Drapelul Roşu, mai 1970 (Anul 26, nr. 7870-7894)
1970-05-09 / nr. 7875
DRAPELUL ROȘU —7,875 Consultație juridică Contracte fără valoare Numeroși locuitori, ce se prezintă la Consiliul popular al municipiului Timișoara, solicită informații cu privire la regimul juridic al terenurilor fără construcții proprietate personală, din perimetrul construibil al municipiului. Unii dintre ei au încheiat precontracte de vînzare-cumpărare pentru asemenea terenuri, interesîndu-se de posibilitatea obținerii autorizațiilor de Înstrăinare, în vederea legalizării, prin Notariatul de Stat, a contractelor încheiate Pentru a veni în ajutorul lor și pentru a-i preveni de consecințele nefavorabile pe care pot să le aibă asemenea convenții, sub semnătura privată, învederăm, în această direcție, conținutul actului normativ care reglementează situația acestor bunuri. Potrivit art. 1 și 2 din Legea nr. 19/1968, cu privire la regimul juridic al terenurilor fără construcții, din perimetrul construibil al municipiilor și orașelor, aceste imobile sînt declarate indisponibile și expropiabile, neputînd fi înstrăinate sau grevate cu sarcini reale. Acest regim juridic îl au atît terenurile proprietate a persoanelor fizice, cît și cele ale persoanelor juridice, cum sunt cooperativele agricole de producție. In această situație, nici un fău de precontract de vînzare-cumpărare a acestor imobile nu va putea fi autentificat de către Notariatul de Stat. In astfel de cazuri, cu asemenea consecințe, cumpărătorii în cauză vor fi puși, de cele mai multe ori, în situația de a revendica de la vînzători contravaloarea terenurilor, prin acțiuni costisitoare în fața instanțelor de judecată. Prin declararea „indisponibile" și „expropiabile“ a terenurilor amintite, legiuitorul, pe de o parte, interzice proprietarilor respectivi posibilitatea înstrăinării sau grevării cu sarcini a acestor bunuri, iar pe de altă parte, dă posibilitate comitetelor executive ale consiliilor populare respective de a interveni. În nevoie, în scopul expropierii lor pentru utilitate publică. In cazul în care asemenea imobile nu au fost expropiate în scopul amintit, vor rămîne, în posesia și folosința proprietarilor. tă. Potrivit art. 3, din legea amintiproprietarul are drept să-și construiască o locuință pentru el și familia sa, pe terenul indisponibil, în baza autorizației de construcție eliberată de comitetul executiv al consiliului popular, pe a cărui rază de activitate este situat terenul respectiv. Autorizația se poate elibera sumar în cazul în care, prin construcția urmărită, nu se încalcă planul de sistematizare a localității. Valabilitatea autorizației este de 2 ani de la data emiterii. Pentru motive întemeiate, comitetul executiv al consiliului popular care a eliberat autorizația poate acorda prelungirea termenului de construcție cu cel mult un an. Articolul 3 din Legea nr. 19/1968 trebuie interpretat in sensul că autorizația de construcție a clădirii poate fi cerută si obținută numai de către proprietarul tabular al terenului și nu de membrii săi de familie, rude sau alte persoane, chiar dacă au obținut consimțămîntul acestuia. PETRU RUJAN șeful Oficiului juridic de la Consiliul popular al municipiului Timișoara Modernizarea unor tunele Muncitorii șantierului 31 poduri C.F.R. Timișoara au terminat modernizarea tunelului FENEȘ, dintre stațiile Armeniș și