Drapelul Roşu, iulie 1971 (Anul 27, nr. 8230-8256)
1971-07-24 / nr. 8250
ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN TIMIȘ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXVIII nr. 8.250 Sîmbată, 24 iulie 1971 4 pagini, 30 bani In pag. a 1v-a • O IMPORTANTĂ ACȚIUNE POLITICĂ ÎN URUGUAY © VIU INTERES PENTRU EXPOZIȚIA ROMÂNEASCĂ DE MAȘINI ȘI UTILATE • EVENIMENTELE DIN SUDAN Vizita de lucru a tovarășului Nicolae Ceaușescu în portul și pe Șantierul de construcții navale Constanța CUVÂNTAREA TOVARĂȘULUI în cursul zilei de vineri, cele mai reprezentative unități industriale ale municipiului Constanța — portul și Șantierul naval — au fost vizitate de secretarul general al partidului, tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU, împreună cu soția sa, Elena Ceaușescu. Secretarul general al partidului a fost însoțit de tovarășii Manea Mănescu, Paul Niculescu-Mizil, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Janos Fazekas , Petre Lupu, Dumitru Popescu, Vasile Petre Blajovici, Mihai Gere, Vîlcu,, Ion Ioniță, Vasile Filineț și Ion Stănescu. Este pentru a doua oară în această săptămînă cînd conducători de partid și de stat, în frunte cu secretarul general al partidului,au contact, în județul și municipul Constanța, cu realitățile din economie, cu stadiul îndeplinirii sarcinilor de producție, cu modul cum sunt transpuse în practică obiectivele de perspectivă ale planului cincinal. Intîlnirile de lucru ale secretarului general al partidului cu colectivele de oameni ai muncii, cu tehnicieni și specialiști din industrie și agricultură au un puternic efect mobilizator, duc la descoperirea unor soluții mai valoroase pentru soluționarea unor probleme importante, de stringentă actualitate și de perspectivă, stimulează spiritul creator al oamenilor muncii. S-a vădit aceasta cu prisosință în dialogul secretarului general al partidului cu realizatorii proiectului de extindere și modernisare a portului Constanța,cu navigatrii, cu muncitorii portuari, cu constructorii de nave. Pe întregul traseu, de la Mangalia Nord și pînă la Constanța, în comunele 23 August și Tuzla, la Eforie Sud, Eforie Nord, Agigea și Lazu, tovarășul Nicolae Ceaușescu și ceilalți conducători ai partidului și statului sînt salutați cu multă căldură de mii și mii de cetățeni. Mulțimea ovaționează îndelung, flutură stegulețe roșii și tricolore, aruncă în calea oaspeților flori. La Constanța, coloana oficială se îndreaptă, prin strada Traian, către port. Este zona de unde, spre mare, se desfășoară priveliștea dominată de pădurea de catarge și macarale a modernei porți maritime românești. In fața Gării maritime, oaspeții sunt așteptați de un mare număr de muncitori portuari, navigatori, constructori navali. Pe o mare pancartă este înscrisă urarea „Bine ați venit în mijlocul nostru, iubite tovarășe Nicolae Ceaușescu". Se aplaudă îndelung, se ovaționează pentru Partidul Comunist Român, pentru secretarul său general, pen(Continuare în pag. all-a) Stimați tovarăși. Doresc să încep prin a vă adresa dumneavoastră,precum și celor 60.000 de comuniști ai orgazației județene, tuturor locuitorilor municipiului și județului Constanța, un salut călduros din partea Comitetului Central al partidului, a Consiliului de Stat și a guvernului României socialiste. (Aplauze puternice). In aceste zile, am vizitat unele unități din județul și municipiul Constanța, atît în industrie cit și în agricultură. Cunosc, de altfel, mai de mult județul Constanța — încă din anii imediat următori eliberării țării, precum și din anii mai apropiați — și pot să apreciez marile realizări, transformările actinei care au avut loc aici, atît în industrie și agricultură, cit și în domeniul științei, învățămîntului și culturii, în