Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-12-08 / 49. szám
12. oldal IU■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a mmmmwut ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Harmath István *0 OTTHON NEM JÓ A DÖNTETLEN A VB döntő mezőnyébe való kerülésért — mint ismeretes — selejtező csoportolot állítanak össze. Ezek általában úgy sikerednek a kiemelések folytán, hogy mindegyikbe egy jóval gyengébb képességű együttes kerül a három erősebb mellé, így történt ez az 1974-es VB sorára is, amikor Magyarország, Svédország és Ausztria mellé Málta válogatott csapata került Eleve az volt a vélemény, hogy Málta a pofozógép szerepét tölti majd be, s ha történetesen a többiek között azonos pontszám alakul ki, az kerül a döntő mezőnyébe, amely nagyobb eredményt ér el a Málta elleni találkozókon. Nos, a mi fiaink beinkasszálták Máltától a 4 pontot, de bizonyos csalódás ért bennünket, mert a két találkozón mindössze 5 gólt rúgtunk. (Emlékeztetőül: az első mérkőzést 1971. november 14-én Gzira stadionban játszottuk le, ahol 2-0 (1-0) volt a végeredmény Bene két góljával. A visszavágóra a Megyeri úti stadionban került sor, ahol 3-0 (1-0) arányban nyertünk Kocsis L. Bene, Juhász I. góljával. Az idő tájt mindenki úgy számolt, hogy Svédországot, Ausztriát a Népstadionban legyőzzük, idegenben pedig döntetleneket játszunk, így azután mi nyerjük el a csoportelsőséget, s vígan ott leszünk a döntőben. Kezdetben úgy látszott, hogy számításainkba nem kerül hiba. Abban aszerencsés helyzetben voltunk, hogy az 1972-ben sorra kerülő további két találkozónkra idegenben kerül sor, s, majd amikor 1973-ban a visszavágókat játsszuk a Népstadionban, mi leszünk az urak. Stockholmban 1972. május 25-én a Svédország elleni mérkőzésen nem esett gól, ahogyan elképzeltük, megszereztük idegenben az egyik pontot. Következett október 15-én az év utolsó válogatott találkozójaként az Ausztria elleni selejtező a Prater Stadionban úgy, hogy az első félidőben Dunai II és Kocsis L. góljával már 2-0 arányban vezettünk, ám az osztrákok a másodikban Hasil és Jara találatával egyenlítettek. Kissé fájt, hogy kiadtuk kezünkből a meccset, de azért boldogok voltunk, mert megszereztük az előirányzott 1 pontot — idegenben! Úgy ítéltük meg, hogy idehaza, a viszszavágón mind az osztrákokat, mind a svédeket legyőzzük. Es jött 1973, a döntés esztendeje. Április 29-én fogadtuk Ausztria válogatott együttesét, 80 ezer néző volt kíváncsi az áhított győzelmünkre. Zámbó és Bálint góljára csak Starek tudott válaszolni az első félidőben, de azután nem ment nekünk a góllövés, ezzel szemben a másodikban, akárcsak az első találkozón Bécsben, Jara kiegyenlített. A visszavágót tehát 2-2 (2-1)nek írták be a nagykönyvbe, s becsúszott az első hiba ... Nem voltunk elkeseredve, mert ha a svédeket megverjük, ott vagyunk a VB döntőn ... A svédeik a mindent eldöntő találkozóra lo Bello olasz játékvezető sípjelére június 13-án kezdték el a játékot. Már az első félidőben eldőlt, hogy nem lesz könnyű a 2 pont megszerzése: idegesen játszott a magyar válogatott. Kozma megszerezte a vezetést, de Kindwall egyenlített. Ez maradt a félidő