Teregova, la care s-a făcut hidroizolarea lui, în vederea electrificării liniei Orșova nie. Tot în acest scop se execută asemenea TÎMPA, dintre stațiile Armeniș și Slatina menea, va fi gata in trimestrul II a.c. Printre cei care s-au remarcat in executarea acestor lucrări se numără muncitorii din echipele conduse de maiștri Alex. Jureș și Pavel Simescu, precum și cei din brigăzile conduse de C. Matichescu, Petre Vlădescu și alții. La Lugoj a luat ființă un serviciu de salvare, dotat cu ambulanțe și deservit de medici, care în caz de pe 1734 orice oră din zi și noapte, asistență bolnavilor din localitate și din împrejurimi. Noul serviciu de voie, asigură la salvare are număși mărirea gabaritu— Caransebeș — Cîllucrări la tunelul Timiș, care de aserul de telefon 1734. Un alt număr de telefon de utilitate publică este 08 la care răspunde formația de pompieri. de la o zi la alta Excursie la Mamaia Agenția O.N.T. Timișoara ne anunță că organizează o excursie 1a Mamaia, pe timp de 4 zile, cu plecarea din localitate, la data de 23 mai, ora 19 și înapoierea la 29 mai, ora 6:30 a.m. Se asigură următoarele servicii : transport, cazare, masă, transfer la autocar, ghid C.N.T Costul unui bilet : 290 lei ; termen de înscriere : 20 mai. De la Cabinetul județean de partid Programul Universității serale de marxism-leninism se desfășoară după cum urmează : LUNI, 11 mai a.c., ora 17, FILOZOFIE, anii I și III, predare la cabinet, anul II seminar la cabinet, LUNI, 11 mai a.c., ora 17, SOCIOLOGIE, anul I, predare la cabinet, anul II, seminar la cabinet. Aflat in concediu de boală, pentru bronșită asmatică, Mihai Purcică era singur în toată casa, împreună cu copilul cel mic, in vîrstă de 2,5 ani. Soția și cele două fete mai măricele plecaseră de dimineață, prima la serviciu și celelalte la școală. Se pregătea și el Minute prețioase să pornească spre policlinică, cînd a simțit că se sufocă și a căzut în nesimțire pe podea. Noroc că ușa apartamentului său, din zona Circumvalațiunii — bloc E 8 — era deschisă. Un copil din vecini l-a zărit, a dat fuga la un telefon și a chemat de urgență ambulanța Stației de salvare. Reîntors la viață, P.M. ține să mulțumească atît micului salvator pentru ingeniozitate și prezența sa de spirit, cit și medicilor de la stație, care au răspuns prompt apelului telefonic și i-au acordat asistența medicală de rigoare. Castanii făgețeni în floare Au Înflorit castanii ! La Făget, vestea capătă o rezonanță aparte, intrucît, de-a lungul 1,5 km, cît totalizează arterele de traversare a localității (Calea Lugojului și str. „23 August"), de o parte și de alta a drumului, aleea de castani bătrîni oferă un peisaj de un pitoresc deosebit. (Prof. A. PAUNCU). Prin contribuția cetățenilor Prin contribuția cetățenilor din Găvojdia, la executarea lucrărilor de bună gospodărire și înfrumusețare, s-au realizat, in acest an, economii in valoare de 187.000 lei. Au fost construite trotuare pe 600 mp in satul Lugojel, s-au reparat și întreținut străzi și trotuare pe 25.000 m. p., au fost plantați 800 de pomii ornamentali, s-a amenajat baza sportivă din Găvojdia și este pe terminate cea din Lugojel. Un volum mare de lucrări a fost efectuat la noua școală din Găvojdia care va fi dată, în curând, în folosință. Dintre gospodarii cu multă inițiativă s-au evidențiat deputații Nicolae Lăzărescu, Nicolae Băluțoiu, Ana Secoșan