Dunántúl, 1934. augusztus (24. évfolyam, 172-196. szám)
1934-08-07 / 177. szám
I. ddal — A kiskereskedők és kisiparosok kongresszusa. Vasárnap délután 4 órakor a városháza nagytermében tartotta teljes ülését a kiskereskedők és kisiparosok országos kongresszusa. A kereskedelemügyi miniszter képviseletében megjelent Kruhna Károly báró miniszteri tanácsos. Bejelentette, hogy készülőben van az új vásározó törvény, amelyben orvosolják a vásározók általa is jogosnak talált panaszait. A kongresszus a beterjesztett határozati javaslatokat egyhangú lelkesedéssel elfogadta és küldöttség juttatja el azokat a kereskedelemügyi és belügyminiszterhez. — Finn-magyar esküvő. Szabó Aladár, a pécsi reáliskola tanára, egyetemi lektor, augusztus 12-én délután 2 órakor tartja esküvőjét Aino Hakulinen festőművésznővel a finnországi Mommilában. In BEIC kozmetika f- H E3l.L!L£. Király utca 43. I. emelet E hó 12—14-én párisi tanulmányútra indulok kérem úgy a helybeli, mint vidéki. . hölgyeket e hó 14-ig óhajukkal szalonomban felkeresni szíveskedjenek. St. Lundenburg Elly dip!, kozmetikusai. Feszületet állított a tanácsterembe Kővágószőlős község. A vallásos meggyőződésnek követésre méltó példáját adta Kővágószöllős község képviselőtestülete, amikor lelkesen hozzájárult Nebecz József képviselőtestületi tag ama indítványához, hogy a tanácsterembe feszületet szerezzenek be. A nemes indítványt a község lelkipásztora, Csáky Benjámin plébános azzal jutalmazta, hogy a képviselőtestület tanácstermének gyönyörű feszületet ajándékozott. Megszentelése augusztus 5-ék volt, amikor a plébános lelkes szavai keretében a község bírája a tanácsteremben kifüggesztette. A szép indítványért és ajándékért Ágoston József h. körjegyző hálás szavakkal mondott köszönetet. — A pécsi pincér egyesület szeptember 7-én, kedden éjjel 3 órakor fontos ügyben taggyűlést tart. Kérik a tagok teljes számban való megjelenését. — Agyonszúrta a feleségét. Véres és halálos kimenetelű családi dráma játszódott le vasárnap délelőtt a tolna megyei Döbröközön. László Pál gazdálkodó a nyílt utcán megtámadta tőle törvényesen elvált feleségét, akin több késszúrást ejtett. Az aszszony összerogyott ésnéhány percnyi kínlódás után meghalt. Amikor a járókelők le akarták fogni a gyilkost, az kijelentette, hogy önként jelentkezik a csendőrségen, csak hazamegy és átöltözik. A nyomozás megállapítása szerint a véres és brutális gyilkosság elkövetése után tényleg a lakásán járt, de azóta nyoma veszett. A szökésben lévő gyilkost keresik. — 1040 éllat cserélt gazdát a mai vásáron. A mai állatvásáron tekintélyes felhajtás mellett a kereslet is meghaladta az átlagot. Összesen 1040 drb állat cserélt gazdát, köztük 40 üsző, 52 tinó, 5 ökör, 186 borjú, 128 tehén, 191 ló, 12 juh és 456 sertés. Külföldre 14 növendék marhát és 15 lovat adtak el, köztük 5 vágóló. — Ausztria csak jogaiért küzd. Ausztria katolikus német ifjúságának mariazelli nagygyűlésén Schuschnigg kancellár kijelentette, hogy kormánya nem akar háborút. Nem hatalomért küzd, hanem Ausztria jogaiért. Ausztria katolikusai készek arra, hogy kezet nyújtsanak mindazoknak, akik hitet tesznek az osztrák haza mellett ízületi csáznál és ischlásnál, neuralgikus és arthritikus fájdalmaknál egy pohár természetes „Ferenc József* keserűvíz, reggel éhgyomorra bevéve, gyorsan előmozdítja a gyomor és a belek, működését s igen könnyű, lágy székletet, jó emésztést és kellemes közérzetet biztosít. Orvosi vélemények egyöntetűen dicsérik a Ferenc József víz rendkívül enyhe és jóltevő hatását vese-, hólyag-, prostata- és végbélbajoknál, továbbá