Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-08-02 / 31. szám
12. oldal 1 Fekete István: Sting híradó... Három egymást követő vereség után, július 13-án Rochesterben ismét képességéhez méltóan szerepelt a Sting és az idény egyik legjobb játékával 4:1 (2:0) arányban lelépték a hazai csapatot. A győzelem értékét különösen növeli, hogy a chicagói csapat az eltiltott — és azóta a Tulsa-nak eladott— Kristensen nélkül játszott. Steffenhagen—a csapat irányítója és a Liga egyik legnagyobb játékos egyénisége — pedig combizom húzódása miatt nem vállalhatta a játékot. A két nemzetközi klasszis hiányát azonban észre sem lehetett venni a Sting játékán. A sokszoros dán válogatott Kristensent helyettesítő fiatal amerikai Long két gólt rúgott és a mérkőzést tudósító újságírók szerint ő volt a mezőny legjobb játékosa. A Sting másik 2 gólját az ugyancsak kitűnően játszó Granitza, valamint Peter szerezték. Az újonnan igazolt jugoszláv középhátvéd—azaz a mai labdarúgó nyelven „söprögető” — Ivan Miljkovic, aki első mérkőzését játszotta Amerikában, nagyszerű teljesítményt nyújtott. A többszörös jugoszláv válogatott kiválóan képzett, rutinos labdarúgó, aki a legmelegebb helyzetekben is higgadt magabiztonsággal játszik. Jól fejel és remekül helyezkedik, tehát az ellenfél kapu elé ívelt magas labdái — az elmúlt három mérkőzéssel ellentétben, — ezúttal nem jelentettek gólveszélyt! Annál is inkább, mert a fiatal Glenn és a most már állandóan játszó német Peter hatalmas termetű játékosok, akik az új középhátvéd irányítása mellett ezúttal fejjátékban is erősségei voltak a védelemnek. A mérkőzés érdekességéhez tartozik, hogy első alkalommal kapott helyet a csapatban Obed Ariri, a Nigereia-i származású, de amerikai egyetemet végzett (Clemson) villámgyors csatár. Nagyszerű teljesítményt nyújtott és majdnem gólt is lőtt. Abszolút biztonsággal állíthatjuk, hogy a Liga 24 csapata közül a Sting rendelkezik a legtehetségesebb fiatal (20-23 éves) játékosokkal. Coffee, Ariri, Farkus, Glenn, Hall, Koutsoukos, Long, Ryan, Simanton és Tyma már ma is olyan képességű játékosok akik 8-10 évig erősségei lehetnek a chicagói csapatnak. Ezzel az élesszemű jövőbelátással — ami a labdarúgással kapcsolatos, szinte egyedülálló szakismeretünket igazolja, — aztán el is búcsúzunk kedves Olvasóinktól, mert lapunk sportriportere viszszatért vakációjáról. A jövőben tehát ismét az aberrált, affektáló, agitáló, artikulátlan és alkalikus (erkölcsileg eltévelyedett, mesterkélt, bujtogató, értelmetlen, lúgos hatású) — és mindezek ellenére rendkívülien unalmas tudósításait lesznek kénytelenek olvasni! Harmath István: * Csakis egy hedonista (érzéki örömöknek élő) hiperaciditású (gyomorsav túltengésben szenvedő) homo unius libri (félműveit ember) vetheti papírra a fenti „cikk” befejező mondataihoz hasonló időtlenségeket. Mindenesetre szégyen, döbbenetes, hihetetlen és abszurdum ami távolétem alatt történt nem csak sportrovatom minőségével, hanem a Stinggel is!! Mikor néhány hete megkezdtem vakációmat 13 győzelme és 3 veresége volt a csapatnak. Szerkesztőm dilettáns riportersége alatt viszont háromszor vesztett és csak kétszer nyert a Sting. S mi több, elvesztették Kristensent, aki