și alții. In săli și pe stadioane SIMBATA, 9 MAI GIMNASTICA : Sala „Olimpia“ ora 9 și 15 . Campionatul republican pe echipe, continuă duminică de la ora 9. DUMINICA, in MAI ATLETISM : „Crosul tineretului“, ediția a III-a a etapei finale pe țară. Traseul competiției va fi bv. Vasile Pîrvan. Ora de începere 9.30. BASCHET : Hala de sport, ora 10.30 t Universitatea Timișoara — Foresta A. (div. B). FOTBAL : Stadionul „1 Mai", Ora 17 : Politehnica Timișoara — Olimpia Satu Mare (div. B). Stadionul C.F.R. ora 11 i U.M.T. - Uniirea Orșova (div. ). CAMPIONATUL JUDEȚEAN , teren Politehnica ora 8.30 : Politehnica II — Progresul Timișoara HANDBAL . Pe terenul Universitatea începînd de la ora 9 se vor disputa următoarele meciuri : Universitatea II Timișoara — Voința Sighișoara (div. Bd.) — Universitatea — Progresul București (div. A f.) Constructorul Timișoara — Confecția București (div. A.). POPICE : Arena C.F.R., ora 8 i C.F.R. Timișoara — Olimpia Reșița (div. Am.). RUGBI: Teren Politehnica, ora 10,15 , Universitatea Timișoară — Agronomia Cluj (div. A). COMPETIȚII SPORTIVE IN •TŰDET FOTBAL : Progresul Ciacova — Unirea Sînnicolau, ora 17; Șoimii Buziaș — Comerțul Timișoara, ora II I Recolta Nerău — Ceramica Jimbolia, ora 17 ; Unirea Jimbolia — Arta textilă, ora 17 ; A.C. Recaș — Șoimii Timișoara, ora 17 ; Laminorul Nădrag — Progresul Gătaia, ora 11 Excursie cu prilejul meciului Minerul Anina— C.F.R. Timișoara Clubul sportiv C.F.R., in colaborare cu C.N.T. Timișoara, organizează in ziua de 10 mai a.c. o excursie la Anina cu prilejul meciului de fotbal dintre echipele Minerul și C.F.R. Timișoara. Plecarea se va face la ora 8, iar înapoierea la ora 21. Costul excursiei, 52 de lei. înscrierile se fac la Agenția O.N.T., bv. Republicii nr. 6 pina astăzi la ora 13. Deplasarea se va face cu autocarul. Pe șantierele de desecări și irigații (Urmare din pag. 1) temeinic organizată, că tinerii vin aici în grupuri mici și răzlețe, la diferite ore, fapt ce face , ca nici munca tehnicianului tău, repartizat pentru Ion Hurdusprijin, și îndrumare, să nu-și poată daranmentul scontat. O slabă mobilizare a oamenilor se observă și pe șantierul de la Șipet. Concomitent cu acțiunile de desecări, nu in puține unități cooperatiste din județ se depun eforturi deosebite și pentru terminarea lucrărilor de amenajare a suprafețelor ce urmează a fi irigate. Acolo unde organizațiile de partid, conducerile de unități și specialiștii au acordat atenția cuvenită acestei acțiuni de mare importanță economică, rezultatele bune n-au intirziat să-și arate roadele Cooperatorii din Breștea, Ictar-Budint, Dudeștii Vechi, Ohaba Forgaci, Balint, Ionel etc. au amenajat toate suprafețele prevăzute. La rândul lor, cei din Ghilad, deși n-au fost planificați cu asemenea amenajări, au pregătit totuși pentru irigat alte 50 de hectare. Pe lângă faptul că, pe județ, ritmul amenajărilor de noi suprafețe pentru irigat e scăzut și, ca atare, lucrarea este rămasă în urmă, în unele cooperative, ca la cea din Drăgoiești, bunăoară, amenajarea celor 50 de hectare planificate nici măcar nu a început deși proiectele și toată asistența tehnică i-au fost asigurate încă de la 24 aprilie. Faptul că mult așteptatele zile calde au sosit, permite ca ritmul de lucru la toate lucrările din cîmp , semănatul porumbului, întreținerea culturilor, desecări, irigații etc să fie