a ravatalozó. Cím: 9903 Flower Street Bellflower. (A Flower és Bellflower kereszteződésétől egy háztömbre.) Tel: (213) 867-2741. (213) 867-1984. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Telefon: (818) 289-7746. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH A Diakónus bizottság elnöke: VESZPELLER LÁSZLÓ 728-6731 Vasárnap imaóra d.e. 9.30 Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est. Igehirdetés d.u. 6-kor Minden péntek este 7-kor imaóra VASÁRNAP DÉLELŐTTI BIBLIAÓRÁNKON Oláh József testvér vezetésével a teremtéssel foglalkoztunk. Erre vonatkozólag a leghitelesebb adattár a Biblia. Más vallások teremtéstörténetében nincs olyan szó, amelyet a Biblia első szavához lehetne mérni: „Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet". Kezdetben nem a káosz volt, hanem Isten. A Szellem megelőzi az anyagot. Isten a láthatatlan világból hívta elő a látható világot. A teremtésre vonatkozóan legmegnyugtatóbb és legbiztosabb alap a Biblia. SZÜLETÉSNAPJA alkalmából szeretettel üdvözöltük Püsök Zsófikát. VESZPELLER LÁSZLÓ testvér üdvözlő szavai után szeretettel köszöntötte a vakációról viszszaérkezett Smith Henrik lelkipásztort és kedves feleségét, valamint az Erdélyből visszaérkezett Szín és Varga testvéreket. Ugyanúgy szeretettel köszöntötte Marshall Júliát, Schreck Lászlót és kedves feleségét, Túrmezey Zoltánt és kedves családját.. Ebből az alkalomból köszöntük meg Túrmezey testvér beszolgáló lelkipásztori szolgálatát. CZÖVEK ISTVÁN szólóéneke után lelkipásztorunk a 139. Zsoltár 23-24 versei alapján szólt hozzánk. Beszámolt európai útjáról és fájdalmasan emlékezett meg európai testvéreink lanyhaságáról. Mai keresztyénségünk sok helyen olyan, mint az a szép autó, amelyikből hiányzik a motor, amely pedig az autó működéséhez elengedhetetlen. ÚRVACSORA! ISTENTISZTELETÜNK alapja: János ev. 13:31-34 versek. Smith és Túrmezey testvérek közösen szolgáltatták a szent jegyeket. AZ ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ 60. éves jubileumi ünnepségén gyülekezetünket Dr. Héthalmi Páth Károly és Baráth Antal testvéreink képviselték. Istenünk nagyon gazdag áldását kívánjuk református testvérgyülekezetünk további működésére. KÖZÖS EBÉDÜNK után Nőegyletünk szeretettel megajándékozta Sipos Imrét és kedves feleségét kisleányuk, Krisztina Lydia születése alkalmából. Isten áldása kísérje életükben. FIGYELEM! MEGVÁLTOZOTT AZ ADÁS IDEJE! HALLGASSUK meg az Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet rádiószolgálatát a KTYM 1460 AM hullámsávon, szombaton délután 2.303-ig. Igehírdető: Rév. Smith Henry. Cím: P.O. Box 4041. Alhambra, California 91803. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ és PATKÓ JÓZSEF MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS Lukács 10:25-37 alapján az irgalmas samaritánus történetéhez kapcsolódott. Az összevert ember sebeibe olajat és bort öntött. A bibliai szimbolizmusban az olaj a Szentlélek kenetét, a bor pedig Jézus vérének, váltsághalálának érdemét jelképezi. Átvitt értelemben: az összetört szíveket nem emberi szó, emberi jószándék, hanem Jézus az Ő Szentlelke által vigasztalhatja meg, erősítheti meg. Az igazi Irgalmas Samaritánus Jézus Krisztus ÚRASZTALÁN a szép virágot Krajcsik Emma adományozta. KONFIRMÁCIÓ megkezdődött. Vasárnapi istentisztelet után történik az oktatás. A FLORENCEI EGYHÁZ 60 ÉVES JUBILEUMÁN egyházunkat a lelkipásztor és Boros Barnabás presbiter képviselte. PRESBITERI GYŰLÉSÜNKET szeptember utolsó vasárnapján istentisztelet után tartjuk. EGYHÁZI HÍRADÓNK megjelent. Magyarországra „printed matter" felírással 29 centtel küldhető. BAZÁRUNKAT október utolsó vasárnapján rendezzük. Jóelőre felhívjuk egyháztagjaink és barátaink figyelmét, hogy a batáron eladásra szánt tárgyakat szíveskedjenek a templomhoz eljuttatni. Akadályoztatás esetén érte megyünk. