Clopotul, octombrie-decembrie 1971 (Anul 27, nr. 3251-3329)
1971-12-08 / nr. 3309
y. > V ’W PROLETARI DIN TOATE TARILE. UNITIVAL ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN BOTOȘANI AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXVIII nr. 3309 1 miercuri 8 decembrie 1971 4 pagini 30 bani LA 24 DECEMBRIE, TOATE ÎNTREPRINDERILE CU PLANUL ANUAL ÎNDEPLINIT! RE A UZAT înseamnă nu numai executarea produselor ci și vinderea lor! In general, în primele 11 luni ale anului, cooperativele meșteșugărești din județ au obtinut rezultate bune: planul producției marfă fabricată, a livrărilor către fondul pieții, încasărilor din deservirea populației (deși mai mari cu 8,4—11,4 la sută față de perioada corespunzătoare a anului precedent) a fost depășit, în medie cu cîte două procente. Există garanția și încă cu cîteva zile înainte de 24 decembrie, sarcinile anuale la producția marfă fabricată să fie îndeplinite integral. Numai că realizarea acestui indicator nu înseamnă în același timp și recunoașterea socială a utilității produselor executate In expunerile sale tovarășul Nicolae Ceaușescu a insistat în repetate rînduri asupra faptului că întreprinderile nu trebuie să producă numai de dragul de a produce- Marfa nu a destinată să burdușească magaziile producătorilor ci trebuie să intre operativ pe canalele de circulație pentru a ajunge la consumator. Atunci, și numai atunci, poate fi considerat încheiat cu adevărat ciclul de realizare a producției. Ce ne arată în această privință bilanțul celor 11 luni în cooperația meșteșugăreas a cooperativele meșteșugărești că ? Indicatorul care oglindește cum s-a încheiat ultima fază a ciclului economic — producția marfă vîndută și încasată — indică o serioasă breșă: numai 96,2 la sută din planul aferent perioadei a fost realizat, restanța cifrîndu-se la aproape 3 milioane lei. Patru cooperative (din cele 7 existente) — Confecția, Progresul, Infrățirea și Muncitorul — stau cu mari cantități de marfă fabricată în stoc sau cu sume imobilizate în facturi neîncasate. De ce ? Se invocă o mie și unu de motive. O discuție — la masa rotundă — organizată recent cu conducerea președinților de U.J.C.M. și a cooperative meșteșugărești a scos la iveală faptul că în cele mai multe cazuri asemenea motivări n-au nici un suport material, că există condiții ca și indicatorul „producție marfă vîndută și încasată" să fie realizat în mod exemplar (Menționăm că exceptînd cooperația meșteșugărească și alte 2-3 unități economice din județ, în toate celelalte întreprinderi nu se ridică probleme în legătură cu realizarea indicatorului respectiv). Au participat la dezbaterii Petru Anania, președintele U.J.C.M.; președinții : C. Chirica (Confecția), M. Cuțoh.ras (Prestarea), P. Crăculeac (înfrățirea), N. Butnaru (Progresul), B. Faibiș (Sporul), V. Știrbu (Viitorul), Gh. Doboșeru (Muncitorul). Cauza principală a rămînerilor în urmă, acuzată de unii interlocutori (N. Butnanu, P. Crăculeac) o constituie întîrzierile în decontarea producției livrată exportului. Tocmai acest lucru trebuie să suscite — în această lună — întreaga atenție : produsele destinate exportului să fie executate cu prioritate și expediate, în așa fel incit pînă la 20—22 decembrie toate contractele să fie onorate, asigurîndu-se astfel timp suficient pînă la sfîrșitul anului, pentru decontarea produselor livrate. Se cere, fără îndoială mai multă operativitate și din partea ICECOOP, întreprinderea de comerț exterior a cooperației. („Pe 22 noiembrie am expediat un vagon V. MAFTEI (Continuare in onninn o lllaj ÎN CONSTRUCȚIE Un nou local de liceu După cum am fost Info Antonovici, șeful serviciului la întreprinderea județeană șani, constructorii de la șantirea lucrărilor de construcție muzică și arte plastice cu 20vardul Lenin. Beneficiar — Botoșani. Valoarea de