végéig. A másodikban sem bírtak egymással az ellenfelek, potyogtak a gólok és a végeredmény 3-3 lett! Vidáts és Zámbó góljára Sandberg és Edström válaszolt. Veretlenül fejeztük be tehát a körmérkőzést, de végül is alulmaradtunk, mert az esélyesek egyikét sem tudtuk sem idegenben, sem idehaza egyszer sem legyőzni. Most, hogy küszöbön a selejtezők, megint csak hárman esélyesek a továbbjutásra: ismét Ausztria, Hollandia és mi — Ciprus nem fog komolyan beleszólni a küzdelembe —, jó, ha felidézve a múltat sokszor gondolunk arra, hogy a veretlenség önmagában nem elég a csoportelsőség kivívásához. Feltéve, hogy akárcsak annak idején Máltát, Ciprust is mindkét meccsen legyőzzük, nem szabad vesztenünk idegenben az osztrákok és a hollandok ellen sem, idehaza pedig nyernünk kell — attól függően, hogy, miként alakul az osztrákok és a hollandok egymás elleni mérkőzése. Tehát legalább egyszer győznünk kell, ágy lehet, hogy kétszer. Ez az ára a továbbjutásnak, a mexikói repülőjegynek! Figyelembe véve labdarúgásunk mai helyzetét, azt hiszem a VB döntőjébe kerülés kiharcolásáért ilyen nehéz helyzetben talán még soha nem voltunk. A Mexikó—Magyarország második félideje azonban főleg abban különbözött az augusztus 22-től, hogy abban azt a bizonyos ritmusváltástnem mi vittük végbe, hanem tengerentúli ellenfelünk! Ez pedig óriási különbség, amit egészen világosan kifejezésre juttat a 0-2 arányú, vereségünk, nem kevésbé az, hogyamikor a második gólt bekaptuk, már egészen nyilvánvalóvá lett a végeredmény. Felmerülhet a kérdés: ha a svájciak elleni győzelemnek Esterházy volt a kulcsembere, aki akkor csak félórán keresztül volt a játéktéren, miért nem tudott azzá válni Mexikó ellen is, amikor pedig végigjátszotta a meccset? Véleményünk szerint ennek nem ő volt az oka, hanem az, hogy a 90 perc során alig kapott labdát, jóformán senki nem törekedett a megjátszására. Erre lehet azt monldani, hogy egy fecske nem csinál nyarat. Ám a svájci magyar találkozó második félideje a bizonyság arra, hogy olykor az az egy fecske is nyarat csinál... Mert még emlékezhetünk arra, hogy amikor nem ment a társaknak, olyankor Puskás is, Albert is, Bene is vagy akár Pelé is, Cruyff is, Beckenbauer is, a Rummenigge is egy személyiben eldöntötte egy-egy fontos mérkőzés sorsát... A második előkészületi mérkőzésünk eredményét, helyesebben: teljesítmé- nyét kár lenne magyarázgatni, szépítgetni, nem emlékszem vissza, mikor játszott magyar válogatott ilyen színtelenül, minden elképzelés nélkül, hadd mondjam ki kereken: ilyen rosszul. S hadd folytassam egy kérdéssel: mi lehet az oka dánnak, hogy a 13 .közül (a cserékkel együtt ennyien kaptak szerepet) miért nem akadt egyelten egy 01 A VÁLOGATOTTBAN Régen történt meg utoljára, hogy az ifi csapatból, illetve ifiként egyenesen a nagyválogatott keretébe került magyar labdarúgó. Most ornnak örülhetünk, hogy Keller József, a Nagykanizsáról az FTC-be igazolt ifjú védőjátékos személyében folytatója akadt a régi magyar hagyományoknak. Mezey György szövetségi kapitány benne látja egyikét azoknak a labdarúgóknak, akik érdemesek arra, hogy tagjai legyenek annak a válogatott keretnek, emelyből