Csongrád Megyei Hírlap, 1966. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-26 / 175. szám
4 tíz ember tragédiája Mar-ma ! Úgy tűnt, hogy a vasárnap déltől hol zuhogó, hol meg csak csöpögő eső végleg elmossa a szabadtéri játékok idei évadjának második bemutatóját, ám este fél 10 után a sötétkék felhők alól sorban előbújtak a csillagok, és háromnegyed 10-kor megkezdődhetett Az ember tragédiájának előadása. A késői kezdés, a fárasztó várakozás nemhogy kedvét szegte volna, de láthatóan maximális teljesítményre ösztönözte az előadás valamennyi látható és láthatatlan szereplőjét. S az a több mint 5000 főnyi közönség, amely megvárta, míg az eső eláll, szó szerint értve felejthetetlen színházi élménynyel gazdagodott. Madách drámai költeményének mostani bemutatója — mint ezt már korábban megírtuk — lényegében a tavalyi előadás felújítása. Mind a rendező, Vámos László, mind pedig a közreműködő színészek szándékosan és bevallottan a tavaly meghirdetett és valóra váltott terveiket akarták követni. Ezek az elvek, amelyek oly sok hangos szavú bírálatot inspiráltak, de még több együttérző hívet szereztek, most még a tavalyinál is nagyobb művészi eredményeket hoztak. Elsősorban is az előadás lehiggadását dicsérhetjük. A tavalyinál letisztultabb, összefogottabb lett a produkció, és az a néhány — valóban csak néhány — rendezői változtatás, amelyet megfigyelhetünk, mind a Madách- gondolat hűségesebb és intenzívebb közvetítését szolgálja. Csak hasznára van az előadásnak, hogy az idén már nem látható a Dóm kettős tornya közé függesztett, annyi rossz ízű élcelődésre okot adó „istenszem”, hogy nem megelevenedett szellemalakok, csupán egy hidegfényű, szimbolikus csillag utazik Ádámék helyett az űrben, hogy a színpad centrumához közelebb játszódik néhány, tavaly a kelletténél periférikusabbra beállított jelenet. A legtöbb örömet azonban a színészek játékának elmélyülése, alakításuk kiszínesedése okozza. Elsősorban is Nagy Attila Adámjánál érezhetjük ezt, aki már minden hangjával, minden gesztusával a Madách által megírt örök ember hitét, tisztaságát sugározza, és ugyanakkor minden képben tud a megrajzolt kor hiteles képviselője is lenni. Ruttkai Éva az idén is megismétli a tavaly látott ezerszínű alakítását. Gábor Miklóst Luciferként most határozottabbnak, karakteresebbnek érezzük, s így valóban méltó ellenfelévé válik a láthatatlanul is hatalmas istennek. Segíti játékát az új, Lucifer-mivoltát a tavalyinál sokkal jobban kifejező jelmeze. A tragédia idei előadása korábbi értékeit megtartva, kisebb hibáit kijavítva a Madách-mű korszerű szabadtéri előadásának lenyűgöző példáját adja. AKÁCZ LÁSZLÓ (Enyeli Z. felv.) Éva — Ruttkai Éva HÍRLAP 19WL JTUIJUSZ6„ KEDD SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOSTVA 11 Forró siker A harmadik Háry a Dóm előtt Az idén megtört a hagyomány: nem Erkel-művel, hanem Kodály Zoltán „Háry János” című daljátékéval kezdte a szezonját a Szegedi Szabadtéri Játékok. S ez a népi dallamkincsből táplálkozó, igazán magyar mese legalább úgy illett a megnyitó est programjába, mint a korábban játszott nemesveretű operák. Ráadásul a Hárynak Szegeden már szintén van hagyománya, hiszen 1938-ban került először a nagy mesemondó alakja a Dóm téri színpadra és négy