Csongrád Megyei Hírlap, 1982. május (39. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-20 / 116. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! CSONGRÁD II MEGYEI 39. ÉVFOLYAM, 116. SZÁM ÁRA: 1,40 FORINT Vásárhelyi kiadás 1982. MÁJUS 20., CSÜTÖRTÖK ' . . f' " tV . • . . • * 1 ‘ Menyírt 3 tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár BV-díjas a vásárhelyi Fémipari Vállalat terméke is Harminc ország és Nyugat-Berlin csaknem kétezer ki­állítójának részvételével szerdán délelőtt ünnepélyesen megnyitották a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt, a beruházási javak szakvásárát. A vásárváros főterét a részt vevő országok zászlói és a nemzetközi vásárok szövetsége emblémája díszíti. Itt gyülekeztek a megnyitó ünnepség vendégei: Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Méhes Lajos ipari miniszter, a Politikai Bizottság tagjai, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, továbbá a kormány több tagja. Ott volt Nyikolaj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára és Nicolae Constantin, a Ro­mán Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettese, a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormány­bizottság társelnöke, ak­i a testület 16. ülésszakára kedden este érkezett Budapestre. Megjelentek a diplomáciai kép­viseletek vezetői és tagjai, továbbá a hazai és a külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után Veress Péter külkereske­delmi miniszter mondott beszédet. A miniszter üdvözölte a megnyitó ünnepség vendége­it, majd így folytatta: — Országunk és a Buda­pesti Nemzetközi , Vásár iránti bizalomnak tekintjük, hogy minden eddiginél na­gyobb a részt vevő orszá­gok száma. A külföldi kiál­lítók aránya ki nagyobb, mint tavaly. A vásár sike­rének — létezése óta — fontos eleme a szocialista országok ismétlődő, színvo­nalas részvétele. Ennek le­hetünk tanúi most is. Az elmúlt évi 17-tel szemben 22 nem­­szocialista ország van jelen a BNV-n. Az új kiállítók Ausztráliából, Bra­zíliából,­­ Indiából, Írország­ból, San Marinóból és Spa­rt colors ragból érkeztek. Hazánkat 876 ipari és külkereskedelmi vállalat képviseli, több, mint­ az elő­ző évben. Kifejtette, hogy a vásár a már jól bevált sza­kosításnak megfelelően ta­golt felépítése igazodik a korszerű gazdasági szerkezet arányaihoz. Tükrözi azokat a törekvéseket, amelyeket a termékstruktúra, átalakítása érdekében mi is, más orszá­gok is tesznek. Bővült a híradástechnika és az erős­áramú ipar kiállítási terüle­te, jelentős az építőipar, a szerszámgépipar és a jár­műipar bemutatója. A miniszter szólt arról, hogy a mai nemzetközi poli­tikai és világgazdasági hely­zet nagy erőpróbája a gaz­dasági kapcsolatoknak. A Vi­lág valamennyi nemzetének érdeke, hogy az évtizedek alatt, kiépített munkameg­osztás, gazdasági kapcsolat tovább fejlődjék.• Magyaror­szág a jövőben is — épp­úgy mint eddig — a folya­matosan bővülő gazdasági együttműködésre, zökkenő­mentes kapcsolatokra törek­szik partnereivel. — A múltban is teljesítet­tük vállalt kötelezettségein­ket, ezt tesszük ezután is — mondotta. — A szocialista országokkal, első helyen a Szovjetunióval fennálló gazdasági kapcsolataink meghatározóak népgazdasá­gunk­­ egész helyzetére, de minden területen bővíteni akarjuk kapcsolatainkat a nem szocialista országokkal is. Kereskedelempolitikánk tengelyében továbbra is a kölcsönös előnyök­, a diszkri­mináció-mentesség elve és gyakorlata áll.