Cuventul, octombrie 1933 (Anul 9, nr. 3030-3060)
1933-10-01 / nr. 3030
Duminică 1 Octombrie 1933 Nenorocirea dela Sinagoga din str. Paradim 11 femei ucise si 60 rănite din pricina panicei Scene dramatice provocate de bigotism . O nenorocire înfiorătoare, întâmplată dintr’o nimica toată, dintr’o fatalitate stupidă, a costat unsprezece viefi omeneşti şi n’a lipsit mult să atingă proporţiile cumplitei tragedii de la Costeşti. Aseară a început marea sărbătoare israelită Iom-Kipur (Iertarea păcatelor). Este cea mai mare dintre sărbătorile evreilor, o zi de pioasă şi de impresionantă reculegere, de post complect şi de rugăciuni smerite- Ziua ispăşirii păcatelor. O mulţime de peste 600 de credincioşi asistau aseară la slujba religioasă oficiată la templul «Cultura», din strada Poradim No. 21, fostă Griviţii, din vecinătatea Gării de Nord. * Postul «Iom-Kipurului» durează 21 ore-A început ori, la orele 6, cu primele umbre ale serii şi se sfârşeşte astă seară, la aceiaşi oră. Eri la orele 6, s’a luat masa rituală în toate casele evreeşti şi apoi, pâlcuri-pâlcuri, credincioşii au început să se îndrepte spre lăcaşurile de rugăciune.In sinagoga din Poradin, bărbaţii luaseră loc jos, iar femeile îşi aveau rezervate locurile în baloconul templului. Alt cadavru identificat: Raşela Mătăsaru din Botoşani, domiciliată la hotelul «Europa» din calea Griviţei. Nefericita a venit în Capitală Joi seara, şi prinsă de sărbători, a dat fuga la cea mai apropiată sinagogă — la Poradim — aflată chiar vis-a-vis de hotel, spre a auzi Kol-Nidre. A murit de asemeni sufocată, —cu coşul pieptului sfârtecat de cățeâe. Pe rând au fost scoase cadavrele femeilor: Raşela Rubinstein Cohn din calea Grivitei 181, Ana Smeri, domiciliată la hotelul «Coroana» din calea Grivitei, Ena Elchis din str. dr. Felix No 31. «SALVAREA» REFUZATA! Au sosit în grabă, imediat ce s’a aflat de nenorocire, ambulantele «Salvărei». Internii conştiincioşi ai acestei instituţii, Rădulescu şi Gheorghiu, au coborât în grabă spre a-şi îndeplini misiunea; au întâmpinat însă o rezistenţă de care au fost uimiţi. Nici una dintre rănite nu a vroit să se urce în ambulanţă; unele, grav lovite, cu coastele rupte, au preferat să stea în curte jos, aşteptând să fie luate pe braţe de rude. Altele, deşi se văitau de dureri atroce, au amuţit în momentul când au fost invitate în ambulanţe. Ceva mai mult: unii băi Din mormanul de femei au fostbaţi, şi-au scos pardesiele şi an a scoase apoi Sara Davidsohn din coperii rănitele, spunând internisti dr. Botescu No. 15 şi fiica ei lor.Roza Cichinovschi, măritată cu un funcţionar al firmei «Cehoslovaca», domiciliată în str. Cameliei No 34. Mamă şi fiică porniseră, în iureşul care a cuprins mulţimea, ţinându-se de braţ. Amândouă s’au prăbuşit pe scări, şi au fost prinse dedesubt. Au murit sufocate, călcate în picioare. A fost în adevăr impresionantă identificarea Zarei Davidsohn; soţul ei, înebunit de durere, a dat peste cadavrul soacrei. Dedesubt, — «Nu au nimic. Lăsati-le in pace.. Internul Rădulescu, care nu cunoştea motivul acestei rezistente în fata ajutorului, s’a revoltat şi a ridicat cu forţa trei rănite pe care le-a trimis spitalului Filantropia. Pe urmă, a aflat motivul rezistenţei: bigoţii nu se urcă în această sărbătoare, în vehicule... Bigotismul merge — după cum s’a văzut — până acolo încât chiar în faţa durerei, nu cedează ritualului a găsit-o pe Zara. Nefericitul şi-a smuls părul din cap, a ridicat cadavrul femeii și a început să alerge cu el prin curte. DESTIN Cum s’a produs nenorocirea lată, după relaţiile chiar ale unui martor ocular, cum s’a produs nenorocirea. Pe la orele 7 şi jumătate, sinagoga era