Csongrád Megyei Hírlap, 1971. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
Magyar küldöttség Torinóban Óvári Miklós, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának vezetésével hétfőn délután magyar pártküldöttség érkezett Torinóba, hogy részt vegyen az OKP központi lapja, az Unita-fesztiválján. A nagyszabású ünnepségsorozat keretében magyar napokat is tartanak. Kedd délelőtt a magyar pártküldöttség városnéző sétán vett részt, és virágcsokrot helyezett el Kossuth Lajos bronzból készült mellszobránál a Cavour téren, azzal a házzal szemben, ahol hosszú éveken át élt, 1894-ben bekövetkezett haláláig. Délután Óvári Miklós és Bényi József nagykövet megtekintette a „Fesztivál-város”-t, és szívélyesen elbeszélgetett a magyar kiállítás szervezőivel. Kádár János üzenetben fejezte ki jókívánságait az olasz testvérpártnak, és központi lapjának a fesztivál alkalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának üdvözlő szavait az Unita keddi száma közölte. (MTI) Jugoszláv lapvélemény Brezsnyev látogatásáról Jugoszláviában fokozódó érdeklődéssel tekintenek Leonyid Brezsnyev közelgő jugoszláviai látogatása elé. A belgrádi úttal és annak várható eredményével foglalkozik a belgrádi Politika keddi számában a lap kommentátora. A cikk többek között megállapítja, hogy „szükség van a jugoszláv—szovjet együttműködésre és ez az igény tartós. A két ország felelős vezetői már több ízben rámutattak erre, és ez a kölcsönös óhaj a lehetőségek és érdekek figyelembevételével meg is valósult”. A belgrádi lap cikkében végül megállapítja: „a két fél tárgyalásain új lehetőség kínálkozik majd arra, hogy a két szocialista ország kapcsolatai, amelyek eddig is az egyenjogúságon és a kölcsönös tiszteleten alapulva virágoztak, tovább fejlődjenek”. (MTI) Anvar Szadat, egyiptomi államelnök kedden fogadta a vasárnap óta Kairóban tartózkodó Alec Douglas-Home brit külügyminisztert. A megbeszélésen a közel-keleti helyzetről, valamint Egyiptom és Nagy-Britannia kétoldalú kapcsolatairól volt szó.* A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa Moszkvában folyó plénumán elhatározta, hogy 1972. március 20- ra összehívják a Szovjet Szakszervezetek 15. kongreszszusát. A Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—438 jelzésű műholdat. A szputnyik fedélzetén elhelyezett tudományos berendezés kifogástalanul működik. * Jahja Khan pakisztáni elnök kedden kétnapos iráni látogatásra Teheránba utazott. Karachi diplomáciai körök véleménye szerint a pakisztáni elnök és az iráni sah tárgyalásainak középpontjában India és Pakisztán viszonya áll majd. * Harold Wilson, az Angol Munkáspárt vezetője kedden találkozott Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel. Megvitatták a szovjet—angol kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok kérdéseit. * Riportereink a nagyvilágban 2. Az „ideiglenes“ főváros A másfél ezer éves Pilonján legrégibb épülete egy csúnya kis emeletes háztömb a város közepén Az ősi koreai építészet emlékei nem maradtak meg. 1950 és 1953 között az amerikaiak annyi bombát dobtak le ide, hogy minden négyzetméterre jutott belőle egy. Nem maradt csak egyetlenegy ép ház, az említett kis csúnya tömb, az egykori japán áruház. Mindent azóta kellett felépíteniök a ma már milliós város lakóinak. Építettek is derekasan mindent — kivéve mulatóhelyeket. Az esti órákban legfeljebb egy-egy étterembe ülhet be a korai lefekvéstől idegenkedő külföldi. Nekem ez is különleges szórakozás volt. Barátaim előszeretettel vittek étteremből étterembe, és nagyon élveztem, hogy ők mennyire élvezik kíváncsi kóstolgatásaimat. Így kezdtem ismerkedni Koreával. Estéről estére végigböngésztem a többnyelvű étlapot, és megtanultam a koreai ételek neveit, soknak az ízét is megismertem. Kígyós palackban Vacsora előtt mindig megittunk egy pohárka inszámpálinkát. Híres nedű. A legősibb koreai kultúrnövényből, az inszámgyökérből készítik. Erős, és állítólag egészséges szeszes ital, hiszen az inszámgyökérnek gyógyító erőt tulajdonítanak a koreaiak, gyógynövényként