­­ Ha valaha igaz volt, akkor ma még inkább az­ nem elég, ha a fejlődésün­ket csak korábbi önma­gunkhoz mérjük. Alapvető érdekünk, hogy a­­nálunk fejlettebbektől tanuljunk, és a tanulságokat gyakorlati munkánkban hasznosítsuk. Ezért a vásárt nem csupán a termékek seregszemléjé­nek, az üzleti kapcsolatok közvetítőjének, hanem kri­tikus mércénknek is tekint­jük. Az átrendeződő világ­­gazdaság követelményei minket nem a kapcsolatok szűkítése, hanem a bővítés irányában ösztönöznek. A bezárkózás értelmetlen anakronizmusa helyett mi a kapcsolatbővítésnek, az új megoldások keresésének va­gyunk a hívei — mondotta egyebek között. Veress Péter sok sikert kí­vánt a kiállítóknak, köszö­netet mondott a rendezők­nek, és mindazoknak, akik hozzájárultak a vásár jó előkészítéséhez, fáradoznak majd a sikeres lebonyolí­tásnál. Végül megnyitotta az 1982. évi tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. Veress Péter beszéde után a vendégek körsétát tettek a vásárban. Délután 2 órakor a nagy­közönség előtt is megnyitot­ták a vásár kapuit. Már az első­ napon nagyszámú ér­deklődő kereste fel a kőbá­nyai vásárvárost.­­ Szerdán a BNV 25. szá­mú pavilonjában 72 külföl­di és 8 magyar könyvkiadó vállalat részvételével meg­nyílt a 14. nemzetközi mű­szaki könyvkiállítás. A kiál­lítók több mint 2300 köny­vet hoztak el a bemutatóra. A rendező, a Műszaki Könyvkiadó az utóbbi egy évben megjelent 500 köny­vével, köztük a kézikönyv-, zsebkönyv- és ipari szak­könyvtársorozattal jelent­kezett, a másik hét magyar kiadóvállalat 160 új kiad­vánnyal szerepel. A külföl­di kiállítók Angliából, Ausztriából, Bulgáriából, Franciaországból, Lengyel­­országból, az NDK-ból, az NSZK-ból és a Szovjetunió­ból érkeztek. A könyvkiállítást a mű­szaki könyvek iránt érdek­lődők május 27-ig naponta 10—18 óra között tekinthe­tik meg. * A magyar ipar méltó ha­gyományos seregszemléje az idén is a Budapesti Nem­zetközi Vásár. Ismét vizsgáz­nak a hazai vállalatok leg­nívósabb termékei. BNV-díj­­jal tüntették ki a FOTÖ­­BER AFP-típusú hővissza­nyerő hőcserélő készülékét, és a Hódmezővásárhelyi Fémipari Vállalat hatszög alakú alumínium vázas te­lefonfülke családját. Korábban a széntüzelésű kazánok hatásfoka és szabályozó A megváltozott városkép. Az új lakótelepek követelik a magasabb műszaki színvonalú, hatósága nem érte el az olaj- vagy gáztüzelésű kazánokét, esztétikusabb utcai telefonfülkék kialakítását. A Hódmezővásárhelyi Fémipari Vállalat V vásáron látható a FŰTÖBER egyedülálló megoldásokat által kifejlesztett, hatszög alakú telefonfülke ezeket a magasabb igényeket kielégíti. Ha­­tartal­oazó, szabadalommal védett kazánja rom alaptípusban gyártják, s ezek láthatók a vásáron. (Fotó: Pintér József) Kiváló a Palotai Állami Gazdaság Dr. Berecz János adta át a kitüntetést Az elmúlt évi eredményei alapján elnyerte a „Kiváló” kitüntetést a Pankotai Álla­mi Gazdaság. Ebből az al­kalomból tegnap, szerda dél­után üzemi ünnepséget tar­tottak a gazdaság újvárosi kerületének központjában, ahol megjelent és beszédet mondott dr. Berecz János, az MSZMP Központi Bizott­ságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, továb­bá Váncsa Jenő mezőgazda­­sági és élelmezésügyi mi­­­­niszter, Klencner András, az Állami Gazdaságok Országos Központjának vezérigazgató­ja, Szabó G. László, a me­gyei tanács elnökhelyettese, dr. Sebe János, a megyei pártbizottság osztályvezető­je, Juhász Sz. István, a SZOT elnökségének tagja, Sulyok József, a MEDOSZ megyei titkára, Labádi Sán­dor, a szentesi városi párt­­bizottság első titkára, Csor­ba György tanácselnök, Mag Pál országgyűlési képviselő és a társadalmi szervezetek megyei, szentesi és járási ve­zetői. Szabó Mihály, a gazdaság pártbizottsági titkárának megnyitója után Geréby Jó­­­zsef igazgató