Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)

1981-12-23 / 351. szám

LAKÁS-INGATLAN Elcserélném vagy elad­nám 3 szobás, kertes házrészemet szoba-kony­­hás, külön bejáratú la­kásra, házrészre. ,,Kom­fortos” jeligére a Sal­­lai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásomat 3 szobás, szövetkezetire. Értékkülönbözetet térí­tek. Pécs, Dr. Münnich F. u. 18 A, IV. 15. Vásárosbécen beköltöz­hető családi ház, 800 n-es kerttel, eladó. Au­tóbuszjárat és villany van. Érdeklődni: Pécs, Jászai M. u. 11. Farka­séig______________________ Pécstől 20 km-re, Sza­badszentkirályon 2 szo­ba, fürdőszobás, szute­­rénos családi ház, 760 n-es területen mellék­­épületekkel eladó vagy balatoni üdülőre cserél­hető. Érdeklődni: Pécs, Kővirág u. 27. alatt, szombat és munkaszü­neti napokon egész nap, munkanapokon 16 óra után lehet. 250 n-öles parcellák Pellérden, a Szabadság út végénél, szántva és trágyázva, sürgősen, ol­csón eladók. Cím: Pécs, Előd u. 20. (Panelüzem­nél)______________________ Máriakéménd, Szabad­ság u. 5. 2 szoba, kony­­hásfő családi ház 90 ezerért, sürgősen, eladó. Érdeklődni mindennap: Olasz, Kossuth u. 43. Orsós Józsefné. Eladó beköltözhetően Petőfi Sándor u. 8., II. 8. (58 m2), szövetkezeti lakás kp + OTP. Érdek­lődni egész nap. 2 szoba, összkomfortos, 70 négyzetméteres lakás kiadó 1982 februártól, legalább egy évre. Tele­fon: 20-562, 17 óra után. Figyelem: készpénzért veszek családi házat. — Minde­n ajánlat érdekel. Csiszár Benedek, Pécs, Móra F. u. 70. Pécs egyik legszebb ré­szén épülő, 74 négyzet­­méteres lakásom átad­nám. ,,250 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó, 2 szoba, konyha, garázs, melléképület, 200­5-es telken. Patacs, Dzsámi u. 5. sz. Összkomfortos, két csa­ládnak is megfelelő, kertes házrész eladó. Mártírok útja 10. Mol­nárék. Harkányban, fürdőhöz közeli társasüdülőrészt vennék vagy cserélnék szegedi, belvárosi. 2 szoba, összkomfortos la­kásért. Szentpéteri Mi­­hályné, 6722 Szeged, Nemestakács u. 9 B. 2. emelet 6. Pécsen új, háromszintes lakóház, gázfűtéssel, garázzsal, eladó. Két család részére is alkal­mas. ..Magaslati úton” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 42 m­-es öröklakás szep­temberi költözéssel el­adó. Szvath, Jakabhegyi út 43­­., délután._______ Külön bejáratú, bútoro­zott szoba-konyha ki­adó. Édesanyák útja 4. Csengetni: Diófa-dűlői kapunál._________________ Harkányban, vasútállo­máshoz közel, autójavító mellett 300 négyszögös terület eladó. Érdeklőd­ni: Szabó János, Drá­­vacsehi, Petőfi u. 5. sz. Belvárosi, másfél szo­bás, utcai házrészemet nagyobbra cserélném. Lehet lakás is. ,,Felújí­tott” jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe._________ 3 szoba-összkomfortos öröklakás eladó, 10 ezer m­. Hajdú Gyula u. 14., fszt. 1. vagy ..Új’* jeliaére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Garázs eladó a Pipacs utcában, a 22-715-ös te­lefonon. Eladó Pécs, Etelka u. 5. II. emelet 9., 52 négy­zetméteres, kétszoba­­összkomfortos öröklakás Nagyárpádon vagy Ma­lomban műhelynek való kicsi téglaépület beszá­mításával. OTP nincs, azonnal beköltözhető. Eladnánk vagy elcserél­nénk Siklósi városrész­ben levő, külön bejára­tú, 3 szoba, étkezős, szövetkezeti lakásunkat hasonló értékű családi házra. Pécs, Fazekas Mihály u. 26., IV. eme­let 15. 