sok szomszédos országban keresik. Ize egy kicsit a cukorrépáéra emlékeztetett. A koreai sört, a mekcdát már kevésbé szívesen ittam, bizony még a mienknél is gyengébb. És ha már a koreai italoknál tartok, azt is meglepetéssel figyeltem meg, hogy milyen furcsa, borzongó fintorral nézett rám a pincér, amikor viperapálinkát kértem. — Ezt meg akarják inni? Azt hiszem, csak az érdekességekre vadászó külföldiek miatt készítenek viperapálinkát. A kígyó is ott tekerőzik a palackban, és állítólag benne van a kígyó mérge is. Apró kis tányérkákon hozzák az ételt a vendégek elé. Sokfélét, de mindegyikből keveset. A bambuszrügytől a polipig, a rántott ráktól a kacsamájig tucatnyi ételkülönlegességgel találkoztam. Többségük nem nagyon ízlett, mert alig hasonlítottak a mi megszokott ételeinkre. Még az ismerős nyersanyagból készültekből is hiányoztak az itthoni ízek, de hát ez természet®. Szerettem például a radzuzit (a kicsontozott csirkehúst egészen apró kockákra vágják, burgonyalisztben fsttéghengergetik, hagymával és zöldpaprikával együtt párolják), a csirkesaslikot (sárgarépa, zöldhagyma, szeletekre vágott csirkehús nyársra fűzve, megsütve), de nem íz-2------------------------------------------------------------------lett például a csapcse (burgonyalisztből készült, átlátszó tészta, gombás, hagymás, húsos, paprikás mártásban), vagy a heszan, a tengeri uborka (ennek olyasféle az íze, mint az abált szalonna bőrének). Illedelmes szerelmespárok Koreában erősen fűszerezik az ételeket, még a csípős paprikát is nagyon kedvelik, de kevés sót használnak. És ételeik többsége sajátos ízt kap a nagyon kedvelt szójaolajtól. Hosszú utam során a són kívül még a friss ivóvíz hiányzott. A járványos betegségek megelőzése érdekében ugyanis csak forralt vizet, teát, szörpöket ajánlatos a Távol-Keleten inni. Az éttermekben a pincérek udvariasak, szolgálatkészek, de borravalót a legnagyobb rábeszélésre sem fogadnak el. Egész Phenjanban a leggusztusosabb, legtisztább üzletek a fodrászüzletek. A legapróbb hulladékot is azonnal eltakarítják itt. A hagyományos koreai fodrászszolgáltatások mellett (ezekbe a fül szőrzetének kiborotválásától a forróvizes fejmasszázsig sok minden beletartozik), egyre terjed a hajvágás-borotválás egyszerűbb, európai módja. Borravalót a fodrászok sem fogadnak el. Phenjant úgy választja ketté a Tedong, mint a Duna Budát és Pestet. Az esti Tedong-part ugyanúgy kedvenc sétálóhelye a koreaiaknak, mint nekünk a Duna-part. A padokon illedelmes szerelmespárok, s a lámpák alatt könyvet olvasva guggolnak az emberek. Lent a víz mellett, kis karbidlámpájukkal horgászok várják a kapást, ha megrándul a zsineg, parányi rézcsengő figyelmezteti a bot gazdáját. Hangszórók a megállónál Barátaimmal sokat sétáltam a fővárosban. Érdekes volt megfigyelnem, hogy Phenjanban reggel hét óra körül, és este ugyancsak hét óra körül van a csúcsforgalom. Napközben meglehetősen üresek az utcák. Jármű kevés van a phenjani utcákon, különösen személyautó, s a közlekedés rendje sem olyan szigorú, mint nálunk. A közvilágítás a széles főútvonalakon európai szintű, a távolabbi városrészekben esténként még nem égnek lámpák, a sötét utcákra csak a lakások ablakaiból szűrődik ki némi világosság. Néhány ablakban a televíziókészülék kékes fénye villog. A földszinten lakó tévétulajdonosok kinyitják az ablakot, így a járókelők is láthatják a műsort. Phenjan egyre szépül, gazdagodik, bár még elég éles a kontraszt, a fegyverszünet megkötése után sebtében épített, szükséglakások és a korszerű lakónegyedek között. A szükséglakások azonban fokozatosan eltűnnek. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság alkotmánya szerint a köztársaság fővárosa Szöul. De amíg az ország déli részét az amerikaiak megszállva tartják, addig Phenjan a forradalom fővárosa. Így is nevezik gyakran: ideiglenes főváros. De azért nagyon büszkék rá, és joggal. BALOGH ELEMÉR Következik: Rizs aratás előtt A Közös Piac pénzügyminiszterei a dollár leértékelését szorgalmazzák A Közös Piac pénzügyminiszterei Brüsszelben 11 órás tanácskozás után hétfőn a késő esti órákban megállapodásra jutottak a nemzetközi valutareformmal kapcsolatban követendő közös álláspontról, mely élesen eltér az Egyesült Államok által e kérdésben vallott nézetektől. A Közös Piac pénzügyminiszterei nyilatkozatukban szorgalmazzák a dollár leértékelését, a főbb nemzetközi valutái a paritás változásainak részeként. A miniszterek hangsúlyozták: meg kell szüntetni a dollárnak, mint tartalékvalutának a szerepét. Ugyancsak állást foglaltak a miniszterek az Egyesült Államokba irányuló import 10 százalékos többletvámjának eltörlése mellett is. Hangoztatták, hogy ez és a dollár leértékelése teszi csak lehetővé, hogy saját valutáikat felértékeljék. Az új nemzetközi valutarendszernek a rögzített paritásokon kell alapulnia, azonban a valuták váltóárfolyamainak korlátozott határok közti mozgását lehetővé teszik. A „hatok” ezt a közös álláspontot fogják képviselni a „tizek klubjának” vagyis a tőkésvilág gazdaságilag és pénzügyileg legerősebb 10 államának szerdán kezdődő londoni értekezletén, valamint a nemzetközi valutaalap szeptember második felében összeülő évi ülésszakán. E tanácskozásokon kísérlik majd meg, hogy lefektessék egy új nemzetközi valutarendszer alapjait. A brüsszeli miniszteri értekezlet ülésének berekesztése után Mario Ferrari-Aggradi olasz kincstárügyi miniszter az értekezlet elnöke sajtóértekezletet tartott, amelyen hangsúlyozta, hogy az elért megállapodás csupán kezdetet jelent a nemzetközi tárgyalások hosszú és nehézkes folyamatában. Karl Schiller nyugatnémet gazdaságügyi miniszter szintén nyilatkozott és intett attól, hogy a „tízek klubjában” az Egyesült Államokat elszigeteljék: „véleményem szerint teljesen helytelen volna, ha kilencen rá akarnánk kényszeríteni akaratunkat a tizedikre. Ez nem lenne megoldás .. Adam Malik U Thantnál (Telefotó — AP—MTI—RS) Adam Malik, indonéz külügyminszter, a most megnyíló ENSZ- közgyűlés új elnöke, feladatával kapcsolatos megbeszélést folytatott U Thant ENSZ-főtitkárral. Képünk a találkozón készült. A London- Belfast- Dublin háromszög Hároméves kisfiút gllapotokkal jellemezhető volt halálra szeptem- helyzet egyik fő összetevője, bér 9-én az észak- De Ulsterben társadalmi harc írországi Londonderryben is folyik, hiszen a rendőregy brit katonai autó. A vak elmaradottság egyaránt tragédia — érthető módon sújtja a katolicus és a pro— újra kiélezte a feszültség restáns dolgozókat. Jellemget Észak-Írország második fő, hogy a munkanélküliség legnagyobb városában. De szintje igen magas —*, mígmár-már nehéz a feszültségben tizedik lakos munkánáltovábbi éleződését emleget kük —, ami nem utolsósor ii, hiszen Ulsterben — ez a bűn az évek óta tartó gazdahat grófságot magában fogsági egy helyben topogás kölaló Észak-Írország másik vetkezménye, neve — naponta robbannak Az északír kormány belbombak, mindennaposság első ügyeiben független vontak az összecsapások az itt döntői. Az autonómia kizotartózkodó mintegy tízezer nyps mértékig szabad kezet brit katona és a lakosság, is ad az unionista kormánynak tetve a betiltott Ír Köztár- a reformok kérdésében. Lansasági Hadsereg harcosai kedön meglehetős óvatossággal jött. Az elmérgesedett lég többször ösztönözte a beikor, a szélsőséges irányza- fasti kormányt a XX. százak térnyerése késztette zadban már anakronisztikus- Heath brit és Lynch ír kornak ható megkülönböztetémányfot arra, hogy az ere- SPjc felszámolására. Ily medellleg októberre kitűzött dán körvonalazódnak a dentárgyalásokat szeptember dán—Belfast—Dublin hóelején tartsák meg. Noharomszög fő erőviszonyai, Észak-Írországnak külön London szívesen látna valakormánya van, a londoni és milyen megoldást, hiszen a a dublini kabinet voltakép- válság a brit kormány gondben közvetlenül is befolyó jajt is szaporítja. Dublinből folhatja az ulsteri fejlemé- a katolikusok helyzetének rangeketdikális javítását követelik, s Az ír sziget déli felében itt tömörül a szélsőséges elterülő, hárommillió lakosú szárny, amely Észak-Kor- Ír Köztársaság Nagy-Brítangzág