ridicarea bunăstării oamenilor muncii. Astăzi, Constanța este un puternic centru industrial al patriei, iar în curînd va deveni și orașul cu cel mai important șantier naval al României. Sper că atît organizațiile de partid de la Șantierul naval, cit și organizațiile municipiului și comitetul județean vor acționa în așa fel incit programul de dezvoltare a șantierelor navale din Constanța să se realizeze cel puțin la termenele planificate, dacă nu chiar ceva mai devreme. (Aplauze puternice). Constanța a fost prima regiune in care s-a terminat cooperativizarea agriculturii. (Vii aplauze). Sînt de atunci 14 ani. Am vizitat acum cîteva zile unele cooperative, o întreprindere de stat, o stațiune agricolă de cercetare și am putut constata cu satisfacție succesele remarcabile obținute în domeniul agriculturii atît în ce privește recoltele la producția vegetală, rezultatele în zootehnie, cit și în mecanizarea lucrărilor agricole , pot spune că astăzi județul Constanța se numără printre județele fruntașe în agricultura din România. (Aplauze puternice). Realizările obținute în județul Constanța în dezvoltarea industriei, agriculturii și în celelalte domenii de activitate fac parte integrantă din mărețele victorii obținute de poporul român în făurirea societății socialiste, în transformarea României într-o țară cu o industrie dezvoltată, cu o agricultură în plin progres, cu o știință și cultură socialistă înaintată. (Vii aplauze), înfăptuirile din județul dumneavoastră vorbesc de munca depusă de comuniști, de organizațiile de partid, de comitetul județean de partid, de toți oamenii muncii, în frunte cu muncitorii. La fel ca întreaga noastră clasă muncitoare, nostru popor, ei traduc ca întregul în viață neabătut politica Partidului Comunist Român, ce corespunde intereselor vitale ale națiunii noastre socialiste. (Aplauze puternice). Aveți, fără îndoială, realizări și în ridicarea nivelului de viață. Tovarășul Vîlcu s-a referit aici la condițiile de trai tot mai bine create oamenilor muncii din județul Constanța. Dacă privim ce s-a construit și se construiește în municipiul și în județul dumneavoastră, putem afirma că. Constanța ilustrează în mod grăitor transformările înnoitoare și succesele pe care le obținem în toată țara. Nu există astăzi județ, oraș sau sat al patriei noastre, unde să nu se simtă pulsul viu al activității constructive — în industrie, în agricultură, în celelalte domenii ale vieții sociale, unde să nu se reliefeze cu putere preocupările partidului și statului pentru creșterea bunăstării poporului. Viața demonstrează că tot ceea ce întreprinde partidul nostru, întreaga sa politică, întreaga sa activitate sunt închinate omului, făuririi fericirii lui. (Aplauze puternice). Aș dori să adresez, cu acest prilej, călduroase felicitări comuniștilor, muncitorilor, țăranilor, intelectualilor, tuturor locuitorilor din municipiul și județul Constanța pentru felul cum au realizat sarcinile cincinalului care a trecut, pentru rezultatele obținute în primele 6 luni ale noului cincinal (Aplauze prelungite). Cunoașteți programul de dezvoltare a României în anii 1971—1975. Județului Constanța îi revin sarcini mari ; în acest cincinal, în județul dumneavoastră se prevede un program de investiții de peste 20 miliarde lei, din care un volum important reprezintă dezvoltarea portului și a șantierului naval. Dezvoltarea în domeniul naval va crește mult față de prevederile inițiale ale cincinalului. Șantierul naval din Constanța are sarcina ca pînă în 1975 să construiască nave de 60.000 tone și, în același timp, să înceapă construirea unui vas de 150.000 tone. Acestea sunt sarcini mărețe, de înaltă răspundere, a căror îndeplinire presupune luarea tuturor măsurilor și