évvel ezelőtt ismét nagy szeretettel fogadta a közönség Kodály Zoltán muzsikáját. Talán a hagyománynál is többet jelent a dalmű egyre fokozódó szegedi sikere. Köztudott ugyanis, hogy éveken, évtizedeken át a „szakma” mindig elismerte, sokra értékelte e művet, de mégsem tudott igazán közel kerülni a nagyközönséghez. A zárt színházakkal szemben négy évvel ezelőtt éppen Szegeden törte át a daljáték saját korlátait, s a jó zenei tolmácsolást látványossággal párosító előadás a szezon „slágere” lett Valószínűleg a minden várakozást felülmúló szíves fogadtatás késztette az igazgatóságot, hogy most ismét műsorára tűzze a „Háry”-t. Szombaton este a hatalmas tribünt teljesen megtöltő közönség a választás helyességét igazolta; a minden eddiginél meseszerűbb, látványosabb — de egyúttal magas zenei szinten megszólaló — előadás pedig bizonyította: e színpad tud igazán méltó kereteket adni a színes fantáziájú álmok megelevenítésére. Szinetár Miklós rendező, aki a dalmű filmváltozatában is hasonló koncepcióra épített, még egyértelműbbé tette az utóbbi évek bemutatói során egyre inkább helyére állított Háry Jánost Ebben a felfogásban a nagyabonyi kocsmában mesélgető obsitos nem a szomszédos népek irodalmából ismert nagy hazudozók magyar megfelelője: Háry nem egyszerűen kalandokat mesél el, hanem egy kis nép nagyravágyó álmait vetíti ki Ezért Szinetár Miklós nagyon következetesen mindent úgy jelenít meg, ahogy azt Nagyabonyből, azaz csakis egy kis magyar faluból lehet látni. Varga Mátyás díszletei — a mindvégig jelenlevő és keretül szolgáló nagyabonyi házsorok — is ezt hangsúlyozzák. Itt a földhözragadt fantázia a Burgot is szalmatetővel képzeli el, és hatalmasságát is legfeljebb egy városháza tornyos épületével tudja mérhetővé tenni. Márk Tivadar ragyogó jelmezei is szűrös-poltykés uralkodót formálnak Ferenc császárból és főkötőspántlikás nagyasszonyt a császárnéból. Hangsúlyozzuk: mindez már megvolt a Békés András-féle előadásban is, de most tovább gazdagodott, egyértelműbb lett. Ilyen színpadi környezetben jobban érvényre jutott a Paulini Béla és Harsányi Zsolt írta ízes, nemegyszer irónikus, önirónikus szöveg. S néhány ötlet — a nézőtér mögötti 32 mailandi torony, a közönség feje fölötti ágyúpárbaj, a tűzijáték — a látványossággal fokozta a mesehangulatot, míg az a rendezői telitalálat, hogy a bécsi Burgot az egyszerű nép — szinte jelképesen — tolja ki a színpadról, viharos tapsot kap, jelezvén: az utalás frappáns, világos. Az előadás sikerének frifika részben az együttes összeválogatásában is rejlik. Az operai és prózai művészek olyan „vegyescsapatot” alkotnak, amelyben amellett, hogy mindenki a műfajában a maximálisát nyújtja, alkalom nyílik egymás támogatására is. Melis György kitűnően éneklő, szépen beszélő, alakra is illúziót keltő Háry János. Az írásét formáló Komlóssy Erzsiről, a Mária Lujzát alakító Szőnyi Olgáról és az öreg Marciként bemutatkozó Szalma Ferencről ugyanez mondható el. Az előadás legnagyobb erőssége Dayka Margit remekbeszabott alakítása, neki és Tompa Sándornak köszönhető az igazi mesehangulat megteremtése. A közönség örömmel fogadta a jókedvűen komédiázó is, Latabár Kálmánt (Ebelasztin báró) és Bodrogi Gyulát (Napóleon), akik sok színnel élénkítették az előadást. Meg