Dunántúli Napló, 1969. december (26. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-10 / 286. szám

4 Mí@fó 1939. DECEMBER 10 SZERDA Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Judit nevű, kedves olvasóinkat ■' A Kap kél 7.21, nyugszik J 10.52 órakor. A Hold kél ! ».«*, nyugszik 16.27 órakor. P­­//// A földrészek neve Ázsia és Európa az első kontinensek, amelyek mai nevüket, mintegy 3 évezrede, a föníciaiaktól nyerték.­­ E földközi-tengeri hajósnép nyelvén Aszú napkeletet, az Európa sió őse pedig nyu­gatot, illetőleg sötétet jelen­tett. Bizonyára a nap járását vették alapul, a saját föld­rajzi helyzetükből kiindulva. Afrika eredetileg a ró­maiak által elfoglalt Kartha­go jelölésére szolgált, a pu­nokat ugyanis latinul afer­­oknak hívták. E provinciáról bővült ki később az Afrika szó értelme az egész föld­részre. Érdekes az Amerika név eredete. Köztudomású, hogy az olasz Amerigo Vespucci személyneve volt a közvetlen minta. Itáliában viszont Nagy Lajos hadjáratai nyomán ala­kult ki, terjedt el az Ameri­go név, mint a magyar Imre olasz változata. A Magyar földön pedig I. István fia. Imrének kultusza tette diva­tossá ezt a nevet A később felfedezett Auszt­ráliának a latinban „déli földrész” a jelentése. A hatodik kontinens, An­tarktisz, még egy évszáza­da sem ismert az emberiség számára. Az északi sarkvi­dékről azonban már régóta úgy beszéltek, mint az észa­ki pólusról, azaz Arktiz­ról. Ennek „ellenpólusa" (an­ti­k ellen) lett Antarktisz, vagyis a déli sarkvidék. Bált Valér­ a Ausztriából gázgyújtót, Hollandiából pedig pedálos műanyag szemetesvödröket kapott a TITÁN Kereskedel­mi Vállalat. A hazai ipar új­donsága a Szifonián forma­­tervezet 2 literes autószifon, amely ugyancsak a közel­múltban jelent meg a boltok­. Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti a Tisztelt ügyfeleket, hogy az év végi zárlati munká­latok miatt a komlói fiók de­cember 10-én és 14-én, a mohá­csi fiók december 11-én, 11-én és 15-én, a pécsváradi fiók de­cember 18-án és 19-én, a sásdi fiók december 12-én, 15-én és 16-án, a szigetvári fiúk decem­ber 15-én, 14-án, 17-én és 18-án, a Pécs, Bajcsy-Zs. utcai fiók december 11-én, 18-án, 11-én, 18- án és 19-én naponta csak 8-tól 12 óráig tart nyitva. (X) Jim­o­ntttűl napon A legjobb tűzoltó testületek Lezárult az a verseny, amelyet a siklósi járású tűzren­dészet,­ állandó bizottság 19­­9-re az önkéntes tűzoltó testüle­tek részére meghirdetett. A verseny olyan szervezeti élet, illetőleg felszereltség biztosítását célozta, amellyel hatékonyabbá lehet tenni a tűz­­i károk megelőzését, vagy szükség esetén az eredményes be- s avatkozást, esetleg mentést. A verseny eredményét bizottság értékelte. M­ megállapították, hogy­ a cél érdekében a kémesi önkéntes tűzoltó testület tagjai tettek legtöbbet, majd sor­rendben az egyházasharaszti, a zalátai, a siklósi, a vejti, a baranyahidvégi, a toronyi, a drávasztárai, a garéi és a drá­­vaszabolcsi önkéntes tűzoltók következnek. Az önkéntes tűz­oltó testületek 500-tól 1700 forintig terjedő jutalmat, össze­sen tízezer forintot kaptak. A MÉK árai Ha az időjárás nem okoz ne­hézséget a szállításban, a szer­dai piacra megérkezik az Al­földről a primőr paradicsom, amely 10 forintos kilónkénti áron kapható. Decemberben va­lóban csemegének számít a cse­megeszőlő, melynek kilója 11 fo­rint. Alma van bőségesen, ára 3,80. A körte 5,40, míg a sütő­tök ára 2 forint. Változatlanul kapható zöldpetrezselyem, cso­mónként 1,40. A jelenlegi árak: Héjasdió 18, a dióbér 72 forint, burgonya, gülbaba 3,50, rózsa 