Californiai Magyarság, 2006 (84. évfolyam, 3-44. szám)
2006-04-21 / 16. szám
10. oldal Balisasztiai Magyarság (84. évfolyam —16. szám) APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Egyszerű (magánjellegű) apróhirdetés előfizetőink részére 15 szóig ingyenes, kétszeri alkalommal Keretes apróhirdetés 20 szóig $8 Húsz szó felett minden 5 szó extra 1 dollár. Jeligés apróhirdetés 20 szóig S15 JB szeri közlés esetén. Többszöri mélés esetén extra 8 dollár alkalmanként. apróhirdetések Nagyon jó állapotú Honda Accord eladó. 1990-es kiadás, 50 ezer mérföld, új motorral. 900. T. 323-851-8640 70-es, fiatalos, vidám, filigrán festőművésznő, (USA nyugdíjas és állampolgár) szeretné megismerni hozzáillő társát. Tel: 011-361-209-3769 Terjessze lapunkat, pártolja hirdetőinket! SZOLGÁLTATÁS FÜLGYERTYÁZ.ÁSZATI KOZMETIKA Biztonságos módja a fülzsír és egyéb mérgező anyagok eltávolításának Javítja a hallást, szaglást, ízlelést és látást Csökkenti a fülzúgást, és viszketést ^ Felnyitja, tisztítja a homlok- és orrüregeket és nyirokjáratokat ^ Csökkenti a fejfájást Fülgyertya rendelésre is kapható, használati utasítással HÍVJÁK KATIT: (562) 208-6138 1476 S. Harbor Blvd., La Habra, CA (Elegant Lady Salon) ■ M.HNck'J-J.ä A.P.,HORAK BÍRÓSÁGI TOLMÁCS Hiteles fordítások: Születési bizonyítvány * Diplomák, stb. Computert használunk Adóbevallás * Könyvelés Autóvezetés * Tanuljon nálunk angolul és magyarul! 373 N. Western Ave., #7 Los Angeles, CA 90004 Tel: (323) 464-1249 Fax: (323) 938-6431 Lakás: (818) 762-2231 EZERMESTER EZERMESTER EZERMESTER EZERMESTER EZERMESTER VÁLLAL g I mindenfajta házon belüli r és kívüli javítást, I átalakítást, festést, | csempézést, g vízvezetékszerelést, stb. * 1 KOVÁCS ZOLI 1 1 (818)831-4494 1 EZERMESTER EZERMESTER EZERMESTER VASMUNKÁK BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEk forduljon hozzánk bizalommal: COAST IRON MFG CO STEEL ORNAMENTAL & SECURITY IRON WORK Hívják: MARTON FRANK magyar tulajdonost (818) 764-0090 _____ St. Lie. #584113 MUNKÁT, KERES-KINAL MAGYAR utazási iroda, sürgősen alkalmaz három nyelven beszélő személyt, magyarul, románul és angolul. Kérem, hívjanak. Tel: 310-779-1739 18 KÖZÉPKORÚ hölgy gyermekfelügyeletet, idős emberek gondozását, vagy házvezetőnői tevékenységet vállalna alapfokú angollal és jogosítvánnyal. Telefon: 818-982-2331 17 ÉPÍTKEZÉSHEZ szakmunkásokat és segédmunkásokat keresünk. A munka San Francisco és környékén van. Hívják Alexet: 650-302-2101 16 BENTLAKÁSOS ápolónőt keresek idős emberek mellé, angol tudással. (Sacramento, CA, area). Tel: 916-600-7856 16 SZOLGÁLTATÁS MAGYAR CSIPKÉK (kézimunkák), sütemények, kolbászok, svartli, véreskásás hurka, szalonna, füstölt sonka, mind házi készítésűek. Rendelésre Riverside-on. Telefon: 951-360-5457 15 MAGYAR NYELVTANULÁS SZERETNÉ, hogy amerikai születésű házastársa, gyermekei megtanuljanak magyarul? Magánórák, csoportfoglalkozások, gyakorlott tanárnőtől otthonában, nálam, bármikor, ingyen bemutatóórával. www.lAHungarianTeacher.com LAHungarianTeacherigigalioo.com Telefon: 310-467-7687 17 LAKÁS KIADÓ (MAGYARORSZÁGON) BUDAPESTI luxuslakás kiadó hazalátogató turisták számára egész évben. Fényképes weboldal elérhető: www.podmaniczky-lak.com Részletes információ telefonon: 203-269-2559 PM (EST) 203-435-0889 cell Üzenetrögzítő esetén visszahívjuk! TELEK ELADÓ HAZAKÖLTŐK figyelem! Pilisszántón 496 négyszögöles örök körpanorámás telek, csodálatos környezetben, egyedülálló kilátással eladó. Víz, villany van. Gáz az utcában. Irányár: $80.000. Telefon: 818-983-8788 Május 4.-től: 011-36-30-960-1077. Kérje Gábort. 