eforturi susținute din partea organizației de partid, județene și a municipiului Constanța, din partea comuniștilor de la șantierul naval, a conducerii administrative, a specialiștilor, a tuturor oamenilor muncii. Nu mai vorbesc de sarcinile deosebite ce revin Ministerului Industriei Construcțiilor de Mașini ; el are obligația de a lua toate măsurile ca oamenii muncii, colectivul șantierului naval să poată îndeplini în cele mai bune condiții marile obiective cuprinse în noul cincinal. Sîntem convinși că județul Constanța va realiza în întregime sarcinile ce-i revin în domeniul industriei, că muncitorii, tehnicienii și inginerii nu vor precupeți nici un efort pentru a îndeplini și depăși programul ce le stă în față. Se doresc tuturor succes deplin în activitatea lor (Aplauze puternice). In agricultură, județul Constanța are, de asemenea, de îndeplinit un program vast. Suprafețele irigate vor fi aici cele mai mari din țară . Constanța va continua, deci, și acum, după cooperativizare, să ocupe locul I în preocupările pentru dezvoltarea agriculturii. Suntem convinși că țărănimea cooperatistă, muncitorii din agricultură, specialiștii, organizația de partid a județului, vor munci în așa fel nicit să ocupe locul I și la producția pe hectar și la producția animalieră. După cite știu, tovarășul Vîlcu și-a luat angajamentul că se va obține anul acesta în județ, pe terenurile irigate, o producție de 12.000 kg porumb la hectar. Am vizitat unele locuri unde s-au obținut, anul trecut, peste 10.000 kg la hectar și cu acest prilej tovarășii m-au asigurat că, anul acesta, vor obține 12.000 kg. Desigur, e vorba de anumite suprafețe de sute sau, poate, de mii de hectare. Județul Constanța va avea, însă, la sfîrșitul cincinalului peste 250.000 de hectare irigate și va trebui să obțină asemenea producții nu pe cîteva mii, ci pe zeci și zeci de mii de hectare cultivate cu porumb. Chiar dacă nu anul acesta, dar aș dori să realizăm asemenea producții, pe mari suprafețe, pînă la sfîrșitul cincinalului. Cred că sînt condiții pentru aceasta și trebuie luate toate măsurile ca de pe terenurile irigate să obținem producții tot mai mari, să obținem cite două culturi, iar la legume chiar trei culturi. Aceasta este singura cale de a face ca agricultura să aducă o contribuție tot mai puternică la dezvoltarea societății noastre socialiste, la ridicarea bunăstării poporului. Urez tuturor lucrătorilor din agricultură, organizației de partid din județul Constanța succese tot mai mari în realizarea acestor sarcini de cinste. (Aplauze puternice). Sunt justificate preocupările de care s-a vorbit aici privind pregătirea cadrelor, precum și, în general, privind ridicarea nivelului de cunoștințe, de cultură al tuturor oamenilor muncii. Fără îndoială, dezvoltarea în următorii ani, într-un ritm rapid, a marinei noastre comerciale necesită măsuri de pregătire a cadrelor atît a marinarilor, cit și a cadrelor de comandă, a ofițerilor de marină. Probabil că va trebui, intr-adevăr, să revenim asupra măsurii privind cont Continuare în pag. all-a) NICOLAE CEAUȘESCU a a INTILNIRE CU ACTIVUL JUDEȚEAN DE PARTID După vizitarea întreprinderilor economice constănțene , in Sala Sporturilor din localitate a avut loc o adunare cu activul de partid din județ. Adresîndu-se tovarășului Nicolae Ceaușescu, celorlalți conducători de partid și de stat, tovarășul Vasile Vîlcu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., prim-secretar al Comitetului județean Constanța al P.C.R., a spus : Avem astăzi plăcutul prilej să vă exprimăm direct, iubite tovarășe Nicolae Ceaușescu, din adîncul inimii, cele mai calde sentimente de prețuire ale comuniștilor, muncii din ale tuturor oamenilor județul Constanța, pentru eforturile pe