Convorbiri Literare, 1885-86 (Anul 19, nr. 1-12)
1885-04-01 / nr. 1
2 OYIDIU ACTUL I. Forum lui Cesar.—In dreapta și in stingă, dealungul culiselor, galerii cu coloane de marmură (portice), incepând dela al doilea plan și intinzându-se pănă in fund. — Ele sunt ridicate pe două trepte. Fundul scenei este ocupat cu templul zeei Venus Genitrice; pe laturile lui se deschid două strade.—Popor mult şi variat in piaţă.—Unii dorm pe treptele ponticelor, alţii joacă mutra — Trecătorii intră prin culisele lăsate libere, trec piaţa şi ies prin fund; unii se plimbă pe sub arcade.Mişcare animată. SCENA I. Butuba, Cloas, Mus, Pyrrlia, Saga, Popor — Un precupeţ de paste intră din dreapta; altul vine din stiigă purtând ulcioare cu apă. Precupeţul 1 (strigă) Paste ! (merge de vinde marfă in fund) Precupeţul 2 (strigă) Apă de Virgo! (se duce de împarte apa la popor) Precupeţul 3 (intrând din fund c’un paner) Fildeş din Etruria ! Pyrrha (intră din stingă c’un paner, strigă) Naramze de la Chius! Saga (vine din dreapta strigănd) Lămâi de Mesenia! (Butuba, Cloas şi Mus vin de ’nconjoară pe Pyrrha) Mus Hei! Pyrrha, târziu astăzi te-arăţi in Forum. Noi Ţi-am dus dorul. Pyrrha (veselă) Şi mie mult dor mi-a fost de voi, Căt ochilor de sare și de piper. Butuba (desmerdăndu-i bărbia) Sverluga! Pyrrha La Fora Cupedinis, am dat numai o fugă Ca să v’aduc naramze ... Uf! Căt m’am ostenit! Mus In casa lui Ovidiu, cum, nu te-ai odihnit?