17 ( MAGYAR HOUSE RESEARCH ) HUNGARIAN-AMERICAN COMMUNITY PROJECT Az intézmény adatokat gyűjt, és segítséget keres a helyi amerikai-magyar politikai és társadalmi elit életrajzának elkészítéséhez. Érdeklődők hívják bizalommal Hideg Istvánt 323-469-4855 TÁRSAT KERES PROFESSIONAL negyvenkét éves hölgy vagyok. Átlagosnál jobb anyagiakkal és külsővel rendelkezem. Szeretnék megismerkedni egy józan gondolkodású férfival. Nem fogod megbánni. „Tavasz" jeligére kérek választ a kiadóba. 37 ÉVES, csinos szőke lány megismerkedne korban hozzáillő férfival házasság, barátság céljából. „Szöszi" jelige. KALIFORNIAI egyedülálló, rendezett körülmények között élő, átlagos megjelenésű, jól szituált férfi (69 éves), társat keres. „Ne add fel a reményt" jeligére. Nem csak Kaliforniából. MŰVELT, komoly, intellektuális senior férfi keres kulturált, erkölcsös, melegszívű, egészséges özvegyasszonyt, rendezett anyagiakkal, barátnak/élettársnak Los Angelesben. Válaszcím: pegasus.la@email.com 16___________________ KERESEM Szentjobbi Lászlót és Évát. (78) Charles Szórádi, 128 GStreet, South West, Washington DC, 20024. E-mail: c.szoradi@att.net 18 AUTO ELADÓ '99-es Mercury Cougar sok extrával, $3,900 dollárért eladó. Érdeklődni: 323-650-6455, vagy 818-427-4111 telefonon. 18 HÁZ ELADÓ (MAGYARORSZÁGON) Magyarországi LUXUS családi ház eladó Győr mellett (Budapest és Bécs között félúton), csodálatos panorámás környezetben, igényesen kivitelezett, 4 éve épült családi ház, parkosított telken eladó. A ház lakóterülete közzel 600 négyzetméter (6400 sq feet), a telek több mint 2000 négyzetméter (0,5 acres). A ház részei: négy hálószoba, nagy nappali, modern konyha, étkező, kettő fürdőszoba, gardróbok (walk-in closets), teraszok, három állásos garázs, fedett uszoda, jacuzzi, szauna, fitness szoba, szolárium. A kert gyönyörű, professzionálisan karbantartott. Irányár: $850,000 USD. További információ és képek a www.pannonudvar.hu weboldalon találhatók. Telefon: 011-36-30-9416-238 vagy 303-772-0666 (US), e-mail: szakacsp@f-ontine.hu HUMOR Kovács úr és neje egy kertes házban lévő ismerőshöz hivatalos ebédre. Az ízletes falatok elfogyasztása után a házigazda büszkén vezeti körbe vendégeit a gondozott kerten. Az egyik fánál megjegyzi: - Ezt a fát annak emlékére ültettem, hogy összevesztem az anyósommal. - Nem rossz ötlet, - fordul feleségéhez Kovács- milyen szép erdőnk lehetne már! Két barát beszélget: - Egy dolog tetszik nekem a te anyósodban! - Igen? És mi ? - Az hogy nem az enyém. Részletek FÉNYES MÁRIA: ÖRÖK IFJÚSÁG című könyvéből 500 amazon az aranymezőkre indul Nem lenne teljes a krónika a New York-i 500 aranyéhes amazon története nélkül. Vezérük, Gould G. Hannah élelmes üzletasszony szervezte meg őket az aranymezők meghódítására, Women's Clondyce Expedition néven. Kibéreltek egy gőzhajót, amely a City of Columbia névvel büszkélkedett. Oldalára négylevelű lóherét festettek, amelynek kutyakötelessége lett volna szerencsét hozni, de nem tette. Ezek után előkelő könnyedséggel nekivágtak a bagatell 20 ezer mérföldes útnak, a Déli Sarkon keresztül Alaszkába. Nagy volt a felhajtás, pezsgősüveg tört szilánkokra a hajó oldalán, és Mrs. Gould az indulás tiszteletére rendezett partin, pohárral a kezében, praktikus sportruhába öltözve, előadást tartott arról, hogy milyen templomot, könyvtárat, sporttelepet, kórházat, vendéglőt, és egyéb hasznos dolgot fognak létesíteni Dawson Cityben. (A hihetetlen fejlődésnek indult Északi Sark-i városban egyelőre csak kocsmák, vagyis szalonok nyíltak, fedér erkölcsű táncosnőkkel.) 