sérvben szenvedőknél is. Filléres Madách-vonat indul Szegedre augusztus 12-én. A szegedi szabadtéri játékoknak kirobbanó sikere van. Az egész ország sajtója visszhangzik „Az ember tragédiája" előadásának páratlanul álló szépségeitől. Felejthetetlen élmény Madách Imrének az emberiség tragédiájáról szóló drámai költeménye szabadtéri előadása, amelyet estéről-estére ezrek és ezrek néznek végig a híres Dóm téren. Lehetővé vált, hogy városunkból is filléres gyorsvonat induljon a szegedi szabadtéri játékokra. Augusztus 12-én indult a filléres gyorsvonat, amelyre szóló jegyek árusítását a menetjegyiroda megkezdte. Ezenkívül augusztus 11-től 16-ig 50 százalékos vasúti kedvezménnyel is lehet utazni Szegedre, s a kedvezményes jegy váltására jogosító igazolványok darabonként 2 pengőért kaphatók a menetjegyirodában, — aki részese akar lenni egy nagyszabású művészi eseménynek és gazdagodni akar egy felejthetetlen élménynyel, az ragadja meg az alkalmat és utazzék a filléres vonattal a szegedi szabadtéri játékokra. — Hamis pénzek kerültek forgalomba Pécsett. A pécsi államrendőrség ma délelőtt, arról értesítette az ügyészséget hogy az utóbbi napokban hamis pénzek kerültek forgalomba Pécsett és két ötven, valamint egy húszfilléres hamisítványt be is szolgáltattak a rendőrségre. Ridger Ödön gyógyszerész és Morvay Dezső cukrász egy-egy darab hamis ötvenfillérest adtak át a rendőrségnek azzal, hogy a hamis pénzekkel ismeretlen vásárló fizetett üzletükben. A húszfilléres hamisítványt pedig Szívó András középiskolás tanuló kapta egyik pécsi fagylaltboltban. A rendőrség megindította a nyomozást a hamis pénzek terjesztői ellen. — Filléres vonat a Balatonra. A vasárnapi balatoni filléres vonat iránt már az első napon nagy érdeklődés mutatkozott és a menetjegy iroda felhívja az utazni szándékozókat, hogy jegyeiket mielőbb váltsák ki, mivel a vonaton csak korlátolt hely áll rendelkezésre. Ugyancsak felhívja a Szegedre utazni szándékozókat, hogy legkésőbb szerdán délutánig jelentkezzenek, hogy a vonat indítása biztosítható legyen. — A pécsi vendéglősök kertiünnepélye. A pécsi vendéglősök, szállodások és kocsmárosok ipartársulata nemrégen tartotta meg negyvenedik évi jubiláns közgyűlését, amelyen egy nagyszabású kertiünnepély megtartását határozták el. A kertiünnepélyt augusztus 19-én, csütörtökön délután 4 órai kezdettel tartják meg a Szigeti országút 168. sz. alatti Radocsay-féle nyári vendéglő összes helyiségeiben. A műsor kiemelkedő számának az a borbemutató ígérkezik, amelyen a legjobb pécsi és baranyai borokat vonultatják fel, azonkívül a legfinomabb erdélyi ételkülönlegességeket. Lesz ezenkívül nagy tombola, táncbemutató és rendkívül sok kedves és szórakoztató műsorszám. Belépődíj nincs. A kertiünnepélyen minden hölgy egy csinos és értékes ajándéktárgyat kap. THTNXNTVE Kedd, 1934 augusztus 11 Magyar sikerek a vasárnapi úszó- tenisz-, atlétika-, futballos kerékpárfronton Magyarország-Norvégia 3 : 2 — a három nemzet úszó viadalán a magyarok vezetnek — A magyar vizsgáló csapat 1 gólt lőtt a jugoszlávoknak — A pécsi Megyeri 741 cm-t ugrott távoliba Pécs, aug. 6. — A magyar sport vasárnapi eredményei kiemelkednek a megszokott keretek közül. Teniszezőink továbbjutottak a Davis Cup-ben, úszóink legyőzték az olaszokat és jugoszlávokat, hasonlóan a vízipólócsapat is. A futbalisták is jól szerepeltek a nemzetközi fronton az egyetlen Bocskai kivételével. Siker kísérte a motorvezetéses versenyzőket is, amennyiben Istenes és Szekeres is legyőzte a francia Martmniert. Az atlétikai fronton is volt kimagasló eredmény. Koltai 758 