Czeglédi Hiradó, 1920 (2. évfolyam, 1-104. szám)
1920-10-17 / 84. szám
2. oldal — Anyakönyvi értesítés. Smiktiek: Szűcs Ambrus ref., Varga Piroska rk., Bán Mihály ref, Juhász Károly rk., Tóth Mária ref., Márta Juliánna ref., Csernus András rk., Smitya Klára ref., Bán Margit ref, Gábor Mihály rk., Ecseri László rk — Házasságra léptek: Spitzer Márton izr. Grünhut Erzsébet izr., Emődi András ref. Haruska Mária rk., Bolsik János rk. Végh Lidia ref., Varga Benjámin ref. Kernács Eszter ref., Nagy Pál rk. Galambos Juliánna rk., Fésűs Sándor ref. Nagy Erzsébet rk., Vajna Gábor rk. Szöllősi Róza ref . Elhaltak: Kása Klára rk. 3 hónapos, Görög Illés rk. 80 éves, Cseh László ref. 16 éves, Krupecz Ferenc rk. 16 hónapos, Molnár István ref. 10 éves, Peszeki Istvánné ref. 70 éves, Mészáros József rk. 31 éves, Voincsiek Ferenc rk. 17 éves, Bán János ref. 57 éves, Szalisznyó Lászlóné ref. 31 éves, Barna Karolina ref. 4 hónapos. — Köszönetnyilvánítások. Mindazoknak, kik felejthetetlen feleségem, illetve gondos édesanya temetésén megjelenésükkel szívesek voltak a mélyen sújtott szivek fájdalmait némileg enyhíteni, ezúton fejezem ki leghálásabb köszönetemet. Huszár József és családja. — Dr Fésűs György kir. közjegyző irodáját a Selyem-utca 2. sz. Halász-féle házbeli ideiglenes helyiségekből a Batthyányutca 3. sz. Rónay-féle házbeli végleges helyiségeibe helyezte át. — Dr Kölgyessy-Adrián Mihály kir. közjegyző irodája Pesti út 74. szám alatt, az uradalmi házban van. — Borvásár. A borvásárban bekövetkezett szünet még mindig tart. Az árak sem alakultak még ki teljesen. Külföldi hírek szerint az árak nagy emelkedést mutatnak. A kormány a borkivitelt újra szervezi s ha akciója megindul, élénk forgalomra s az árak emelkedésére van kilátás. Ez valutáris szempontból országos jelentőségű fontos kérdés. — A kisemberekért. A kormány rendeletet adott ki a kishaszonbérletek meghosszabbításáról. Esszerint a 200. holdnál nem nagyobb haszonbérletek egy évre meghosszabbíthatnak, ha a haszonbérlő maga miveli a földet. Ha a tulajdonos a rendelet életbelépte előtt a birtokot másnak adta haszonbérbe, a birtokot a régi és új bérlő között meg kell felezni, ha a régi bérlő kívánja. — A botbüntetés végrehajtása. Az ügyészségeknek kérniök kell a botbüntetés kiszabását mindazon esetekben, amelyekben a törvény szerint kiszabható a botbüntetés. Mivel a törvénynek visszaható ereje nincs, csak az 1920. szeptember 29 óta elkövetett bűncselekmények után szabható ki a botbüntetés. A Cséry-féle kokszszal próbafűtést mutat be Kovács János a cég képviselője ma, vasárnap d. e. 10—11 óráig az ipartestületben. — Figyelmeztesse kedves férjét, hogy fehérneműjét, gallérját, kezelőjét tisztíttassa otthon, mivel már mindenütt kapható az .Elegant“ táblás fénykeményítő! Keményít, fényesít és illatosít ! Kapható minden fűszerkereskedésben, drogériában. (Vidéki raktár és eladás viszonteladóknak: Fábián és Szabó, Czegléd, 1., Pestiút 68. szám, NYÍLTTÉR*) Nyilvánosságra hozom, hogy f. hó 11-ike óta Szűrszabó Borbála nem menyasszonyom. Ványi