100 láda pezsgőt raktároztak a fedélzeten tengeri betegség elleni gyógyszerként, utána búcsút intettek New Yorknak. A kannibál trubadúr Arról nem sokat szól a fáma, mi történt azután a Déli Sark felé menet, azonban a navigálás szempontjából szinte lehetetlen, így aztán a Magellán szorosnál zátonyra futottak, és valahogy a hullámokon a Tűzföld lakatlan partjaira evickéltek. Amint később kiderült, azon a környéken patagóniai kannibálok éltek, és a nagy keveredésben a nagyfőnök megkérte Mrs. Gould kezét. „Menj a pokolba, te hülye barom" — utasította el széptevőjét felháborodva a karakán menyecske, szembenézve azzal a veszéllyel, hogy a csalódott kannibál trubadúr bánatában megeszi. Később valahogy becammogtak a chilei Valparaiso kikötőbe, ahol összekapartak 28 ezer dollárt a hajó javítására, és tovább folytatták az utat, lényegesen kisebb lelkesedéssel. A sarki útra előre megrendelt és kifizetett felszerelés nem várt rájuk, az is elsikkadt valahol az aranylázban. Egyetlen asszony jutott el közülük Klondikebe, Netti Hovan. Stewardess munkát vállalt a Hayden Brown hajón. Csak egy hajszállal jobb a pokolnál 1897. július 26-án érkeztek az első aranyásó jelöltek Skagaybe. Akkor pirkadt a városkára az addig soha nem látott fellendülés hajnala. Fénykorának azonban rengeteg árnyoldala volt, mert hamar feleszméltek a zavarosban halászni szeretők. Csalók, szélhámosok, bűnözők és egyéb söpredék a társadalomnak bőven özönlöttek a hajók rakományaival együtt. Szegényes volt a kikötési lehetőség a hirtelen megszállott környéken, a hajók rendszerint egy mérföldre bent a tengerben álltak meg, onnan kellett kicipelni a csomagokat, szénakötegeket, sátrakat, némely állat úszva közelítette meg az akkor már világhíressé vált partokat. A sátrak gomba módra szaporodtak az utcákon, telkeken, a bel- és külvárosban. Ez volt a kulcshely, ahonnan tovább lehetett indulni a White Passon keresztül Lake Bennetre, és onnan Klondikeba, az „ígéret földjére". Legelőször is éjszakai mulatók nyíltak a Broadwaynak csúfolt kis főutcán, a Pack Train, Bonanza, Grotto és Nugget, ami tudvalevőleg aranyrögöt jelent. Fittyet hányva a szigorú kanadai alkoholellenes törvénynek, a viszki akószámra dőlt a városba. Valamilyen rejtélyes módon, amíg a határon átjött, víz volt a hordókban, mire az asztalra került, visszaváltozott. Ilyen csoda még a kánaáni menyegzőn sem történt. Gyenge lábon állt a közbiztonság is, melyről némi fogalmat ad az alábbi néhány feljegyzés. Alexander McDonald angol férfi így írta le akkoriban a várost: „Bejártam már néhány távoli sarkát a világnak, ahol a civilizációnak nyoma sem volt, de ilyen gyalázatos, törvénytelen helyet, mint Skagway, még nem láttam. Úgy néz ki, mintha a föld minden szennye itt gyűlt volna össze, hogy csaljon, gyilkoljon, raboljon, fosztogasson." Nem telt el éjszaka marakodás, veszekedés és gyilkosság nélkül. Erről szól Henry Roke Munn kapitány feljegyzése: „A hat éjszakát, amit Skagwayban töltöttem, mindig volt lövöldözés. Az egyik golyó csak éppen a fejem felett süvített el a kunyhóban, ahol aludtam." A szalonokban éjjel-nappal szólt a zongora, folyt a pezsgő, és arattak a festett arcú, cifrán öltözött lányok. Folytatjuk FÉNYES A Krőzus felesége, Kacagó ária valamint az Örök Ifjúság című könyvei limitált példányban, egységes áron, (ára darabonként 5 USD + 3 USD postaköltség) még kapható a szerkesztőségben. Megrendelhető az alábbi címen: CALIFORNIAI MAGYARSÁG P.O. Box 4437, Thousand Oaks, CA 91359 Terjessze lapunkat, pártolja hirdetőinket! 70. Sajtónap MAGYAR FESZTIVÁL 2006. augusztus 6. Alpine Village, Torrance, California 2006. április 21.