care le depuneți, pentru ajutorul neprecupețit pe care ni-1 acordați, pentru grija cu care vă interesați de activitatea noastră. ța Salutăm, de asemenea, prezet celorlalți conducători de partid și de stat, care vă însoțesc în această vizită cu multiple și profunde semnificații pentru noi. In continuare vorbitorul a informat pe oaspeți asupra îndeplinirii planului producției industriale pe primul semestru al acestui an, a desfășurării campaniei de recoltare a griului și a altor lucrări agricole, precum și asupra unor probleme de interes cetățenesc. El a subliniat apoi că organizația județeană de partid și toți oamenii muncii din județ, manifestîndu-și deplina aprobare și adeziune față de documentele-program elaborate de conducerea partidului privind educarea comunistă a maselor, muncesc pentru traducerea lor in viață. Au mai luat apoi cuvîntul Ion Voicu, secretar al Comitetului P.C.R. din Port, Alexandru Tunschi, directorul întreprinderii de rețele electrice Constanța, Ion I. Lungu, rectorul Institutului pedagogic, Ion Păun, președintele cooperativei agricole de producție din comuna Castelu, Liliana Bucur, directoarea întreprinderii integrate de lună și Marin Croitoru, secretarul Comitetului U.T.C. de la Șantierul Java.1 Constanța. Primit cu vii aplauze, a luat cuvîntul tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU. Cuvîntarea a fost ascultată cu deosebită atenție și subliniată în repetate rînduri de aplauze prelungite. Adunare festiva omagială consacrată marelui poet patriot, Vasile Alecsandri In aceste zile, în întreaga țară au loc numeroase manifestări cultural-artistice dedicate marelui poet patriot Vasile Alecsandri, cu prilejul împlinirii unui veac și jumătate de la nașterea sa, în semn de prețuire a personalității poetului, Comitetul județean pentru cultură și artă, în colaborare cu Universitatea și Asociația scriitorilor din Timișoara, a organizat ieri după amiază, la Clubul C.F.R. din Timișoara, o adunare festivă omagială. Au participat tovarășii Dumitru Preda, membru al Biroului Comitetului județean Timiș al P.C.R., șeful secției propagandă, Ion Bușe, prim-secretar al Comitetului municipal Timișoara al U.T.C., personalități ale vieții culturale, scriitori, istorici și critici literari, cadre didactice din învățămîntul superior, numeroși oameni ai muncii din întreprinderi și instituții, studenți și elevi. In deschiderea adunării, prof. univ. dr. docent Nicolae D. Pirvu, decanul Facultății de filologie a Universității din Timișoara, a prezentat figura reprezentativă a scriitorului, deschizător de drumuri în poezia folclorică și teatrul românesc, subliniind faptul că poetul a întruchipat in creația sa artistică toate aspirațiile neamului nostru. El face parte — a spus vorbitorul — din elita intelectualilor care au militat cu consecvență pentru formarea conștiinței unității naționale poporului român, pentru dezvoltaarea culturii, naționale, progresiste. Lectorul universitar Lucia Jucu Atanasiu, făcînd o vastă incursiune în „epoca Alecsandri“ a prezentat, folosindu-se de un bogat material, adunat sub titlul „Vasile Alecsandri, militant politic“ gloria indiscutabilă a bardului de la Mircești. Vorbitoarea a amintit că „viața și opera luptătorului român care a militat pentru „a Patriei mărire“ privite din perspectiva celor 150 de ani împliniți de la nașterea sa, ne apar ca reprezentative pentru epoca modernă a culturii noastre, insumînd ca într-un ghioc toata faptele mari ale veacului trecut“. Un loc important în comunicare l-a ocupat activitatea desfășurată de poet pe tărîm politic, ca luptător patriot consecvent pentru formarea României unitare și independente, ca personalitate distinctă între cele care au pus bazele României moderne. In