Lajos. *) E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Télikabátok, felöltők és női ruhák zakágs jános festését és tisztításét kelmefestő olcsó áron elvállalja ev. bazárépület. Hiába, mindenütt próbáltam, mégis csak Torgyik Pál cipőfelsőrészkészítőnél kapok legjobb és legszebb, divatos cipőfelsőrészeket. Gyors kiszolgálás! A munkára várakozni nem kell ! cipőfelsőrészkészítő Szolnoki-út 21. szám. Városi hirdetések .19642—1920. sz. Az állami mértékhitelesítő hivatal kiküldöttei f. hó 5-től 20-ig fogják megtartani az időszakos mértékhitelesítést Pesti-út 74. sz. alatt (lakáshivatal) naponta d. e. 8—12 és d. u. 25-ig a következő sorrendben : Október 5-én az A betűvel kezdő nevűek, 6-án a B, 7-én a C, 8-án a D, 9 én az E-F, 11-én a G, 12-én a H-J, 13-án a K, 14-én az L, 15-én az M, 16-án az N, 18-án az O-P, 19-én az R, 20-án az S, 21-én a T, 22-én az U, 23-án a V-W és 25-27-én a Z betűvel kezdődő nevűek. Felhivatnak mindazok, kik bármilyen mértéket, mérőeszközt használnak a közforgalomban, vagy forgalomba bocsátanak, avagy üzletben, raktárban, iparüzletben, boltban, habár használatlanul is, de az első hitelesítés bélyegével el nem látva eladásra készen tartanak — hogy ezen mértékeket, mérőeszközöket, feltétlenül mutassák be hitelesítés végett, mert ellenkező esetben kihágást követnek el s 4 napig terjedhető elzárással és 200 koronáig terjedhető pénzbírsággal büntettetnek. — Felhívom mindazokat, kiknek köztenyésztésre szánt magánményeik vannak, hogy alispáni rendeletre f. hó 26-ig okvetlenül jelentsék be a gazdatanácsnoki hivataltan. _ 20076—1920. sz. A m. kir. honvédelmi miniszter 73367 —evn. 3. b. 192. sz. rendelete folytán a nép-és az u.n. tanácsköztársaság ideje alatt nyugállományba helyezett összes katonai személyek új nyugdíjazási okiratokkal látandók el. Ennek értelmében a m. kir. honv. ministerium katonai rokkant ellátási hivatal osztálya az öszszes 1917. évi november 1 óta nyugállományba helyezett nem hivatásos tiszteket (tisztviselőket) új, a törvényes formák között kiállított nyugdíjazási okiratokkal fogja ellátni. E célból felhívom a Czegléd város területén tartózkodó, a nép- és az u. n. tanácsköztársaság ideje alatt 1918. évi november 1 óta nyugállományba helyezett összes nem hivatásos katonai egyéneket, hogy ez iránti kérvényeiket régi nyugdíjazási okiratok melléklésével a nyilvántartó tiszt urnái (Központi szálloda, I. emelet, 5. ajtó) haladéktalanul adják be. 29681-1920. sz. Az 1920. évi XXIV. t.-cikk és az ezt végrehajtó 79200 — 920. pénzügyminiszteri rendelet értelmében az iparbejelentések is iparigazolványt kérő beadványokra 1920 október 1-től kezdve az eddigi bélyegilletéknek ötszörösét kell leróni. A világítási bizottság szept. 6-án hozott határozata értelmében a 1. áramfogyasztó közönséget kérjük a következő rendeletek pontos betartására : 1. Egységáras (óra) fogyasztók havi fogyasztása nem lépheti túl a 100 kwa-t. (Megfelel ennek, ha naponként egyszerre 4 drb 16 gyertyafényt vagy 3 drb 25 ős, vagy 2 drb 32-es vagy 40-es, vagy 1 drb 50-es gyertyafényű lámpa ég. 2. Üzletekben 5 óra 30 perc után legfeljebb 1 drb 50-es vagy 2 drb 25-ös lángnak szabad égnie. 