investiție a peste 3 milioane lei, fiind dot tate, săli de concerte etormați de către ing. Diminne de pregătire a producției de de construcții - montaj Botoerul nr. 1 au început executata un nou obiectiv — Liceul de săli de clasă, amplasat pe bule- Inspectoratul școlar județean acestui nou obiectiv este doat cu laboratoare de speciali- Blocuri de locuințe In orașul Dorohoi a inceput construcția a trei noi blocuri proprietate de stat în ansamblul de locuințe Alexandru Ioan Cuza totalizînd un număr de 160 apartamente Aceste lucrări vor fi executate de către lotul de construcții Dorohoi din cadrul Intreprinderii județene de construcții montaj Botoșani. CU ADRESĂ... CU ADRESĂ... GENEROZITATE... Un bilanț al accidentelor de circulație din acest an, relevă faptul că pagubele materiale, înregistrate în asemenea cazuri pe raza județului nostru, nu sunt deloc neînsemnate. Frecvent, asemenea pagube s-au înregistrat la întreprinderea de colectare a metalelor, I.G.C.L. Botoșani, Autobaza Dorohoi și Autobaza Botoșani. Pe banii cui sînteți atît de generoși, tovarăși directori ? !„ * — Acu, că ne-am tamponat, nu-i mare lucru. Bine că risipa nu-i prea mare , păsările pe care le transportam erau și așa flămînde... Desen de VASILE CRĂIȚĂ MINDRA a ■ In atelierul mecanic al Autobazei din Botoșani Fotografia : I. NEGREA ■ ■ ■ • ■ ■ ■ • noi întreprinderi raportează îndeplinirea planului anual . Planul anual al producției globale industriale, producției marfa precum și sarcinile anului 1971 exprimate în unități fizice a fost îndeplinit cu mult înainte de termen și de către colectivul de muncitori, tehnicieni și ingineri de la întreprinderea minieră Miorcani. Anul 1971 a adus mutații substanțiale în structura producției acestei întreprinderi căpătînd pondere producția de nisip înnobilat, materie primă de mare necesitate în industria sticlăriei. Stația de înnobilare din Dorohoi — dată în exploatare în acest an — a depășit parametrii tehnico-economici prevăzuți pentru această perioadă, subscriind la realizarea — pînă la finele lunii decembrie — a unei producții suplimentare de 2 000 tone nisip înnobilat. După preliminările făcute, rezultă ca întreprinderea va obține — peste sarcinile planului anual — o producție valorică de aproape 1,1 milioane lei. Fruntașe, lună de lună, s-au menținut formațiile de lucru conduse de Gh. Moroșanu, N. Urigiuc, D. Moldovanu, Gh. Nădejde, C. Conovaru precum și electricienii I. Aniței și Șt. Tănase de la stația de înnobilare din Dorohoi , P. Alupoaie O. Galai, V. Ostafi, D. Telișcă și M. Stînca de la mina din Miorcani. • Colectivul de muncă de la Oficiul de îmbunătățiri funciare Botoșani și-a îndeplinit planul anual la 6 decembrie a.c. După cum ne-a informat ing. Constantin Purice, directorul oficiului, în acest an au fost executate lucrări de amenajări pentru combaterea eroziunii solului în bazinul Sitna pe 3 331 ha, s-a dat în folosință sistemul de irigații prin conducte sub presiune de la C.A.P. Brăești, pepiniera piscicolă de la secția Dracșani, parțial lacul de acumulare de la Cal Alb (pentru 7 milioane m.c. apă), amenajarea iazului de la Tătărășeni și terminarea etapei I la amenajarea turbăriei de la Iozna. La executarea acestor lucrări au depus eforturi deosebite ing. Gheorghe Fodor, tehnicienii Alexandru Furtună, Gheorghe Nichita și alții. Pînă la sfîrșitul anului se prelimină o depășire a valorii producției globale cu 550.000 lei și o reducere a prețului de cost cu peste 800.000 lei. • Și lucrătorii din cadrul Inspectoratului silvic Botoșani au înregitrat o depășire a planului anual la producția globala cu peste 400 mii lei. Prin utilizarea superioară a masei lemnoase, lucrări de refaceri și întreținere a fondului forestier etc., planul la beneficii a fost depășit cu peste 300 mii lei. Cu cele mai mari realizări se înscriu