ugyan már a 35. életévében jár, de még mindig nagyon tud futbalozni, ha akar. Roy edző sajnos képtelen volt megfegyelmezni a beképzelt játékost , így a csapat érdeke azt kívánta, hogy túladjanak a volt dán válogatott balszélsőn. Szerdán, július 16-án este Chicagóban 11 ezer néző jelenlétében az Edmonton ellen játszott mérkőzésen 2:1 (1:1) arányban nyert a Sting. Annak ellenére, hogy Peter átadásából Granitza csak két perccel a mérkőzés befejezése előtt fejelte a győztes gólt, a hazai csapat megérdemelte a győzelmet, mert lényegesen többet támadott és legalább kétszer annyi gólhelyzete volt, mint ellenfelének. Steffenhagen egy mérkőzésre szóló eltiltása miatt nem játszhatott az Edmonton ellen és hiányát nagyon megérezte a Sting. Long ezúttal is megfelelően helyettesítette Kristensent bizonyítva, hogy gyorsasággal és szívvel mindig pótolható a nagyobb játéktudás. A védelem kétségtelenül nagyot javult és sokkal biztonságosabb lett Miljkoviccal a jugoszláv söprögetővel. A szálfa termetű Peter kitűnő formába lendült és az Edmonton ellen a mezőny legjobb játékosa volt. Sajnos teljesen egy véleményen vagyok szerkesztőmmel, — és ezért aggódom, hogy ezúttal talán tévedek, — miszerint a Sting jövője „rózsás.” A csapatnak ugyanis ma már 5-7 olyan északamerikai születésű játékosa van, akik gyakran mérkőzéseket döntenek el remek játékukkal. Remélem, hogy lapunk kéthetes szünete alatt a Sting megtartja első helyét a csoportjában. Amit a magunk részéről egyáltalán nem kétlünk, hiszen most már mi adunk bölcs szaktanácsokat Roy edzőnek, nem pedig lapunk szerkesztője...! Lapzárta után, — július 18-án, szombaton — került sorra Chicagóban a Sting — Tulsa mérkőzés, melyet ragyogó játékkal 7:1 (1:0) arányban a hazai csapat nyert meg. Góllövők: Granitza 2, Long, Fajkus, Ressel, Advocat és Mathieu. A Sting ezúttal is a sérült Steffenhagen nélkül játszott. A csapat játékosai azonban mintha igazolni akarnák. • ATLÉTIKA Paragi Ferenc az oslói Bislet-stadionban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen 90,22 méterrel győzött. Német Miklós olimpiai bajnokkal való idei mérkőzésaránya 2:2. Sajnos Német Miklós Budapesten egy edzésen megsérült, és bizonytalan időre abba kellett hagyja az edzéseket. A SAKK Hírügynökségi jelentés szerint Portisch Lajos és Robert Hübner megegyezett, hogy világbajnok-jelölti elődöntő párosmérkőzésüket az olaszországi Albani Termében játsszák le (és nem Buenos Airesben, mint ahogy erről előzőleg szó volt). A nagy érdeklődéssel várt párosverseny július 25-én kezdődik. A 20. alkalommal megrendezett nemzetközi IBM- sakkversenyen meglepetés született. A 6. fordulóban a magyar Ribli Zoltán világos figurákkal legyőzte a világbajnok szovjet Karpovot. • VÍZILABDA A sportok legrangosabb nemzetközi eseményei az olimpia (OJ), a világbajnokság (VB), a Világ Kupa (VK), az Európa-bajnokság (EB), a BEK, a KEK és a Tungsram Kupa (TK). A különböző országok válogatottjai, illetve klubcsapatai a következő módon osztoztak meg a helyezéseken a felsorolt sportesemények legutóbbi megrendezésekor. Megjegyzés: kizárólag a magyarok teljesítménye kiegyensúlyozott. • ÚSZÁS Az országos bajnokságon úszóink egymás után adják át a múltnak a