16 óra után. Szigetváron kétszobás, kertes, garázsos OTP- lakás eladó. Érdeklőd­ni Munkácsy M. u. 23. Elcserélném kertvárosi, 21­2 szobás, tanácsi la­kásomat uránvárosi, 2 vagy 2­:3 szobás, taná­csi lakásra. ,, Gázfűté­ses is lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk 2 szoba­komfortos, 2. emeleti, régi bérű, tanácsi laká­sunkat kaposvári, udva­rosra, tanácsira, ahol állattartás lehetséges vagy hasonlóra, sima cserével. Cím: Tóth Im­re. Pécs, I. kerület, Kor­vin Ottó u. 19., II. 3. Kiadó külön bejáratú szoba. Érdeklődni: Lotz Károly út 12.____________ Kaposvári, 38 m2-es, szövetkezeti, 1 szoba, összkomfortos, gázfűté­ses, földszinti lakásom azonnal beköltözhetően eladó, Kaposvár leg­szebb részén. Érdeklőd­ni: Menyesné, Máza­szászvár, Széchenyi u. 8. Garázs eladó. Uránvá­ros erdősáv közepén, ér­deklődni a 21-242-es te­lefonon. Balatonalmádiban kere­sünk 70 négyzetméter körüli, két és fél szo­bás,háromszobás, kom­fortos bérlakást. Adunk Veszprémben 1 + 3 fél szobás, új, komfortos cserelakást. ..Két kisebb balatonalmádi lakás is érdekel 1999 jeligére a Felszabadulás téri hir­detőbe vagy a 852-164, 851-892-es telefonon. Elcserélném tatabányai, egyszobás, összkomfor­tos, tanácsi, földszinti lakásomat pécsi, három­szobás, összkomfortosra. Érdeklődni: Szabó Ti­bor, Tatabánya I., Ság­­vári E. u. 3 B, II. Ih. fszt. 2.___________________ Elcserélném 2 szobás, összkomfortos, házfel­ügyelői lakásomat 2 db egy szoba, konyhás la­kásra, lehet komfort nélküli is. ,,Házfelügye­lő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szolnoki, kétszobás, er­­kélyes, gázfűtéses, taná­csi lakást hasonló pé­csire cserélnék. ..Zagyva­part, ’82” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó a Tanárképző mellett kétszoba-étkezős, összkomfortos, kertes családi ház. ..Határidő­re” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Távfűtéses, külön bejá­ratú szoba, fürdőszoba, konyha 2 diáknak kiadó. Megtekinthető: 12—14 óráig. Telefon: 17­ 636. Ajtósi Dürer u. 10., 1*5. Elcserélném uránvárosi, 1 szoba, konyha, 1. eme­leti, erkélyes, komfortos lakásomat 1 kis szobá­ért bárhol. ,,Különbö­zet” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe.________ Szétköltözök ! Elcserél­nék Szigeti úti, 2 szo­ba-összkomfortos. VI. emeleti és uránvárosi, 1 szoba-lakókonyhás. I. emeleti, erkélyes, kom­fortos lakást 2) »—3 szo­bás, erkélyes lakásért. ,,Szigeti rész előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Fiatal nő külön bejára­tú, összkomfortos albér­letet keres idősebb hölgynél. „Ármegjelö­lést kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADÁS-VÉTEL Eladó egy beépített szte­reó rádió-magnó-lemez­­játszó, sztereó magnós autórádió, televízió, tás­kalemezjátszó. Telefon: 21-342. ___________ Nagyképernyős televízió, Elektron 24-es olcsón el­adó. Gregorics, Ybl Miklós u. 7/3., IV. 3. 5 órától. Eladó egy Sens-Orion tv, új állapotban. Pécs, Nagyvárad u. 28. Tele­fon: 28-212._____________ Búvárszivattyú, új, el­adó. Telefon: 21-117. 200-as, 6 éves, piros Diesel Mercedes eladó. Gémes Imre, Csólyospá­­los 6135. Tanya 632. Hízósertés, kb. 230 kg­­os és 5 db választási malac eladó. Aranyos­­gadány, Kossuth L. u. 57._______________________ Kézi kötőgép, NDK, vé­kony, vastag fonál­a, 3600 forintért eladó. Bár. Szabadság u. 86. Szombat Lajosnál. Eladó egy 5 éves tehén, öthetes borjúval, egy 8 hónapos vemhes te­hén. Regenye, Fő u. 37. Balatoni, RAJ-GAZ I. 1984-ig mű­szakizott, komoly alkat­részekkel, eladó. Mo­hács, Mező u. 23. Ala­­bert Györgynél. Disznóöléshez eladó 50 l-es bogrács, 25 l-es lá­bas, 2 fateknő. Szend­­rey J. u. 38. Massziné. 2 db nehéz mura­tó, 7 éves, herész, gumis ko­csi szerszámmal eladó. Feked. Fő u. 115. Tresz­­ner. Chabaud szegfűmag, külföldi mag első után­­termése, tűzpiros, fehér, rózsaszín, bordó és szín­keverék, 10 g 80 Ft. Szállít: Szűcs István ker­tészete. Mezőtúr, Mun­kás út 11. 