Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-01-01 / 1. szám
Amikor az ember nagy keservesen befejez egy évet, akkor úgy illik, — vagy legalább is az a közszokás, — hogy különböző fogadalmakat tegyünk. Mégpedig olyan fogadalmakat, melyeknek kizárólagos célja, hogy a következő évben előnyösebb, — vagyis félrevezetőbb — testi, lelki, szellemi és jellemi tükörképet mutassunk önmagunkról idétlen felebarátainknak. Még az a szerencse, hogy ezeknek az újévi fogadalmaknak 99 százalékát soha nem valósítják meg a többnyire mások életére esküdöző fogadkozók. Persze vagyunk néhányan, akik nem teszünk újévi fogadalmakat, mégpedig azért, mert testi, lelki, jellemi és szellemi téren nincs mit korrigálnunk. Az élet megcáfolhatatlan ténye ugyanis, hogy a tökéletesen, a maximusz maximumon, az abszolúton nem lehet javítani!! Miután ezt a fontos témát érdemileg kitárgyaltuk, rátérünk arra, amiért most egyáltalán tollat, helyesebben — írógépet ragadtunk. Az elmúlt évben közel száz olvasónk reklamálta levélben, — és legalább ennyien nehezményezték szóban, — hogy a Hallottuk rovatot beszüntettük. (Öt éven keresztül átlagosan évi 25-40 alkalommal jelent meg ez a rovat lapunkban.) Miután nincs időnk arra, hogy mindegyik reklamálónak külön-külön megírjuk a Hallottuk rovat beszüntetésének okát, így most az alábbi sorokkal eleget teszünk a szerkesztői udvariasság alapkövetelményeinek és egy kalap, vagyis egy rovat alatt megválaszoljuk a nagy talányt. A rovatot kérjük tisztelettel azért szüntettük be, mert belefáradtunk a névvel — és névtelenül — írt kritizálásokba és sértegetésekbe, hogy amit írunk az: „...ízléstelen, szellemtelen, közönséges, kétértelmű, trágár, parlagi, megbotránkoztató, destruáló..., és hogy mindig ugyanarról a 25-30 személyről írunk, etc...” — hogy csak a nyomdafestéket eltűrő véleményekről szóljunk. Miután a Hallottuk rovat megírása — a közvéleménnyel azaz közhiedelemmel ellentétben — sajnos semmiféle testi, lelki vagy egyéb gyönyört, kéjérzetet, vagy gerjedelmet nem adott nekünk, — s annyira hiányzott mint nem egy, hanem három förtelmes nagy púp a hátunkra, — ezért egy időre pihentetjük kontroverziális társadalmi rovatunk megjelentetését. Az alább következő sorokat tehát senki ne tekintse üres társadalmi híreknek, avagy lépcsesszájú pletykázásnak! Hírközlésünk kizárólagos célja ugyanis hogy lapunk nagyérdemű és kisérdemű Olvasóinak fontos és közérdekű egészségügyi riportot adjunk, a mi is a harci ábra a helyi magyar orvoskar berkeiben. A.B.C sorrendben hozzuk a neveket, nehogy medikális körökben részrehajlással vádolhassanak bennünket. Dr. Delneky István jeles nőgyógyász fia, Dr. Delneky Péter édesapja nyomdokain haladva megnyitotta nőgyógyászati rendelőjét. Egyben azt is közöljük, hogy Dr. Delneky István nagypapa lett. Ez persze nem egészen friss hír, mert a kis Péter már járni tanul. Dr. Érti Janika, a híres Érti család legifjabb orvos tagja. Californiából visszatérve sebész alorvos lett a tóparti St. Joseph kórházban. Dr. Kaveggia László jeles urológus legidősebb fia, Dr. Kaveggia László szintén Csikágóban folytatja édesapja mesterségét. A Presbiterian St. Luke kórházban lett alorvos. Dr. Kismartoni Károly — a kiváló nőgyógyász igen nagy mellénnyel járkál a városban. Ami nemcsak azért van, mert a jó „Doki” vagy 25 fontot Furcsaságok... Chicago & Vicinity US PS 103-620 MAGYAR HETILAP — HUNGARIAN NEWSPAPER Published weekly, exept the first to weeks of August. Szerkesztőség — Editorial Office 2923 C W. Argyle St. Chicago 111. 60625 Tel: (312)989-8242 Üzleti iroda — Business office 4125 N. Central Park Ave. Chicago 111. 60618 Tel: (312)478-0850 Szerkesztő — Editor Fekete István Üzletvezető — Sales manager Koós László Kiadó — Publisher F & F Publication Inc. Second Class postage paid at Chicago. III. Printed in Canada Megrendelem lapjukat Meghosszabbítom előfizetésem Az előfizetési díjat.......