3,20, egyéb 2,70. A vöröshagyma 5, a fokhagyma 28 forintért kapható. A zöldfélének számító áruk ára emelkedett egy kissé. A kelkáposzta 3,20, a fejeská­poszta 2,40, a vöröskáposzta 8,20, a cékla 2,80. Drágább a pe­re­­zselyemgyökér is, kilója 5,80. A sárgarépa 2,60, a karalábé 2,20, a zeller 5,80, a torma pedig 18 forint. A tojás ára darabonként 2,16. A MÉK megkezdte a fenyő­fák árusítását, méterenként 18 forintos áron. — A rossz útviszonyok miatt sok utas lemaradt a mohácsi járásban közlekedő autóbu­szokról. Ezért a KISZ Járási Végrehajtó Bizottsága decem­ber 15-re hívja össze újból a küldöttértekezletet. — Önkiszolgáló zöldségbolt. Jelentősen nőtt a Szigeti úton lévő MÉK zöldségbolt for­galma, amióta beköltöztek a lakók a közeli szalagházakba. Mivel a közeljövőben újabb lakásátadások várhatók a környéken, a MÉK önkiszol­gáló rendszerűvé­­alakítja át az üzletet, hogy valamelyest gyorsuljon a kiszolgálás.­­ Negyven új házhelyet jelöl ki folyamatosan a ma­­gánépíttetőknek a Szentlő­rinci községi Tanács. A köz­ség Pécs felőli bejáratánál kialakulóban lévő kis lakó­telepen az ÁFÉSZ önkiszol­gáló rendszerű vegyesboltot létesít. — Ki nyer ma? Pécsett a Mecsek cukrászdában „Ki nyer ma” címmel zenés ve­télkedőt tartottak a múlt hé­ten. A nyertesek: Varga Má­ria, Naményi Miklós, Hudák István és Bornemisza Judit. Jutalmuk 300—300 forint. — A Gebauer-em­lékkiállí­tás a Zsolnay Művelődési Házban december 13-ig még nyitva áll és megtekinthető. — Kultúrotthont kapott Kö­kény. A község felszabadulá­sának 25. évfordulója tiszte­letére a Pécsi Járási Tanács segítségével egy modern könyvtárral berendezett kul­túrotthon épült Kökényben. A létesítményt színvonalas irodalmi műsor keretében adták át a község lakóinak. 20-60'­. ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLJON A Leértékelt áruk sallai u. RUHÁZATI BOLTJÁBAN. Halálozás Megrendült mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább sze­retett férj és rokon, HUNOR BIILA nyugdíjas 78 éles korá­ban rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése december 11-én, pénteken 4 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyá­szoló felesége és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, apósom, nagyapánk és kedves rokon, ZENTAI AN­Ná It AS ny. agrármérnök (Kegyes E. u. 21. sz.) hosszú szenvedés után 70 éves korában elhunyt. Tem­e­­ése december 12-én, pénteken és 4 órakor lesz a központi te­metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy teretett jó édesapa, após, mest­őr és rokon. BRUNNER ANTAL 'Olt homokszentgyörgyi lakos T6 éves korában elhunyt. Temetése december 12-én fél­­ órakor lesz a pécsi központi temetőben. — Gyászoló fia, menye én a rokon-Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó testvérünk és nagyné­nink, UZV. JENCZER József- Ní szül. Bartl Jullinna hosszú szenvedés után december 7-én elhunyt. Temetése 12-én pénte­ken 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család és a rokonság. Köszönet Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik szeretett férjem, KOHN FERENC temetésén megjelenésükkel, ko­szorúk, virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Baranya megyei Vendéglátó Vál­lalatnak a megható búcsúztatá­sért, a Városi Tanács pénzügyi osztályának és a ház lakóinak részvételükért. .. gyászoló csa­lád. Köszönetet mondunk mind­azon rokonoknak és ismerősök­­n­nek, akik szeretett édesanyánk, CZV. POZSÁR IMRÉNÉ teme­tésért részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön kö­szönetet mondunk a pécsbányai­­ Kálmán szocialista