5400. 6 és fél éves Zsiguli Dombi, 84-ig műszakiz­va, eladó vagy elcserél­hető hasonló korban le­vő, 1500-as Zsigulira. Fécs, Körösi Cs. S. u. 14 A, földszint, érdek­lődni 16 órától, Hárs, Mecsek hálószobabútor újszerű állapotban el­adó. Megtekinthető: Villány, Szabadság u. 31., egész nap. 8 x CAC. CACIB. 4 x R- es kantál, német CACIB szukától rotweiler kisku­tyák állandóan kapha­tók, előjegyezhetők. . ..Kutyus” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Eladó 1 db hároméves, nehéz kanca ló, sürgő­sen. Érdeklődni: Nagy­­pál Jenő, Kozármisleny. Női irhabunda. 48-as, új nemesszőrme gallér­ral, kucsmával eladó. Kovácstelep, Hóvirág u. 21.___________________ Raj­a az új műszakival, vonóhoroggal, felújított motorral, valamint első, hátsó futóművek eladók. Mohács, Terv u. 12 A. 1 db 6 éves, jól tejelő tehén borjúval eladó. Érdeklődni: Csorna Ist­ván, Komló-Mánfa. Újszerű állapotban levő 100-as Moszkvics, 3 éves, eladó. Pécs, Csa­logány u. 5. Mini olajkályha olcsón eladó. Hajnóczy u. 27 C. fszt. 1/A. Phillips. Ér­deklődni: 14—16 óráig. Nagy szemű napraforgó nagy mennyiségben el­adó. Érdeklődni: Ábra­hám János, Bogyiszló, Szekszárdi u. 28. Most műszakizott I­E-s Trabant és garázs el­adó. Érdeklődni lehet: Pécs, Athinai u. 5., Il­, em. 1._______________ Orion nagyképernyős tv, olajkályha, új centrifuga eladó, Minimatot ven­nék. Érdeklődni lehet naponta 16—18 óráig . Pécs, Alkotmány u. 7., II. emelet 6. Naposcsibe, fehér hús­hibrid — hidró — és vörös hampshire folya­matosan előjegyezhető, szállítással is, áfészek­­nek is. Vitek András, 5091 Tószeg, Vörösmarty u. 25.____________________ Különleges magvak ár­jegyzékét válaszboríté­kért küldöm. Jászbe­­rény, pf. 6. 1164, 5100. Lugasparadicsomfa­­mag, bőtermő, vastag­húsú, magas cukortar­talmú, darabja 50 fil­lér. Dél-Amerikából származó óriás paradi­csom, húsos, különle­ges, édes aromájú. Bo­gyója 1 kg-ot is eléri darabonként. Fólia és szabadföldi termesztés­re egyaránt ajánlott. Magja két forint, meg­rendelésre száz forint­tól utánvéttel szállítok. Kéky József kertész, Debrecen, Tőzsér u. 3. 4031._____________________ 353-as Wartburg-motor, ülések és gumik eladók. Pécs, Nagyárpád, Ke­mény Zs. u. 66. 16 óra után. 48 -as, háromnegyedes, fekete, indiai perzsa­bunda eladó. Érdeklőd­ni a 22-880-as telefonon. UF-es Zsiguli, 83-ig ér­vényes műszaki vizsgá­val eladó. Pusch József, Pécsbánya, Zöldellő u. 2._________ 3 db fejőstehén és 1 db fejőgép eladó, sürgő­sen. Bánfa, Petőfi u. 111. Ford Escort 1100-as al­katrészek eladók, mo­tor, váltó, kormánymű, kerekek, üvegek, ajtók, motorháztető, csomag­­tértető, első-hátsó futó­mű, kábelköteg. Balázs József, Szentlőrinc, Er­zsébet út 60. Külföldi kis- és nagy­motorkerékpár alkatrész utánvételre kapható. Némethné, műszaki ke­reskedő, Győr, Dr. Ko­vács Pál u. 5. 9021. Színes kis televízió, rete­szelt villanytűzhely, mo­sógép, piros asztal — tonettszékkel — olaj­­kályha eladó. Vennék régi telefonkészüléket, központja­ntenna-zsinórt. ,,Színes" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Kéttűágyas kötőgépet vennék. „Minél gyorsab­ban” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. VEGYES TELEVIZIOJAVITAS, ÜNNEPI ÜGYELET: 8—20 óráig, Molnár Ferenc, Gyöngyös u. 13. " Telefon: 29-738. Esernyőjavítás, -áthúzás, feketére és egyéb szí­nekre, garanciával. Ga­ray u. 10. Megyei Kór­háznál. Bármilyen jellegű má­sodállást vállalok, akár egész napra is. ,,Sok szabad