csúcsokat. Legutóbb Wladár Sándor a 200 m-es hátúszásban ragyogó új Európa-csúcsot állított fel. Eredménye: 2:01.72. A régit is ő tartotta 2:01.78- cal. Wladár Sándor még ifjúsági korban van. LABDARÚGÁS: MLSZ javaslatára dr. Lakat Károlyt felmentette a szövetségi kapitányi tisztségből s utódjául Mészöly Kálmánt nevezte ki. Lakat a tatabányai Bányásznak lesz a új edzője. EB-döntő, A-csoport: Rómában NSZK—Csehszlovákia 16. Nagy csalódást hozott a mérkőzés gyenge színvonala, mely megfelelt egy klubcsapat mérkőzésének. A gól az 65. percben fejelésből született. Mindkét csapat feltűnően védekezésre törekedett. Nápolyban Hollandia—Görögország 1 6. A hollandok fergeteges rohammal kezdtek, teljesen kapujuk elé szorították a görögöket, kik teljesen védekezésbe mentek. A gól a 64. percben 11-esből született. A görög kapus teljesen feleslegesen elkaszálta a német csatár lábát, amiért a bíró — jogosan — 11-est ítélt. B. csoport: Anglia—Spanyolország 3:1, Belgium—Olaszország 06, Izrael-Svédország 1:1. Olaszország-Spanyolország 0-0. A Real Madrid, a Bayern München, az FC Liverpool nem vív selejtezőt a szeptember 17-én kezdődő európai labdarúgó kupatornákon, a Honvéd az EK-ban, a DVTK a KEK-ben viszont igen. Még csak meg sem sértődhetünk emiatt. A magyar kupacsapatok szereplése nem volt éppen kiemelkedő az elmúlt esztendőkben. " A sorsolást sem lehet balszerencsésnek minősíteni. Igaz, szerencsésnek sem. Ott tartunk, hogy ma jobbára csak a luxemburgi, az izlandi, a ciprusi, és remélhetőleg, a máltai ellenfelek számíthatók jelentéktelen akadálynak. Nem ironizálni akarok ezzel a megjegyzéssel, de tény, hogy nagyon kevés olyan együttes van a mezőnyben, amelyik ellen bármelyik magyar csapat biztosra mehetne. Viszont az is igaz, hogy néhány kivételtől eltekintve, nincs legyőzhetetlen ellenfél a kupákban, bármelyik honi résztvevő képes bravúrra. Mint ahogyan képes volt tavaly a DVTK. Azok a régi szép idők azonban már a hetvenes évek első felében elmúltak, amikor a balszerencsét csak az igazi nagycsapatokkal történő összepárosítás jelentette. Az EK-ban utoljára az I. Dózsa jutott a legjobb nyolc közé és a későbbi kupagyőztes Bayern Münchennel szemben maradt alul. Ez 1974-ben történt, s 1973-ban szintén az első nyolc között, a Juventus ellen esett ki. Az előző évek magyar bajnokait is rangos csapatok búcsúztatták. A Ferencvárost a Leeds, a Dózsát a Crvena Zvezda, a Vasast és a Rába ETO-t (a legjobb négy közt!) a Benfica. Nem örült senki ezeknek a vereségeknek, de szégyenkezni sem kellett miattuk. Az utóbbi években elszenvedett vereségek azonban sokszor megalázóak voltak. Idén egyik magyar együttes sem kapott legyőzhetetlen ellenfelet, de a Honvéd selejtezőjét kivéve még csak latolgatni sem lehet az esélyeket. Mert teljesen bizonytalan, hogy mire képes ma egy magyar együttes. Olyannyira bizonytalan, hogy még a máltai csapatról is óvatosan nyilatkozott Tichy Lajos edző. ■ Hogy lesz-e hamarosan felemelkedés a magyar futballban, avagy sem, azt csak egy szakképzett jól tudná megmondani. Eléggé elszomorító, hogy az NB I-es csapatok nem nagyon találtak új tehetségeket szerte az országban, viszont biztos, hogy a jelenlegi garnitúrából is jóval többet lehetne