Chicago És Környéke, 1969 (64. évfolyam, 37-52. szám)
1969-09-12 / 37. szám
SPORTHÍREK Rovatvezető: Rózsa László - ATLÉTIKA ÉRDEKES, HOGY... ... Amerika alig ismeri a saját közvéleményét formáló „nagy újságírókat”! A TV hírmagyarázók már jobban ismertek. Érdekes, hogy az u. n. „szindikált cikkírók” közül, (akiknek ugyanaz a cikke ugyanakkor több újságban is megjelenik), a most elhunyt,Drew Pearsont, a „leleplező” specialistát ismeri leginkább a közönség. A Harris Poll szerint őt is csak 7%-a ismeri az olvasóknak. James Restont, a New York Times kiváló publicistáját csak 3% ismeri és még Art Buchwald, a gyakran tehetségtelen humorista is megelőzi 4%-kal. Az ember azt hitte volna, hogy ezeket a nagyságokat a még meg sem születettek is ismerik már. A TV-nél az ország favoritja, Walter Cronkite, 46%-kal, utána David Brinkley következik 45 és Chet Huntley 44%-kal. Természetesen: az emberek nem olvasnak „országos újságot”, mert ilyen nincs. A lapok helyiek és csak kiegészítik magukat országos véleményekkel. A TV ellenben országos, mert a nagy hálózatok minden városban ugyanazt a hírprogramot adják. Innen a TV-kommentátorok sokkal nagyobb népszerűsége. ... Bernadette Devlint, a 22 éves ír forradalmárt Berkeleyben felemelt ököllel — azaz: a kommunista üdvözléssel — fogadta a hallgatósága. Csupa diák, akiket Miss Devlinnek nem kellett meggyőznie. Ők mindenképpen utálják az Establishmentet, amely ellen a fiatal hölgy is lázad. A gyűjtés azonban nagyon messze van az egymilliós céltól. Még a százezret is alig éri el. Miss Devlint csak a baloldali anarchista diákság és a fekete elkeseredettek ünnepük, egyébként alig van hallgatósága és az sem adakozik. • ... szegény Ari,’ ‘ az „új rokon nem népszerű a Kennedy-családnál. Nem azért, mert jóval gazdagabb (ha ugyan az adósságait nem számítjuk), nem is azért, mert görögkeleti, elvált, stb., hanem azért, mert — idegen. Nem ír, csak — görög. Most derült ki, hogy Mrs. Joseph Kennedy, Jackie anyósa részt vett egy hajókázáson Ari luxusjachtján, a Cristinán. A tenger viharos volt és a 79 éves hölgy gyorsan visszavonult a lakosztályába. Mivel Jackie nem sokat törődött vele, a jószívű Ari nézett utána. Benyitott az ajtón és látta, hogy alszik. Erre visszavonult. Négy nap múlva megjelent az öreg hölgy és Ari megkérdezte, hogy érzi magát? Közben megemlítette, hogy próbált segíteni, de úgy látta, hogy alszik. Mire Mrs. Kennedy felemelte a szemöldökét és epésen kérdezte házigazdájától: „Ön benyitott a kabinomba?” Ezzel sarkon fordult, visszament a kabinjába, ezúttal bezárta és ki sem mozdult addig, amíg a túra végén ki nem szállhatott. (KIVÁNCSI) Henry A. Kissinger köszönő levele Juhász Józsefhez Nixon elnök legbizalmasabb külügyi tanácsadója Henry A. Kissinger részletes személyi levélben köszönte meg Juhász Józsefnek a Republikánus Párt chicagói magyar csoport elnökének és a Magyar Társaság elnökének és Csemke Ferenc titkárnak, az erdélyi ügyben benyújtott alapos tájékoztatójukat. Nixon