brigádnak. A­­ gyászoló Póza úr es c­lád. Nem találták meg az ételmérgezés okát Vasárnap este 27 gyermeket szállítottak ételmérgezéses tüne­tekkel kórházba a Kulich Gyula utcai Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetből. A megbetegedés sze­rencsére könnyű lefolyású volt, így egy kivételével kedden már valamennyien elhagyták a kór­házat. Mivel a gyermekek teát, va­jaskenyeret és olasz szalámit fogyasztottak vacsorára, a városi KÖJÁL elsősorban a szalámit vizsgálta bakterológiai szempont­ból. A vizsgálat eredménye sze­rint a Pécsi Húsüzemben készült szalámi nem volt baktériummal fertőzött. Negatív volt a bakte­rológiai lelet az Intézet konyhá­jában használt vágóeszközök vizsgálatánál is. Szokatlan, hogy bár valamennyien fogyasztottak a kérdéses ételből, 21 személy­nek egyáltalában nem voltak panaszai. Az esetleges ismeretlen kór­okozó kimutatására a KOJAL folytatja a vizsgálatot. — Nyolcmillió boríték. Nyolcmillió borítékos sorsje­gyet bocsátottak ki ismét, ennek a mennyiségnek bizo­nyos hányada Baranya totó­­zóiba, lottózóiba, valamint a bizományosokhoz került. A sorsjegyek árusítását meg­kezdték, de a tavaszihoz ha­sonló nagy „nyereményeső” még várat magára. — Szintetikus kreppmaradékok 22 forintos áron kaphatók — csak a Hal téri Ruházati boltban, (x) — FLAMINGÓ-VIRÁG nyí­­lik Szegeden. A dél-amerikai trópusok egyik legszebb nö­vénye, flamingó-virág nyílik Szegeden a József Attila Tu­­mányegyetem botanikus kert­jében. A tudományos nevén Anthurium Andreanum más­fél méter magasra nőtt a pá­rás levegőjű üvegházban. Ta­lálóan érdekes elnevezése onnan ered, hogy szirombon­táskor a virágot körülvevő karcsú levelek rózsaszín pi­rosra érnek és hasonlítanak a flamingó tollazatához. — Áramszünet lesz december m­ég 7—16 óráig Aranyhegy, Do­­nátus, Csurgó-dűlő területén. (X) — A MERKUR Vállalat osz­tályvezetőjének előadása Pécsett december 12-én, pénteken 14 óra­kor a KISZÖV termében (Megye u. 20.) a Magyar Autóklub meg­hívására Czom­or Zsigmond osz­tályvezető tart előadást a Gép­­kocsiellátás néhány kérdése cím­mel. Utána ünnepélyes díjkiosz­tás és a jó munkát végző klub­tagok jutalmazása. (x­ — A MÉV nyugdíjas alapszer­­vezet értesíti tagjait, hogy 11- én, csütörtökön 14 órakor nyug­díjas találkozót tartunk a Ság­vári Kultúrház nagytermében. — Minden tagot szeretettel vár a vezetőség. (x) — Áramszünet lesz december 16-ig mindennap .—16 óráig a Bartók B. u., Zsolt u., Damja­nich u., Makai u. által határolt területen. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: nyugaton időnként felszakadozó felhőzet, máshol borult idő,­­ többfelé havazás, keleten még­­ havaseső. Helyenként erős észa­­­­ki, északkeleti szél Többfelé hó­­,­futás. Várható legalacsonyabb , éjszakai hőmérséklet plusz 1— mínusz 4 fok közöt. Újabb jelentős létesítménnyel gazdagodott az iparilag gyors ütem­ben fejlődő Szolnok. A papírgyárban elkészült és megkezdte a ter­melést az új feldolgozó üzem, amely 37 millió forint beruházási költséggel épült. A korszerű gépekkel felszerelt üzemben főleg nő­ket foglalkoztatnak. Itt készülnek az ízléses cukor, kávé, liszt, rizs és egyéb termékek csomagolására alkalmas zacskók. A zacskó­üzemben szerelték fel és helyezték üzembe a többszínnyomású sző­nyeg- és csomagolópapír-gyártó automatát. ­ Újabb automata a pécsi főpályaudvaron. Hogy a vá­rakozó diákok ne kénysze­rüljenek a zsúfolt büfében fogyasztani, az Utasellátó Vállalat pécsi üzeme forró kakaót adó automatát helye­zett el a kultúrváróterem be­járatánál. Bővítették a vá­lasztékot az ételautomaták­ban is. Több olcsó hideg ételt, így például házi hur­kát is kínálnak. A dán kakaó automata már a 10. ilyen jel­legű berendezés a főpálya­­udvaron. — Terliszter mintabolt — Jó­kai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. (x) t Melyik az igazi?