Dunántúli Napló, 1984. március (41. évfolyam, 60-90. szám)

1984-03-22 / 81. szám

LAKÁS-INGATLAN Üzletnek, műhelynek vagy raktárnak 46 négy­zetméteres helyiség ki­adó. Forgalmas hely: Pécsbány főtelep, Geszte­nyés utca 11.__________ "Pécsett, központban, 5 szobás, kertes családi házat ,,Budapestire cserélek" ' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Xavér templomnál, 3 szoba, összkomfortos OTP-öröklakás, 1985-ös beköltözéssel, kp + OTP-átvállalással el­adó. Érdeklődni: pén­tek, szombat, vasárnap, 14 órától. Zala u. 1/A., VI. em. 17. Boglárlellén, 128­5-ös telken, kis ház mellék­­épülettel, sürgősen el­adó. Érdeklődni: 82­ 751 telefonon, 9—18-ig. Eladó 400 négyszögöl terület, tízéves lugas­szőlő és konyhakert, víz van. 26-os végállo­más, 6-os úttól 50 m-re. Érdeklődni: Bakonya, Móricz u. 10.__________ Balatonlellei társasnya­raló lakrészt cserélnek pécsi építési telekre vagy felújításra szoruló házra. Telefon: 30-685, 17 óra után._______ Összeköltözők, figye­lem! Eladó 1 db 4 szo­bás és 1 db 2 szobás lakás. Pécs, Nagyposta­völgy 63._______________ Jógának, Kossuth Lajos u. 31. sz. ház, gazda­sági épülettel eladó. Érdeklődni mindennap. Siklós, Csukmadűlőben, 400 négyszögöl lugas­szőlő eladó, épület, pince, villany, víz és kövesút van. Érdeklőd­ni : Pécs, Móra F. u. 45. szám, 18 óra után._____ Kisvaszar, Rákóczi u. 46. sz. ház, gazdasági épülettel eladó. Érdek­lődni mindennap. Siklós-Gyűdön, 400 n-ös szántó, olcsón eladó, út mellett, közel a fa­luhoz. Érdeklődni: Sik­­lós-Gyűd, Radnóti Mik­lós u. 11. sz., szombat­vasárnap.______________ Bérbe adnám vállalat­nak, szövetkezetnek, a balatonlellei, 11 fekhe­­lyes nyaralómat, vízkö­zelben. ,,Igényes" jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe.________________ Komlón, 47 négyzetmé­teres OTP-öröklakás, OTP-átvállalással el­adó. Jelentkezés: ,,Megegyezés, '84" jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Fonyód központjában, az OTP-iroda felett, II. em. 4., 80 m2, déli fek­vésű, központi fűtéses lakrész eladó. Érdek­lődni a helyszínen, te­lefon : 256. Családi ház melléképü­letekkel, beköltözhetően eladó. Két család ré­szére is. Nagykanizsa (Kiskanizsa), Mező Im­re út 36.______________ Balatonmária-fürdőn tóparti villa eladó. Irányár: 500 000 Ft. Dá­lia u. 3., Nagy Etel: Garzont vennék. ,,Bel­területen: 178469" jel­igére a Felszabadulás téri hirdetőbe._________ Közvetlen Budapest ha­táránál, Diósdon eladó 2 szoba összkomfortos, erkélyes, 60 négyzetmé­teres öröklakás, garáz­­­zsal. Vidékieknek is megvehető, nyári be­költözéssel. Cím: Pel­­tinszky, Diósd, Ifjúság u. 1. Telefon: hétfőtől péntekig, 10—17 óra között: 151-038. Terecsenyben családi ház eladó, nagy kerttel, szőlővel. Érdeklődni: Terecseny, Fő u. 20. 7938. Jung János.______ Családi ház eladó. Mosdós, Rákóczi u. 10. Dunafalván, Posta u. 6. szám, felújításra szoru­ló falusi ház, 600 n-es telken, Dunához 200 m­­re, 150 000 Ft-ért eladó. Vállalat részére hor­gásztanya, hétvégi pi­henő részére alkalmas. Cím: Balogh János, 2400 Dunaújváros, Ki­lián u. 3. Szulimánban, Bakittyai hegyen, szőlő présház­zal és szántó, megoszt­va is eladó. Méhészetre alkalmas. Cím: Szabadi Anna, Kaposvár, Engels u. 8—10. I. 9.__________ Magaslati úton, gázve­zetékes lakást veszek. „700 000-ig, 178220" jel­igére a pécsi Sallai ut­­cai Magyar Hirdetőbe. Sürgősen eladó Csoko­­nyavisontán, a fürdőhöz közel, 700 n-es újtele­pítésű szőlő, megosztva is, 32 négyzetméteres, új, alápincézett épület­tel. Levélcím: Schán István, Kaposvár, Füre­­di u. 710., I. 1. Mohács szőlőhegyen, vagy Bár határában hétvégi házat vennék szőlővel, Dunaszekcsőn is. Leveleket: Matkó János, Baja, Dömötör 74. címre kérem.