évre mellékelem Előfizetés egy évre $ 25.00. Félévre $ 15.00 Nyugdíjasoknak egy évre $ 20.00 Név:..................................................................... aa Házszám és utca:.................. Város....................... . Állam. . Zip Code. 1 Sajnálattal közöljük, hogy az állandó heti rovataink, cikkeink és hirdetéseink miatt helyszűkében vagyunk, így csak a legritkább esetben tudunk helyet szorítani másoktól kapott írásoknak. A magas szedési költségek következtében, előzetes megállapodás nélkül küldött kéziratok maximum egy gépelt oldal terjedelműek lehetnek. (2-es sortávi ) Fényképet és kéziratot nem, küldünk vissza. A lapban megjelenő cikkek nem egyeznek minden esetben a szerkesztőség nézeteivel, s azok tartalmáért a cikkíró felelős. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! fúvókéval szerelték fel. A szupervasút ára is szuper, 6 milliárd dollárnak megfelelő jenbe került.• Montecarlo: A legutóbbi numizmatikai árverésen kalapács alá került régi érmék közül egy 260 és 268 közötti évekből származó és Kölnben vert római pénzdarab bizonyult a legértékesebbnek. 210 ezer frankot fizetett érte egy licitáló. A második helyen áll egy 1648- ban vert úgynevezett dupla Louis D’or, 14. Lajos francia király gyermekkori portréjával. Ez 170 ezer frankot ért meg egy gyűjtőnek. • Brüsszel: Az Európai Gazdasági Közösség belefullad az almába. Az évszázad nyara, az ideális feltételek, továbbá a gyümölcstermelés kiterjesztése kis házi kertekre, rekord almatermést hozott idén. A brüsszeli bizottság statisztikusai szerint valamivel több, mint 7 millió tonna alma termett. Csak magában Nyugat- Németországban két és negyedmillió tonnát szedtek vagy ráztak le a fákról.• Koppenhága: Henrik herceg, a Vadállatvédő Világ Liga dán tagozatának elnöke lemondta részvételét a Farö szigeten rendezett fácánvadászatról. A szigeten ugyanis a meghívott nimródok négyezer olyan fácánra puskáztak, amelyet ketrecben tenyésztettek és röviddel a vadászat előtt engedtek szabadon. A herceg megállapította, hogy ugyanezzel a fáradtsággal egy baromfiudvarban is lehetne vadászatot tartani. Áldott ünnepeket, békés, egészséges új Esztendőt kíván tagjainak, barátainak és Chicago magyarságának a Tulipános Láda, Chicago Magyar Kultúregyesülete. Az elmúlt évben — többek között — Bartók Béla és Kodály Zoltán emlékére, rendeztünk hangversenyeket és vacsorákat. Sajnos, Kodályné Péczely Sarolta gyönyörű hangversenyére alig tudtunk érdeklődőket találni, bár a tiszteletére rendezett díszvacsora, a bostoni Kodály Center javára, nagy erkölcsi és szép anyagi sikerrel zárult. Továbbra is elsőrendű feladatunknak tartjuk arra érdemes középiskolai és egyetemi tanulók segélyezését. Folytatjuk könyvkiadást támogató munkánkat is. Október havában jelent meg Angliában, a „Transylvanian Folk Ballads” című könyv, erdélyi népballadák első angolnyelvű fordítása. A könyv megjelenéséhez jelentős mértékben hozzájárultunk és angolnyelvű könyvtárak százaiba jut el a könyv a Tulipános Láda közreműködésével.” cM**k i •V 1 m IRf, leadott pocakjából, hanem azért is, miután végre sikeresen letette a szakorvosi vizsfiát. Mr. Dr. Répásy Richárd és Mária közel kétméteres elsőszülött csemetéje, _Dr. Répásy András a Northwestern Memorial kórház alorvosaként működik. A szülők büszkén közlik barátaikkal, hogy Andrást a kórház a „Walter Rambach” kitüntetéssel jutalmazta kitűnő munkájáért. Ezt a kitüntetést az elsőéves alorvosok kapják. A fiatal belgyógyász „mindezek dacára” úgy döntött, hogy megnősül. Életpárjául Lori Anderson nagyon csinos nőgyógyász alorvost választotta. Ha már a doktoroknál tartunk, említést teszünk arról is, hogy az üvegtechnika doktorának és professzorának — Losonszky Jánosnak — Butkovic Lajos nevű unokaöccse Pozsonyból városunkba tette át működési színterét. Szeretnénk hinni, hogy az anyagilag irigylésreméltón álló Üvegnek tejben-vajban füröszti csehszlovákiai rokonát. És sokkal nagyobb lelkesedéssel nyúl a zsebébe, mint akkor szokott, amikor azokat a veszteségeket fizeti, melyek a szerkesztőség tagjaival való ultizásai közben érik... Befejezésül egy híres