­­ Elérkeztünk az év végé-­­ hez, amit — ha egyéb­­­ ből nem is — abból feltétle-­­­nül észre kell vennünk, hogy­­ megjelenik a Dunántúli Nap­ (­lóban a kerületi tanácsok­­ közleménye az új évre szó-­­ ló tejjegyek kiosztásáról. A­­, vasárnapi újságban olvashat­tuk is ezt. Közölte az I. ke­rületi Tanács is, a II. ke­rületi is, hogy a jogosultak mikor vehetik át a jegyeket. És a két rövid közlemény végén ott olvashattuk a fi­gyelmeztetést. I. kerület: :»A tejjegyre jogosultak hozzák magukkal személyi igazolvá­nyukat.'’ I. kerület: „ ... a kedvezményes tej­jegyet csak úgy áll módunkban kiadni, ha az 1969-es tejjegy-tömb ellenőrző szelvényén a jogo­sultságot az illetékes lakóbi­zottsággal igazoltatják." A H. kerületi Tanács egyelőre nem „nyilatkozott" a sajtó­ban, ezért telefonon érdek­lődtünk, vajon mit kérnek ők: ezt, vagy azt? Tessék megfogózkodni! A II. kerü­let mind a kettőt kéri, nyil­ván azért, mert az I. és a IIL között van, s egyébként is ami biztos, az biztos. Hanem tréfán kívül: me­lyik is az igazi. A személyi igazolványomba hivatalos szerv jegyezte be annak ide­jén gyermekem születését, így onnan a napnál is vilá­gosabban kitűnik, hogy a gyermek jogosult-e, avagy sem a tejjegyre. Nyilván így gondolta az I. kerület is, amely az új jegy kiadásához csupán ezt az okmányt kéri, amelyről többször is hallot­tuk, hogy minden egyéb olyan okiratot pótol, melyek a személyi igazolványban is megtalálható adatokat tartal­mazzák. Nem így a II. ke­rület, amely inkább hisz az ellenőrző szelvénynek és a lakóbizottsági elnöknek, aki többnyire csak olyankor lát engem, ha családi körülmé­nyeimet igazoltatom nála. Ilyenkor kölcsönös tisztelet­tel nézünk egymásra, meg­állapítjuk magunkban, hogy lám csak, tavaly óta nem sokat változott, aztán meg­van az aláírás, a stempli, és minden hivatalosan igazolva van. Viszontlátásra egy év múlva. .­ Jó volna végre eldönteni, hogy mennyire­­hatályos" okmány a személyi igazol­vány, s ha úgy találjuk, hogy eredeti célkitűzésének megfelelően pótol sok egyéb­­ okmányt, akkor talán még a­­ tejjegyet is ki lehet adni en­nek alapján. Persze, csak akkor, ha feltételezzük, hogy a szülők közül csupán egyik veszi fel a tejjegyet. Vagy , talán ennyire megbízhatatla­­­­nok vagyunk? (-r-p) Tetemes kár a nagycsányi balesetnél Mint tegnapi lapunkban hírt adtunk róla, hétfőn délután a nagycsányi sorompó nélküli át­járónál összeütközött egy tolató­­vonat a 12-es AKÖV autóbuszá­val. Eddigi megállapítások sze­rint a balesetet a gépkocsivezető figyelmetlensége okozta. A ka­rambol következtében a 12-es AKÖV-nek 60 ezer forint, és a MÁV-nak is tetemes kára kelet­kezett. Az összeütközésnél megsérült 14 személy közül négyet szállí­tottak hétfőn Pécsre a Honvéd Kórházba. Tegnap este már csak Fálk János gépkocsivezető, vala­mint Pósa Dezső és Orsós János szorultak orvosi ápolásra. Kedd esti orvosi tájékoztatás szerint Orsós János ma elhagyhatja a kórházat. A bordatörést szenve­dett Fáik Jenő, valamint az agyrázkódással és fejsérüléssel beszállított Pósa Dezső állapota kielégítő. A Honvéd Kórházban van a hétfőn délelőtt Pécsváradon tör­tént közlekedési baleset áldoza­ta is. Mint már közöltük Hosszú István zengővárkonyi lakos egy tolató teherautó kerekei alá ke­rült. A mentők sokkos állapot­ban szállították a Honvéd Kór­házba, ahol