3. Kávéházakban, vendéglőkben, mulatóhelyeken négyzetméterenként 3 gyertyafény van megengedve. Aki e rendeleteket túllépi, berendezése a határozat értelmében kikapcsoltatik és a 600 Hp. megindulásáig be nem kapcsolható. 2215 - 1920. sz. A kecskeméti kir. törvényszéktől. Hirdetmény. A kecskeméti kir. törvényszék közhírré teszi, hogy mindazok, akik dr. Gémesi Imre billédi kir. közjegyzőnek a czeglédi kir. közjegyzői helyettesítése 8000 koronát kitevő biztosítékára az 1874. XXXV. t.-c. 173. §-ánál fógva törvényes zálogjoggal bírnak, hogy követeléseiket három hó alatt jelentsék be, mert különben azok tekintetbe vétele nélkül fog a biztosíték kiadása iránt intézkedni. Kecskemét, 1920 október 5. Orbán János s. k., kir. tszéki biró, előadó. A kiadmány hiteléül: CSIKAI, kezelő. KORZO MOZGO Vasárnap, október hó 17-én: Pillangó kisasszony p.KSS egy japán leány története SumSSES — és a fényes kisérő számok. —üjön: Gyémánthajó Halálugrás kalandordráma, cirkuszdráma fifaja“ Előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. Motortulajdonosok figyelmébe ! Készítek bármilyen benzinmotorhoz jp aasszivégásgenerátoroktat -mm 151 2—50 lóerőig a legjobb anyagból, a legszebb kivitelben. ÍJI* Apró Hirdetések Apró hirdetés (10 szóig) egyszeri közlési díja 10 korona, nagyobb hirdetés megállapodás szerint fizetendő. Rittir Dávid Ferenc asztalos □ UIUIi mesternél saját készítésű modern bútorok eladók. Megtekinthetők: V., Szarka-u. 9. Széphálószobabutoros Jiszberényi-u. 2. sz. kárpitosnál. VAnn Kovács Istvánnénak VIII. HCjJCb Hajó-utca 2 alatt nagyobb mennyiségű répája, van trágyáért elcserélendő. Ért. ugyanott. Cimbalom Eladó birtokok. SLISS városhoz közel, 17 évvel ezelőtt szántóföld volt, most legelő, privaaföld,gazdasági épületekkel. — 340 hold, közepesnél jobb minőségű szántóföld, épületekkel. — 280 hold, vasúttól 2 kilométerre jótermő erőben levő kötött talajú földbirtok. Kevés legelővel és gazdasági épületekkel. Mindhárom birtok túl a Tiszán van. Egy 1100 magyar holdas kiváló minőségű föld bérbeadó; rendkívül olcsó, mert termése vetőmagnak értékesíttetik, — róla semmi el nem rekvirálható. — Értekezni lehet a Gazd. Egyesi Írt titkáránál. Önkéntes árverés. Gézáné hagyatékához tartozó ingóságok : ebédlő és hálószoba bútorok, fehérnemüek (stafirung) edények f. hó 17. napján d. e. 9 órakor Lakatos u. 1. sz. alatt önkéntes árverésen eladatnak. Venni szándékozók meghivatnak. Fizetés mellett jó kézírású — esetleg írógéppel biró — egyént keres az Iparos Ifjúság Önképző Egylete — színdarabok szereplésére. Írásbeli ajánlatok f. hó 17-én délig Simon János vigalmi bizotts. elnökhöz nyújtandók be. Álló íróasztala a kiadóhivatalban. Eladó Bálint Károlynak Kert- CIUUU Utca 2 alatt 14000 folyóméter tetőléc. Eladó egy szép fekete téli- ClottU kabát és egy 184 négyszögöles porta a városkertben. Értekezhetni V . Malomtér 2. KaainAC ezv tisztviselő fcumdyali motorozott szobát keres, esetleg egy