arhiplină■ Locurile toate, fuseseră încă din ajun distribuite enoriaşilor, astfel că cei cari nu-şi asiguraseră din vreme locul, au fost nevoiţi să stea în picioare. Printre pupitre, între rândurile de bănci, şi la balconul femeilor, — au luat loc în picioare, câteva sute de persoane. Unii pretind că erau chiar vreo şase sute, — adică cât putea cuprinde sinagoga, — în mod normal. KOL-NIDRAI„. Cantorul David Stimberg cânta în acel moment «Kol-Nidra», faimoasa rugăciune care este temeiul slujbei religioase de dom Kipur». Corul, — redus la număr — dădea răspunsurile ;era în sinagoga suprapopulată o tăcere impresionantă, când, deodată, lumina electrică a becurilor de la altar a început să pălpâe... Slăbea, credincioşii au observat acest lucru, — şi un moment, privirile s’au ridicat de pe cărţile religioase. Lumina s’a reaprins, — însă numai pentru câteva clipe, stingându-se apoi brusc. A fost un freamăt... Sus, la balcon, între femei, s'au auzit câteva strigăte. ALARMA Una dintre credincioase, Irina Moscovici domiciliată la hotelul «Coroana» din calea Griviei, femeie corpolentă, s’a ridicat de la pupitru, și a început să suiere, scoasă din minţi: — «Faer, faer, faer!... (Foc! foci foc!) Sa deslănțuit din acest moment sus la balcon, o adevărată nebunie. Femeile scoţând strigăte disperate, au dat busna spre uşă. Jos, bărbaţii, mai calmi, au încecercat să potolească panica strigând femeilor: —Nu-i nimic. Rămâneţi liniştite. Nu-i nimic! Toate încercările de liniştire rămaseră inutile. Femeile fugeau din balcon spre scara de Piatră de curând renovată. Fiecare căuta să scape mai repede; să fie cea dintâi afară. E lesne de închipuit debandada care s’a produs, — lupta pentru întâetate dând loc la o adevărată bătălie. In goana aceasta nebună, femeile n’au mai coborât scările; cele aflate în fată au fost împinse din spate, şi au căzut pe scări, rostogolindu-se până jos, lovindu-se cu capul de piatră, călcate în picioare... UŞILE ÎNCHISE! Bărbaţii de jos, văzând panica ce s-a produs, au fugit afară, spre uşa care da la balconul femeilor. Nenorocire ! Uşile erau închise, ca şi grilajul de fier. Amândouă se închideau pe dinăuntru. Bărbaţii au început să împingă uşa, în timp ce femeile căzute la pământ împiedicau deschiderea... Cinci minute a durat această luptă pentru deschiderea uşei, mulţimea bărbaţilor văzând că iureşul nu se mai potoleşte, a început să strige de afară : — «Staţi pe loc... Stafi acolo-Dar cine să-i audă' Lupta pentru viaţă, care a fost însă un asalt spre moarte. Brusc, lumina s’a reaprins. (In timpul cât electricitatea nu funcţiona, ardeau totuşi în sinagogă lumănări). * Uşile au putut fi cu greutate deschise... Un morman întreg de femei zăcea la capătul scărei. Bărbaţii au scos pe cele aflate deasupra, unele, în plină criză de nervi, au fost conduse afară, aduse în casele vecine, (cari au acordat cu acest prilej o largă ospitalitate a victimelor). Altele rănite, au fost ridicate pe braţe, duse la farmaciile din apropiere, sau transportate cu automobilele la domiciliu-Cele bigote,deşi, unele grav rănite, au refuzat să se urce în maşini şi au preferat să fie duse pe brațe. SOŢII CARESI CAUTA SOtiile S’au înregistrat cu acest prilej scene impresionante; după ce femeile aflate deasupra mormanului au fost scoase, soţii aflați afară au dat năvală în antreul scărei ca săşi caute soţiile. A fost o nouă luptă, — dureroasă: fiecare îşi striga sofia, — o căuta între trupurile întinse pe piatră... Pe urmă , jalea celor care îşi găseau soţiile în spasmul mortei. Toate au fost scoase pe beate. Unele aşezate în curte. Printre cele dintâi moarte identificate e şi nenorocita care a dat alarma . Irina Moscovici- Nefericita după ce a scos strigătul care a produs nenorocirea, a fugit spre uşa balconului, căutând să-şi facă loc afară. Irina Moscovici, femee trecută de cincizeci de ani, s-a rostogolit pe scări şi a fost prinsă sub călcăile celorlalte- I-a fost spart coşul pieptului, — mâinile fracturate.. A sucombat pe loc. MORŢII Cadavrele ascunse Din partea autorităţilor au sosit imediat la locul nenorocirei d-nii jude inspector lor Stănescu, comisarii şefi Voinescu, Păunescu, chestorul Georgescu, comisar şef Athanasiu şi procurorul Deleanu. Au venit şi posturile de pompieri, întrucât se svpnise că s’a produs un incendiu. Posturile au fost imediat retrase, întrucât s’,a văzut că nu era vorba de foc. Reprezentanţii autorităţilor au luat dispoziţiuni pentru transportarea cadavrelor la institutul medicolegal. Din nou s’au produs scene impresionante: magistraţii şi poliţiştii au fost imploraţi de către credincioşi să nu ridice cadavrele, întrucât ritualul nu permite acest lucru în ziua marei sărbători. Reprezentanţii autorităţilor au căutat să demonstreze că, în faţa acestei nenorociri, ritualul nu are rost, şi că măsura trebue aplicată. ***441 »I* Văzând că rugămintele nu li se îndeplinesc, bigoţii au căutat să se opună ridicărei cadavrelor, — dar în cele din urmă au trebuit să cedeze- S’a petrecut atunci o scenă uluitoare: unii au ridicat cadavrele soţiilor lor, şi au fugit să le ascundă în casele vecine, — unde au şi fost găsite-ALTE DOUA VICTIME Noaptea târziu, două femei grav rănite cărora li s’a dat adăpost într’o casă vecină, au sucombat în chinuri groaznice. Cu aceste două, — numărul morţilor se ridică la unsprezece. Ele nu au putut fi încă identificate. ŞAISEZECI DE RANIU Cum, spuneam mai sus, multe femei rănite ,au refuzat din cauza ritualului, ajutorul «Salvărei». După datele farmaciilor din apropiere şi ale caselor vecine, s’a putut şti însă că numărul răniţilor e aproape de şaizeci. Unele femei mai grav, altele au scăpat mai uşor,— doar cu leziuni superficiale şi cu spaima. Dintre bărbaţi — nici un rănit. DOI NEFERICIȚI Doar unul, — un evreu bătrân cu bărbișonul alb, umbla prin curtea sinagogei, și se adresa masei de curioși care a alergat la locul nenorocirei: —îNu s’a întâmplat nimic... Ce v’aţi speriat?... Nu-i nimic... Lăsați să se facă slujba.... Tremura, — avea un zâmbet dureros... Inebunise... » O femee — nu a putut fi încă identificată, — alerga de colo până colo, spunând vorbe fără nici un senz- Explica cui vroia s’o asculte, că a văzut flăcări pe peretele de deasupra balconului. DEVOTAMENTUL UNUI STUDENT Un tânăr student, Constantinescu, care locueşte în cartier, aflându-se întâmplător în fundătura Paradisului, a alergat în grabă la locul nenorocirei şi a dat un preţios ajutor la scoaterea victimelor. Femei venite singure la sinagogă şi care fuseseră rănite, au fost conduse de Constantinescu la farmacia din apropiere. Pe o doamnă, domiciliată în str. Ştirbey Vodă 92, a condus-o acasă, şi a telefonat unui fiu al ei mama Acest inimos tânăr, a alergat apoi la primul post telefonic,şine-a dat de veste. Când am venit în fundătura Paradis, l-am găsit dând ajutoare răniţilor, rugându-l să vină să-şi vadâ CERCETĂRILE AUTORITĂŢILOR Reprezentanţii autorităţilor au făcut cuvenitele cercetări. Sa stabilit din nou că, în momentul când s’a stins lumina, — un scurt circuit — Irina Moscovici a produs panica prin strigătul: Foc! Unii martori ai scenei, afirmă, că pe plafonul balconului ocupat de femei, s-a produs o flacără. Afirmaţia trebue luată sub beneficiu de inventar. Se pare că ceea ce a mărit panica a fost în momentul când electricianul sinagogei venind să schimbe