Časopis Českého Museum, 1847 (XXI/3)
1847 / No. 3
330 Benjamin Pelřek г Polkowic. Baibin we svvé Bohemia docta (II. 267) uwádí o smrti překladatele dotčeného Rejstříku tato slowa : „Oecisus a siecariis nulla data causa in publica Urbis platea anno 1608.“ Mně se nedáwno poštěstilo dostati do rukau a kaupiti Petřkowo dílo, kterýž exemplář má do sebe zwláštní cenu, poněwadž na konci poznamenání psané se nachází, podáwajíc nám zpráwu hodnowěrnau o zamordowání jeho. Uwádím je zde doslowně jakožto malý příspěwek к žiwotopisu tohoto spisowatele, aby se tuto zachowal, kdyby snad budaueně půwodní zpráwa na zmar přišla. „Letta 1598. Wykladatel na Cziesko teto knihy BenyaminPetrzek z Polkowicz w Nedieli 7. dne Junij: okolo dwau Jtodin nanocz, když do przybylku w kteremž s Manzielkau swau obywal, od Vrozeného Pana Danyele Hostaunskyho z Resmacziowa, Sam gediný gdaucye až na roh zahrady Bezdiediczkých khaldam, Na Rosaczku kdež slowe, przyssel, gehozto trzy nesslechetnij bezbozni pacholczy rzezniczti potkawsse a znamenage Trunkem obtizieneho beyti, se chytili a odtrhsse od nieho zbraň welicze posekali, w hlawie do desyti ran a przes nos jednu, téz stých skrze brzycho у gine raný przes rucze vdielali к tomu taky у sucheymi ranami zbyli, a oblaupiwsse geg od nieho vtekli, od kteréhožto posekáni a zbiti, když ziadneymi proslrzedky lekarzskeymi к zdrawi pomocz se nenacházela, vv autery 23.dne Junij, mezy hodinau 18. a 19. žiwot swuj dokonal. A we czwrtek po pamatcze swateho Jana krztitele Panie 25 dne tehoz Junij, przy kostele swateho Petra na Porzyczi w Nowem Miestie Pražskem gest pochowan. A tu ocziekawa s wiernymi w Nadiegi Blahoslaweneho wzkrzyssenij. Milost Bozi mne ochraniuje Zlým lydem sskoditi zbraniuje. 1608. Alexander Zbyniek z Lattossicz.“