elszakadását, a brit mától alkotmányjogilag tel- hadsereg kivonulását sürgetősen független. A túlnyomó- részt katolikus ír nép évszázados harcot vívott a elfastban a kormány brit gyarmatosítók ellen. Az ugyancsak az „ultegykori brit elnyomás kitörált” nyomása alatt telhetetlen nyomot hagyott Faulkner miniszterelnök az ír népben. Ennek tulaja mélységesen konzervatív modonítható, hogy az angol kilitikus, de tett már néhány lenesség, a bigott vallásos- halvány kísérletet a katoliság — évszázadokon kérész- kus kisebbség politikai jogaitól védelmezték az írek a nak kibővítésére. A proteskatolikus vallást a britek táns ultrák éppen a reformprotestantizmusával szemtörekvések miatt buktatták be, — nagyon is mély gyömer elődeit, s a jelenlegi, kereket eresztett az Ír Köz-robbanásig feszült helyzet társaságban. A ma is meg apal fenyeget, hogy a széllövő indulatok gyakran szél- s°séges szárny újra elgensőséges akciókban jutnak ki- cs°lía a mégoly bizonytafejezésre, s ezeket az akció- 'аλ próbálkozásokat. Felhákat az elvileg betiltott Ír boroolással fogadták az unio- Köztársasági Hadsereg hajtnista „héják” azt a tervet, ja végre. A több frakcióból hogy Faulkner találkozni álló szervezet tömöríti a Lynch ír kormányfővel, katolikus szárnynak azokat Heath brit miniszterelnök a képviselőit, akik nem hat társaságában. A hármaslandók belenyugodni az ír csúcstalálkozó már a közeli sziget kettéosztottságába, ab- hetekben létrejöhet, hiszen a ha, hogy az északi térség hat politikai megoldás egyre negrófsága Nagy-Britanniához nezebben látszik megvalósíttartozikhatónak a fokozódó terror Az Ulsterben kormányzó légkörében. párt viszont protestáns. Az Politikai tervezetet dolgoegykori brit hódítók nyomá- Tott ki és adott át a brit sara évszázadokkal ezelőtt kormánynak Wilson, az evanglikánná lett írek, s jelenzékben levő brit Munkásseg azok gazdasági és poli- Párt vezére. Nem kevesekitikai vezetői ma unionistákót javasolt, minthogy rizs— vagyis az „únió” hívei, az gáljanak felül minden olyan országrész és Nagy-Britan- törvényt, amely a katolikus ma összetartozását hirdetik, kisebbség jogaival kapcsolatos és jövőre a törvényhoz E .?,zortban ulsterben zugban számarányuknak félmilliós katolikus megfelelően foglalhassanak kisebbség, amelyet a helyet a katolikusok, addigeg,utóbbi időkig súlyos meg is alakítsák meg az angol és különböztetések sújtottak. Az az ír parlament vegyesbiír alapképlet lényege valahol zottságát. Valószínű azonban, itt található: az északír ki- hogy ezek a tervek jóval tebbségpolitikai, gazdasági túlmennek Faulkner engedées társadalmi elnyomásának főenységén és Heath elképzemegszüntetése alapvető relécein, viszont nem mindenjormok megvalósítása nélkülben elégítik ki az írországi nem képzelhető el, hogy a katolikusokat. Kérdés, hogy jelenlegi válságból akár egy egyáltalán lehetséges-e olyan kicsinyke legessel is kijjebb megoldást találni, amelyet a jussanak az érdekeltek. Nagy háromszögben mindenki eltévedés lenne azonban, ha fogad. A hármas csúcstalálat ír válságban csupán mokozó feladata ez lenne, midern vallásháborút látnánk. vej a polgárháború réme Az persze tagadhatatlan, egyre sötétebbre festi az hogy az évszázados előítélő északír horiztontokat tek, a vallási gyűlölködés a már-már polgárháborús ál- M. J. Tíz pokolgép robbant... Keddre virradóra Belfast különböző pontjain tíz pokolgép robbant. A legsúlyosabb az a merénylet volt, amely egy erumpan road-i lakóházban súlyosan megsebesített négy embert. A többi bombaüzletekben, egy gyárban, egy népjóléti irodában és a szélsőséges protestáns orániai rend klubhelyiségében robbant fel, könnyebb sebesüléseket okozva. Egy észak-írországi kisvárosban katolikus tüntetők körülvették és bombákkal dobatták a rendőrséget, de nem sikerült az épületet lángokba borítaniuk, Londonderryben pedig katolikus tüntetők megint megtámadtak egy katonai őrhelyet. Jó állapotban levő 10 db Expressz Heating kályha eladó Érd.: Szeged, Fonógyári út 9. Fekete Mihály. Telefon: U-392, XL. 319 923 SZERDA, 1971. SZEPTEMBER 15.