összeáll majd az a csapat, melynek ki kell vívnia a mexikói VB-n való szereplés jogát. . Mikor ezeket a sorokat írom, még nem tudom, játéklehetőséget kap e a közeli feladatok során ez a fiatalember. A lényeg az, hogy ismét akad fiatal a küszöbön, aki bevetésre vár pályafutása nagy pillannata előtt. Anélkül, hogy személy szerint ismerném őket, teljességgel bizonyos vagyok abban, több tucatnyi fiatal lép hétről hétre kiscsapatok színeiben a pályára, akik olyan tehetségek hordozói, hogy megfelelő körülmények közé kerülve, megoldhatnák az utánpótlás minden jelenlegi gondját. Ezeket a tehetségeket természetesen szükséges lenne felfedezni, mert enélkül elkallódnak, s beleszürkülnek a tömegbe. A felfedezés azonban nagyon sok türelmet igénylő szakmai munka, és - sajnos — erre csak nagyon kevesen vállalkoznak. Azok, akikre az utánpótlás megoldásának komoly feladata vár az élvonalbeli egyesületekben — ide sorolom az NB I és NB II egyesületeket -, inkább a már ismert, úgynevezett befutott labdarúgók iránt érdeklődnek. Ezek közül azonban csak alignéhány szerezhető meg: ezeket is kötiaz átigazolási szabály meg az érvényben levő szerződés. Az is igaz,hogy azismert labdarúgók csekély hányadának körforgása az utánpótlás problémáját alig, s csak legfeljebb néhány évre oldja meg itt-ott. Az igazi megoldás - természetesen a klubon belüli szervelírtt utórpólót neveli,«n kívül «›*s, az egy« országra Wt.rt.d4 ««•dező tevékenység lehet. Ezt több ›*“»(lommal megírtam az elmúlt évek során, lehet, már unalmassá levált -n ám azért foglalkozom vele ismét, mert a lezajlott átigazolási, kampány során megmutatkozott: azok a csapatok, amelyek nem rendelkeznek sok százezres nagyságrendű pénzösszeggé erre a célra, még csak nem is álmondotnak erősítésről . Vonatkozik ez különösen az NB II-rel Akkor, amikor a Keller Józsefhez hasonló tehetségek, sokra vágyó futballista-palánták közül egy-egy egész sor megyei és fővárosi kiscsapatban aajtozik a sikerért, több mint könnyelműség ezt a területet szinte teljesen figyelmen kívül hagyni, vagy csak arra hagyatkozni, hogy a megyei (fővárosi) válogatottakba kerülő néhány száz fió kerüljön az érdeklődés középpontjába. Tény az, hogy ma már - az utóbbi néhány esztendő munkájának hatása-kép valamivel előbbre tartunk, hála az ifi bizottságok szervezettebb tevékenységének - mutatkoznak eredmények is, ezek azonban nem olyan méretűek, hogy alkalmasak lehetnének az utánpótlás egészének megoldására. Sajnos, a bajnoki pontok megszerzésének az elmúlt, évek során akadtak olyan lehetőségei, amelyekben nem a játékosok futballtudományának a színvonala játszotta a legfőbb szerepet - remélni lehet, ennek a korszaknak már végeig, a becsületes egyesületi szakosztályvezetésnek mégis csak az a perspektívája, hogy mennél jobb, tehetségesebb játékosokból állítsa össze azt a csapatot, amelytől győzelmeket, sikereket, bajnoki pontokat vár. E tevékenységben pedig fontos szerepet szükséges biztosítani olyan emberek társadalmi munkások, erre a munkakörre beállított szakemberek — számára, akik a kispályákon járva, jó szemmel ismerik fel a bimbódzó tehetségeket, azokat a fiatalokat, akik