számolt be az ágazatok, s a 40­ szocialista brigád teljesítményéről. A gazdaság immáron hetedik alkalommal nyerte el a Ki­váló Vállalat kitüntetést. Az elmúlt 11 év alatt a nyere­­­­ségüket megkétszerezték. A dolgozók 75 százaléka törzs­­gárdatag. A szorgalom, a hozzáértő munka, az áldo­zatvállalás hozta meg min­dig a sikereket és ez a zá­loga a jövőnek is. Tavaly — egymázsás mennyiséget véve alapul — a kukorica önkölt­sége 166, a búzáé 202 forint volt. Kiemelkedő növényter­mesztési hozamok születtek az újvárosi, a kistőkei és a cserebökényi kerületben. A gazdaság jövedelmezőségé­ben meghatározó az állatte­nyésztés: 7700 tonna vágó­állatot értékesítettek az el­múlt esztendőben, az egy hektárra vetített húshozam 1,4 tonna. Részt vesz a gaz­daság az exporttermékek ér­tékesítésében. Megvalósítot­ták a takarékos takarmá­nyozást az úgynevezett hús­pép felhasználásával. A dol­gozók éves átlagkeresete 54 ezer forint. Május 1-e alkal­mából sokan megkapták a Kiváló Dolgozó kitüntetést. A gazdaság igazgatója vége­zetül megköszönte a dolgo­zók helytállását, a párt- és állami szervek segítségét, az együttműködést a társgazda­ságok részéről. Dr. Berecz János beszédé­ben kitért arra, hogy az eredményes munka elismeré­sének mindig megvan a lét­­jogosultsága és a gazdaság ünnepsége rávilágít a ter­melékenységben, a hozamok­ban, a tudomány és a gya­korlat tapasztalatainak hasz­nosításában elért átlagon fe­lüli színvonalra. A párt és a kormány közös összefogással megvalósított agrárpolitikája meghozta sikerét az elmúlt negyedszázadban és a ma­gyar szocialista mezőgazda­ság nagy elismerést szerzett. A modern eszközök, techno­lógiák, a mezőgazdaságnak nyújtott beruházások meg­hozták a gyümölcsüket, egyebek között az ország biztonságos élelmiszer-ellá­tásában. Szólt arról, hogy a gazdálkodás körülményei az idén sem lesznek könnyeb­bek, és csak gondos, ered­ményes munkával lehet meg­védeni és továbbfejleszteni az eddigi vívmányokat. Sok sikert kívánt az állami gaz­daság kollektívájának az el­következő időszakra, majd nagy taps közepette átnyúj­totta a gazdaság igazgatójá­nak a Kiváló Vállalat kitün­tetéssel járó oklevelet. Ezután Váncsa Jenő me­zőgazdasági miniszter a gaz­daság következő dolgozóinak nyújtotta át a Kiváló Mun­káért kitüntetést: Farkas László, Fodor Gyula, Föld­vári N. József, Gu­rdián Antal, Kelemen János, Se­bők Imre, Sipos Antalné, Szécsényi József, Tornyai Jó­zsef és Vida Sz. Imre. A szállító­­üzem dolgozóinak nevében Bessenyei András vette át az úttörőszövetség országos elnökségének kitün­tetését — ezt a gyermekin­tézmények patronálásával érdemelték ki. A Vállalat Kiváló Brigádja címet nyer­te az építőüzem Május 1., valamint a társulás Petőfi Sándor brigádja. SZ. R. Képviselik­­ Szóvikét Szerdán és csütörtökön Szolnokon ülésezett, illetve ülésezik az országgyűlés egészségügyi és szociális bi­zottsága. A testület Pesta László elnökletével, Szolnok megye egészségügyi helyze­téről, a sikerrel akalmazott új szervezési módszerekről tájékozódik. A szerdai ülé­sen — a megyei tanács székházában — Barta László tanácselnök ismertette a me­gye általános helyzetét, fej­lődését. Csépányi Attila fő­igazgató pedig az 1627 ágyas intézmény tevékenységéről tájékoztatta a képviselőket. A vitában felszólaló dr. Pet­ri Gábor (Csongrád megye), a 7. orvosok érdekeltségi rendszeréről szólt, hangsú­lyozva: „Az orvos abból él, amik ellen harcol”, tehát a betegségek gyógyításából, s ha ezt magasabb színvona­lon , több áldozattal teszi, akkor nagyobb anyagi elis­merést is érdemel.” A képviselők ma fejezik be szolnoki látogatásukat.

Next