kell azonban mondani, ezek a színek kissé operettesnek, kabarésnak tűntek, s kissé elütötték az előadás alaphangjától. Lukács Miklós feladata magaslatán állott, és ha vezénylése erősen igazodott is színpadi látványhoz, az ő érdeme, hogy Kodály Zoltán muzsikája nem szorult a vizuális élmény mögé A Barkóczy Sándor koreográfiáját táncoló balettegyüttes részese volt a sikernek és Budavári Rudolf szólója a csúszós színpad ellenére is sikeres volt. VARGA ÁKOS Napóleon (Bodrogi Gyula) és Háry (Melás György) a második felvonásban. Könnyen zavarba jöhetünk, ha a Szegedi Szabadtéri Játékok nyitányát próbáljuk értékelni. A szabad ég alatt zajló előadásokat, az idegen városban eltöltött napot ugyanis az időjárás döntően befolyásolhatja: a nedves széksorok, a hideg este az élményszerzés gátjává lehet, a zárt helyiségekbe zsúfolódó tömeg, a kapkodóvá váló kiszolgálás rontja a kedvet. S bizony szombaton és vasárnap igencsak esett az eső Szegeden. Mégis sor került mindkét bemutatóra, mégis megtelt mindkét este a hatalmas tribün és az egész országot képviselő közönség között esténként 1500 külföldi — többségükben jugoszlávok, franciák, osztrákok, csehszlovákok, szovjetek, lengyelek, olaszok — tekintette meg a produkciókat. S ami ilyen időben nem kis dolog: szombaton is, vasárnap is sokáig zúgott a a nézőtéren a taps, itt is, ott is elhangzott egy-egy „megérte”. A nyitány azt jelezte: az érdeklődéssel nincs hiba. Szegednek ma talán nagyobb is a vonzása is, mint eddig. A produkciók minden igényt kielégítenek. Tehát inkább csak az időn múlik, hogy a játékok vendégei igazán jó emlékkel távozzanak a „napfény városából”. Növényvédemi tapasztalatcsere Balástyán A balástyai Móra Ferenc Tsz-ben tegnap növényvédelmi tapasztalatcserét tartottak a Hazafias Népfront megyei bizottsága növényvédelmi akcióbizottságának, a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának, valamint a MÉK és az AGROKER rendezésében. A tsz-központban összegyűlt szakembereket, növényvédelmi felelősöket dr. Probocskai Endre kandidátus, egyetemi tanár köszöntötte, majd Kiss Sándor, megyei kertészeti felügyelő beszélt a kísérleti eredményekről. Hidas Ferenc, az AGROKER igazgatója a növényvédelmi bemutatók szükségességéről szólva hangsúlyozta az ilyen rendezvények szerepét az új növényvédőszerek elterjesztésében. A résztvevők ezután megtekintették a Móra Ferenc Tsz nagyüzemi szőlőtelepítéseit és elmondták észrevételeiket. Szegedre visszatérve az őszibarack- és borkiállítást nézték meg. VÁSÁRHELY Borscs-lucernaliszt eladó. Dimitrov utca 13- a® udvarban. Méhcsaládok eladóit. Klapka utca H._______________________ Ház eladó. Mátyás utca 14. Érdeklődni: Vas utca felől. Ház eladó .László utca 51. vagy kisebbért elcserélhető. Eladó 600 öl föld. Értekezni: Madách utca 22. (Volt Szegvári utca.) Egy bikaborjú eladó. Fáncsi utca 8. szám alatt. Figyelem! Ingnyakarást és fehérnemű javítást vállalok. Kisfaludy utca 18. Eladó házhelyek, méhek. Tanácsköztársaság tér 37. Háromszobás, kertes családi ház eladó. Tornyai utca 6. Susánban vagy Óvároson nagybortás házat keresek megvételre, haszonélvezeti joggal. „90 728” Jeligére leveleket a Hirdetőbe, 54 éves Jobb kisiparos 40—50 év közötti dolgozó nő ismeretségét keresi házasság