igazán szeretik a futballt, színes-lélekkeljátsszák azt, mert végső céljuk az élvonalba vagy a válogatottba való kerülés. (Nem kell elfeledkezni persze a húszas évük elejére járókról sem, hiszen sok példa van arra is, hogy (mint Turay Suttyó vagy Hidegkúti Nándi) csak a huszonéves korban robban ki a tehetség. Én azt hiszem, hogy a tehetség nem csupán a harmincas, negyvenes, ötvenes, hatvanas évek kiváltsága volt fiataljaink körében. Akad belőlük ma is, csakhogy manapság talán mélyebbre kell leásni, hogy felszínre kerüljenek a kincsek ... Maradona-láz Nápolyban. A klub eredetileg 10 000 bérletet akar kibocsátani, de a jelentkezés ötszörösét is kitette. Egy biztosnak látszik: a 84 000-res San Paolo stadionban minden mérkőzésen telt ház várható. A vezetők úgy vélik,hogy az argentin sztárért kifizetett 16 milliárd líra háromnegyede már a bérletezésből megté; ,rül, nem lesz ráfizetéses a nagy üzlet. . A 33 éves belga Meeuws három évre szerződött az Ajax Amszterdamhoz. Egyébként ő is a Standard Liegevel kapcsolatos vesztegetési botrány egyik részvevője volt. Egyéves eltiltást kapott, ezt azonban későbbhárom hónappal mérsékelték, úgy hogy a jövő év elejétől már a holland klub rendelkezésére állhat.. . Iasi: Románia—Kína 4-2 (3-0), barátságos válogatott mérkőz Az NB I állása 1. Videoton 1063117- 8 15 2. Debrecen 1183 14- 9 0 . Bp. Honvéd 11623 12- 7 14 4. Rába ETO 10532 18-14 13 5. Tatabánya 10523 18- 0 12 6. Csepel 11524 11- 7 12 7. Pécsi MSC 11524 13-13 12 8. MTK-VM 10433 15-10 11 9. Zalaegerszeg 10424 14-12 10 10. O. Dózsa 10415 10- 3 9 11. Haladás 10415 8-10 9 12. Eger 11335 8-18 9 IX Békéscsaba 1041510-19 9 14. Ferencváros 1132612-18 8 15. Vasas 10145 9-13 8 16. SZEOL AK 10 28 6-22 2 TERÜLETI BAJNOKSÁG - Ide figyelj ! Ha ilyen rossz leszel,, büntetésül kiviszlek egy NB-I-es futballmeccsre ! KOROS-CSOPORT I. FC-Péti TE 12 8 2 2 29-16 18 DUNA-CSOPORT : Délép SC 3. Migke 4. Békés 5. Keméti SC 6. Szarvas 7. Szegedi D. 8. Orosháza 9. Makó 10. Kun B. SE 11. Martfű IX Lajosmizse 13. Gyula 14. Nagyszénás 15. Szegedi VSE 16. Bes. Agyagi 6. MATRA-CSOPORT 1. Hatvan 11 2. Ganz-Mávag 12 3. Salg. Síküveg 12 4. Papp J. SE 12 5. Gyöngyös 12 6. Nagybátony 12 7. Sajóbábony 12 8. BKV Előre 12 9. Romhány 1. Budafok 12 4 2 27-12 16 . Oroszlány12 4 2 21-11 16 3. Építők SC 12 3 3 24 16 4. Ikarus SE 12 5 2 17-10 15 5. Dömsöd 12 7 1 16- 90 18 6. Esztergom 12 3 4 18-20 13 7. Ny.újfalu 12 4 4 14-12 12 8. Érdi VSE 12 6 3 20-19 12 9. KKF SE 12 4 4 11-16 12 10. Dorog 12 3 5 14-22 11 11. Ráckeve 12 4 5 13-15 10 IX Rákóczi SE 12 6 4 17-23 10 IX BVSC 13 1 7 12-23 *41*44. III. k. TTVE 13 3 7 11-27 Pénzügyőr SE 12 1 11 7-28 IX Göd 12 17. Bem SE 12 IR Szondi SE 12 1 25- 8 19 2 31- 7 18 2 18- 9 18 3 21-12 10 2 19-11 19 3 21-18 13 3 12-10 13 4 19-19 13 4 14-21 13 6 18-17 12 5 15-21 12 4 11-11 11 6 11-14 11 6 14-21 11 6 15-20 19 6 14-19 9 7 10-17 6 10. Borsodi Bp.V. 12 11. Recsk 12. Edelény IX B.