kihozni. Azt kevéssé lehet remélni, hogy a hazai játékosok egyik napról a másikra meggondolják magukat és másként edzenek, másként élnek. őket valamilyen úton-módon késztetni kell erre. Az egyik mozgósító tényező feltétlenül az új prémiumrendszer lehet. Erősen szűkültek a jól fizetett NB I-es és NB 11-es keretek, s nagy lesz a differencia a megmaradt játékosok jövedelme között is, a teljesítmény alapján. Éktelenül fog hajtani a csapat 17. és 20. labdarúgója, hogy odakerüljön legalább a kispadra és kapjon meccsprémiumot, mert ha nem játszik, akkor nincs pénz sem a mérkőzés után, sem az év végén. Ám mi motiválja majd az egyes csapatok klasszisait? Hiszen ők akkor is bekerülnek a csapatba, ha esténként megisszák a nyolc üveg sörüket és az edzésen csak lépegetnek. Mindegyik csapatnak van néhány olyan játékosa, akit tudása révén feltétlenül be kell állítani. Ezen nem segít a prémiumrendszer. Viszont segíthet rajta, hogy alaposan megfiatalodott az NB I-es edzői gárda, bizonyítani, eredményt felmutatni akaró edzők dolgoznak a csapatok zöménél." Seregnyi új név vált ismertté az NB I-ben és fiatal, a szövetségi kapitány meg a segítője is. Remélhető, hogy ez az új hullám hoz majd valami minőségi változást. Mészöly mondta, hogy a játékos annyit enged meg magának, amennyit neki megengednek. Vagyis kulcsfigura: az edző. VÍZILABDA: Az olaszországi Bogliascoban rendezett nemzetközi mérkőzést a Szovjetunió csapata nyerte meg. Második lett Magyarország csapata. OJ EB VB VKBEKKEK VK 1976197719781979197919791980 Magyarország1 1 2 1 1 1 2 Olaszország2 3 1 6 — — 6 Hollandia3 S 13— — 3 • —, Románia4 7 6 7 — — 5 Jugoszlávia4 7 6 7 ■— ... —5 NSZK6 6 7 5 3—.14 Kuba7 — 10— — —, Szovjetunió8 4 4 4 — — — Egyesült Államok— — S 2 — — 3 A Ferencváros játékosai. Felső sor balról: Mészöly, Pusztai, Zsiborás, Kakas, Judik, Ádám, Vépl; középső sor: Friedmanszky Zoltán vezető edző, Major, Nagy M., Tepszics, Rab, Jancsika, Murai, Bácsalmási edző; ill. Szokolai, Ebedli, Takács, Pogány, Nyilasi Takács gyűrő hogy sérült kapitányuk nélkül is kiváló játékerőt képviselnek, — az év legragyogóbb teljesítményét nyújtva egyszerűen „kifutballozták az Edmonton szemét.” Az ellenfél — köztük Kristensen és még 3 volt Sting játékos — csak szemlélői voltak a chicagói csapat szebbnél-szebb góljainak. Granitza volt a mezőny legjobbja, de a csapat minden játékosa remekül futballozott... It' s Air Canada (3) Chicago to Montreal Departure Arrival Montreal to Chicago Depart lire Arrival 8:00 am10:55aM8:05 m 9:10 am 1:55 pm 4:50 pm11:45 am12:50 pi, 5:30 pm 8:30 pm 5:45 pm 6:55 pm HALLGASSA! Chicago és középnyugat magyar hangját 1930 óta fennálló Amerikai Magyar Broadcast műsorát szombat reggel 8 órától WMB FM 97 Mc. rádióállomásról a Standard Olaj épület márvány tornyáról. KOVÁCH J. Ferenc igazgató 9016 Cottage Grove Chicago, 111. 