Csongrád Megyei Hírlap, 1971. április (16. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-20 / 92. szám
Mai számunk tartalmából. MA KEZDŐDIK SZÓFIÁBAN A BOLGÁR KP KONGRESSZUSA A FINN MINISZTERELNÖK LÁTOGATÁSA MOSZKVÁBAN INTÉZKEDÉSEK A LENGYEL MEZŐGAZDASÁG TOVÁBBFEJLESZTÉSÉRE MEGOLDÓDNAK A MAJOLIKAGYÁR FEJLESZTÉSI GONDJAI FONTOS TUDNIVALÓK A LAKBÉRHOZZÁJÁRULÁSRÓL OLVASÓINK ÍRJÁK TUDÓSÍTÁSOK A VASÁRNAPI SPORTESEMÉNYEKRŐL Kádár János elvtárs vezetésével magyar pártküldöttség vesz részt a Bolgár HP kongresszusán A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására magyar pártküldöttség vesz részt a bolgár testvérpárt X. kongresszusán. A küldöttség vezetője Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Kovács Antal, a Vas megyei pártbizottság első titkára és Roska István, a Magyar Népköztársaság nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség tagjai vasárnap reggel elutaztak abolgár fővárosba. Kádár János elvtárs, a küldöttség vezetője később utazik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a Bolgár Kommunista Párt ma, kedden kezdődő tizedik kongresszusán. Mi lelkesít? (N. P.) „Piacra termelünk, a piacról élünk” — ez nem valami közgazdasági tétel, hanem egy szemlélet, amelynek tömör kifejezőjeként hallottam néhány napja. A szocialista és e címért küzdő brigádok jelentős szellemi, erkölcsi vonzást képviselő mozgalmáról beszélgetünk a Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál, s azért mondta ezt a vitában részt vevők egyike, mert több várományosa volt a Vállalat Kiváló Brigádja címnek, és ennek hangot adtak a munkáskollektívák. Ezt látva, tudva mondták: hat az anyagi ösztönzés, egyik-másik brigád türelmetlen, várakozásában kifejezésre jut, hogy nemcsak a piacra termelnek, hanem a piacról élnek, vagyis várnak valamit Mi lelkesíti ezeket a kollektívákat? Csak a Prémium, a jutalom, a nyereségrészesedés? A kérdés indokolt, mert úgy látszik, sokan feltételezik, hogy a szocialista címért küzdők csupán a ..piacról élnek”, s gondolkodásukat, látóköröket minden egyéb, távlat elől színtelen szikra zárja le: mennyit kapunk” Nemcsak kérdeztem, hanem érveltem "is, hisz tapasztalatból tudom, hogy a Csongrád megyei munkások nagy többsége számára az öntudatnak, a tisztességes, alapos, sőt kényesen pontos munka, egyáltalán nem valami távolban lebegő ideál, hanem élő valóság. S az is, hogy ezért nem kérnek többet, mint amennyi jár, mint amennyi indokolt. A szocialista brigádok a Kenderfonó és Szövőipari Vállalatnál, a METRIPOND-ban, a HÓDGÉP-nél, vagy a Tisza Bútoripari Vállalatnál sem csak kapni akarnak, hanem adni is. Az öntudat pedig ennél az emberi magatartásnál kezdődik, amikor valaki úgy vélekedik: tartozik nemcsak eltölteni a műhelyben, a gép mellett, vagy az irodában a nyolc órát, de dolgozni is. Adni valamit, lehetőleg jót, azért amit a borítékban, s azonkívül kap, mert nemcsak a munkabér a munkás jutalma. A több és jobb munkáért többet várni nem túlzás. Mégis azt mondjuk, hogy a szocialista brigádtagokkal kapcsolatban a „piacról élnek” megállapítás nem egyszerűen rosszul fogalmazott mondat, hanem valótlan állítás. Ki kell ezt mondani, s vele együtt azt is, hogy rossz és hibás szemlélet a gépek mellett is található. Jelen van, mint torz kinövése annak a nagyon helyes elvnek, hogy a végzett munkáért megfelelő ellenérték is jár. Nem a szocialista és e címért küzdő munkabrigádok tagjainak kérdése ez: ha jobban csinálom, abból mi a hasznom? Ezek az emberek már jól tudják, hogy mi az ő hasznuk. Nem ők kérdik egy-egy feladat kijelölésekor: mit dobnak fel? Rendszerint azok kérdezik és tartják állandóan a markukat, akik munka nélkül igyekeznek a másokéból többet elvenni. Az anyagi érdekeltség elveinek érvényesítését szorgalmazzuk, de azt is mondjuk: van más ösztönző is, nemcsak a forint. Igaz, hogy az anyagi érdekeltség az a helyes húzóerő, amely a szocialista építést szolgálja, de