Chicago És Környéke, 1961 (56. évfolyam, 4-51. szám)
1961-06-02 / 22. szám
BESZÁMOLÓ Vasárnap délután a Northsidei Auditorium színháztermében az MHBK rendezésében folyt le a hősökről való megemlékezés ünnepsége. Igen szépszámú közönség gyűlt össze a műsor kezdetére. A színpad feldíszítőit külön dicséret iletti meg. A Mayer virágüzlet hatalmas pálmái között meghatóan szépen díszlett a hősi emlékű Bardóczy Józsefné mesterműve. A műsort az amerikai és magyar himnusszal nyitották meg. A magyar himnuszt Sipos Lajos énekelte. Zongorán játszotta Dr. Nagy Frigyes. Megnyitó beszédét Czike Ernő megbecsült csoportvezető mondotta. Őszinte meleg szavakkal köszöntötte a közönséget és pár mondatban emlékezett a hősökről, azok szelleméről és követendő példájáról. Nagy taps fogadta szavait. Merényi Károly h. országos vezető angolnyelvű szavai nagy elismerést váltottak ki a közönségből. Nt. Tessényi Kornél lelkész magasröptű imája vitte közelebb a lelkeket a hősök eszményéhez. Sipos Lajos énekelt megható szép magyar dalt, Jatzkó Cia zongorakísérete mellett. Igen nagy taps jutalmazta az énekszámot. Majd Burján Gyula vezette végig a hősi életfelfogást az ezeréves magyar múlton. Jarczkó Dia szavalata következett. Az est legnagyobb sikerű műsorszáma volt. Varró Klára megható katonaversét oly szivrehatóan adta elő, hogy sokan sírtak a nézőtéren. Óriási nagy tapsot kapott. Klaudinyi Lászlóné énekszámai a közönség igen nagy elismerésével találkoztak. Szép, iskolázott hangja és jól megválasztott dalai nagy sikert biztosítottak részére. Meghatóan szép színpadi előadás következett. Varró Klára rövid katona történetét formálták elő valósággá hivatott szereplők. Bardóczy Józsefné, Bardóczy József, Bardóczy Yubu és Szabó István remekeltek a rövid színdarabban. Érthető volt, hogy közönség zugó nagy tapssal köszöntötte őket. A darabot Jatzkó Dia primadonnánk rendezte. A zárószót Kfimov Dimiterné a Női Kör vezetője mondotta szívből fakadóan. Végül is a közönség elénekelte a Magyar Hiszekegyet. A műsort Szathmáry Kálmán vezette le mértéktartó hozzáértéssel. Szép meleghangulatú ünnepség volt. Őszintén gratuláltam Czike Ernőnek az MHBK chicagói főosztály vezetőjének. A Hősök Napjáról írt beszámolómban kívánok megemlékezni arról, hogy az MHBK vezetősége a csoport zászlójával megjelent a Szent István Egyház templomában bemutatott ünnepi misén. Fr. Dr. Magyar József plébános úr egészen nagyvonalú prédikációban emlékezett meg a magyar hősökről az irántuk ,való tiszteletadásról, és eszményeik megközelítéséről. A beszéd igen nagy hatást váltott ki a jelenlévők seregében. Áron bő meg a világosság Világságos csöndes éjszaka van. Békák brekegnek a távolban, különben levél se rezdül. Áron bá’ szuszogva fekszik az ágyon és ahogy fordul, egyszerre csak felriad valami neszre. Felül, aztán belefigyel a sötétbe. Odakint valaki jár, s az irányban semmi kétség. Nosza, kászálódik már ki azágyból és menetközben megkapja a görcsös botot, ami ott támasztja a konyha sarkát. Kikémlel a nyitott ajtóból a sötétbe. Hát a kerítés mellett árnyék mozog, kezében lámpással. j j 'j I — Hét, te. — kiáltja Áron — Ki vagy te? — Csöndesebben, Áron bá’ hallatszik a felelet — Én vagyok, a Gazsi... — Gazsi? A Tüsszög Tóth Samu fia? — Én vónék. Kimegy erre Áron a kertbe, közelebb a fényhez, de azért markolja a botot erősen. Hát, ami igaz, az igaz, a lámpás fényénél látja, hogy bizony, ez a Gazsi legény. — Mit keresel te ilyentájt mifelénk? — kérdi Áron. — A... a... Marisnak udvarnok itten a szomszédban... oszt eltévesztettem az utat— ismeri be zavartan Gazsi. Áron elmosolyodik. Huncutság mindig tetszik