elnök romániai útja előtt tartotta Juhász József barátunk szükségesnek, hogy az Elnököt vagy közvetlen környezetét a való tényekről tájékoztassa. A levélből kitűnőleg a tájékoztatás eredményes volt. Esztergáló-maró gépek, szerszámgépek, finom műszerek lerakata és szállítói Szállítókészek vagyunk az alábbirt árukban: Fowler Precision Tool End Mills & Cutting Tools Bay State Abrasives Merit Abrasives Drake Presses Haliowell Steel Equipment Kalamazoo Industries Milwaukee Brushes Mystik Tape Baumbach Screw Products Boker Hand Tools Diamond Tools and Products Casters & Wheels Oil-Dri Absorbents B&M Marking Devices Complete Line of all Machine Tools Külön ajánljuk az OLIVETTI jj táska írógépet $69-től. Számológéoet. könwelöaépet. I ACCURITE INDUSTRIAL SUPPLY CO. 4119 W. Grand Ave. Chicago, 111. Tel: (312) 343-5373 Beszélhet magyarul is. .» Az Újpest tartja 3 pontos előnyét! A prágai visszavágó előtt, a szerdán lejátszott 21. fordulóban a főváros és a vidék két legjobb csapatának találkozójából nehezen bár, de az Újpest került ki győztesként. — A Honvéd kitűnő játékkal biztosan győzte le a Dunaújvárost. — A Fradi kiheverte a Salgótarjánban elszenvedett vereségét és az otthon eddig még veretlen Komlótól a Vasas hazavitte a két bajnoki pontot. A kiesési zónában 6 csapat küzd a bennmaradásért. Részletes eredmények: Újpest — Pécs 2:1 (2:0) — Megyeri út, 20 ezer néző. — Izgalmas hajrában győztek az újpestiek a higgadtan játszó Pécs ellen. Góllövők: Dunai II. (31. és 40. perc), ill. Köves (78.). Ferencváros — Tatabánya 3:0 (2:0) — Népstadion, 15 ezer néző. — A Fradi a vártnál könnyebben győzött. Góllövők: Szőke (11-esből, 3. perc), Szőke (25.), Katona (77.). Honvéd — Dunaújváros 3:0 (2:0) — Dunaújváros, 15 ezer néző. — Két potya gólt lőttek a Honvéd csatárok: Kocsis (2.), Szurgent (40.) és Tichy (78.). Vasas — Komló 3:1 (2:0) — Komló. — Gyengén ment a Komlónak. Góllövők: Müller, Puskás, Farkas, ill. Pataki. Diósgyőr — MTK 1:1 (0:0) — A Hungária úton sem ment a kékfehéreknek. Góllövők: Horváth, ill. Márta. Egyetértés — Eger 3:0 (0:0) — 20 perc alatt három gólt lőttek a soroksáriak (Kuhárszky, Halápi, Mohácsik). Rába ETO — Salgótarján 2:0 (1:0) — Jól játszottak a győriek. Góllövők: Györfi és Korsós. Csepel — Szombathely 1:0 (1:0) — Balszerencsével küzdöttek a szombathelyiek. Góllövő: Major. A bajnokság állása: 1. Újpest 35 pont 2. Honvéd 32 pont 3. Ferencváros 32 pont 4. Vasas 26 pont 5. Csepel 25 pont 6. Pécs 24 pont 7. Rába ETO 23 pont 8. Tatabánya 19 pont 9. MTK 19 pont 10. Diósgyőr 18 pont 11. Salgótarján 15 pont 12. Komló 15 pont 13. Szombathely 15 pont 14. Dunaújváros 14 pont 15. Eger 13 pont 16. Egyetértés 11 pont Nagyszerű hármasugró eredmények voltak a magyar atlétikai bajnokság küzdelmeiben. Ciffra 16.68 m-el győzött, míg Kalocsay 16.65-el második lett. A két magyar a világranglistán jelenleg az előkelő 3. és 4. helyet foglalja el. Olimpiai aranyérmeseink közül Zsivótzky 69.16-al, Németh Angéla