-apát£aIva 14. Füzesabony 15. B.nádasd 16. MVSC 2 27- 9 17 2 25-11 17 2 16-11 16 2 14-15 16 3 19-11 14 3 13- 9 14 4 12- 8 14 4 12-16 11 4 18-19 10 4 8- 9 10 5 8-13 10 5 14-21 10 4 10-17 11 6 15-23 9 7 15-20 8 8 5-19 5 - 1 11 8-39 1 DRÁVA-CSOPORT A 2-0-ás romhányi vezetésnél (67. perc) félbeszakadt Romhány—Hatvan mérkőzés eredményét mutottuk be. TISZA-CSOPORt 1. Siklós X Kaposvár X Komló X Mohács 5. M.szászvár 6. Pécsi VSK 7. Szigetvár 8. Táncsics SE 9. Paks 10. Csurgó 11. Bonyhád 12. Kisdorog IX Sellye 14. Bóly 15. Nagyatád 16. Újpetre 2 25-23 19 3 33-13 18 2 27-10 18 1 20-10 17 3 24-16 14 3 17-10 14 5 22-20 14 5 20-17 12 6 22-22 11 4 22-24 11 6 16-15 9 7 13-18 9 7 11-26 9 7 17-25 7 8 14-30 5 9 13-37 5 1. Szabó L. SE 2. Olefin SC X Debr. USE 4. Jászberény 5. P.ladány X Karcag 7. Halmaz új v. 8. Asztalos SE 9. H.-Köszönn. 10. Rákóczifalva 11. Rakamaz IX Mátészalka 13. B.-lóránth. 14. HajcTú .Vasas 12 15. Kisvárda 12 16. Jászkisér 12 3 . 3 . 2 . 5 3 1 * 3 - 3 1 '4 1 5 1 3 1 2 3 ' -6 . 3 .f 1 Ifc nemszá-BAKONY-CSOPORT 1. Motim TE 1310 3- 32- 5 23 X Ajkai B. 1310 21 23- 6 22 21- 219 . Péti MTE 136 41 20- 0 20 19- 217 4. Sabaria SE 136 13 26- 6 19 20-1216 5. MÁV DAC 1.37 33 31-13 17 24-1115 6. Sopr. Postás 134 72 16-11 15 22-1515 7. Ajkai Alu. 135 44 13-14 14 24-1815 8. Katona SE 35 21-21 13 23-1513 9. Sárvár 135 16 23-26 13 19-15 13 10. Fűzfő tr . 74 14-18 11 19-17 12 11. Nk. Volán D. 1. 3 6 11-19 11 10- 14 11 12. Kapuvár 16 1. 1 7 9-19 11 11- 16 11 IX Bábolna 13 3 3 7 15-22 9 14-23 10 14. Zirc-Dudar 151. 3 3 7 8-20 9 13-21 9 15. Szt.-gotth. 13 1 5 6 7-16 8 10-19 8 IX Pápai Vasas :13 4 7 10-25 8 23-33 5 17. Győri Dózsa 13 3 2 9 11-27 6 6-29 3 18. Győri Elektr. 13 1 3 9 9-23 5 Ennyire gyenge volna a Ferencváros? Az őszi labdarúgó bajnokság kezdeti sikerei után nem várt visszaesés következett be a legnépszerűbb magyar klubcsapatnál a Fradinál. A 10-ik fordulóban a győri 5:1-es súlyos vereség még csak növelte a zöld-fehér szurkolótábor elkeseredett hangulatát, márcsak azért is, mivel sorozatban, egymásután öt alkalommal kellett kedvenc csapatuknak lehajtott fővel, vesztesként elhagyniuk a pályát. Nem ismerjük a Ferencváros házatáján dúló belső viszály nagyságát, azt sem igen tudjuk felmérni, hogy a csapat edzőjének, a partvonalas Vincze mesternek mennyi része van abban, hogy ez a nagymúltú egyesület ennyire lecsúszott a bajnoki mezőny éléről. Azt viszont tudjuk, hogy a Ferencváros nem nagy népszerűségnek örvend a párt bajai körében, akik erősen vigyáznak arra, hogy a zöld-fehérek népszerűsége inkább csökkenjen, mintsem emelkedjen a sok tízezret számláló szurkolótábor széles rétegei előtt. A labdarúgó NB I. 10-ik fordulójában az alábbi eredményeket érték el a csapatok: Szeged — Békéscsaba 0:1, Csepel — Videoton 0:0, Haladás — Zalaegerszeg 1:0, Rába ETO — Ferencváros 5:1, Újpest — Eger 0:1, Debrecen — Honvéd 0:1, Tatabánya — Pécs 3:1. Chris Evert Lloyd búcsúzik Az Egyesült Államok és Anglia legjobb női teniszezői között Londonban eldöntésre került Wightman-kupát az idén az amerikai lányok nyerték 5:2 arányban. Az eddig megrendezett 56 találkozó közül 46-ot az amerikaiak nyertek meg. Chris Evert Lloyd a győztes csapat kapitánya, a világranglista második helyezetje a verseny után kijelentette: Ez volt számára az utolsó alkalom, hogy indult a kupáért folyó vetélkedőben. Chris Evert Lloyd ugyanis