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, 91335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA Telefon: (818-343-9157 Gondnok: BIHARY JÁNOS Telefon: (213) 631-0030 Gondnok: LIPTHAY MARGIT Telefon: (818) 980-2686 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 14-én istentisztelet 11 órakor, majd ebéd. Délután a Presbitérium tartja havi gyűlését. BIBLIÓKÁT tartunk 16-án, kedden este 7.30-kor az egyháznál. Szeptemberben a három területi csoportnak ez a közös találkozása. Az ige üzenetét Előd Erika hozza, aki egyben búcsúzik is tőlünk, vakációja végén visszatér Magyarországra. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként próbál 7.30-kor egyházunknál, készülünk a forradalom 30-ik évfordulójára és egy december 7-én vasárnap délutáni egyházzenei hangversenyre. Új énekeseket is szívesen látunk. IFJÚSÁGI NAP legközelebb október 4-én szombaton lesz. Előzetes jelentkezés szükséges. A VILÁG TESTVÉRISÉG úrvacsora napján, október 5-én vasárnap délelőtt 10.30-kor a közeli United Methodist Churchben 18120 Satoy (Lindley sarok) közös angol-magyar istentisztelet lesz, amelyet magyar ebéd és angol nyelvű magyar kultúrműsor követ. Aznap nem lesz istentisztelet templomunkban. A környék egyik legnagyobb amerikai temploma lát vendégül minket, fontos magyarságszolgálat a jelenlétünk. Jöjjünk el minél többen, hozzuk el amerikai barátainkat, és gyermekeinket is. TOLLAS TIBOR kiváló költő a Nemzetőr főszerkesztője október 11-én szombaton este 7.30- kor TÁBORTŰZ MELLETTI előadást tart egyházunknál, saját verseiből és az otthoni földalatti irodalomról. Belépési adománynak 3 dollárt, diákoknak 1 dollárt javasolunk. SZÜRETI BÁL lesz nálunk Peti István és Gizella rendezésében október 18-án szombaton este. Zenéről a CHOVÁN-JEREBITZ duó gondoskodik. AZ ŐSZI BAZÁR DÁTUMAI: november 7, 8 és 9. KÖSZÖNJÜK Dafkó Erzsike adományát hazalátogatása alkalmából. Köszönjük a Parókia előtti új kerítést, amelyet Máté Sándor vezetésével Balogh József és Palotay Csaba állítottak fel, az anyagot kedvezményes árért Peti István hozta. IMÁNKBAN emlékeztünk meg a 88 éves korában elhunyt Wollner Jolanda „Kiki"-ről. Köszönjük Bodnár Béláné Katalin adományát Kiki emlékére. Az Úr adjon vigasztalást. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: A 8-ik tanév ifjúsági napjait kezdtük el, ez volt a 66- ik sorrendben, amelyen 43 ifjú jelent meg, akikkel a tanítás felügyelet és ellátás terén a következők foglalkoztak: Beszédes Gábor, Boswell Anikó, Előd László, és Erika, Fodor Katalin, Foltényi Vilmos, Hrotkó Emőke Jakab Ferenc, Kékessy Gertrúd, Máté Judit, Pallós Zsuzsa, Palotay Júlia, Radva Anita, Szemethy Mária, Vaskó Bea, és a lelkész házaspár. Külön köszönjük Maticza Ágnes és Károlyi Lajos ,cserkésztisztek közreműködését a délutáni cserkészbemutatón és az esti tábortűzön. A születésnaposokat Kálmán Zsuzsa, Némethy Ilona, Pallós Zsuzsa, Radva Anikó és Seress Kati tortáival és süteményeivel köszöntöttük. Virágot Peti Istvánék és Varga Béláék hoztak. A vasárnapi ebédet Pallós Zsuzsa és az ifjúsági naposok készítették el, a vendéglátásnál Barnaky Ferenc, Peti István és Törőcsik János segítettek. Vasárnap délután gyülekezetünkből többen részt vettek az Első Egyház 60-ik évforduló ünnepségén, ahol lelkészünk rövid angol nyelvű igehirdetéssel szolgált. Az Úr áldását kérjük a testvéregyházra. Folytatás a 11. oldalon