gerelyvetésben 56.54 m-el győzött. Világbajnoki selejtezők Brazília — Paraguay 1:0 (0:0) — Rio, 200 ezer néző!!! A győztes gólt Pelé szerezte a 78. percben. Brazília, Peru és Uruguay képviseli Délamerika színeit a mexikói VB 16-os mezőnyében. Mint már jelentettük — nem kis meglepetésre — Argentína helyett Peru utazik Mexikóba. — Ezzel: Mexikón, Anglián és Belgiumon kívül még 3 — összesen 6 — csapat jutott be már a 16-os döntőbe. Kurt Tschenscher (nyugatnémet) vezeti a jövő vasárnap Prágában sorra kerülő csehszlovák—magyar VB visszavágó mérkőzést. Bene Ferenc a világválogatottban! Az Újpest és a magyar válogatott egyik legnagyobb erősségét a World Soccer c. angol szaklap beállította a világválogatott együttesébe. ESKÜVŐKRE BÁLOKRA PARTYKRA BANKETTOKRA ajánlkozik a kiváló zenészekből Összeállított Gadáchy Tánczenekar Évtizedes gyakorlat Hívja: 967-7026 KERESÉS Keressük Bácsi Rózát, aki szül. 1897-1900 között Mezőtúron. Anyja Toldi Klára. 1912-ben vándoroltak ki Amerikába. Első férje E. Katona Alajos magyar és Imely Menyhért amerikai. Két családja él Amerikában: E. Katona Alajos és annak olasz felesége. E. Katona Erzsébet és annak amerikai férje. Aki bármit tud róluk nagyon de nagyon kérjük egy lev. lapon értesítsenek bennünket. Holubán Béla és feleségea keresett nővérének leánya. Rönök, Alkotmány u. 15 sz. Magyarország. A lélek megnyugvását nyújtja EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Emanuel Full Gospel Church Lelkész: Rev. Henry Korvin Sz. Máté 11, 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztalak titeket.” Magyar istentisztelet vasárnap 6 Vasárnapi iskola: reggel fél 10. 1516 W. Roscoe, Chicago Telhivatal 281-3836 templom: 348-3867 MESTERCIMBALOM ELADÓ Tökéletes állapotban lévő mestercimbalom eladó. Hívni lehet naponta este 9-ig. Tel: 271-2336. 25 éves jó megjelenésű intelligens leány keresi hozzá illő fiatalember ismeretségét házasság céljából. Fényképet kérek: KUI KATALIN, Str. Infratirii # 27, Tasnad, Jud. Satu Mare, Románia. Tóth Katalin híres szakácsnő vendéglője a „International Lounge” 1934 W. ÍR WING PARK Ebéd és vacsora felszolgálás. Az étlapon kacsasült, csirke különlegességek, pörköltek, rostélyos, bécsi szelet, rétesek. A bárnál Mike Ivanovich 150 személyes különterem Hétvégén cigányzene Pénteken halászlé és túróscsusza. Hívja: 528-6363 OPTOMETRIST 2890 Milwaukee Ave. Phone: SP 2-6828. Szemvizsgálat és szemüveg rendelés naponta 10-től 6-ig, szombaton 5-ig. Előzetes bejelentés alapján. Szerdán nincs rendelés. distinctive glasses Dr. A. HORVATH Rendkívüli alkalom ruha vételre Centekért vásárolhat Californiából érkezett, kémiailag tisztított, női, gyerek, bébg és egyes számú férfi ruhákat. Kinézetük, mint az új. Hazaküldésre is nagyon alkalmasak. Ugyancsak kaphatók modern menyasszonyi ruhák, szőrmebundák. Az árak az értékükhöz képest fillérek. Hívja egész napon át 764-6913 számot. Beszélhet magyarul is. (x) CHICAGO EGYETLEN ÉVTIZEDES MAGYAR VIRÁGKERESKEDŐJE MAYER FLORIST 1711 W. 63rd STREET Üvegház: 5818 S. Hermitage. Csokrok, koszorúk minden alkalomra. Amerika minden részébe szállítás. Tel.: PR 6-1134 és 6-1137 Tulaj.: Mayer Charles Magyarok a magyarokért! Heti hat napon át áll rendelkezésükre SEBŐK TRAVEL SERVICE, INC. Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, Ül. 60614 (I. emelet 17 sz., a felvonó mellett) A telefon, amely mindig magyarul válaszol: GR 7-1484 Utazás hajón vagy repülőgépen (minden ismert társaságot képviselünk). Csoportos utazások. Rokonok kihozatala. Pénz-, IKEA-, Orvosság-, Vámmentes dán csomagküldés, legolcsóbb árakon. — Vízumok beszerzése — Hiteles fordítások — Tanácsadás minden magyar vonatkozású ügyben Notary Public Háztulajdonosok figyelmébe Teljes biztosítás mellett dolgozó, megbízható, kiváló szakemberek időben megcsinálják vagy kijavítják a tetőt, felrakják a shinglet, végzik a betonozást, készítenek kavics sövényt, minden munkát ami a ház vagy udvara körül felmerül. WAMBACH ROOFING CO 4260 N. LINCOLN AVENUE, TELEFON: 525-2878 Díjtalan árajánlat SLACKS *OR MEN la Any Six* Up to Six* 66 L fCreUu QUALITY slacks «608 N. WISTEIH Phone 743-938«? Óriási készlet rendes és szűkített szárú finom minőségű minden színben kapható nadrágokból is. Vasárnap is nyitva 11-3 között. Tel: LI 9 8986 A KÉMÉNYSEPRŐ Mindenféle ital — cocktail Magyar hideg konyha 1459 W. SCHGDU STREET CHICAGO, ILL. 60657 ZOLI WESZTERGOMBRY Nyitva dél 2-től éjjel 2-ig. Szombat-vasárnap déli 12-től éjjel 3-ig. MAGYAROK TALÁLKOZÓ HELYE Szakszerű festési, papírozási munkát elsőosztályú kiállításban, időbeli pontosságban nyújt amerikai képzettséggel és gyakorlattal bíró magyar szakember Huzsán Tibor ESTE 6 UTÁN HÍVJA: 334-5192 SZÁMOT INGATLAN VÉTELI ÉS ELADÁSI ÜGYBEN FORDULJON BIZALOMMAL SKY REALTY INC. INGATLAN IRODÁHOZ 3348 IRVING PARK A WE. Hívja CD 7-4000 számot és kérje BRANDT MAXIT a magyar osztály vezetőjét Két emeletes családi ház, 8 szoba 3 hálóval, két teljes fürdőszoba, 4900 nyugaton fekszik a ház. 1500 dollár lefizetéssel átvehető A házon olcsó állami átvehető kölcsön van. Szép nagy telek. Ezt látni kell. Két emeletes faház, két lakással 1-5 (két hálóval) és 1-6 (3 hálóval), két külön autó gázfűtés, 2 kocsira garage, aluminium viharablakok. A ház fekszik 4800 északon és 2200 nyugaton. Ez egy rendívüli jó vétel. Az ára csak 22.000 dollár. Egy szép rendkívül nagy telken két értékes ház egyik 2-6 (3 hálóval) lakásos, a másik 2-5 (két hálóval) lakásos. Mindegyik háznak külön fűtése van. A házak fekszenek 3500 nyugaton és 1700 északon. Igen jó befektetés. A házak ára összesen csak 21.000 dollár. Feltétlen eladás az eladó más befektetése miatt. 4300 nyugaton és 4700 északon fekvő két emeletes sárga téglaház 1-5 (két hálóval) és 1-6 (3 hálóval) lakásokkal, új gáz fűtéssel, 2 kocsira új garage, csempészett fürdők. Ritka jó vételi alkalom. Ha komolyan venni akar, ezt azonnal tekintse meg. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE 1969. szeptember 12. (37) * 3