csinosabb szoba és konyhából álló butorozatlan lakás is megfelel. mint a kiadóhivatalban. (•ituszATQC V., Malom-u. 4. sz. IUTVKilod alatt elfogadtatik. Saját készítési bútorok VI., Kazinczi-u. 31. sz. a. eladók. Hirdetések paysorr tüt tetnek fel. Régibirósági épület. Varrógép laA» A CJoHnb ‚ 6 HP cséplő, szerko- LluUUn ■ esi, 5 méter gumitömlő, injector, szelepek, 15 méter 5,8-os lánc Pálinkás Szabó gépésznél, Bede utca. Takaréktűzhely «£& eladó, esetleg élelemért elcserélendő III. Puskaporon u. 22. alatt. swf Szobafestést“^® szép, Ízléses és tartós kivitelbe*, lehető legszolidabb árban kásáit Sixbe Jóxaef lesti Pisti-üt 62.Salfi Bér Istvánnak egy hold OlUIUi szőlőss eladó a nyársapáti megállóhoz 10 perc járásra. Értekezhetni II., Malomtószél 8. Rutlir Ková cs P41 asztalosnál Dibül« szép világos, modern szekrények kaphatók IT. kert Géza-utca 5.•w f-Mielőtt cipőt vesz, ne tévessze el a cimet, mert jó és olcsó cipőt csak Andricza késett. Mátyás király-utca 12. Einuniun Olcsó mű sűkövik, r J]10!Sii olcsó elementáruk, itató tetető vályúk, cement lapok stb., továbbá egy 3 lóerős benzinmotor eladó. Belovay Sándornál V Puskaporos u. 9—1V. Eladó fAlu Vermes Péternek ElflUU IUIU. a felső rétben egy hold földje eladó. Értekezni lehet X. sátor-köz 3. Ágytól és pehely Kórháztér 2 szám alatt aladó. Öröm 2 hold szóló az öregLEUIUi hegyben épülettel, felszereléssel együtt eladó. — Cím Kátai-ut 46. Hálószobabútor dfj.,*1' Cukor-u. 16. Ha jó kályhát akar, menjen Tóth kályháshoz, 0111., Oiz-u. 8. sz. alá ! Cserépkályhákat, takaréktűzhelyeket és e szakmába vágó munkákat legjutányosabb árban készít. Jobb minőségű urbort napt árban vesz az Unghváry László-féle szőlő- és borgazdasági r.-t. központi pincészete Czegléd, Jászberényi utca 5. « A must beszállításához hordát kőidén adunk.*» FUszephBPRsMEdöfi figyelmébe! Fűszer-, gyarmatáru, vegyészeti és háztartási cikkek nagybani kereskedésére üzletet nyitottunk. Annak előrebocsájtásával, hogy áruinkat első kézből szerezzük, így abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy azokat a legjutányosabban tudjuk t. vevőink rendelkezésére bocsájtani, kérjük szíves pártfogásukat és b. megrendelésüket várjuk. Tisztelettel Fábián és Saabé, Czegléd, 1, Pesti út 68 Fest! Kecskeméti Mihály műselyem kelmefestő és vegytisztítóTisztit szinehagyott télikabátok, felöltők, férfi ruhák, női kosztümök, kelmék, selymek, alkalmi estélyi ruhák festését és vegytisztítását 10 napon belül elkészítem. Gyászesetben soron kívül festek feketére. Átválni ■ Üzlet Jászberényi-ut 2. szám (városházával allClöl • szemben) és III., Kert-u. 6. sz. műhelyemnél Torgyik Pál, Jó házikoszt ISII1 k2is szám alatt. H27 Vili., Selyem-u. 22. szám | NOCi alatti újonnan épült 3 szobás, azonnal beköltözhető ház eladó. Értekezhetni Máté Bálint Menyveemesternél V., Tét u. 2. vagy Bulyovszky Vilmos cserépfedő mesternél V., Népkeru. 22. — Ugyanott uj és használt épület- és ászokfák eladók. Nyomatott Simon és Garab »Nemzeti Nyomdavállalatá«-nál, Czegléd, Eötvös tér, CZEGLÉDI HÍRADÓ 84-ik szám