céljából. „Szolid élet” Jeligére választ, a Magyar Hirdetőhöz leérek. Kovácsipari tanulót vesz fel Kiss Ernő kovács. Nádor utca 4. Zrínyi utca 128. számú ház eladó. Fejőstehén, 100 kilós hízó eladó. Tavasz utca 6. Kora tavasztól késő őszig élandóan szobák kaphatók, előre lefoglalással. Baloghné, Fonyód, Mandulás utca 19. „ Teljesen ős -Nova” villanytűzhely sütővel eladó. Érdeklődni: Lenin utca 54. Fiatal házaspár bútorozott saofoát vagy üres lakást keres kb. 10 hónapi időtartamra. „Megfelelő” jeligére leveleket a Hirdetőbe. Ház eladó. Vas utca *. Érdeklődni: este 6 után. A 25 méteres tanya lebontásra is eladó. Értekezni: Tükör u. 17. Elvesztettem turista váz palackomat. Becsületes megtaláló adja le a Kutasi úti földszöv.boltban, a téglagyárral szemben. El® és műkoszorúk, virágok nagy választékban kaphatók az „Ibolya” virágüzletben. Klauzál M. 12 személyes ebédlőasztal, 6 bőrhuzatú szék eladó. Virágüzlet, Klauzál u. 21. Lehel utca 4. számú ház eladó. Orvosnak, két családnak is megfelel Társasház építéséhez társakat keresünk. Felszabadulás utca 14 Délután 3-tól 30 éves elvált fiatalember szeretne megismerkedni házasság céljából olyan házias nővel, aki két gyermekim gondozását vállalná. „Boldogság” jeligére leveleket a Hirdetőbe Kenyérhéj huladék eladó Szegfű utca 10. Bútorozott szoba férfiak részére kiadó. Kisfaludy utca 37. Új ablak 1126x140-esi eladó. Kisfaludy u. 105. Háztartási munkát bentlakással vállal 44 éves magános asszony. Értekezni: Csillag utca 1. szám, az udvarban. Kétszoba, konyhás ház eladó. Gorkij u. 21. x A Jókai utcán 15 c m porta épülettel eladó. Érdeklődni: Jókai utca 15. szám. Gorzsa tanya 69. x Különbejáratú bútorozott szoba tanulók részére kiadó. Kinizsi utca 13. Sezlon eladó. Könyök utca 30. Két nő társnak albérleti szoba kiadó. Gábor u. l. A városi tanács vb mezőgazdasági osztálya özv. Molnár Sándorné Gorzsa tanya 82. számú lakos 1955 évben született vörösfehér tehenének árlatát semmisnek nyilvánítja. özv Baricsáné tanyája (a Cirjáki dűlő 846.) ártézi kúttal, több épülettel lebontásra is eladó. Érdeklődni: Csókás, Baricsa Ernő tanya 401/a. 14 darabból áló hálószobabútor eladó. Határ utca 15. Érdeklődni: 17 óra után. Két darab 200 kilós hízó, itatóvályú, új férfikerékpár, örökégő kályha, termelői bor 25 literes tételben eladó. Vajda utca 4. Ház eladó, 2 szoba, mellékhelyiséggel, azonnal elfoglalható. Újváros, Áchim András utca 24. Egy ló éves paripaló és egy ló után való gumiskocsi, 4 darab bárány, Kékes televízió eladó. Kistópart utca 29. Ház eladó. József Attila utca 36. Érdeklődni: Kinizsi utca 18. Kertes kis ház és 8 férőhelyes nyúlketrec eladó. Csiga utca 16. x Kiadó 5 hold föld, esetleg több évre is. Értekezni: Zsdánov tér 16. x Hazai cserép eladó. Kiss Ernő utca 14. Két szoba összkomfortos ház és 640-X15-öS gumi eladó. Vívó utca 5. MAKÓ IS .ARASA Makói szeszfőzde értesíti az érdekelt termelőket, hogy augusztus 1-én megkezdi üzemeltetését. Előjegyzés mindennap délelőtt a főzdében. A kész alapanyag azonnali kifőzésre kerül. A csonthéjas gyümölcsöt saját érdekükben a cián tartalmuk miatt ki kell magvazni. A Makó és Vidéke Körzeti Fmsz. Igazgatósága pályázatot hirdet belső revizori munkakör betöltésére. Alkalmazási feltétel: középiskolai végzettség, mérlegképes