60619 Tel: 874-2244 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Hungarian Stataurant 4146 North Lincoln Avenue Chicago, Kitűnő étel és ital különlegességek: Betyártál — Fatányéros — Gundel palacsinta Rétes — Expresso Magyar borok — Likőrök — Coctail-ok. Nyitva: 5 — 10-ig. Kedden zárva. T Syfor't Ab A 1 ítílt.,, Az FC Tranmere Rovers pályáján a Bournemouth csapata 4:0-ra vezetett a helybeliek ellen. Az egyik hazai szurkoló nem bírta tovább a megaláztatást, berohant a pályára és amikor a Bournemouth kapusa kirúgáshoz hajolt le, hátulról ráhúzott a pálcájával. A szurkoló neve Dave McKean, kora — 66 év. • De hát mindig mondtuk: elkezdeni sohasem késő. Itt. Dobke, melbourne-i nyelvész nemrégi- - ben közzétette sokesztendős kutatásainak eredményét: — A szurkolók, megfigyelésem szerint, 33 szóból állítják össze átkaikat a pályán. Ez azonban korántsem jelent annyit, hogy valamennyi szurkoló az összes szót használja. Ellenkezőleg. Legtöbbjük szókészlete 3—i szóból áll. De azt a 3—i szót nagy gyakorisággal ismételgetik. Dohányzik? — kérdi a sportorvos az ököl-Lóvívótól. — Nem. —.Kár. Különben rögtön megtiltottam volna. Helenio Herrera, a világhírű edzőveterán mondta: — Hosszú pályafutásom alatt rájöttem egy nagy igazságra. Nem az a legfontosabb, hogy győz, vagy veszít-e a csapatod Hanem, hogy van-e kire tolnod a felelősséget Az olasz labdarúgó-szövetség megtiltotta, hogy az első liga csapatai reklámot viseljenek a mezükön. Teofilo Samson, az FC Odine elnöke könnyed mosollyal lépte át ezt a paragrafust. Saját fagylaltkészítményeit a játékosok nadrágján reklámozza. Kirabolták Puskás Öcsit Athénban Puskás Ferenctől, a legendás hírű magyar aranycsapat gólzsákjától a görög fővárosban a szállodai szobából elloptak 10 ezer dollárt. Puskás Öcsi rövid látogatásra érkezett Athénbe, ahol néhány évvel ezelőtt edzője volt a Panathinaikosz labdarúgó csapatnak. 1970-ben a Bajnokcsapatok Európa Kupájának londoni döntőjében az amszterdami Ajax ellen vezette együttesét. Egy John Ericson nevű 25 éves amerikai férfi elsőnek úszta át a Michigan-tavat. Összesen 19 órára és 45 percre volt szüksége a bravúrhoz és mivel előtte ez még senkinek sem sikerült, megvan a remény, hogy teljesítményével bekerül a furcsa rekordok angol évkönyvébe, a Gimesbe. Az úszó rekorderről talán még csak annyit, hogy a távirati irodák megemlítik a távúszó édesanyja nevét is, akit úgy hívnak, hogy Loretta Bácskai. Ebből gyanítható, hogy Ericson ereiben magyar vér folyik. DAY DATE ._ TEAM PARK TIME SUN. JULY 6 TAMPA WF 2:30 WED. JULY 16 EDM0MTM CP 7:30 SAT. JULY 19 TULSA CP 7:30 WED. AUG. 6 HOUSTON CP 7:30 SAT. AUG. 9 SAM JOSE CP 7:30 SAT. AUG. 16 SEATTLE WF 2:30 SAT. AUG. 23 DALLAS WF2.30 Shell Travel Bureau 3nc. A sikeres utazás titka a gondos tervezés! $ 571.00 $ 680.00 Menetrendszerű járat naponta (APEX) CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO május 14-ig CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO május 15-től APEX jegyek indulás előtt 30 nappal fizetendők. KÉNYELMES 747 típusú repülőgépek naponta. BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST június 30-ig $ 610.00 BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST július 1-től $ 705.00 A hirdetésben jelzett árak változhatnak. • Rokonok kihozatala • Hivatalos meghívólevelek, vízumok, re-entry permitek elintézése. • Hajókirándulások — autóbérlés — szálloda foglalás. Northptoint Shopping Center qno Wand Rnari (a Rand & Arlington Hts. Rds. » * „P® „®aa kereszteződésénél.) Arlington Hts, 111. Horváth Károlyné Mercedes Tel: 392-6254