ocoalele silvice Botoșani, Dorohoi și Darabani conduse de inginerii Ioan Brega, Octav Rusu și Vasile Dumbravă. CUVINTAREA TOVARĂȘULUI NICOLAE CEAUȘESC LA CONGRESUL AL VI-LEA AL PJ.N.P. Stimați tovarăși. Ne este deosebit de plăcut să luăm parte la lucrările celui de-al VI-lea Congres al Partidului Muncitoresc Unit Polonez și să vă adresăm dumneavoastră, participanților la Congres, comuniștilor și tuturor oamenilor muncii din Polonia socialistă un fierbinte mesaj de prietenie și solidaritate internaționalistă din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a comuniștilor, a întregului popor. Faptul că acest înalt forum al comuniștilor polonezi are loc în preajma aniversării a 30 de ani de la crearea Partidului Muncitoresc Polonez sporește și,mai mult însemnătatea Congresului, îi conferă semnificația unui bilanț atît al luptei pentru instaurarea puterii populare, cît și al activității desfășurate în anii construcției socialiste. Raportul Comitetului Central și raportul prezentat Congresului de tovarășul Gierek oferă amplă imagine a realizărilor pe care clasa muncitoare, oamenii muncii polonezi le-au dobîndit — sub conducerea partidului — în construcția societății socialiste, precum și a programului de dezvoltare multilaterală a patriei dumneavoastră. Comuniștii, oamenii muncii din România urmăresc cu profund interes cursul înnoitor determinat de Partidul Muncitoresc Unit Polonez pentru soluționarea problemelor complexe ale edificării noii societăți, pentru dezvoltarea economiei, științei și culturii, creșterea bunăstării poporului, pentru afirmarea tot mai puternică a rolului conducător al partidului și întărirea legăturilor sale cu clasa muncitoare și masele populare, pentru participarea largă, nemijlocită a oamenilor muncii la conducerea vieții politico - sociale a întregii țări. Ca prieteni ai poporului polonez, ne bucură din inimă, dragi tovarăși, că partidul dumneavoastră a reușit, sub conducerea tovarășului Gierek, să învingă greutățile de anul trecut și să asigure dezvoltarea cu succes a orînduirii socialiste, progresul economic și social — și vă dorim succese cît mai mari pe acest drum. Dragi tovarăși. Intre poporul român și poporul polonez există vechi relații, cu bogate tradiții făurite în lupta dusă în decursul istoriei pentru libertate și independență națională, împotriva imperialismului și fascismului, a exploatării și asupririi; aceste relații au dobîndit un conținut nou în anii socialismului, avînd drept fundament trainic noua orînduire socială, ideologia marxist - leninistă, aspirațiile și țelurile comune în lupta pentru triumful socialismului și păcii. Consemnăm cu satisfacție că între România și Polonia se dezvoltă an de an o colaborare rodnică și multilaterală, iar progresele obținute de țările noastre în construcția socialistă, Tratatul de prietenie, colaborare și asistență mutuală dintre Republica Socialistă România și Republica Populară Polonă deschid largi perspective pentru intensificarea acestei colaborări. O contribuție însemnată la dezvoltarea prieteniei româno - polone o aduc partidele noastre — Partidul Comunist Român și Partidul Muncitoresc Unit Polonez, schimburile de delegații, de informații, contactele pe linie de partid înlesnind mai buna cunoaștere reciprocă a experienței și rezultatelor obținute în construcția socialistă, intensificarea colaborării pe multiple planuri. Partidul Comunist Român și guvernul Republicii Socialiste România vor acționa cu consecvență și în viitor pentru dezvoltarea continuă a relațiilor româno - polone, cu convingerea că aceasta corespunde intereselor ambelor popoare, servește unității țărilor socialiste, întăririi forțelor socialismului, cauzei progresului și păcii. Stimați tovarăși, în prezent, întregul nostru popor înfăptuiește neabătut programul adoptat de Congresul al