centiméteres távolugrással győzött, megteremtve a legjobb idei európai eredményt, de nem maradt mögötte a pécsi Megyeri sem eredményének kitűnőségét illetve. Megyeri 741 cm-es eredménye jobb a kerületi rekordnál. Részletezve az egyes sportágakat, az alábbi eredményekről számolhatunk be: TENISZ. A Davis Cup harmadik napján Gabrovitz 6:3, 7:5, 6:4 arányban biztosan győzött Smith ellen. Norvégia ezzel máris kiesett a további küzdelemből, s így az utolsó meccsen Straub Elek veresége Haanes-tól már se nem szorzott, se nem osztott. Végeredmény: Magyarország— Norvégia 3:2. ÚSZÁS. A három nemzet úszóviadalának második napja csak egy magyar győzelmet hozott Mellúszásban ért elsőnek célhoz Mezei. A többi számokban ezzel szemben előkelő helyeket foglaltak el a magyar versenyzők, s így a pontversenyben a második trap után Magyarország 47 ponttal vezet Olaszország 37 és Jugoszlávia 11 pontjával szemben . A verseny legnagyobb meglepetése az esztergomi Pataki-Pyber, aki szenzációs idővel második lett az olasz Costoli mögött. Eredmények: Műugrás: 1. Cozzi (O), 2. Hódy (M), 3. Ziberl (J). 1500 méteres úszás: 1. Costoli (O) 21 : 19.2, 2. Pataki-Pyber, (M) 21:23.4, 3. Angyal (M) . 200 méteres mellúszás: 1. Mezei (M) 3 : 00,2 mp, 2. Hild (M) 3:02.4, 3. Bertel (O) 3:02.4. 4-szer 200 méteres staféta: 1. Olaszország 9:40.2, 2. Magyarország 9:40.2. Az olaszok csak jobb benyúlással győztek. VIZIPÓLÓ: Magyarország—Jugoszlávia 11:2 (6:2). A tizenkettedik gól a jugoszlávok szerint szabálytalan volt és ezért 6 másodperccel a befejezés előtt levonultak, majd vezetőjük visszaparancsolta őket. FUTBALL. Hungária—Kassai vegyes 9:5 (3:0). Profi vegyes—Csaba 7:2 (3:1), Ungvári SKR—Bocskai 4:3 (1:2). ATLÉTIKA. A dekatlon bajnokságot Bácsalmási nyerte meg Lehner előtt 6915375 pontos aránylag gyenge eredménnyel. Az ifjúsági pentatlon bajnokságban a pécsi Horváth Vilmos is indult, megszerezve a PAC-nak a második helyet. A bajnok ebben a számban a szegedi Ketter lett. A Springer-díjat a BBTE nyerte meg a MAC előtt 13 pontos előnnyel. Kimagasló eredmény Koltai és Megyeri már említett kitűnő távolugrása mellett csak Kovács 10,5-ös százas, Donogén 47,01 m-es és a pécsi Józsa 44,31 m-es diszkosz eredménye. A Pestvidék—Kelet atlétikai viadal előbbinek 79,5:56,5-ös győzelmével végződött. A versenyben Körösi 10.5, Berényi 10.6, Velsz 10.7 mpe-es hátszeles időt futott, Remec pedig 46.28 m-t dobott diszkosszal. Varró kerületi rekordot javított súlyban Pest vidéknek. Eredménye 14,15 m. Igen jó. . Világrekordról adott hírt a vasárnapi távíró, Torrance, az amerikaiak monstrum súlydobója 17,40 méteres bámulatos világrekordot dobott, Megyeri Jenő a PEAC távolugrója vasárnap 7,41 métert ugrott Budapesten- A DVSC és PETC győzött a Nendtvich-serleg fordulóján Pécs, aug. 6. — A Tüzér utcai pályán vasárnap délután bonyolították le a Nendtvich serlegmérkőzések első fordulóját. A mérkőzések a csapatok tudásának megfelelő eredménnyel végződtek. Mindkét mérkőzésen észlelhető volt a csapatok szezoneleji formája, ami érthető a hosszú nyári pihenő után. A mérkőzéseknek szépséghibája is akadt a DPAC lehetetlen durva játékában. Komoly sportembertől több fegyelmet vár a publikum. Hisszük, hogy a klub vezetősége kebelében belül eljár a játékosokkal szemben. A DPAC-ból három, a PETC-ből egy játékost kiállítottak. Eredmények: DVAC—PAC 2:1 (1:1). Bíró: Kovács. Góllövők: Führer, Kujtor, illetve Teszler. PETC—DPAC 3:0 (1:9). Bíró: Világossy. Góllövők Horváth N., Tóth, Bencenleitner. A két mérkőzés előmérkőzéseként 8 PSC a PEAC-cal 1:1 (1:1) arányban eldöntetlenül végződött