simțitor sporite. Este, deci, de datoria consiliilor populare comunale, a conducerilor de unități și specialiștilor ca, sub,, directa conducere și îndrumare a organelor și organizațiilor de partid, să ptobilizeze toate forțele la terminarea acestor lucrări — factor de seamă in sporirea producției agricole, in creșterea eficienței economice a unităților. CORELAȚIA OPTIMĂ (Urmare din patr) următori, insă in prima variantă rata acumulării scade anual cu 1 la sută, în a doua variantă. Analizînd datele, rezultă că tin prima variantă crește fondul de consum în proporție mai mare decit în celelalte variante, în primii 4—5 ani, dar conduce la o micșorare a ritmului creșterii venitului național și a fondului de consum după cei 10 ani, față de celelalte alternative, scăzută a acumulării Deciarată diminuează baza pentru creșterea nivelului de trai. Concepțiile consumatoriste, nesocotirea rolului hotăritor al acumulării în dezvoltarea socială contrema intereselor progresului neîntrerupt al orînduirii socialiste. A doua și a treia variantă asigură sporirea constantă și respectiv crescindă a venitului național și, în mod corespunzător, a celor două fonduri de acumulare și consum (care in a treia alternativă depășesc indicii din cea de a doua). O rată stabilă a acumulării permite sporirea concomitentă. Cu intensitate aproximativ egală, atît a venitului național cît și a acumulării și consumului (aceasta ajunsă la acumulării rămine aceeași 20 la sută); în a treia variantă, rata acumulării crește anual cu 1 la sută, în a patra variantă, condigînd să depășească după un timp (5 ani) fondurile de consum realizate în condițiile diminuării ponderii acumulării). Rata ascendentă a acumulării (varianta a treia), implică la Început un spor mai mic al consumului, asigurînd ulterior o creștere mai accentuată a acestuia. O asemenea rată nu poate fi acceptată pe termene foarte lungi (de peste 10—15 ani), intrucît acumularea ar cuprinde o parte foarte mare din venitul național, iar utilajele, oțelul, cheresteaua, cimentul și alte materiale ar fi solicitate în cantități deosebit de mari la acoperirea cărora nu s-ar putea face față. In etapa actuală a dezvoltării țării noastre menținerea unei rate înalte a acumulării pornește de la aprecierea stadiului actual și de perspectivă a economiei noastre naționale și a faptului că avem multe de realizat pentru ategerea nivelului țărilor cu o industrie înaintată, semnificativ în privința corelației optime între acumulare și țile sunt aceleași ca la varianta a treia, dar eficiența acumulării crește de la 0,4 (cii a fost în primele trei variante) la 0,5. consum este faptul că țările dezvoltate din punct de vedere economic din lume realizează, în prezent, o rată înaltă a acumulării. De pildă in actualul deceniu, acumularea brută din produsul național brut a oscilat în Japonia între 26—34 la sută, Austria și R.F.G. între 22 -23 la sută, Suedia intre 22—24 la sută, Italia între 22—26 la sută etc. Ponderea investițiilor în produsul intern brut (care este venitul național mărit cu suma amortizărilor) în ultimii ani a fost de 17—18 la sută în S.U.A.: 18— 19 la sută în Anglia, 21—22 la sută în Franța etc. Putem sublinia ca un aspect general faptul că, în ultima perioadă (1965—1969), ponderea acumulării, în majoritatea țărilor lumii, are o tendință de creștere, ceea ce credem că se datorește