X-lea al partidului în vederea făuririi societății socialiste multilateral dezvoltate — program care prevede continuarea în ritm susținut a industrializării socialiste, modernizarea structurii întregii economii în vederea creșterii avuției naționale, a apropierii de țările dezvoltate din punct de vedere economic. Noul plan cincinal, 1971—1975, prevede creșterea producției industriale în ritm mediu anual de 11—12 la sută, dezvoltarea agriculturii, introducerea pe scară tot mai largă a științei și tehnicii înaintate, creșterea mai rapidă a venitului național. Avînd ca obiectiv de prim ordin ridicarea sistematică a nivelului de trai al întregului popor, planul prevede creșterea însemnată a salariilor și a veniturilor oamenilor muncii, în primul rînd a salariilor mici, precum și sporirea cheltuielilor social - culturale ale statului. Rezultatele obținute pe primele 11 luni ale acestui an — cînd sarcinile de plan au fost nu numai îndeplinite, dar chiar depășite — demonstrează realismul prevederilor cincinalului, hotărîrea cu care întregul popor român acționează pentru transpunerea lui în viață. Dezvoltăm economia națională în strînsă colaborare cu țările socialiste, acordăm o atenție deosebită promovării formelor noi de cooperare în producție și în alte domenii de activitate. în acest sens, apreciem importanța Programului complex al adîncirii și perfecționării în continuare a colaborării și dezvoltării integrării economice socialiste adoptat în vara acestui an la București. Intensificăm, totodată, relațiile noastre cu toate țările, participînd activ la diviziunea internațională a muncii, la schimbul mondial de valori. In ultimii ani, partidul nostru a luat un șir de măsuri pentru perfecționarea conducerii economiei și a întregii vieți sociale, a relațiilor de producție, a creat, în toate întreprinderile și unitățile economico - sociale, organe de conducere colectivă din care fac parte și oameni ai muncii care lucrează nemijlocit în producție; asigurăm, astfel, cadrul pentru participarea tot mai intensă a maselor populare la elaborarea și înfăptuirea politicii interne și externe, dezvoltăm în forme noi democrația socialistă, o atenție deosebită Acordînd ridicării conștiinței socialiste a întregului popor, recent, Comitetul Central al partidului a elaborat un program de îmbunătățire a activității ideologice și de educație socialistă, de așezare a relațiilor din societatea noastră pe baza principiilor eticii și echității socialiste și comuniste. In același timp, asigurăm condiții pentru dezvoltarea mai rapidă a învățămîntului, științei, culturii — ca factori de prim ordin progresului rapid și multilasteral al întregii societăți socialiste. Acționînd pentru desfășurarea cu succes a întregii opere de construcție socialistă, partidul nostru își îndeplinește atît înaltele sale îndatoriri față de propriul popor, cît și datoria internaționalistă, de răspundere față de clasa muncitoare de pretutindeni, față de cauza socialismului. în cadrul politicii sale externe, România situează pe primul plan prietenia, alianța și colaborarea cu toate țările socialiste. Relațiile de tip nou, internaționaliste, dintre țările socialiste trebuie să contribuie la înflorirea și progresul fiecărei națiuni socialiste, a tuturor țărilor socialiste — ca state suverane, egale în drepturi — la cauza unității și coeziunii lor. Considerăm că deosebirile de păreri existente nu trebuie să afecteze relațiile interstatale, că trebuie acționat pentru înlăturarea divergențelor și găsirea căilor ca, pe baza a ceea ce unește țările socialiste, să se dezvolte între ele relații strînse de colaborare întemeiate pe stimă și încredere reciprocă. (Continuare în pagina a IV-a) „TOȚI PENTRU UNUL ȘI UNUL PENTRU TOȚI Deviza aceasta concentrează o imensă încărcătură de omenie. Ea include tot ce e