______ Harkányban nyaraló, kétszintes, 4 szobás, Lomb u. 3. sz. alatt, forgalmi áron alul el­adó. Érdeklődni: Szek­­szárd, Bartina u. 62. Pécsi, 21/2 szobás, össz­komfortos OTP-lakás el­adó vagy Pest, Balaton, nagykanizsaira cserél­hető. Érdeklődni: Ke­­­resztesi Józsefné, Tata­bánya, Dózsákért, 60. ép­, I. 1.______________ Balatonfüred, Horváth Ádám u. 14. sz. alatt, 200­5-es építési telek eladó. Elvi engedély van. Szegedi, 2 szobás, összkomfortos öröklaká­somat elcserélném 1,5 szobás, pécsi összkom­fortosra. Biróné, Sze­ged, Hunyadi J. sgt. 75., I. em. Háromszobás üdülő el­adó. Harkány, Lepke u. 11. sz. Érdeklődni: Széll József, Szeged, Tápé, Budai N. A. u. 106. sz._________________ Kaposvár belvárosában eladó 3 szobás, gázos lakás garázzsal, vagy anélkül, kp -+­ OTP-át­vállalással, fizetési könnyítéssel. Cím: Ka­posvár, Marx K. u. 18., II. 1. Lipák.____________ Szigetvár-becefai szőlő­hegyen, 44. számú gyü­mölcsös, lakóépülettel, kúttal, olcsón eladó. Érdeklődni: 21­ 991-es telefonon, Pécs. Kétszoba összkomfortos, III. emeleti tanácsi la­kásom udvari tanácsira vagy családi házra cse­rélném, megegyezés szerint. Pécs, Németh L. u. 14., III. 15. Na­gyék.____________________ Eladó 2 szoba összkom­fortos, szövetkezeti la­kás. Pécs, Kertváros, Gyöngyös u. 13., IV. emelet 13. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Dunaszekcsői üdülőte­lepen, panorámás telek eladó. Építésre előké­szítve. Víz, villany van. Szabó József, Pécs, Kertváros, Kodolányi János u. 21., II. 7. Eladó Kozármislenyben, 400 n-es konyhakert, részben szőlő-gyümöl­csös, közvetlen út mel­lett (zártkert), horgá­­szati lehetőség. Érdek­lődni : Papp István, Pécs, Páfrány u. 45. Házhely eladó Szabad­szentkirályon. Érdeklőd­ni: Gerde, Béke u. 139. sz.________________ Nyugat-mecseki, 3 szo­bás OTP-öröklakás, IV. emeleten, júniusi beköl­tözéssel eladó. Lift van. „10 000 Ft/m2 + OTP" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pellérden, 2 szobás, összkomfortos családi ház, beköltözhetően el­adó, a ház OTP-men­­tes. Irányár: 600 ezer forint. Kizárólag ki­­vel. Pellérd, Vasút u. 10/A.___________________ Szentlőrinc, szőlőhegy legszebb részén, 360 n-es lugasszőlő, hétvégi házzal, teljes felszere­léssel eladó. A vételár­ba új állapotban lévő, 1500—1600 cm­-es Zsigu­li személygépkocsit be­számítok. Telefon: 71-151, kedd kivételével egész nap._____________ Eladó vagy elcserélhe­tő Szigetvár, Mozsgó- Alsó szőlőn, 600 n-es szőlő, 1000 n-es szántó, megosztva is, plusz 2 szoba konyha, présház, gazdasági felszerelés­sel. Kút, villany van. Kertészkedésre, állat­tartásra kiválóan alkal­mas. „Panoráma, 300 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gazdálkodásra alkal­mas családi ház, 405 négyszögöl területtel el­adó. Lakáscsere vagy orfűi nyaraló is érde­kel. „Lakás vagy nya­raló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserkúti szőlőhegyen, Dal­­mán dűlő végén, 280 n-es terület 5 sor lugasszőlővel, 25 t kő­vel, építési lehetőség­gel, 220 Ft/n-es eladó. Dobosné, Fábián B. u. 22/1. sz. Ingatlanközvetítés ! Vé­tel-csere-eladás! Ala­jos utcában, egyszoba konyhás, komfort nélküli házrészt, 45 négyzetmé­­ter alapterülettel cse­rélnénk sima cserével, összkomfortos tanácsi lakásra. Vöröskereszt utcában, 3 szobás csa­ládi ház, kétszobás, komfortos tanácsi, vagy kisméretű, másfél szo­bás szövetkezeti lakás­cserével eladó o­ko-t kérünk. Szabadság úti garzon öröklakást cse­rélnénk, legalább más­fél szobás szövetkezeti vagy OTP-lakásra a Szigeti részen -1­ kp-t adunk. Uránvárosi, 47 m2-es OTP-lakást cse­rélnénk 36 m2-es, taná­csi lakásra -1 150 000 Ft kp-t kérünk. Sarohin tábornok úti, 2 szobás szövetkezeti lakás, 450 ezer Ft kp -s 170 ezer Ft