költeményünkkel búcsúzunk nyájas Olvasóinktól és a nem kevésbé nyájas 1982-es évtől. Drámai erejű — bár kissé explikális tónusú — eposzunkkal a nyeretlen poéták nemzetközi nagylelógó vándordíját — a foncsorozott dákóval és cizellált fejősajtárral — nyertük annak idején. A modern poétákkal és költeményekkel ellentétben, mi a versünk elejére tettük a címet: Pá, pá... sziju Dév! Most, hogy a jövő évre gondolok, Elmémben lávaként izzik és rotyog A rémes tudat, hogy jövőnk véges És mint napon felejtett túrós-rétes Száradni s fonnyadni kezdek én , mint egy bakkecske szagú vén rutén. Mint részeg arab imbolygó tevén, Kényszerzubbonyba zárt, hasfájós kretén, Akár egy virslinek szánt agg, harci mén, Gyöngyhalász, kinél fogytán az oxigén... Igen — az ÚJ ÉVET így várom én, Félve, komoran, s mi több — FEKETÉN! Bort, Búzát, Békességet, áldott Újesztendőt kíván kedves Ventségeinek, Pártfogóinak és Chicago összes magyarságának a BAKERY Vendéglő magyar dolgozói nevében a: SZATHMÁRY CSALÁD. Szent István Király Egyházközség 2015 W. Augusta Blvd. Chicago, 111. 60622 — Tel: HUG-1896 Lelkipásztor: Fr. dr. Mihályi Gilbert plébános 1983. január 2. vasárnap az Oltáregyleti reggelin Dr. Mihályi Gilbert előadása „Liberalizmus és Konzervatizmus útvesztőiben” címen. Február 13. farsangvasárnap plébániai disznótoros vacsora. Luxus lakás 3201 N. Clark St. Chicago, 111. Teljesen újjáalakított, hálószobás, fűtött luxuslakás, csiszolt padló, kandalló, gyönyörű kilátás a város panorámájára $ 320. Tel: 525-9378. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az Ő — sokszor erejüket, meghaladó áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. a Chicago és Környéke Szerkesztősége Boldog és megelégedett Újévet kíván az összmagyarságnak Egresits Vince V. & N. Metal Produkts Inc. 7742 S. Claremont Ave. Chic. 111. 60620 Tel: 343-1855 Kozmosz és lélek, jelképek. Négyezeréves ábrázolások és a modern lélektan tükrében követi Kádár István munkája a magyar nemzeti jelképek fejlődését. A 80 ábrával illusztrált munka megrendelhető a szerzőtől postaköltséggel együtt $ 3.50-ért. Box 6013 Terra Linda, CA. 94903. (3) Los Angeles: A délkaliforniai partok előtt óriási olajmezőt találtak, amely az alaszkai után alighanem a legkiadósabb az eddig talált amerikai olajforrások közül. Szakértők egymilliárd hordóra becsülik az új mezőből kihozható olajmennyiséget. Tokió: Egy új szupervasút-szakaszt adtak át a forgalomnak, amelyen a vonatok 210 kilométeres óránkénti sebességgel robognak Tokió és a 256 kilométernyire Északra fekvő Niigita nevű város között. A téli eljegesedés ellen a pályát 30 ezer forróvíz Irodalmi Kávéház 5101 W. Devon Avenue, Chicago St. Richards’ Church különtermében Január 8-án, szombaton este 7.00 órai kezdettel CSALOG ZSOLT tart előadást: „A magyarországi cigánykérdésről” címmel. Sikerekben és boldogságban gazdag 1983-at kívánnak üzleti támogatóinak és barátainak Resch Antal és Lassú Vilmos Montrose & Kedzie Standard Service 3201 W. Montrose Chic. 111. 60618 Telefon: 588-9542 TíeCiez Painting . DECORATING AND PAPER HANGING Tulajdonos: HELLER JÁNOS Ablakok külső festése Tapétázás — festés Mérsékelt árak Garantált minőségi munka Tel: (312) 275-4536 -6 Sebők Utazási Iroda Repülő—hajó—vonat—autóbuszjegyek Olcsó egyéni és csoportos utazások bel— és külföldre KEDVEZMÉNYEK! Nem mindegy, mennyiért utazik. Forduljon tehát irodánkhoz! CHICAGO-FRANKFURT-CHICAGO APEX: $ 549.00-től Nálunk hitelkártyára is válthat jegyet! Külön szolgáltatásunk: szabványméretű színes útlevél— és vízumfénykép. A helyszínen azonnal elkészül! Rokonkihozatal akár egy évre is^ CHICAGO—BUDAPEST—CHICAGO $ 695.00 Új amerikásoknak ingyen tanácsadás! GYÓGYSZERBIKKA—pénz és csomagküldemények! $ . 38.36 Ft Hites közjegyzőnk lefordítja, hitelesíti okmányait, leveleit. Újjáalakított irodánk heti hatnapon várja önt.Parkolóhely az épület mögött | Telefon: (312)477-1484 | „Ajándékozzon utazási utalványt!” | SEBOR TRAVEL SERVICE 561 W. DIVERSE Y PRWY CHICAGO, IL. 60614 Mézsi Ferenc és Ágnes