idő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Napos- és előnevelt csi­bék, hamsphire és hús­hibrid, megrendelhetők. Pajor Árpád, Pécs-Kert­­város, Gárdonyi Géza u. 15. Telefon: 30-225. Címfestő szolgáltatáso­mat megkezdtem. Közü­­letek megrendeléseit is várom. Böjti Gyula cím­festő kisiparos, Pécs, I. kerület, Kirov u. 14. MINDEN KEDVES MEGRENDELŐMNEK KELLEMES­­KARÁCSONYT és BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK. Szűcs László festőmester. Közületek, magánosok, figyelem! Szabad kapa­citású szobafestő-mázo­­ló, tapétázó kisiparos rövid határidővel új és felújítási munkát vállal. Cím: Paulics József, 7634 Pécs-Kovácstelep, Jácint u. 11. sz. Menyasszonyi, koszorús­­lány és estélyi ruhák, öltönyök, pelerinek nagy választékban kölcsönöz­hetők. Haramia János­­né, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Fregoliszerelés, panel­fúrás, szögbelövés meg­rendelhető mindennap 31-583-as, vagy 22-595- ös telefonon. Elveszett 2 hónapos, szürke farkas kiskutyám. Kérem a becsületes megtalálót, Ótemető u. 12. szám alatt vagy a 13-732-es telefonszámon az esti órákban jelent­kezzen. Előre is köszö­nöm. Kérjük kedves vevőinket, hogy hampshire, fehér hús és kendermagos napos- és előnevelt csi­békre már most küldjék el megrendelésüket. Gallus, keltető. Pellérd, Kossuth L. u. 4. Telefon: 73-032.___________________ Ötödikes fiamnak mate­matikatanárt keresek. ..Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Működési engedéllyel szakszerű húsfüstölést vállalok. Huba u. 8. 17 éves számviteli gya­korlattal, több szakkép­zettséggel munkahelyet változtatnék. ,,Minden érdekel” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. 30 éves gépészmérnök (erőgépész) távfűtés tervezésében jártas, vi­déken elhelyezkedne. ,,Lakás szükséges, 280721” jeligére a Fel­­szabadulás téri hirdető­be, Budapest. Gépkocsiüléshuzat-készí­­tést vállalok, hozott anyagból­­is. Komló, Fürst u. 1. (MHSZ-épü­­let). Autószerelő szakmával, B, C kategóriás hivatá­sos jogosítvánnyal és saját gépkocsival mun­kát vállalnék főállás­ban. „Kisiparosok előny­ben” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Állást változtatna érett­ségizett, általános ápolónői és asszisztensi végzettséggel rendelke­ző egészségügyi dolgo­zó. Ajánlásokat kérem ,, Három műszak kizár­va” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Biológiafelvételire szak­tanárt keresek. Szerda és pénteki napokon, Krisztina tér közelében lakók előnyben. ,,Ta­nárképző” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Farkaskölykök, négyen, törzskönyv nélkül, jó gazdát keresnek. Har­kány, Hoksó fuvaros, Ságvári utca 37.________ Háztartási munkára, na­ponta reggel 7—10-ig ötnapos munkahétre le­informálható asszonyt keresek. Érdeklődni: Czinderi u. 1­2, este 17 óra után. Fiatal óvónő gyermekek felügyeletét vállalja hét­köznap délután­­ 2­6 órától, esetenként hét végén is, egész nap. ..Gabriella” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. LESELKEDŐ HELYETT mese- és ifjúsági filmek a mozikban DECEMBER 24-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN PÉCS Park, 3 órakor: Csalogány Petőfi, fél 4 órakor: A szeleburdi család Kossuth, 3 órakor: Varázssapka Jószerencsét, 3 órakor: Varázssapka Rákóczi, 3 órakor: Vad hattyúk Fekete Gyémánt, 3 órakor: Dorotka és az ABC Ifjúsági Ház, 2 órakor: A dzsungel könyve KOMLÓ Zrinyi, 3 órakor: Sivatagi show Május 1., fél 4 órakor: A rézhegy királynője MOHÁCS Kossuth, 3 órakor: Münchhausen báró csodálatos kalandjai SZIGETVÁR Zrinyi, 3 órakor: Süni a ködben SIKLÓS