OTP-vel eladó. Szom­bathelyi, 3 szobás, hal­los, összkomfortos ta­nácsi lakást cserélnénk pécsi hasonlóra. Budai házingatlan, nagy kert­tel eladó vagy pécsi, 1,5 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakásra cserélhető. Kun Béla téren, árverésen eladó 47 négyzetméteres szö­vetkezeti lakás, lakot­tan, 300 000 Ft-ért. Batsányi utcában, há­rom és fél szobás, la­kóházas ingatlan, 182­5-es telekkel, 1,8 millió­ért, eladó. Szamuely T. utcában, első emeleti, két különbejáratú szo­bás, felújított szövetke­zeti lakás, 600 000 Ft + 40 000 Ft OTP-ért el­adó. Ifjúság úti, há­romszobás, összkomfor­tos szövetkezeti lakást cserélnénk Budapestre, kizárólag tanácsi, há­romszobás lakásra. A Rákóczi úton, 80 négy­zetméteres, kétszoba komfortos lakás, mely csendes ipargyakorlásra is alkalmas helyiség, 280 000 Ft-ért eladó vagy tanácsi lakásra cserélnénk, simán. Me­zőszél utcai, 48 négy­zetméteres, szövetkezeti lakást ugyanilyen taná­csira cserélnénk -1- 170 ezer Ft kp-t kérünk, öt, nagyobb méretű építési telek, a III. kerületben, olcsón eladó, ügyinté­zés : Pécsi 3. sz. ügy­védi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23. Telefon: 10-326. Donátus elején, közvet­len a város szélén, a buszmegállónál, pano­rámás, 200­5-es szőlő, újszerű lakható épület­tel eladó. „Donátus" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, vagy tele­fon: 29-197, 8 órától 11 óráig, délután 4 órától 19 óráig._______________ 1—1,5 szobás lakást bé­relnénk egy gyermek­kel, Pécsett. Cím: Csordás Zoltán, Kárász, Petőfi u. 28. ADÁS — VÉTEL Epedarugus franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Szőlőkaró és lugasosz­lop (fűrészelt akác) kapható az Úttörő úti mezőgazdasági bolt­ban.___________________ Eladó 1200-as Volkswa­gen, műszaki vizsga nélkül, karambolos, 2 éves motorral, egyben vagy bontva. Pécs, Sa­­rokin t. út 116., 2/8. Szőlőoltvány (Zweigel, Zenit, Zöldveltelini, Riz­lingszilváni, csemegék stb.) nagy választékban és kiváló minőségben kaphatók. Kovács, Sik­lós, Sallai u. 14. Tel.: 368 vagy Pécs, Vadász u. 24. Tel.: 14­ 809. Üzemképes Trabant Combi, lejárt műszaki­val, egyben vagy bont­va, alkatrészként eladó. Érdeklődni: szombat­vasárnap egész nap. Ipacsfa, Petőfi u. 22., Horváthék.__________ Mediterrán faiskolában, 20-féle örökzöld kapha­tó. Nyitva: 8—12, 13—17 óráig. Pécs, Damjanich u. 17.__________________ Rózsatő kapható. Ti­­borc u. 46. Kardvirághagyma, min­den színből megrendel­hető. 2—3—4 Ft/db áron. Erdős Béla, Ugod, 8564. ________ „Grundig—2000" video­magnó eladó. Érdek­lődni délután, a 30-951- es telefonon. 650-es Fi­at, friss műsza­kival eladó. Luzsok, Fő u. 56.__________________ 20 db választási malac (fehér) és szőlőtelepí­tésre, kerítésoszlopnak, áthidalónak alkalmas betonoszlopok eladók. Diósviszlő, Petőfi u. 123. sz.________________ Veszek, eladok hasz­nált, modern bútort, egyéb lakberendezési tárgyakat, műszaki cik­ket, főleg háztartási gépet. Fejesné, Sziget­vár, Vár u. 5. Telefon: 52._____________________ Földieper-palánta, extra minőségben, Gorella, Szenga-Lengáná meg­rendelhető, 2 forint da­rabja. Szállítás után­véttel, 200 forinttal, termesztési tájékoztató­val. Diószegi Kertészet, 4002 Debrecen, Pf. 117. Kaphatói Korszerű elektromos kukorica­morzsológépek, répa­vágó gépek. Házhoz szállítva. Tasler Jenő géplakatosmester, 8799 Pa­kod. Fő út 30.______ Szőlőoltvány megrendel­hető, kedvezményes áron, államilag ellen­őrzött telepemről. Kér­jen árlapot! Filó Jó­zsef, 3261 Abasár, Rad­nóti u. 6._____________ Gyalupadot, használtat, vásárolnék. Hiányos is érdekel. Csak levélbeni ajánlatokra válaszolok. Balatoni Árpád, Pécs, Nagyszkókói u. 7/3. Most ültessen: rózsatő újdonságokat, lila aká­cot, tulipánfát, liliom­fát, tűztövist, tűzbuzo­­gányt, madárbirset, sö­vénycserjét, tujákat. Kézay kertészet, Hő­­gyész. Aprócikkek terítését or­szágosan vállaljuk. Te­lefon: 74-11-393._______ 6 éves magyartarka, kijáró, friss borjas te­hén, 3 hónapos bika­borjú és 100 g istálló­trágya eladó. Vágyi Jó­zsef, Boda, Mező I. u. 5. sz.