ez nem azonos azzal, amit a „piacról élünk” szemléletet vallók értenek. A szocialista társadalom építésében az élet tartalma, szépsége, humanitása érdekében ennél többre van szükség: a szocialista tudatra. A brigádok nemcsak célul tűzik ki a mozgalom e hármas jelszavát. ..szocialista módon dolgozni, tanulni, élni”, hanem meg is valósítják. Ebben a mozgalomban nem elsősorban a pénz, hanem a jót adni akarás, a tettek vágya, s a nagy közös ügy szeretetének lendülete dominál. Összefogásukban, együttes tevékenységükben, mindennapi munkájukban, a maguk feladatait, felelősségét ismerő emberek akarata nyilvánul meg. Olyan emberek akarata, akik magatartásában az üzem, a munkahely, a város, a falu, vagy az ország érdekeinek felismerése találkozik a mindennapi munkában. Van olyan felfogás, amely erről nem tud, vagy nem akar tudni? Van. S erre fel kell figyelni, mert olyan szélsőségről van szó, amelyet mérsékelni kell, még akkor is, ha ez nem a legkényelmesebb feladat. Ez olyan munka, amelyet bátran illethetünk az alábbi megfogalmazással: a termelő, a gazdasági munka mozgalmi vllalat Szovjet tudományos űrállomás a Föld körül A „Szaljut“ berendezései kifogástalanul működnek A Szovjetunióban hétfőn Föld körüli pályára felbocsátották a „Szaljut” tudományos űrállomást. Az űrállomás felbocsátásának célja a konstrukciós elemek és a tudományos berendezések további tökéletesítése, tudományos kutatások és kísérletek elvégzése a világűrben. Az űrállomást az előzetes számításokhoz igen közelálló pályára vezérelték. Az űrállomás fedélzeti berendezései és rendszerei, a tudományos felszerelések normálisan működnek. A földi koordinációs számító központ folyamatosan végzi az űrállomásról érkező információ feldolgozását. A Szaljut szovjet -orbitális tudományos állomás program szerint folytatja repülését. A kitűzött időpontban módosították pályáját. Magyarországi idő szerint, héfőn délután, 16 órakor az állomás befejezte kilencedik fordulatát a Föld körül. Telemetrikus úton érkezett adatok szerint az állomás fedélzeti rendszerei és tudományos berendezései rendeltetésszerűen működnek. Az állomás útjának megfigyelése és az állomás irányítása a Szovjetunió területén, valamint a Szovjet Tudományos Akadémia Atlanti-óceánon hajózó három kutató hajóján elhelyezett mérőállomások segítségével történik. Bondor József ' ■ V': v látogatása Olaszországban Bonder József építésügyi és városfejlesztési miniszter és kísérete Mario Zogari külkereskedelmi miniszter meghívására rövid látogatást tett Milánóban. Szombaton meglátogatták a XIX. milánói nemzetközi árumintavásárt. A bejáratnál a vásár vezetősége üdvözölte a minisztert, aki ezután Csillag Mátyás kereskedelmi tanácsos és dr. Ludovico Fulci, a budapesti olasz kereskedelmi iroda vezetője kíséretében megtekintette az olasz építőanyag- és építőgépipar széles választékban kiállított termékeit. A látottakról Bondor József nagy elismeréssel nyilatkozott. Este az olasz külügyminisztérium képviselője vacsorát adott a magyar miniszter tiszteletére, aki itt találkozott Milánó városa és az építési iparág több vezetőjével. Bondor József vasárnap Milánóban igen szívélyes hangú megbeszélést folytatott Belei olasz külkereskedelmi államtitkárral. A megbeszélésen dr. Bényi József, hazánk olaszországi nagykövete is részt vett. Megelégedéssel állapították meg a két ország közötti áruforgalom és az egyéb gazdasági kapcsolatok rendkívül jelentős fejlődését, valamint azokat a további nagy lehetőségeket, amelyeket az olasz építő-ipar fejlettsége és az új magyar ötéves terv nagy építési, feladatai kínálnak, mind az áruforgalom, mind az ipari együttműködés területén. Este Berei államtitkár adott vacsorát Bondor József és kísérete tiszteletére. Hétfőn délelőtt, a miniszter megtekintett több milánói lakóház- és lakótelep-építkezést, majd délután hazaindult Budapestre. Korszerűsödik a hollóházi porcelángyár Hollóházán 1967-ben kezdték тгl az elöregedett porcelángyár felújítását. 