műtétet hajtottak rajta végre. Kedden este a beteg változatlanul eszméletlen, válsá­gos állapotban volt. — KARÁCSONYRA AJÁNL­JUK: NŐi félkötény 16,40 forin­tért, melleskötény 26,50 forin­tért, nylonharisnya 23,50—28,90 forintért, fehér Nevalng, csak egyes számokban 41 forintért, színes olasz puplining 83 forin­tért, női szövetruha 74—140 fo­rintért, férfinadrág, extra nagy­ság, hasas méret 180—190 forin­tért és még nagyon sok ruhá­­­­zati áruféleség 20—60 SZÁZALÉ­KOS engedménnyel a leérté­kelt ÁRUK Sallai utcai bolt­jában. (x) — Áramszünet lesz december 10-ig 7—16 óráig Február 24­­., Kormoskősor, Vajda J. u., En­gels u., Dózsa Gy. u., Piroska u., Hétvezér u., Rigóderdalfl ál­tal határolt területen. (X) -Jr 1969. december 10. Jodál Gábor szerzői estje Pécs és a vele sok tekin­tetben rokonvonásokat fel­tüntető Kolozsvár között mű­velődési kapcsolat bontako­zik. Nem olyan régen gyö­nyörködtünk Banner Zoltán versmondásában, 2-án este pedig a Liszt kamaraterem falai között Jodál Gábort üd­vözölhettük. Székelyudvarhelyen szüle­tett, a főiskolát Budapesten végezte, jelenleg a kolozsvá­ri zeneművészeti főiskola prorektora. Nagyértékű oktató-nevelő munkája közben időt szakít a benne rejlő alkotó-energia levezetésére. Igen jelentős alkotó­ tehet­ségét volt alkalmunk megis­merni a Borsay Pál szerve­zésének eredményeként lét­rejött szerzői esten. Életmű­vének mintegy keresztmetsze­tét hallhattuk a dalokat, szó­lózongorát, illetve kamara­műveket magába foglaló mű­sorban, amelyet a zimankós idővel dacoló közönség lel­kesen tapsolt végig. Soha annyira lényeges nem volt a határozott egyéniség követelménye, mint éppen korunkban, amely minőségi­leg is, mennyiségileg is hal­latlanul sokat produkál. — A kortárs zeneszerző nem he­lyezkedhet el oly kényelme­sen valamelyik stílus karos­székében, mint tette azt pél­dául számos klasszikus mes­ter, mert csak a markáns egyéni arcés az, amit tartó­san megjegyez magának a közönség vagy a művet kot­tából tanulmányozó zene­esztéta. A hallott műveket az 1946—1967. esztendőkben ír­ta: a mozgalmas zongoraszo­natinát, a ciklusszerű, böl­cselő alaphangulatú dalokat Aprily Lajos verseire, illetve ókínai versek Franyó Zoltán féle fordítására, a bensősége­sen daloló vonósnégyest, az imitációkban gazdag szvitet fúvósötösre és befejezésül a három, vegyes hangszer-ösz­­szetételis Noktüm-t, amelyek­nek eszmei mondanivalójuk az, hogy a gonosz felett győ­zedelmeskedik a legfőbb jó s ez nem más, mint az ember szabad élete. Borsay Pál és körülötte a fiatal előadógárda mélyen átérezte felelősségét e Pécsett még nem hangzott zene iránt. Finoman muzsikáltak, jól ki­domborítva a tárnákat Bala­­tinecz Márta, Varga Márta, a Pécsi Vonósnégyes (Kocziány Lajos, Ribly János, Koszorú Árpád, Mihályi István), a Mecsek Fúvósötös (Szkladá­­nyi Péter, Deák Árpád, Pa­lánk Tamás, Tolnai Gábor, Várnagy Attila), valamint Barth István, Biró Gusztáv és Morvay Bálint szívtől szí­vig közvetítette Jodál Gábor alkotásait örülnénk, ha ezt az értékes zenét a rádióban és nagyobb nyilvánosságú hangversenye­ken újra hallhatnák. Verese Endre ÖNTVÉNYFELHASZNÁLÓK! 1970. évre lehetőleg arányos negyedévi terheléssel szürkeöntvény­­gyártást vállalunk KONVEYOR-SORRA. Maximális szekrényméret: 400x400:­140 mm. Minőség: év. 20-ig. Gyártási feltétel: fémminta biztosítása. Rendeléseket a beérkezés sorrendjében vállaljuk. MOSONMAGYARÓVÁRI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁR SZOMBATHELYI GY­ÁRA Szombathely, Színyei Merse Pál utca 39. szám Telefonszám: 12-940, Telex: 03-321.

Next