siguranţele, a învârtit din greşeală comutatorul ventilatoarelor. Sgomotul produs de ventilatoare, a speriat şi mai mult femeile. La celelalte temple şi sinagogi din Capitală s’a aflat imediat vestea nenorocirei Numeroşi credincioşi s’au dus în str. Paradim. Pentru astăzi s’a hotărât un requem pentru victimele de la sinagoga «Cultura». * Reprezentanţii autorităţilor au dispus sigilarea sinagogei până astăzi întrucât credincioşii au arătat că, în învălmăşeala produsă de panică s-au pierdut numeroase obiecte de valoare. * întrucât unele cadavre fuseseră aşezate în curte şi pe trotuare, poliţia luase măsuri spre a stăvili aglomeraţia mulţimei ce venise la locul nenorocirei. In cursul nopţei toate cadavrele au fost ridicate şi transportate la institutul medico-legal. furiaiul puternilor în Franţa PARIS 29 (Rador)■ — Asupra oraşului Montpellier și a împrejurimilor sale, s’a abătut azi o nouă furtună extrem de puternică. Ce semnalează pagube mari în toată regiunea. CUVÂNTUL" Cutremur în Capitală Eri la amiazi, la orele 12 şi 20, s’a simţit uvit violent cutremur în Capitală. Cutremurul a fost vertical şi resimţit timp de câteva secunde, mm Nu s’au semnalat stricăciuni. Ştiri telefonice ne-au anunţat că şi în alte oraşe din ţară a fost resimţit cutremurul, care pare a fi în legătură cu sguduirile sismice înregistrate ultimele zile în Europa. LA BUZĂU BUZĂU 29. — Azi la ora 12,20, un cutremur uşor s’a resimţit în oraşul nostru. Nu s’a înregistrat nici o stricăciune. Arestarea unui contabil de fraudator dela Bacău S A FRAUDAT SUMA DE 170.000 LEI. SE CREDE INSA CA AU FOST DELAPIDATE SI ALTE SUME. BACAU 29. In oraș iie discută cu aprindere arestarea casierului contabil, C. Mocanu, dela Casa asigurărilor sociale. Intr’o anchetă recentă a fost descoperită în gestiunea acestuia lipsa unei sume de 87 mii lei. Sezisate autoritățile centrale, a sosit în localitate de inspector Ghimbășanu, care inspectând din nou cassa, a descoperit o fruudă de 170.000 lei, descoperire care l-a determinat să ceară arestarea numitului contabil. Este de relevat deasemeni faptul că Mocanu Constantin a putut fi arestat în gară în timp ce se pregătea să dispară din localitate. Sosirea unui crucișetor iugoslav la Constanta SCOPUL VIZITEI VASULUI CONSTANTA 29. — Astăzi la ora 18 d. a. a sosit în localitate distrugătorul «Dubrovnik» din flota de război a marinei regale iugoslave Acesta este primul vas cehoslovac care vizitează Marea Neagră și apele românești. Vasul este prevăzut cu 3 tunuri de 120 mm. şi cu trei tunuri antiaeriene care sunt ultima creaţie în materie de baliistică- Sosirea vasului Coincide cu vizita M. S- Regelui Alexandru şi a venit special pentru a transporta pe suveranul iiugoslav de la Constanţa la Vârtta Unde va avea o întrevedere cu relate Boris al Bulgariei. Este probabil că un detaşament din echipagiulVălului va asista la festivitatea de la‘Medgidia Mâine diminuată se vor face vizitele de rigoare. De asemenea o delegaţie a ofiţerilor vasului va veni la Bucureşti în întâmpinarea M. S. Regelui Alexandru și Carol- Vasul e comandat de d- locotenent-colonel Jelik, are un tonaj de 2400, o lungime de 110 metri iar echipajul de 100 de oameni- O impresionantă sinucidere la Iași IAȘI 29 — O impresionantă sinucidere s’a întâmplat aseară în localitate. Sinucigaşul este cismarul G- Cosiha Musteafa, lucrător la atelierul d-lui Ilie Lucescu din str. Nicolina No. 16. Cosmă a intrat aseară în grădina «Salcia», din aceiași stradă consumând o sticlă de vin La un moment dat, profitând de neatenţia celor din jurul său, a scos din buzunar un revolver, trăgându-și în cap două gloanţe. Victima s-a prăbuşit la pământ într’un lac de sânge. Ciocnire între fascişti şi antifascişti la Cordoba BUENOS AIRES 29 (Rador).