erősen foglalkozik a visszavonulás gondolatával. • Zina Garrison nyerte az Európa női fedettpályás teniszbajnokságát. A Zürich-ben rendezett bajnokság döntőjében a színesbőrű amerikai lány 6:1, 0:6, 6:2-re győz zött a nyugat-német Claudia Kohde elleni mérkőzésen. A köd miatt újra játsszák a Videoton — St. German viszszavágó találkozót. A november 7-én Székesfehérvárott sorra került mérkőzés első félidejében Burcsa és Szabó (11-esből) góljaival már 2:0-ra vezettek a fehérváriak. Már biztos győztesnek látszott a Videoton együttese, amikor a II. félidő 7£. percében a sűrű köd miatt a játékvezető lefújta a mérkőzést, s így, az UEFA torna szabályai értelmében újra kell játszani a visszavágót. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Tudatlan KISIKLÁS UTÁN A VB selejtezőkre történő felkészülést szolgáló két barátságos válogatott mérkőzés - a Svájc és a Mexikó elleni - első félideje vészesen hasonlított egymásra, ha csak úgy általánosságban nézzük a dolgokat: a hátsóalakzatok biztosan álltak a lábukon, a támadó játékunk azonban döcögött. Haazonban a részleteket alaposabban szemügyre vesszük, egy-két dologban már különbözőség is felfedezhető. Ilyen volt például, hogy Wolfisberg csapatával szemben így is létrejött féltucatnyi gólhelyzet, míg Mexikó ellen egyetlen egy akadt, ezt azonban Bodonyi mellé lőtte. (Itt gyorsan, meg kell említeni, hogy a Svájc elleni gólhelyzeteket nem a csatárok, hanem a gyakran felfutó két szélsőhátvéd, Péter és Sallai teremtette. Ugyanez a két szélsőhátvéd Mexikó ellen már nem volt olyan aktív, következésképpen, s nem akadt senki más, aki gólhelyzetet teremtett volna? A második félidők nem hasonlítottak egymásról A Svájc—Magyarország találkozón akkor következett be a fordulat, amikor Esterházyt becserélte a szövetségi kapitány, s az ezzel a húzással végbement ritmusváltást a svájci védelem nem tudta átvenni, és a mieink által kidolgozott nagyszerű helyzetekből végül is hármat sikerült kihasználni, így azután az elég unalmas első félidő után, feljavult játékkal szép és értékes győzelem kerekedett. Körülbelül olyan játékot képzeltünk el a VB selejtezőkre is, mint amilyet a Svájc elleni másodikban láttunk. Azért örültünk, mert akkor úgy tűnt, hogy az a legénység még annál is többre képes ... ,..sem, akire felfigyelhettünk volna. Pedig a kapus kivételével ugyanazok voltak a játéktéren, akik a Svájc elleni találkozón olyan jó második félidőre voltak képesek. Tudom, a magyar válogatott ennél jobb összetételben is pályára léphet, ha megszűnnek azok a körülmények, amelyek miatt így kellett kiállnia. Azt is tudom, hogy ebben a Mexikó ellen szerepelt csapatban is jóval több van, mint amennyit nyújtott (Svájc ellen a második félidőben már fényesen igazolta ezt), de azért ilyen keveset soha, semmilyen mérkőzésein nem szabadna elkövetni, különösen akkor, ha a csapat nagyobbik felének még bizonyítania is kell, hogy ott van a helye a legjobbak között. Ez a Mexikó elleni játék azért volt elkeserítő, mert a rossz formát nem tudta sem az akarat, sem a szív feledtetni. Azt hiszem ezért történhetett meg, hogy a 80 percnyi bíztatást miért váltotta fel a lelátón a