continuare, criticul literar Cornel Ungureanu a prezentat expunerea „Valoarea socială a operei lui Vasile Alecsandri“ oprindu-se asupra conceptului de poezie in gindirea pașoptistă, socială și populară, subliniind contribuția valoroasă pe care a adus-o poetul prin opera sa, la educația patriotică a tuturor generațiilor care i-au urmat. In partea a doua a adunării festive un grup de actori de la Teatrul Național au citit din creația poetului, iar scriitorii timișoreni Franz Liebhard, Endre Karoly și Vladimir Cicicov au citit din poeziile poetului traduse în limbile germană, maghiară și sîrbă. In încheiere participanții la adunarea festivă au urmărit filmul „Mirceștii in pastel“ Aspect de la adunarea festivă omagială consacrată marelui poet patriot, Vasile Alecsandri. Credite pentru producătorii agricoli Pentru stimularea membrilor cooperativelor agricole de producție și a producătorilor cu gospodărie inidividuală, în vederea cumpărării de animale de producție, stupi și colonii de albine, Banca pentru Agricultură și Industrie Alimentară a fost autorizată printr-o hotărâre a Consiliului de Miniștri să acorde credite pe termen lung. Creditele se vor acorda, la cerere, producătorilor care au condiții pentru adăpostirea și furajarea animalelor, în cadrul următoarelor limite : — pentru membrii cooperatori, pînă la realizarea numărului de bovine de producție și ovine prevăzut de statutul cooperativelor agricole de producție, 50 stupi și colonii de albine ; —pentru producătorii cu gospodărie individuală, pînă la cinci bovine de producție, 100 ovine și 50 stupi și colonii de albine. Hotărîrea prevede, de asemenea, că producătorii cu gospodărie individuală pot beneficia de credite pe termen lung și pentru procurarea de material săditor în vederea creării de plantații pomicole pe suprafețe de la 0,30 pînă la 3 hectare. Creditele se vor acorda pînă la cel mult 70 la sută din valoarea animalelor, stupilor, coloniilor de albine și a materialului săditor cumpărat, dacă producătorii contractează cu organizațiile socialiste produse și produși din valorificarea cărora să se asigure rambursarea creditelor primite. Creditele se vor acorda membrilor cooperativelor agricole de producție și producătorilor cu gospodărie individuală pe termen de pînă la 5 ani, cu o dobîndă de 3 la sută pe ani. Beneficiarii creditelor vor garanta întreaga valoare primită. Pentru dezvoltarea economică și socială a județului Timiș au fost alocate, prin planul de stat pe acest an însemnate fonduri de investiții, cărora i se adăugă — din fonduri necentralizate, ale populației și cooperației — alte peste 350 milioane lei. Toate aceste investiții sunt destinate continuării lucrărilor și terminării unităților pro- mmmmmmmminductive începute înanii precedenți, realizării unor noi capacități de producție, construirii și dării în folosință a unor importante obiective social-culturale. Sintema in a 7-a lună a anului. Care e stadiul realizării planului de investiții ? Corespunde el, pe toate șantierele, cerințelor impuse de desfășurarea în ritm alert a lucrărilor de punere în funcțiune sau de dare in folosință___________ la termen a noilor obiective economice și social-culturale ? Iată tema a mmmmmmmmmsmnalizei de față. Dintr-o situație statistică recentă a rezultat că în decursul primului semestru pe ansamblul județului, s-a realizat 43,9 la sută din valoarea totală a investițiilor planificate pentru acest an și 44,1 la sută din valoarea lucrărilor de construcțiimontaj. Incercînd să evidențiem factorii principali pe care se sprijină aceste rezultate, mai cu seamă succesele incontestabile obținute in trimestrul II, trebuie să subliniem că esențiale s-au dovedit acțiunile inițiate de Biroul Comitetului județean de