—La Cordoba s’a produs o ciocnire între fascişti şi anti-fascişti. Un deputat socialist şi un alt deputat comunist au fost răniţi. Se crede că au fost rănite şi alte persoane printre care şi doi copii. S’au făcut mai multe arestări. Starea d-lui Herriot LYON 29 (Rador). — După câteva zile, în cursul cărora s’a constatat o ameliorare constantă în starea sănătăţii d-lui Herriot, astăzi s’a produs o uşoară înrăutăţire a boalei, din care cauză medicii au prescris bolnavului un repaus absolut. Kruiden asfixiaţi BERLIN 29 (trador). — In localitatea Landau, din Palatinat, doi pivniceri neglijând să pună măşti contra gazelor, au intrat într’o pivniță unde fermentau 15.000 litri de vin. Ambii pivniceri au fost asfixiaţi. Pompierii au venit în grabă în ajutorul victimelor. Doi pompieri au căzut şi ei victimele gazului carbonic din interiorul pivniţei. Un pivnicer a murit iar ceilalţi trei nefixaţi sunt în stare gravă. .... stau la dispoziţia publicului în Palatul Telefoanelor din CaleaVictoriei. Fie că doriţi să vorbiţi cu oraşul, sau cu provincia, sau cu străinătatea, veţi fi servit la fel de prompt, de politicos. Datorită îmbunătăţirilor aduse reţelei interurbane, o convorbire sim-A plă cu provincia poate fi obţinută acum mai repede decât se obţinea înainte o convorbire urgentă. Cabinele din sala cea mare sunt deschise publicului de la orele 8-19. De la orele 19-21 cabine speciale stau la dispoziţia publicului în sala de intrare. Cabinele din Palatul Poştei Centrale sunt deschise timp, , de 24 de ore zilnic. SOCIETATEA ANONIMA ROMÂNA DE TELEFOANE Drama conjugală de lângă Tg.-Frumos UN SATEAN SURPRINZANDU-ŞI SOŢIA IN BRAŢELE ALTULUI SE SINUCIDE DE RUŞINE TG- FRUMOS. 28. — O impresionantă dramă conjugală, s’a întâmplatîn comuna Rediul Tătar din apropierea oraşului nostru. Săteanul Gheorghe Anicolăesei, din numita comună, îşi bănuia de mai multă vreme sofia, de infidelitate. Pentru a se încredinţa de svonurile ce circulau prin comună, săteanul a simulat că pleacă de acasă, întorcându-se însă după câteva ore, şi-a găsit sofia în braţele flăcăului Ion Roşu. Nefericitul sătean neputând îndura această ruşine a căutat să-şi pună capăt zilelor, împlăntăndu-şi un cuțit în piept. In stare extrem de gravă el a fost transportat la spital. Haite de mistreţi năvălesc în comunele din judeţul Iaşi UN COPIL RĂNIT DE UN MISTREŢ TG. FRUMOS, 28. Autorităţile judeţene au fost înştiinţate despe invazia porcilor mistreţi, în satul Osoiu din apropierea oraşului nostru. Mai mulţi locuitori din susnumitul sat, ducându-se în pădure după lemne, au fost întâmpinaţi de o haită de mistreţi. Cu multă greutate sătenii s’au salvat, refugiindu-se în sat. A doua zi, mistreţii au pătruns şi în sat, producând o panică enormă printre locuitori, cărora le-au sfâşiat numeroase vite. In faţa pericolului, sătenii s’au adunat în număr mane şi au pornit în goană după porcii sălbateci. Mulţi dintre mistreţi au fost ucişi.Unul din mistreţi căutând să fugă a pătruns în Casa săteanului Gheorghe Costea, unde se afla un copil, anume Ionică şi a încercat să-l devoreze. Vecinii fiind atraşi de ţipetele disperate ale copilului au intervenit, reușind să ucidă animalul. Copilul a fost grav rănit de către animal. Crima din Timişoara TIMIŞOARA 29. Aseară, prostituata Ana Gruber se plimba împreună cu o prietenă a sa Sabo Clara şi cu soldatul Walter Martin prin faţa barului «Terminus». La un moment dat doi necunoscuţi au apostrofat pe cele două femei cu cuvinte triviale. Soldatul Walter Martin s-a luat atunci după ei, pentru a le cere socoteală de cuvintele aruncate