könyvelői szakképzettség, legalább 5 éves fmsz-i gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. H. K. 271 SZENTES ÉS JARASA A Szentes és Vidéke Körzeti földművesszövetkezet szeszfőzdéje 1966. augusztus 3-ai üzemelését megkezdi. Főzésre vállal minden mennyiségű cefrét. A főzést előj egyeztetni lehet augusztus 3-ig a központi irodánál Szentes, Marx tér 14. augusztus 3-tól a szeszfőzdénél József Attila Tsz mojorja mellett. SZEGED Motorcsónak 175-ös motorral, teljes felszereléssel eladó. Szeged, Oskola u. 8. Kakukszk x 4 darab 8000 literes hidrofor (6 atm.) új állapotban 27 500, - Ftdb, valamint légkompresszor 8500,- Ft-ért eladó a kiskundorozsmai községi tanácsnál. ) Közlemény : Értesítés: Az Alsótisza-erdélsi Vízügyi Igazgatóság Csanytelek határában Július 25-től feszültség alá helyezte a csanyteleki tiszai fővízkivétel és szivattyútelep 20 Kw-os távvezetékét és transzformátor-állomását. A távvezeték és a létesítmény érintése életveszélyes és tilos. A berendezés megrongálását a törvény bünteti. Alsótisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság, H. K. 264 MA 1966. JULIUS 28-s KEDD ANNA NAPJA A Nap kél 4 óra 12 perckor, éa nyugszik 13 óra 27 perckor. A Hold kel 14 óra 32 perckor, éa nyugszik 23 óra 40 perckor. SZÁZTÍZ ÉVE, 1856. július 26-án született George Bernard Shaw angol író, a kritikai realizmus egyik legjelentősebb képviselője. ESŐ, ZIVATAR, HŰVÖS IDŐ Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulás, sok helyen újabb esővel, zivatarral Időnkként élénk északnyugati szél. Változékony, hűvös idő, kevés napsütéssel. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. (MTI) Mozi — Tv — Színház MOZI Csongrádi a szisztéma. Hódmezővásárhely: Béke: Csendes otthon; Terv: Idegen ágyakban; Kert: Tilos a szerelem. Makó: Vörös Csillag: Vörös sivatag; Szabadság: Alázatosan jelentem. Szentes: József Attila: Yoyo; Szabadság: Párizsi Notre Dame. TV Magyar televízió 17.38 Hírek. 17.40 Rébusz. A vasárnapi rejtvényműsor ismétlése. 18.00 A képzőművészet története. Görög művészet. (Ism.) 18.30 A hét könyvei. 18.35 Kuba nemzeti ünnepén. 18.55 Tv-híradó 19.20 Labdarúgó VB.: Az elődöntő közvetítése Londonból. A szünetben. Esti mese. 21.20 Köszöntő. Fiatal művészek műsora az ifjúsági építőtáborok lakóinak. 22.20 Tv-híradó — II. kiadás. (MTI) Jugoszláv televízió 19.10 Műsorismertetés, hírek. 19.20 Labdarúgó VB. Elődöntők. A szünetben: reklámok. 21.15 Találkozások. 22.15 Hírek. Román televízió 18.00 Iskolások műsora. 18.00 Tv-újdonságok. 18.35 Román népi muzsika. 18.50 Sorozatfilm. 19.20 Labdarúgó VB. 21.20 Mamaia 1966. Könnyűzenei fesztivál. 21.30 Hírek. SZÍNHÁZ Szegedi Szabadtéri Játékok: Háry János. Kezdés este fél 8- kor. kiállítások Szegedi Nyári Tárlat (Horváth Mihály utcai képtár); Művészet és lakáskultúra (KV- csarnok V., Kárász utca). Az Iparművészeti Főiskola hallgatóinak diplomamunkái (Tömörkény I. Gimn., Korányi rakpart); őszibarack- és borkiállítás (DÁV-székház, Klauzál tér); Munkavédelmi kiállítás (József Attila Tudományegyetem Természettudományi Kara, Aradi vértanúk tere). „Szép könyv” kiállítás (Móra Ferenc Múzeum központi épülete). Régészeti, néprajzi kiállítások (Móra Ferenc Múzeum központi épülete). Helytörténeti kiállítás (Vármúzeum).