partid în vederea asigurării documentațiilor tehnice, amplasamentelor și utilajelor tehnologice, pentru organizarea judicioasă a producției pe șantiere și îmbunătățirea condițiilor de muncă și viață ale constructorilor. Ca urmare, în primul semestru s-a recuperat majoritatea pătrunetilor în urmă din 1970, concomitent punîndu-se în funcțiune 31 de noi capacități și obiective de mare importanță economică. Nu intenționăm însă o relevare amănunțită a succeselor obținute, cu atît mai mult cu cît, în contextul masivei concentrări de forțe, subordonate respectării integrale și cu precizie a planului de punere în funcțiune, au apărut o serie de note discordante, ce se reflectă concret în ritmul lent de lucru de pe unele șantiere, nn întîrzieri flagrante față de prevederile grafice. Cu întreaga răspundere și în spiritul înaltelor exigențe puse de Comitetul județean de partid, se cuvine să ne concentrăm atenția asupra problemelor care își așteaptă soluționarea, a măsurilor necesare pentru intensificarea ritmului de realizare a lucrărilor de construcție. înainte de toate se constată că scadența i-a surprins pe numeroși proiectanți în fața planșetelor. Faptul că la 30 iunie mai existau lucrări în valoare de aproape 70 milioane lei cu o soartă neclarificată, situează pe beneficiari, respectiv unitățile de proiectare în restanță, undeva în afara calendarului, cu luni de zile in urmă. Practic, la organizațiile de construcții sosiseră documentații de execuție doar pentru 96,3 la sută din valoarea lucrărilor planificate în 1971. Intre restanțieri : fabrica „Teba“, C.E.I.L. Timișoara. Baza de producție a T.C.T., C.F.R. Timișoara, fabrica „Ceramica“ Jimbolia, o parte din unitățile agricole (Variaș, Sînandrei, Carani, Remammmmmmmlinț, Jebel, Boldur, Periam, Deta și Giarmata. Dar șirul neajunsurilor nu se limitează numai la atît. O parte importantă din activitatea de construcții și montaje este influențată de maniera în care s-au asigurat utilajele. In genere, pînă la 1 iulie, nu erau încă contractate utilaje tehnologice in valoare de peste 18 milioane lei, iar pentru altele, totalized cca 10 milioane lei, termenele de livrare, acceptate de beneficiari, depășeau pre- a mammmmmae vederile din graficele de montaj. „Recordul“ îl dețin întreprinderea „6 Martie“ din Timișoara, fabrica „Mondial“ Lugoj, întreprinderea „1 Iunie“ și uzina „Electromotor“ din Timișoara. ION CRISTICI de la Comisia economică a Comitetului județean Timiș al P.C.R. MIREL BRATE$ (Continuare in , pag. a III-a) Investițiile — la nivelul angajamentelor Recuperarea întîrzierilor impune acțiuni organizatorice energice, operative # După 6 luni pe șantierele de construcții - montaj Produse peste plan Tabloul muncii rodnice a colectivelor din industria timișeană, angajate plenar intr-o uriașă mobilizare de forțe, crește, pe zi ce trece, in amplitudine și dinamism. Sînt, din acest punct de vedere, elocvente succesele înregistrate în primele două decade ale lunii iulie, cînd au fost livrate suplimentar economiei naționale 681 tone laminate finite, 3.338.000 bucăți cărămizi și blocuri ceramice, 8.163 mc prefabricate din beton armat, 427 mc cherestea de fag, 184 mc placaj, 2.724 mp furnir, 85.700 mp țesături, 22.300 tricotaje, încălțăminte in valoare de 6.880.000 lei, peste 431 tone conserve de legume sterilizate etc. Autorii tuturor acestor performanțe — „Ciocanul“ — Nădrag, „Ceramica“— Jimbolia și „Mondial“ — Lugoj, I.I.L. „Extraceram“ Timișoara, Iprofil Deta și „Tehnolema“ Timișoara, unitățile din industria textilă și de încălțăminte ș.a. — fac astfel o nouă dovadă a creator al industriei potențialului timișene, confirmă pe deplin temeinicia angajamentelor asumate în întrecere de Organizația noastră județeană de partid.