desfășurării revoluției tehnico-științifice contemporane. Sporirea acumulării însă nu înseamnă prin ea însăși și obținerea unei creșteri economice înalte, sau a unui nivel de trai ridicat, cl se impune și asigurarea eficienței economice a acumulării prin folosirea sa cît mai judicioasă. Considerăm că o asemenea cerință se impune și ca urmare a faptului că, totuși, tendința de creștere a ratei acumulării are Umite obiective, dar nelimitată în timp este sporirea eficienței economice a acumulării. Edificatoare este cea de a patra variantă care diferă de a treia prin creșterea eficienței acumulării numai cu 0,1 la sută, pentru ca să asigure, la sfîrșitul celor 10 ani, un venit național mai mare față de alternativa a treia, cu 69 miliarde lei, un fond de acumulare mai mare cu 21 miliarde lei, un fond de consum mai mare cu 48 miliarde lei precum și creșterea cea mai rapidă a venitului național și a celor două fonduri (de acumulare și consum). La o analiză a eficienței economice a acumulărilor, din țara noastră se constată și în această privință că, în ultimii 8—9 ani, există o serie de aspecte pozitive, orientarea unei părți, din ce în ce mai mari, a acumulării spre investiții In actualul și viitorul cincinal s-a făcut dirijarea cu precădere a acumulării spre producția materială, sector decisiv în dezvoltarea economiei noastre. Prin creșterea vitezei de rotație a mijloacelor circulante, nevoile producției au fost satisfăcute cu stocuri relativ reduse, fiind astfel posibilă alocarea unei părți sporite din acumulare pentru investiții în fonduri fixe, ca utilaje, mașini, instalații, ceea ce contribuie direct la sporirea producției și venitului național. In etapa actuală a dezvoltării multilaterale a României socialiste o rată înaltă a acumulării și o sporire a eficienței economice a acumulării asigură dezvoltarea tot mai dinamică a țării noastre pe calea progresului și bunăstării I a III IV •iá* Hí léi I á 111 tlii I á« 11 íí 1§| I ág 11 í; léi £gc £ § J £ § s £ g c £2 *£2= £ g c £ H £ o g $ « « £o« £.8-3 Anul de bază 100 20 80 100 20 80 100 20 80 100 20 80 1 108 20,4 87,6 1.08 21.6 86.4 108 22.8 85,2 111 23,2 87.8 2 115 20.7 04,3 117 23,4 03.6 118 26.0 02.0 123 27.0 06.0 5 130 21.0 118,0 147 20 118 155 30 116 173 43 130 10 175 17,5 157,5 216 43 173 264 70 185 333 100 233 5 N ÎNTREPRINDEREA LEGUME-FRUCTE CARAȘ-SEVERIN REȘIȚA Str. 30 Decembrie nr. 4 ANGAJEAZA URGENT i ■ revizori contabili și de gestiune pentru ■ sediul întreprinderii si centrele din Re șița, Caransebeș Boțovici fi Gravita. Condițiile de angajare si salarizare t S conform legilor în vigoare. (344) ■ HIMIIRNI ■ [UNK] [UNK] ■ ■ 3 Industria cărnii , Timișoara Timișoara, br. Eroilor nr. 24 angajează: 1 — UN INGINER ENERGETIC — UN INGINER MECANIC — 2 MECANICI COMPRESORIȘTI — MUNCITORI NECALIFICAȚI (bărbați) — MUNCITORI CALIFICAȚI MĂCELĂRI — UN DOGAR — UN ȘEF FORMAȚIE POMPIER UN ELECTRICIAN AUTORIZAT pentru Infrășătoria de bovine Freidorf. Informații suplimentare, la sediul întreprinderii: ■ I telefon 1-35-25. (366) £ NOU! I ..DEVA L“! Detergent lichid universal plăcut parfumat GOSPODINE 1 Utilizați-1 cu Încredere pentru spălarea țesăturilor din bumbac, lină, mătase, fibre sintetice : 0,5 kg ...7,50 lei Modul de întrebuințare Se dizolvă o măsură (capac) de Deva in 6—8 litri apă. Pentru țesături de bumbac se utilizează * apă de 45—60 ° C, iar