Műv. Ház, 3 órakor: A farkas és a nyuszi KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET kívánok minden kedves ügyfelemnek. Pfaff Attila vízvezeték-szerelő és lakatosmester, Pécs, Vadász u. 52. Tel.: 30-375. Dolgosokat felvesznek FELVÉTELRE keresünk: gépjármű­mosót, üzemanyagkút-kezelőt, takarí­tónőt, segédmunkást, szervizmunkást, gépjárműporlasztó-, adagoló-beállító szakmunkást, gépjárműalkatrész-isme­rettel rendelkező raktári anyagkiadót. Jelentkezni személyesen: Postai Gép­jármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (3395) A PÉCSI Tanárképző Főiskola ének­zene tanszéke felvesz érettségizett, gépírni tudó adminisztrátort. Jelent­kezés a tanszéken naponta 10—14 óráig. (3406) AZ 1. sz. GYAKORLÓ Általános Is­kola, Alkotmány u. 38., takarítónőt vesz fel. Jelentkezés az igazgatósá­gon. (208457­­) A GORCSONYI „Mecsekvölgye” Mgtsz felvételre keres targoncaveze­tőket. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet­­, termelőszövetkezet központi irodájában, a személyzeti vezetőnél. (208453 H) PÁLYÁZATI hirdetmény! Kozármis­leny Községi Közös Tanács végrehaj­tó bizottsága építésztechnikus vagy építőipari szakközépiskolát végzett személyt, továbbá legalább érettségi­zett igazgatási és igazgatási-pénzügyi előadókat keres felvételre. Lehetőleg tanácsi szakvizsgával rendelkezők je­lentkezését várjuk. Fizetés megegye­zés szerint. A részletes önéletrajzot tartalmazó pályázatokat ,,Pécs város­­környéki község" jeligére a Sallai ut­cai hirdetőbe kérjük benyújtani. A pályázatok benyújtásának határideje: 1982. január 4. (208459/H) AZONNALI belépéssel felveszünk őr­portásokat vállalatunk pécsi tele­pére. Jelentkezés helye: Pécs, Gom­ba u. 4. sz. (208454/H) GÉPÍRÓ adminisztrátort felveszünk. Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vál­lalat, Pécs, Jogász u. 4., III. em. (3393) A BARANYA megyei Háziipari Szö­vetkezet bérszámfejtésben, anyag­könyvelésben gyakorlott üzemadmi­nisztrátort keres. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. sz. (3441) A MECSEKI Kultúrpark felvesz éjje­liőröket, segédmu­nkásokat, lehetnek nyugdíjasok is. Jelentkezés a vidám­parki irodában, 8—16 óra között. (3447) 8 ÁLTALÁNOST végzett női dolgo­zókat kézi és gépi varrásra felve­szünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár 2. sz. Gyár, Pécs, Vadász u. 83. (3371) ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET kivan minden kedves vendégének a „100 éves” Borozó, Pécs, Doktor Sándor u. 2. vezetője, Szabó Ervin. Szilveszterkor reggel 4 óráig tartunk nyitva. SZERETETTEL VÁRJUK VENDÉGEINKET. VILLANYSZERELŐKET felvesz a Hu­nyadi Mgtsz. Szalánta beruházási munkákhoz. Érintésvédelmi, szabvá­nyossági vizsgával rendelkezők előny­ben. Jelentkezés a tsz központi iro­dájában Gellért Miklósnál. Telefon: 74-011, 74-015. (3410) DOBSZA Község Közös Tanácsa pályázatot hirdet ,­­műszaki ügyinté­zői* munkakör betöltésére. Feltétel: középfokú építőipari technikumi, vagy szakközépiskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés min­dennap 8 órától 16 óráig Dobsza Község Közös Tanács elnökénél vagy titkáránál. (3421) FÉRFI kocsikísérőket azonnali belé­péssel felveszünk. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Jelentkezés: Amfora Uvért, Megveri út 59. Raktárbázis. Női dolgozókat áruösszeállítónak fel­veszünk. Jelentkezés: Amfora Uvért, Megyeri út 59., Raktárbázis. (3366) KÖZÉR­DEKŰ A szemétszállítás év végi rendje: a Pécsi Köztisztasági és Útkarban­tartó Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy 1981. decem­ber, illetve 1982. január hónapban az ünnepekre való tekintettel a sze­métszállítást az alábbiakban végzi: 1981. december 24-én 1,1 m­-es KUKA járatok, 1981. december 25. 