__________________ Gorella földieper-pa­lánta, tavaszi telepítés­hez, 2 Ft/db, krizantém, óriás virágú, fehér, sárga anyatövek, 20,5 Ft/db, termesztési tájé­koztatóval, megrendel­hetők, 200 Ft-tól után­véttel. Lippai kertészet, 4002 Debrecen, Posta­fiók 170.______________ Menyasszonyi kellékek, fejdísz, fátyol, kesztyű stb., lánykafejdísz, fá­tyol, a legszebbek ál­landóan kaphatók. Kar­­dosné, Kaposvár, Ta­nácsház u. 6., divatáru­­üzlet. Vasútállomás, buszmegálló közelében. Import magból, óriásvi­rágú, tűzdelt, Chabaud szegfűpalánta. Fehér, tűzpiros, színkeverék, citromsárga, sötétrózsa­szín, halványrózsaszín, színmegjelöléssel, ter­mesztési tájékoztatóval megrendelhető, 2,5 Ft/db. Szállítás 50 db­­tól utánvéttel, április­tól. Kovácsné kertésze­­te, Mezőtúr, Petőfi út. Kezelési tájékoztatóval, francia magból, Cha­baud szegfűpalánta megrendelhető. Tűzpi­ros, fehér, élénk rózsa­szín, halványrózsaszín, színkeverék, bordó, sár­ga. Színmegjelöléssel: 2,— Ft/db. Szállítás 50 db-tól, utánvéttel, ápri­listól. Balogh kertészet, 5400 Mezőtúr, pf.: 82. Folytonnyíló, olasz éve­lő szegfűpalánta szín­keverék, tövenként 5,— Ft. Piros- és feketeri­biszke tövenként 20,5 Ft. Kaphatók: Toronyi kertészet, Békéscsaba, Sztrako u. 27.__________ Földieper-palánta, álla­milag ellenőrzött sza­porító anyatelepről, ko­rai, bőtermő, Gorella, Sengasengana, korai te­lepítéssel biztos termés, darabja 2 Ft. Krizantém óriásvirágú holland alapanyagról nemesített anyatövek. Snowdon fe­hér, sárga, lila, bordó, piros, darabja 20 Ft. Szállítás 300 Ft-tól, utánvéttel. Kéki József, 4031 Debrecen, Tőzsér u. 3.___________________ Fagylalttölcsér egész szezonban, nagy meny­­nyiségben is, szállítva kapható. „PILLE" os­tyasütő gmk, 6320 Solt, Kossuth L. u. 91,______ Rózsatöveket, 12,— Ft­­os áron, utánvéttel szál­lítok, fehér, piros, ró­zsaszín, sárga, piros­sárga széllel, fehér fu­tó. Jani Antal, Maros­­lele, Vásárhelyi u. 94. 6921.___________________ UE—28-as kis Dutra, 3 db egytengelyes pót­kocsi, 1 db 5 tonnás pótkocsi, kettes eke, körfűrész eladó. Zselic­­kislak, Kossuth L. u. 36. Kétszemélyes, ágynemű­­tartós rekamié eladó. Szalai A. út 12/A., VII. 27. 16 óra után. Vemhes kocák, vemhes süldők, ivarérett kanok eladók. Farkas Károly, Szi­getvár-Antalfalu. 2 db ágyneműtartós he­verő és 2 db fotel el­adó. Pécs, Tolbuhin út 59., I. em. 2.__________ Eladók Dacia karosszé­riaelemek, új és bon­tott motor és minden alkatrész. Villány, Dom­­bos u. 9. Telefon: 115, 4 db 4 hónapos süldő eladó. Mária, templom mellett, Bakóék._______ Lábhajtású varrógép el­adó. Cím: Várnainé, Athinay u. 13. ZS, 1600-as Lada el­adó. Érdeklődni: 29-104- es telefonon, 5 óra után. 2 db bikaborjú eladó. Újpetre, Kossuth L. u. 89. sz._________________ Eladó 120 literes beton­keverő. Szabadszentki­rály, Hársfa u. 22. Fender Bassman 100/200 W-os erősítő, jó álla­potban eladó. Érdek­lődni : 16 óra után. Pécs, Radnics u. 27. Új Siesta gázkályha el­adó, melybe a magyar palack belefér. Pécs, Bessenyei u. 2. VEGYES Mindent, mindenkor, mindenhová szállítunk, 1—3 t teherautónkkal. Előrendelés: 16-483 vagy 20-915. KÖLTÖZTETÉS. BÚTOR-, ÉPÍTŐANYAG­SZÁLLÍTÁS. A—6­­, darus. TELEFON: 22-621. Redőnykészítés, reluxa­szerelés. Telefon: 28-473, 16 óra után. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztí­tom. Modern technoló­gia, nyugati Vegyszerek. Telefon: 23-920.