pen ■tru cele de lună sau de 1a fibre sintetice, apă de ■ 30—60 ° C. Pentru a le păstra Ja prospețimea se clătesc « cu apă călduță și apoi cu ■ apă rece. Realizat de uzina „AZUR* Timișoara. (300) ■ — practic — economic — eficace :i*« : — INGINERI 3 I.I.L. ELECTROBANAT TIMIȘOARA ! -Str. Pesti iozzi or. 22 ANGAJEAZA i : : — ECONOMIȘTII pentru funcția de șef de servicii. Informații suplimentare se pot primi la telefon S 1-10-75. (277) ■ •■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]•■«■ [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK] [UNK]a: I COOPERATIVA „MOBILA BANATULUI“ Timișoara, str. îreboniu Laurean nr. 17 ANGAJEAZA SI TIMPLARI - MUNCITORI NECALIFICATI (bărbați) Informații suplimentare se pot primi la serviciul personal. (365) I Combinatul de exploatare și industrializare a lemnului la TIMIȘOARA Str. 16 Februarie nr. 7, tel. 135-60 SR angajează: mB — TIMPLARIE — LĂCĂTUȘI întreținere-reparații — MUNCITORI NECALIFICAȚI (362) • L......................................................... COMBINATUL DE EXPLOATARE ȘI INDUSTRIALIZARE A LEMNULUI Str. 16 Februarie nr. 7, tel. 135-60 recrutează: 9 B absolvenți ai școlii generale, avind vârsta J* de 15—18 ani, pentru a urma școli profesionale la Arad și Caransebeș, in meseteria de timplari mobilă și articole tehnice, cu durata de 3 ani. Informații, zilnic, la serviciul personal, * orele 7—10. (363) à Combinatul textil nr. 2 Timișoara organizează un concurs pentru ocuparea S î unui post de maistru vopsitor textilist, î Informații și înscrierea la serviciul *aaa învățămint, pînă la data de 19 mai 1970 * (364) ■ eaaaasufl B B [UNK] B mv 3 1 **** ***** ****** •••••••*••••••••■•••••a»«*««*«««*«®» " întreprinderea de Industrie locală „Timișul“ Lugoj Str. N. Bălcescu nr. 5 teL 1360 ANGAJEAZAi LĂCĂTUȘI NICHELATORI STRUNGARI în metal ȘLEFUITORI metal SUDORI TINICHIGII MECANICI auto ELECTRICIENI auto TIMPLARI STRUNGARI lemn.(347) 888BBBVBSSS8BBBBBB8BBB8SBBBBBSBBBB8BBBC8S8SSBI • INftlBmiatMaaVBMIBaiaaîNMBBBMBBnaBIBBBR ÎNTREPRINDEREA INDUSTRIALA LOCALA EXTRACTIVA MINIERA LUGOJ Str. V.I. Lénia nr. 13 ANGAJEAZA t — UN INGjveR, pentru șef secție, ta specialita tea exploatări miniere, preparare minereuri sau materiale de construcții — UN EXCAVATORIST pentru cariera de nisip de la Gladna. Condiții de angajare , conform H.C.M. 914/1968. (361/b) 1 Fabrica de conserver „FRUCTUS" Str. Gh Lazăr nr. 26 Timișoara angajează: — INGINER MECANIC PRINCIPAL — ȘEFI DE DEPOZITE — MAGAZINERI produse finite — RECEPȚION ERI legume-fructe (sezonieri) pot fi și pensionari. Condiții de angajare conform H.C.M. nr. 914/ 1968 și a legii nr. 22/1969. Informații suplimentare la sediul fabricii, zilele între orele 8—15 și la tel. 1-50-64 sau 1-50-65. (355) M«8*aseB«B«ft**«|i«9B«SBi MCBB«*»VBaaBBSaaiBB888«SB^ 3 GRUPUL DE ȘANTIERE NR. 1 CONSTRUCȚII TIMIȘOARA Str. Baader nr. U, tel. 1-13-04 ANGAJEAZA PENTRU ȘANTIERELE DIN TIMIȘOARA : - MAIȘTRI PRINCIPALI - MAIȘTRII - TEHNICIENI CONSTRUCTORI, cu școala tehnică de construcții sau școală tehnică de maiștri și peste 10 ani vechime în execuție, Ib funcția de maistru sau tehnician de șantier INGINER CONSTRUCTOR șantier de peste trei ani. SE ASIGURA : — Salarizarea conform pregătirii și vechimii în execuție. — Cazarea imediată 1» garsoniere și, pe parcurs, 1 apartament, în funcție de numărul membrilor de familie. (359) cu vechime de