130 millió forintos beruházással két új üzemcsarnok, két propán-bután gázos alagútkemence, nyersgyártó csarnok, fürdő, öltöző, készáruraktár, festőműhely, elektromos kemence, üzemi konyha és étterem, orvosi rendelő és vízmű, valamint 12 szolgálati lakás épült. Az építkezés közben sem álltak le a termeléssel, sőt megduplázták azt. Képünkön: Befejezés előtt a Porcelángyár щ alagyikemencére 28. évfolyam, 91/szám 1911, APRIÍIS 20., KEDD Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Tavaszi határszemle Harmadik hete tart a napsütéses, száraz idő, amely kedvez a talaj-előkészítéshez, a vetéshez, de a korai borsóra, mákra, a soroló cukorrépára, sőt a búzára már eső kellene. Az enyhülés viszont meghozta a kukoricavetés idejét, az elmúlt hét végén, de főleg tegnap a legtöbb gazdaságban megkezdték a tengeri munkálatait. Derekegyházán — Bacsa István üzemgazdász tájékoztatása szerint — már 400 hold kukoricát tettek földbe az állami gazdaságban. A gyomok elleni vegyszerezést közvetlen a vetés után végzik, és az almáskertben is befejezték 100 holdon a vegyszeres gyomirtást. Összesen 576 hold az alma termőterülete és mind a metszés, mind a téli lemosó permetezés befejeződött. Másodszorra 370 holdon a gombabetegségek ellen is megvédték az állományt. A 118 hold őszibaracknál és a 133 hold szőlőnél van még valami metszenivaló. A szőlőbe már harmadik éve Gyöngyösről hoznak brigádot, s a vidéki munkavállalók lassan-lassan már a „törzsgárdába” tartoznak. Elérkezett az ideje az őszi kalászosok vegyszerezésének is, de a növényvédő repülőgép még nem dolgozik Derekegyházán, mert a Melgyei ÁllamiGazdaságban akad munkája. A két gazdaság együttesen üzemeltet egy mezőgazdasági repülőgépet, amely természetesen a Repülőgépes Növényvédő Állomás tulajdona. Kiss István, a királyhegyesi Árpád Tsz főagronómusa azt a legfrissebb tájékoztatást adta szerkesztőségünknek, hogy már 200 holdon befejeződött a kukorica vetése, sőt megkezdődött az őszi rakású zöldhagyma tolókapázása, kaparása. A gyökeret is elvetették február 10-én, szépen kikelt és annak is cikkelik a kezét. A főagronómus szavai szerint igen szép a határ, biztató kilátások vannak az idei évre. A csanádalberti Kossuth Tsz elnöke, Dovalovszki János is olyan tájékoztatást adott, hogy a tavaszi kampányterv miszerint haladnak a munkálatok és többek között 200 holdon földben a kukorica. Ezek szerint már 30 százalék körül teljesítették a tengeri vetés tervét, mert 660 hold az összterület. A koraiak itt is szépen kikeltek, s az idén új ágazattal, a virágkertészkedéssel is próbálkozik a Kossuth Tsz. A kilátások szerint május 1-re a víznyomásos területeken is túljutnak a kukorica vetésén. Nagymágocs környékén is gátolja még a tavaszi munkát a vízállásos rész nehéz talaja, de a mostani száraz időjárás gyorsan szikkasztja a földet. Nagyobb mértékben hátráltatja a munkát a növekvő munkaerőhiány. A maroslelei Rákóczi Tsz-ben több vagon fokhagyma vetőmag maradt ki, mert nem volt részes vállalkozó a duggatáshoz. A vásárhelyi Marx Tsz-ben is szervezési kényszermegoldásokhoz kellett nyúlni, hogy jusson ember a szőlő metszéséhez. Ugyancsak kevés a munkaerő a szentesi Termál Tsz-ben, s a mindszenti termelőszövetkezetek vezetői szinten a kertészeti üzemág visszaeséséről beszélnek a kézi munkaerő hiánya miatt. TÓTH JÓZSEF Szakszervezet: küldöttség utazott Párizsba Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó irodája tagjának vezetésével hétfőn Párizsba utazott a SZOT küldöttsége. A delegáció a Szakszervezeti Világszövetség végrehajtó irodájának ülésén, valamint a páишл кагатиа санаелагшmi ünnepségein vesz részt. Az öttagú küldöttségeién részt vesz Földvári Aladár, a SZOT elnöke, az SZVSZ számvizsgáló bizottságának elnöke és Timmer József, a SZOT titkára is. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren a SZOT-titkatag tagját Ьи££йзшШь