neki, annyi bizonyos. — Hát menj isak Isten hirivel, fiam — mondja kegyesen — de mondd meg elébb, hogy mi a nehézségnek cipelsz magaddal ilyen útra lámpást? Amikor én Örzse nénédnek kurizáltam, nem vittem én lámpást magammal. — Hát... — mondja Gazsi és féllába már kint is van a kertből — ami aztat illeti, csak rá kell nézni Örzse nénire, aztán el is hiszi az ember... És mielőtt Áron megemelhetné a görcsös botot, már árkonbokron is túl van... "KÖZÉRDEKŰ SZOLGÁLAT" magyar nyelvű RÁDIÓ ADÁSA Minden szerdán este WEBH fél 9-től 9-ig, rádóállomásról FM. 93.9 hullámhosszon. Előadók: Dr. Börzsönyi Jenő orvos és Dr. Hoványi Gyula ==^X==3 K==^X==XX==Z*K===951C==p·X==KÍ== MAGYAR CUKRÁSZDA Európai, magyar és amerikai sütemények minden fajtája kapható. A remek expresso és sütemények a helyszínen asztaloknál is elfogyaszthatók. ízletes sendvicsek, gesztenye püré, torták minden fajtája. PATISSERIE CAFE EXPRESSO 537 DIVERSEY PRWY. Tel.: LI 9-6715 NYITVA REGGEL 10-től ESTE 8-ig. Egyleteknek, partyknak árkedvezmény. SZEKRÉNY LAJOS, cukrászmester A Szekrényi név mint Pesten és Füreden, úgy Chicagóban is a nivót jelenti. Galamb Attila Ma már az egész szabad világ magyarsága körében ismert és büszkeséget jelent a hét éves Galamb Attila neve. Kanadában Toronto városában él szüleivel együtt és ott nemcsak a magyar műsorok, hanem a legnagyobb television ‘Show’-ok ünnepelt csillaga. Szaxofonon játszik, de a klarinét és zongora is hangszerei közzé tartoznak. Legnagyobb kétségtelenül a szaxofon megszólaltatásárban. Édesapjával és Both Vince rendezővel Chicagóba jöttek a koncert ügyében. Meglátogatták az itteni zené akadé■miát, amelyiknek elnöke a világhírű magyar hegedűművész Dr. Albert Ferenc. Anagy művész, Attila tudományának bemutatására meghívta a legelső szaxofon tanárokat és Attila valósággal elbűvölte őket. Az eredmény: Dr. Albert Ferenc felajánlotta, hogy Chicago és talán egész világ legkiválóbb tanárjával tovább tanítatják Attilát, akitől a világhírnév pár év után már el sem vehető. Galambok ősszel ide költöznek Chicagóba. Késő ősz során pedig átköltözik ide Both Vince rendező is, aki a nagyvonalú művészi programímot kíván lebonyolítani, amelyekről egyenlőre még nem akarok hírt közölni. Ha házat akar venni vagy eladni forduljon bizalommal a szakképzett magyar származásu IFJ. FAJKACZ JÓZSEF ingatlan irodájához Ház vétele bizalom kérdése is. Helyezze bizalmát abba a férfibe aki a magyar érdekeket mindig hiven szolgálta. Az Önök érdekei is szolálni fogja. Magyarul beszélhet. 107 W. 109 St. (west Pullman) Chicago, III. Tel.: PU 5-1213 vagy WA 8-5234 NYITVA NAPONTA VASÁRNAP Este 10-ig Válogatott finomságok KOLBÁSZBAN ÉS SAJTBAN — Házilag készített saláták — Amerikai és európai mindenfajta finomságok. Szalámik és csokoládék. MEYER DELICATESSEN 3336 N. LINCOLN DR. A. HORVÁTH OPTOMETRIST 2890 Milwaukee Ave. Phone: SP 2-6828 Szemvizsgálat és szemüveg rendelések naponta 10-től 6-ig. Hétfőn és csütörtökön: fél 9-ig Szombaton: fél 6-ig. Szerdán nincs. Werk's-nél mindent kapsz, ami muzsikában, rádióban, televízióban, lemezben, úgy amerikai, mint európai piacon kapható SZEREZZ örömöt családodnak, egyben magadnak egy is importált európai, különösen német rádióval vagy rádió grama- ! ! fon konsolóval. SABA, TELEFUNKEN, GRUNDING, BLAU- I ! PUNCT, NOBELCO és más fajta készülékek. Kis lefizetéssel is átvehetők. | ! LEMEZEKBEN több mint 50 ezer új lemez van raktáron. | | Közöttük a legújabb budapesti és itteni felvételű MAGYAR | ! LEMEZEK és mindenfajta kották. | ! HANGSZEREK mindenfajtája kapható, a megbizhatóság jogáról híres ! WEEK'S MUSIC HOUSE-BAN | ! 