femeilor.Unul din necunoscuţi a scos însă un cuţit şi l-a împlântat în gâtul soldatului doborându-l la pământ. Strecurându-se apoi printre trecători au dispărut. Rănitul a fost transportat în stare gravă la spital. Poliția a început cercetări pentru prinderea criminalului. ——ooxco------- Solemnitatea predării avionului „Gorj“, la Tg.Jiu ■ ■ oo-----— Cuvântarea Prinţului Bibescu TG. JIU, 29. — Eri au sosit în localitate Prinţul Bibescu, Principesa Bibescu, d-na şi d- maior Bunculescu, d. Cantacuzino-Paşcănu, directorul aviaţiei civile, d. Popa directorul liniilor aviaţiei civile, pilotul George Paul şi mecanicul Cos tache. . Oaspeţii au venit cu două avioane, pentru a participa la solemnitatea predării unui avion dăruit de Prinţul Bibescu judeţului Gorj, pentru legătura aeriană Bucureşti —Tg.-Jiu. Autorităţile locale şi un numeros public au întâmpinat pe oaspeţi. SERVICIUL DIVIN S’a oficiat un serviciu religios după care au vorbit preotul Prezbeanu, d. col- Chiliman comandantul garnizoanei şi d. Alex. Popescu prefectul judeţului. CUVÂNTAREA PRINŢULUI BIBESCU Prinţul Bibescu, luând cuvântul, a spus. Mă bucur că mă găsesc în apoiere de leagănul părinţilor mei şi mai ales mă bucur că am putut să vă aduc în dar o mică pasăre, car® a şi fi dorit să fie cât mai mare, dar din cauza dificultăţilor finan-, ciare actuale a trebuit să mă mulţumesc cu atât. De când mi s’a făcut cinstea să fiu ales ca preşedinte al aviaţiei civile internaţionale mi-am făcut datoria atât cât am putut spre cinstea ţării. : . Am simţit o datorie de conştiinţă faţă de inima mea şi de judeţul meu, când şi astăzi ,v-am dăruit acest avion, care să uşureze în parte greaua legătură dintre Gorj şi Capitală . . .| Eu am fost toată viaţa <ostaş, dintre cari 1.5 ani ofiţer de ordonanţă al Marelui Rege Ferdinand. ] , | Am comandat, în 1913, prima escadrilă românească în Bulgaria şi astăzi mă găsesc mobilizat pe frontul aerului, în slujba neamului şi » țării. • i '• j Avionul ce v’am dăruit, este cumpărat din banii personali, întrucât am înţeles că cinstea de a fi ales al Gorjului, în Senatul ţării, mă obligă să înapoiez Gorjului sub această formă, diurna ce mi s’a cuvenit ca parlamentar. Vi-l dăruesc din toată inima, să-l folosiţi pentru nevoile dv. şi să-l stăpâniţi sănătoşi. ALTE CUIVANTARI A mai vorbit d. Cantacuzino-Paşcanu, în numele aviaţiei civile şi a d-lui subsecretar de stat al aerului Radu Irimescu, amintind că pe ziua de 20 Octombrie c, urmează să înceapă curse regulate, de trei ori pe săptămână, cu plecarea din Tg.-Jiu la ora 4 dim, iar din Bucureşti la ora 8 dim. Preţurile s-au fixat la 500 lei de persoană, acordându-se o reducere de 20 la sută funcţionarilor publici. D. VALENTIN BIBESCU Căile ferate cehoslovace mulţumesc personalului C. F. R. Pentru concursul dat cu ocazia inundaţiilor -°oxo° In urma concursului dat de personalul c.f.r. cu ocazia inundaţiilor din luna iulie a. c. pentru înlăturarea întreruperilor, de circulaţie pe linia Halinei-Valea Vişeului, care traversează teritoriul cehoslovac, direcţia de exploatare din Cashce a căilor ferate cehoslovace, a trimis direcţiei generale c.f.r. următoarea adresă: „Cu ocazia inundaţiilor şi întreruperilor de circulaţie survenite în iulie a. c. pe reţeaua Terezoa-Trebuşani, personalul c. f. r. a dat dovada de o rară iniţiativă pentru menţinerea regulată a traficului şi a contribuit cu mult zel pentru înlăturarea întreruperilor de pe liniile căilor ferate. Având în vedere cele arătate, ne-aţi obliga mult, dacă aţi aduce la cunoştinţa personalului c.f.r. expresiunea gratitudinei administraţiei noastre feroviere, pentru neprecupeţita şi însufleţită cooperaţiei.