26-án nem lesz szemétszállítás, 1981. de­cember 27-én rendes szemétszállítás 5 m -es és 1,1 m'-es KUKA tehergk., szombati járatok szerint, 1981. de­cember 31-én 1,1 m'-es KUKA jára­tok, 1982. január 1.. 2-án nem lesz szemétszállítás, 1982. január 3-án rendes szemétszállítás, 5 m'-es és 1,1 m -es KUKA tehergk., szombati jára­tok szerint. A Gépjárművezetői Vizsgabizottság Baranya megyei Szervezete 1981. de­cember 28-tól 1982. január 5-ig ügy­­félfogadási szünetet tart. Kérjük T. Ügyfeleink szíves türelmét és megér­tését. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 1982. január 04-től kezdődően az egész város felnőtt lakossága részére körzeti orvosi ügyelet egy helyen, a Munkácsy Mihály utcai Rendelőinté­zetbe.*1 lesz. Telefon: 12-812. 1982. ja­­nuár 04-től a gyermekügyelet a Gyer­mekklinikán lesz a sürgős ellátást igénylő gyermek betegek részére. Pécs József A. u. 11. Telefon: 10-144. (Bejárat a Bajnok u. felől.) Fogá­szati ügyelet változatlanul a Munká­csy Mihály utcai Rendelőintézetben lesz. Arról is tájékoztatjuk a lakos- HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, menyem, lá­nyunk, testvérem és sógornőnk. SÁFÁRIK PÁLNÉ Stampfer Mária 54 éves korában örökre itthagyott bennünket. Végső búcsúztatása 1081. december 23-án, ma délután 13 óra­kor lesz a siklósi temetőben. A gyá­szoló család és a széles körű rokon­ság. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett férjem, sógorunk, nagy­bátyánk kedves rokonunk. CSONKA ISTVÁN patacsi lakos 1981. december 21-én elhunyt. Temetése december 24-én 1.00 órakor leszed patacsi temetőben. Gyászoló felesége és­­­ rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett feleségem, édesanyánk, leányom, testvérünk és kedves rokonunk. SZÍNEK GÉZÁNÉ, pécsszabolcsi lakos, életének 52. évé­ben, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én du. 3 óra­kor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szív­vel tudatjuk, hogy felejthetetlen drá­ga férjem, édesapám, apósom, nagy­papám, vém, nászunk. KÖTELES ISTVÁN hirdi lakos, életének 54. évében vá­ratlanul elhunyt. Temetése december 28-án fél 3 órakor lesz a hirdi te­metőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk és kedves rokonunk. HORVÁTH JÓZSEFNÉ Végh Katalin 54 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 29- én fél 11 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett bátyám és nagybácsink, TATAY JÁNOS ny. pénzügyi oszt. vez. 1981. november 16-án elhunyt. Kíván­ságára hamvasztás után 1981. de­cember 18-án fél 2 órakor kisértük utolsó útjára. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló Tatay csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. DEÁK FERENCNÉ (Tusika) december 16-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 28-án délután 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fiai, menyei, unokái, rokonai. Mély fájdalommal tudatom mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, SZALÓKI ÖDON 1981. december 17-én, tragikus körül­mények között elhuny­t. Temetése de­cember 30-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fele­sége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagy­papám és dédikénk. ID. KELENFI KÁROLY, a Vízmű nyugdíjasa, 1981. december 14- én, 80 éves korában elhunyt. Te­metése 1981. december 27-én, vasár­nap fél 11 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Minden külön értesítés helyett. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. BANOVICS MIHÁLY folyó hó 17-én elhunyt. Temetése de­cember 28-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: fe­lesége, gyermekei, unokái és a szé­les körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH LÁSZLÓNÉ Dénesi Julianna december 11-én, hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 27- én délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje, szülei, testvérei, rokonai, munkatár­sai. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, fiam, testvérünk, só­gorunk és kedves rokonunk, HILMER LÁSZLÓ életének 51. évében, hosszú szenve­dés után csendesen elhunyt. Teme­tése december 28-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó nevelőanyám és kedeves ro­konunk, RISTLI JÓZSEFNÉ Pichler Janka december 13-án elhunyt. Temetése december 27-én fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, NAGY JÓZSEF, a II. bányaüzem nyugdíjas vására, 1981. december 15-én, 54 éves korá­ban, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy JÁRAI VILMOSNÉ (Julis néni) életének 74. évében, 1981. december 15- én elhunyt. Temetése december 27-én fél 2 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ORSOVAI ALIZ 73 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 27-én fél 3 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Szociális gondozás. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZONDI JÁNOSNÉ 81 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Teme­tése december 28-án délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérem és kedves rokonunk, CSOKLI FERENC 67 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 29-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család, MELEGH DEZSŐ volt mattyi lelkipásztor 1981. december 20-án Csarnótán el­hunyt. Temetése 23-án 14.45 órakor lesz a siklósi köztemetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HARCZOS GYULA (volt pékmester) 71 éves korában elhunyt. Temetése december 30-án fél 3 órakor lesz a Vasas II-i temetőben. A gyászoló csa­lád. Minden értesítés helyett, BLANDER FERENC elhunyt. Temetése 1981. december 28- án fél 1 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászoló élettársa. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó gyermekünk, testvérem, aranyos tántikánk, szeretett élettársam, ked­ves rokonunk, MOLNÁRNÉ MECSEKI IRÉN életének 29. évében tragikus hirtelen­séggel, december 14-én csendesen elhunyt. Temetése 1981. december 25- án du. 1 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászoló szülei, testvére, élettársa és a széles körű rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, drága jó édesapám, ara­nyos nagyapám, apósom, sógorunk és kedves rokonunk, MILKOVICS SÁNDOR, a Sütőipari Vállalat nyugdíjasa, rö­vid szenvedés után, 68 éves korában elhunyt. Temetése december 28-án 3 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatár­sunk, SÁNDOR IVÁN bér- és munkaügyi előadó, az intéz­mény törzsgárdatagja, súlyos beteg­ségben, 55 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 28-án du. 2 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. Emlékét kegyelettel megőriz­zük. Mecseki Kultúrpark dolgozói. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem. ÉBER FERENC 46 éves korában tragikus körülmé­­­­nyek között elhunyt. Gyászoló fele­sége. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátok­nak, ismerősöknek és kedves szomszé­doknak, akik szeretett férjemet, drá­ga édesapánkat, ID. TILLAI ERNŐT utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, gyásztáviratukkal és szeretetükkel fáj­dalmunkat enyhítették. Gyászoló fele­sége és fiai. Meleg köszönetet mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. ÉDER JÓZSEFNÉ temetésén koszorúval, virággal, vi­gasztaló szavakkal, távirattal és meg­jelenésükkel részvétüket nyilvánítot­ták és fájdalmunkat enyhítették. Gyá­szoló férje és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, a ház lakóinak, szomszédoknak, is­merősöknek, akik felejthetetlen halot­tunk. SCHUMANN RUDOLF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetet a ked­ves rokonoknak, volt pécsudvardi ta­nítványoknak, tisztelőknek, kollégák­nak, ismerősöknek, a Pedagógus Szakszervezetnek, akik felejthetetlen emlékű halottunkat, MIKLÓSY GYULÁT utolsó útjára kisérték. Koszorúkkal, virágokkal, részvéttáviratokkal fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló csa­lád. Köszönetet mondunk a rokonaink­nak és mindazoknak, akik jószivű édesanyám, ÖZV. KOVÁCS JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, virágokkal, koszorúkkal, jelenlétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon ro­konoknak, ismerősöknek, akik szere­tett halottunk. KOCSI JÓZSEFNÉ Török Ágnes temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok, táviratok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Carbon Vállalat, a kom­lói Városgazdálkodási Vállalat, Kő­bánya és Kossuth bányaüzem dolgo­zóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk, TATÁR PÉTERNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tet mondunk a szigetvári rendőrség vezetőségének és dolgozóinak a szép koszorúért. Gyászoló gyermekei. Köszönetet mondunk a Mezőgazda­sági Termelőszövetkezetek Harkányi Gyógyüdülő Közös Vállalat igazgató­ságának, a Baranya me­gyei Mező­­gazdasági Termelőszövetkezetek Szö­vetségének DR. BORJATI JÓZSEF meleghangú, együttérző búcsúztatásá­nak rendezéséért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetet roko­noknak, jóbarátoknak, egykori évfo­lyam- és munkatársaknak, ismerősök­nek, akik felejthetetlen halottunk, DR. BORJATI JÓZSEF búcsúztatásán megjelentek, koszorúk­kal, virágokkal, táviratokkal együtt érzésüket fejezték ki. Külön köszönet a Harkányi Tsz Üdülő kollektíváié­nak, 39-es dandár úti Általános Is­kola tantestületének, szülőknek és ta­nítványoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel fejezzük ki köszöne­­tünket mindazoknak a kedves roko­noknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik forrón szeretett halottunk. PÉTERSZ JAKABNÉ Derjanecz Katalin temetésén megjelentek, koszorúk, vi­rágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönet a Sopiana Gépgyár társadalmi, gazda­sági vezetésének a temetés megren­dezéséért, a volt munkatársaknak, a MÉV-ÉDU villamos kollektívájának és dolgozóinak, valamint a ház lakóinak az együttérzésért és virágokért. A gyászoló család. ságot, hogy szakrendeléseink szom­bati napokon 7—13 óráig csak a Munkácsy Mihály utcai Rendelőinté­zetben működnek. Szilveszterezzen a szentlőrinci ,,Vasutas kultúrotthonban”. K kezepő: 49 Ft. Jegyek elővételben a Vasutas­ban. Zenél a Formni* együttes. Formni* együttes 25-én Szabadszent­királyon, 26-án Ózdfalun zenél. Pellérden, a művelődési házban december 25-én bál lesz. Zene: Mi­naret. A Baranya megyei Temetkezési Vál­lalat ügyfélfogadási rendje 1982. ja­nuár 1-től: hétfőtől csütörtökig: 8.00— 15.40-ig, ebédidő: 11.30—11.50-ig. Pénteken: 8.00—15.00-ig, ebédidő: 11.30—11.50-ig. Az ügyelet a 14-057- es telefonszámon bármikor hívható.

Next