3039 LINCQLNEVE. Tel.: Bl 8-3050 ! Minden nap nyitva. Hétfőn, csütörtökön, pénteken este fél tízig, vasárnap 11-től este 6-ig vannak nyitva. Tanuljon a Werk zeneiskolájában. CHICAGO LEGNAGYOBB MAGYAR BÚTORÜZLETE TELJES GARANCIÁVAL NYÚJTJA VEVŐINEK: MINŐSÉGBEN az összes vezető márkájú európai és amerikai bútorokat, televisió, rádió és zenegép csodákat. ÁRUKÉSZLETBEN három emeleten felhalmozott árubőségben választhatnak. ÁRBAN ÉS HITELBEN a vevők helyzetének megfelelő legkényelmesebb hitelt és részletfizetést nyújtják a mérsékelt ár fizetésére. GYŐZŐDJENEK MEG . «*, «.H üzletviteléről. Hálásak lesznek tanácsunkért. EXCLUSIVE FURNITURE COMPANY 945 W. BELMONT AVE. CHICAGO, ILL. IA magasvasut melletti Tel.: GRaceland 2-0200 Tulaj.: RÖHRICH JÁNOS és PHILLIPS JENŐ Autót csak megbízható cégnél vegyünk. Mi felelősséggel ajánljuk bárkinek a legmegbízhatóbb évtizedes alábbi öt magyar céget HARBOR MOTORS GEORGE SZABÓ ÉS FIA, tulajdonosok 3440 MICHIGAN AVENUE INDIANA HARBOR, IND. csodaszép 1961-ES BUICK AUTÓK Középnyugat egyetlen magyar Buick árusítónál kaphatók Az amerikai autós világ szenzációja a kiskocsik koronázatlan királya a BUICK SPECIAL HASZNÁLT KOCSIK KAPHATÓK Szakavatott javítás — Gyors és szakszerű kiszolgálás Telefon: EX 8-2021 Chicagóból tárcsázza RE 1-5424 számot. MAGYARSÁG FIGYELMÉBE Mindenfajta füstölt áru, hús, szalonna, kolbász stb. Mindenfajta eur°p& csemege áru beleértve sajtokat és Mindenfajta magyar italok, tokaji, szomorodni, likőrök * és pálinkák. Mindenfajta Verára, magyar édes és erős paprIKA, őrölt mák stb. élelmiszer kapható, csokoládét is. KUHN'S FOOD SHOPBAN 3053 Lincoln Ave. LAkeview 5-9019 Nyitva fél 10-től este 10-ig. Vasárnap 9-től este 10-ig. Menjen be és nézzen körül az üzletben. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE Magyar-brazil árucsere zenei csodagyerek egyezmény: 30 millió Chicagóba költözik 1 dolláros magyar hitel Május 15-én Budapesten egyhetes tágyalás után aláírták a magyar-brazil kereskedelmi, pénzügyi és gazdasági együttműködési megállapodást, valamint kulturális egyezményt. Ugyancsak aláírták az 1961-62-re szóló kulturális munkatervet. Az elhangzott beszédek mégis elárulnak egyes részleteket. A budapesti rádió május 16-i hírmagyarázója is többet elmondott az új megállapodásról. A kereskedelmi egyezmény 1966-ig, tehát a most folyó ötéves terv idején, 200 millió dollár értékű árucserét tesz lehetővé. Magyarország hozzájárul Brazília iparfejlesztéséhez többek között “nagyteljesítményű kikötődaruk, elektromos áramfejlesztő gépegységek, kombájnok, szerszámgépek, vízkutató és víztároló berendezések” szállításával. Ezen túlmenően magyar szakemberek vezetésével magyar gépi berendezésekkel több gyárat — közük egy kombájn gyárat — köztük egy kombájngyárat létesítenek Brazíliában. Magyarország nyersanyagokat, kávét és gyapotot kap cserébe. A hazai közvélemény előtt eltitkolták, s csak a külföldi rövidhullámú francia és an-gol nyelvű adásban közölték, hogy Magyarország 30 millió dollár értékű hitelt nyújt Brazíliának, a gépi berendezések szállításával. Kádárék nem tartották tanácsosnak se az Indiának se Brazíliának nyújtott hitelek közlését akkor, amikor az utolsó év normaszigorításaival jelentősen csappant a munkásság jövedelme. Sitdown Strike Yesterday Betty was an angel. She couldn’t do enough to help her mother. Today it s another story. Mother is frantic. Betty s strange behaviour may be just a sign of her age. During these years she is buffeted by many bewildering emotions which her mother should try to understand If mother remains calm, yet firm, these squalls will soon blow over.