mai nobil în om, de la solidaritatea specifică în cazul marilor confruntări cu natura și pînă la inovația și invenția îndreptată spre progresul societății. In ea este cuprinsă solicitudinea, înțelegerea, întrajutorarea dar și autoexigență, disciplina, dăruirea în muncă și, desigur, nu numai, atît. Ea este diametral opusă spiritului mic burghez, egoismului, individualismului, nu are nimic comun cu atitudinea „de indiferență față de marile aspirații și eforturi ale poporului, sustragerea de la obligațiile pe care uriașa operă de transformare revoluționară a societății și de înflorire a patriei le pune în fața fiecărui cetățean“ (N. CEAUȘESCU). „Toți pentru unul și unul pentru toți" este combustia morală ce asigură propulsia în oricare dintre domeniile vieții, dincolo de stimulii materiali , este generozitatea și spiritul de răspundere al fiecăruia și al societății în ansamblu, intim împletite și concrescute. Ea ține direct de esența umanismului socialist. In fiecare fapt cotidian, și în toate laolaltă, putem să descifrăm cu ușurință sentimentele ce s-au aflat la geneza lor, care le-au determinat. Am participat recent la o masă rotundă pe această temă, organizată cu biblioteca comunală din Santa Mare (au luat parte Ion Mereuță, C.A.P., Constantin președintele Caradan, șeful secției de mecanizare, Gh. Ivan, bibliotecar, Sava Pinciuc, profesor — student la fără frecvență, Gh. Maxim, șef de fermă, Mihai Pinciuc, învățător în satul Berza, Ion Tudose, tractorist, Ion Ciobanu, profesor, secretarul organizației de bază a școlii generale și Gh. Curcă, locțiitorul secretarului comitetului comunal de partid, directorul căminului cultural). — Formarea și dezvoltarea însușirilor care îl fac pe om să fie om pentru el și semenii săi este o permanență a activității noastre, se exprima Gh. Curcă. In ce măsură aceste activități se transformă în convingeri ? Avem motive să afirmăm că, în mare măsură, asemenea trăsături, își fac tot mai mult loc, devin proprii unor colectivități mai importante. Iată un exemplu de dată relativ recentă: către toamnă, Prutul venea mare și inunda pădurea comunală. Trebuiau scoase de acolo într-un timp scurt o mare cantitate de lemne. Faptul a fost adus la cunoștința populației. Și, pot să spun, n-a luat parte numai cine nu a încăput, cu toate că nu exista vreun mobil material care să-l privească pe fiecare luat în parte. La fel s-au petrecut lucrurile cînd au trebuit recoltate 12 ha cu orz aflate sub apă, cînd s-a semnalat pericolul de atac de mană în vie... Am economisit 80.000 lei la construcția celor două școli în vara aceasta și faptul spune mult despre efortul de dăruire al consătenilor noștri. Nu mai avem sustrageri din avutul obștesc. Dar avem încă manifestări de risipă, n-am stîrpit beția, se manifestă și alte mentalități retrograde. .. I. Mereuță, afirmînd că sarcinile puse de plenara C. C. al P.C.R. din noiembrie a.c., privind educația socialistă a maselor în spiritul acesta, „toți pentru unul și unul pentru toți", au o mare importanță socială și economică, își găsește argumentele, în felul cum cooperatorii se interesează de avuția obștească. X MAXIMIUC (Continuare in pagina a IlI-a) Íi Anchetă socială a. La Fabrica de confecții Dorohoi Pînă la această dată colectivul de muncitori, tehnicieni și ingineri de la Fabrica de confecții Dorohoi, a obținut economii prin reducerea consumurilor specifice, de 6 820 m.l. diferite țesături, ceea ce echivalează valoric peste 150.000 lei. Aceste economii s-au obținut prin aplicarea unor procedee înaintate de croit cum ar fi: procedeul încadrării prin combinație între grosimi și talii, efectuarea șablonării corecte pe lățimi de material, prin selectarea baloturilor de materii prime etc. Din economiile obținute au beneficiat de premii, în cursul acestui an, un număr de 25 muncitori A.A