fütty az utolsó 10 percben. Augusztus 25-én senkinek nem ízlett a vacsora, de másnap már mindanynyian arra gondoltunk, ez csak kisiklás lehetett — a füttyöt megérdemelték érte —, s máris azért szorítunk, hogy első VB-selejtezőnkön ezzel búcsúzzon a lelátó: SZÉP VOLT FIÚK! S akkor ki emlékszik már Mexikó- McEnroe nem fér a bőrébe A sportszerűtlen viselkedéséről világszerte közismert amerikai teniszcsillag a Stockholmban sorra került Skandináv bajnokság elődöntőjében alaposan eljátszotta a nézők szimpátiáját az Anders Jarryd elleni mérkőzésen. A második játszmában, igen szorongatott helyzetben, egy állítólagos téves bírói ítélet után a vezetőbírót alaposan helybe hagyta, majd a pálya szélén elhelyezett hűsítőitalokat vagdosta széjjel, labdákat ütött a nézőtérre, míg végre lecsillapodott és folytatta a svéd fiú ellen a játékot, amit igen nehezen 1:6, 7:6, 6:2 arányban a maga javára döntötte el. Természetesen McEnroe a több, mint sportszerűtlen viselkedése nem maradt megtorlás nélkül. A Nemzetközi Tenisz Szövetség jelenlévő képviselője 42 napra eltiltotta minden játéktól, ezenkívül 2,100 dolláros pénzbírsággal súlytotta a magáról megfeledkezett fenegyereket. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. Ha jól akar szórakozni, keresse fel a HUNGARIAN RESTAURANT és KOKTÉLBÁRT 5062 N. Lincoln Ave. Chicago, al. A magyar sportolók és sportbarátok találkozó helye • Magyar étel és italkülönlegességek • Vendégszeretet — előzékeny kiszolgálás HÉTVÉGÉN CIGÁNYZENE! Nyitva: d.u. 5-től. — KEDDEN ZÁRVA! Tel: (312) 334-4850 Túl.: Kiss László• Egy kis statisztika Nyugat-német szempontból vizsgálva a Svédország elleni világbajnoki labdarúgó selejtező mérkőzéseket érdekes képet kapunk a találkozók összességéről. Az eddig lejátszott 31 mérkőzésből 28 győzelmet és három döntetlent ért, el a nyugat-német válogatott, ami azt mutatja, hogy a svédek még egyetlen mérkőzést sem nyertek a világ- és Európa-bajnok német együttes ellen. A gólkülönbség még imponálóbb: 112 lőtt góllal szemben mindössze 18 kapott dugó áll. És most, hogy pár héttel ezelőtt 2:0 arányban kikaptak a németektől a svédek tulajdonképpen már el is búcsúztak világbajnoki álmaiktól. Ezzel szemben a magyar — holland mérkőzést sehol sem kísérték nagyobb figyelemmel, mint Bécsben, mivel az osztrákok november 14- én látják vendégül a Práterban levő stadionban a hollandokat. És miután a magyar válogatott 2:1-re győzött Rotterdamban és a pesti 3:1-es vereség után odahaza is vereség érné az osztrákokat, úgy biztosra vehető, hogy Ausztria nem lesz ott a mexikói világbajnokság döntő küzdelmeiben. AIR ■■ill FIZESSE LAPUNVK ELOKRA! FLORIDA Repülőjegy 7—14 napra $179 Repülő&Hotel 7 napra $499 Sebők Utazási Iroda 561 W. Diversey Privy Chicago, II. 60614 Tel: (312) 477-1) 484 Ferenc Mózsi Zoltán Noé Ágnes K. Mózsi Kihozatal 7 napról 6 hónap tartózkodásra. BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST APEX: $ 541.00 CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO APEX: $ 851.00 Hitelkártyára is válthat jegyet. Útlevél és vízumfénykép. . Pénzcsomag- és gyógyszerküldés: 1 $ 849.26 Ft. Fordítás — okmányhitelesítés. HAWAII