________ Panelfúrás, szögbelövés. Megrendelésre: lakbe­rendezési tárgyak fel­szerelése. Telefon: 28-094. Roczkó._________ Figyelem ! Varrógép­, kerékpárjavítás, háztar­tási varrógéphez ék­szíj. Sarokin t. út 84. Telefon: 29-686. Fregoli fából és mű­anyagból, panelfúrás, szögbelövés megrendel­hető. Telefon: 11-166, Várhelyi. Február 4-én elveszett egy erősalkatú, sárga vizsla és egy jagdter­­rier. Megtalálót, vagy nyomravezetőt jutalom­ban részesítem. Gányi Frigyes, Tevel, Fő u. 292. Telefon: 21 (Tolna megye).________________ Kertvárosban, Dóra ut­cában, fűtött garázs, hosszabb időre kiadó. Ajánlatokat: „Dóra, 109746” jeligére a debreceni hirdetőbe ké­­rem._____ Kontaktus Társkereső Szolgálat, 1092 Buda­pest IX., Ráday utca 31/1. Telefon: 378-282. Várjuk jelentkezésüket személyesen, vagy le­vélben, munkanapokon, 14—18 óráig.__________ Prémesál­lat-tenyésztők kikészített prémjeit, modern fazonban kész­áruvá dolgozom. Kisipa­ri kézimunka, garanciá­val. Társulásoknak mű­hellyel bedolgozom. Hübner szűcs, Budapest VI., Izabella u. 78. 1064.___________________ Vidékieknek ! Nyelvtaní­tás 90 forinttól ha­vonta levelezéssel, an­golul, németül, fran­ciául, oroszul, ola­szul spanyolul, tele­fonetikusan (835-761). Doktor Farkas, kül­földi diplomás szak­tanár, 1149 Buda­pest, Tábornok 21. Fémbetonet. Nedves, nyirkos, salétromos la­kások függőleges és padló alatti vízszintes, tartós szigetelését biz­tosítja. Betonszilárdító, gyorskötő, vízzáró és fagygátló anyag, egy­ben. Lapostetők, szute­­rénhelyiségek, pincék, aknák, víztárolók szige­teléséhez való. A fém­betonet folyadék. Kisze­relés 35 kg-os fémkan­nákban vagy hordók­ban. Szállítást vasúton is vállalok. Kérjen díj­talan műszaki tájékoz­tatót! Beszerezhető: Geszler József, Székes­­fehérvár, Fürst S. u. 66/A., 8000. Telefon: 12-368. Legelső vidéki vállalko­zás! Szabadidőpartner, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT: 9700 Szom­bathely, pf.: 283._____ Pécs egyik legszebb ré­szén, camping és pan­zió üzemeltetéséhez társat keresek. Megfe­lelő épület és terület van. „Májusi nyitás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Fregoli, panelfúrás, szögbelövés, reluxasze­relés. Megrendelhető telefonon: 31-583. Kérem azt a becsületes megtalálót, aki március 14-én, déli 1 órakor a Konzum-parkolóban megtalálta ezüst karkö­tőmet, jutalom ellené­ben jelentkezzen. „Gi­zi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ Épületgépészeti terve­zést, kivitelezés műszaki irányítását, költségveté­sek, számlák készítését vállalom, közületeknek is. „Magántervező" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Gépírást tanítok. Tele­fon: 21-879. Hatékony, gyorsforgású, kereskedelmi vagy épí­tőipari, ipari tevékeny­ségbe betársulnék. „Leinformálható" jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Eltartási szerződést köt­nek Pécs környéki há­zért, segítségre szoruló házaspárral, nénivel vagy bácsival. „Unoka" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ Életjáradékot fizetnék pécsi lakásért. „Hajnal­ka" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvé­rem, nagyapánk, HORVÁTICS BÉLA hosszú szenvedés után, 76 éves ko­rában elhunyt. Temetése március 27- én fél 4 órakor lesz a pécsi közte­metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy PAIZS ISTVÁN volt postavölgyi lakos, 79 éves korá­ban elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása március 26-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom és nagymamánk. ÖZV. CSÓKA NÁNDORNÉ Cséfalvay Mária váratlanul elhunyt. Temetése márci­us 27-én 2 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy­papánk, apósunk, testvérem, DUTHWEILER JÁNOS az Aknamélyítő Vállalat nyugdíjasa, 63 éves korában elhunyt. Hamvasz­tás utáni búcsúztatása március 27- én 3 órakor lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagy­apám, apósom és kedves rokonunk, HARDI JÁNOS 52 éves korában, tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Temetése március 26-án 2 órakor lesz a pécsi közte­metőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. MEHLMANN JÁNOS és MEHLMANN JÁNOSNÉ komlói, volt Vasas­­-i lakosok elhuny­tak. Kívánságuk szerint a váraljai családi sírboltba helyeztük őket örök nyugovóra. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édes­anyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk, TÓTH LAJOSNÉ Kelenfi Etel temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Tóth családok. Köszönetet mondunk a kedves ro­konoknak, az MNB és levéltári dol­gozóknak, szomszédoknak, jóbarátok­­nak­, ismerősöknek, akik felejthetet­len férjem és édesapánk, KERESZTÉNY JÓZSEF ny. vezető kertész temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok, táviratok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Janus Panno­nius Tudományegyetem tanári kara vezetőségének és munkatársainak, akik önzetlenül segítségünkre voltak. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres belső ellenőrt, géplakatost, be­tanított női munkaerőt, segédmun­kást, egy, kettő, illetve három mű­szakra. Jelentkezni lehet: Pécs, En­gel J. út 8., munkaügy. (815) PÉCSI és vasasi telephelyeinkre női szabó szakmunkásokat és beta­nított varrónőket felveszünk. Jelent­kezés: Pécs, Ágota u. 1—3. (754) A PÉCSI Minőségi Ruházati Szö­vetkezet felvesz gyakorlattal rendel­kező anyagkönyvelőt. Jelentkezés: Pécs, Ánota u. 1—3. (753) KÖZÉPFOKÚ, közgazdasági vég­zettséggel könyvelőt keresünk felvé­telre. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., számviteli osztály. (736) SZAKKÉPZETT ápolónőt felveszünk. III. sz. Szociális Otthon, Tímár u. 5. (4162) GYAKORLATTAL rendelkező autó­szerelőt egy műszakos beosztásba fel­veszünk. Jelentkezés: Patyolat V.( Tüzér u. 13., tmk-művezetőnél. (238400/B) A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1. sz. gyáregysége Cserkút, felvétel­re keres: lakatos, hegesztő, műsze­rész, forgácsoló szakmunkásokat, va­lamint fémcsiszolónak segédmunkást, heti 36 órás munkaidővel, gépkocsi­rakodót, darukötözőt. Bér megegye­zés szerint. Munkakezdés: 6.00 órá­tól 14.00 óráig. Érdeklődni: 10­ 822/ 75 m, telefonon. (592) FELVESZÜNK elektrotechnikusi vagy műszerésztechnikusi végzettség­gel rendelkező szakembert techni­kusi munkakörbe, kezdő is lehet. Je­lentkezés: B. m.-i Tanácsi Magas-és Mélyépítő Vállalat személyzeti és ok­tatási osztályán, Pécs, Fürst Sándor u. 5. (759) A BARANYA megyei Talajerőgaz­dálkodási Vállalat gépkocsivezető­ket, gépkocsiszerelőket, karosszéria­­lakatosokat, valamint 1 garázsmes­tert megfelelő képesítéssel, valamint takarítónőt keres felvételre. Jelentke­zés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 4. (238405/B) PÉCS Távközlési Üzem felvesz: műszerészeket, telefonszerelő szök­és betanított munkásokat. Jelentkez­ni lehet: Pécs, Rákóczi út 60., fszt. 6. szobában. (365807/H) A BARANYA Csatornamenti Víz­gazdálkodási és Talajvédelmi Társu­lat felvételre keres: gyakorlattal rendelkező gépkezelőt, E—304-es és T—100-as munkagépre. Jelentkezni lehet: Sásd, Kossuth Lajos u. 1. (780) Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, OZV. TÁRNOK GYULÁNÉ temetésén részt vettek, vagy fájdal­munkban bármilyen módon osztoztak. Kutas és Zombor család. Ezúton mondunk köszönetet mind­azoknak, akik SCHNEIDER GYULA temetésén részt vettek, virágok kül­désével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetet mondunk a ház lakóinak. Gyászoló felesége és családja. Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik szeretett halottunk. SVARDA ANNA temetésén megjelentek, virágok, ko­szorúk küldésével fájdalmunkban osz­toztak. A gyászoló család. Mély fájdalommal mondunk köszö­netet a széles körű rokonságnak, jó­­barátoknak, volt munkatársaknak, is­merősöknek, az Aknamélyítő Válla­lat, a Városi Tanács dolgozóinak, a Villányi Kertészeti Szakmunkás­­képző Iskola tanárainak, tanulóinak, a romonyai, szabolcsi ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottun­kat, KISS (TABAK) LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték, koszorúk, vi­rágok küldésével mélységes fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik férjem, DR. POZSONYI LÁSZLÓ búcsúztatóján részvétükkel, virágok­kal fájdalmunkon enyhíteni igyekez­tek. Dr. Pozsonyi Lászlóné Ján Mar­git: Hálás szívvel mondunk köszönetet a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MIKOLAS GYÖRGY temetésén megjelentek és gyászunk­ban velünk együttéreztek. A gyászoló cs­alád. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik édesapánk, CZVENITS FERENC temetésén részt vettek, virágok, ko­szorúk küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló csa­lád. Hálás szívvel mondunk köszönetet a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, JUNG ADAM temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok, táviratok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, jóbará­toknak, munkatársaknak, jó szomszé­doknak és kedves ismerősének, akik felejthetetlen férjem, ERB CZIRJAK temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal, táviratok küldésével mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, gyer­meke, testvére Facskóné, Balázsi, Motovics, Wenninger, Grecz család. ÁLLATTENYÉSZTÉSI végzettséggel és megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkező szarvasmarhatelepi mű­szakvezetőt azonnal felveszünk. Je­lentkezés személyesen az alábbi címen: „Béke” Mg. Termelőszövet­kezet, Szabadszentkirály. Telefon: 73-416. (4270) SZENTLŐRINC és vidéke Áfész fa­ipari üzeme felvesz asztalos szak­munkásokat és férfi betanított gép­munkásokat, magas kereseti lehető­séggel. Jelentkezés az üzem vezető­jénél. (758) A PÉCSI Janus Pannonius Tudo­mányegyetem gazdasági főigazgató­sága munkaügyben jártas, gépírni tudó munkaerőt keres. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 80., munkaügy. (760) A BARANYA megyei Sütőipari Vál­lalat felvételt hirdet számlázói mun­kakörbe. Jelentkezés a 10-218-as te­­lefonszámon, vagy személyesen, Pécs, Szalai A. út 1., III. emelet, pénzügyi osztályvezetőnél. Harkányi cukrászüzem cukrászokat keres. Je­lentkezés: Harkány, Arany János u. 12. sz., üzemvezetőnél. (769) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz március 22-én 7— 16 óráig Pécsett, a Lajkó köz, Vizes dűlő, Abaligeti út, Magyarürögi út által határolt területen, valamint Kis-Davidol, Hegyhát dűlőben, a Fá­bián B. úton és a Nagydavidoli úton, transzformátorállomás-átépítés miatt. A Baranya megyei Víz- és Csator­namű Vállalat ezúton is értesíti Pécs-Vasas II. lakosságát, hogy a régi vízellátóhálózaton, 1984. április 30-ával megszünteti a vízszolgálta­tást, mivel ennek üzemeltetése ve­szélyforrásokat rejt magában. Fel­hívjuk kedves fogyasztóink figyelmét, hogy aki az 1983. évi rekonstrukció során megépült új ivóvízrendszerre ez idáig még nem köttetett át, úgy azt a fentiekben jelzett időpontig feltétlen szíveskedjék megtenni. Ba­ranya megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. Az MHSZ Gépjárművezető-képző Iskola ,,B” kategóriás úrvezetői tan­folyamot indít, gyorsított tanfolyam, mai, április első napjaiban. Jelent­kezni lehet: MHSZ Gépjárművezető­képző Iskola, Pécs, Somogyi B. u. 4. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a „VÉNUSZ" Veress Endre ut­cai szalonunkba szolárium (helá­­rium) teljes napágy érkezett. Szere­tettel várunk minden kedves érdek­­lődőt. Telefonon előjegyzést is fel­veszünk. Telefon: 11-589. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Egy kis figyelmet kérek. 8.37: Huygens: Korál és ringató. 8.45: Ne­felejcs. 9.00: Rádiószínház. Tudósí­tás félárnyékból. 10.05: A Diák­­könyvtár hangszalagon melléklete. 10.35: Népdalok, néptáncok. 11.23: A Válaszolunk hallgatóinknak kü­lönkiadása. 11.45: Glemba. Rádió­játék. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Át­szórakoztam az életem. 13.05: Ka­marazene. 13.36: Virágnak virága. Fejezetek a magyar műfordítás tör­ténetéből. 14.06: Évszázadok mester­művei. 15.05: Verbunkosok, katona­dalok. 15.28: Kagylózene. 16.00: Operettrészletek. 16.24: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 16.49: Nemes­­kürty István: Diák írt magyar éne­ket. 17.05: Családtervezési modell. 3. rész. 17.30: Ritka szép madár. Hangjáték. 18.04: Filmzene. 19.15: Háry János — szvit. 19.38: A csinov­­nyik halála. Csehov jelenetei. 20.30: Örökzöld dallamok. 21.17: Verdi: Nabucco. Négyfelvonásos opera. 22.20: Tíz prec külpolitika. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Sanzonok. 8.20: Tíz perc kül­politika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiatalok­nak. 12.35: Nemzetiségeink zenéjé­ből. 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.35: Játék. 15.10: Az én rádióm. 16.00: Látogatóban. Játék és ajándékműsor beteg gyerekeknek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Szociológiai Fi­gyelő. 21.10: Kabarécsütörtök. 22.20: Magnósok, figyelem. 23.20: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Könnyűzene­i hangszerszó­lók. 9.30: Zenekari muzsika. 11.05: Az eladott menyasszony. 12.00: Bar­tók: Szabadban— szvit. 12.20: Bach: Vadászkantáta. 13.07: Fiataloknak. 13.57: Zenés játékokból. 15.00: Hang­verseny Dávid Gyula műveiből. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Világok meséi. 16.55: Pophullám. 17.55: Ref­lektorfényben egy operaária. 18.30: A Magyar rádió román nyelvű nem­zetiségi műsora Szolnokról. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Versek. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Mes­terbérlet — a Magyar Rádió hang­versenysorozata. Közben, kb. 20.25: A Somló muzsikája. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Dzsesszfelvételeinkből. 22.00: A régi zene stúdiója együttesének felvételeiből. 22.16: Az irodalomtu­domány műhelyei. 22.50: Napjaink zenéjéből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Életünk kul­­túrája. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelő­zetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. Lapszem­le. Gazdasági híradó. Szerkesztő: Antun Krickovic. Kórusdalok. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Mező­­gazdasági híradó. Szerkesztő: Bá­ling József. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévé­torna. 8.05: Oroszul beszélünk. 8.20: Fizikai kísérletek. 8.30: Magyar iro­dalom, ált. isk. alsó tagozat. 8.45: A csillagok életútja. 9.00: Angol nyelv. 9.15: Magyar nyelv, ált. isk. 2. o. 9.25: Magyar irodalom, ált. isk. 6. o. 10.05: A hírekben hallot­tuk, a tévében láttuk. Osztályfőnöki óra, ált. isk. 7—8. o. 10.35: Túl mesz­­sze vagy. Amerikai tévéfilm. 12.10: Képújság. 15.00:­ Pedagógiai intézet Veszprémben. 15.35: Veszélyben őket hívjuk. Környezetismeret, ált. isk. 3. o. 15.55: Beteg vagyok. 16.32: Mű­sorismertetés. 16.35: Hírek. 16.40: A változó és a változatlan India. Do­kumentumfilm. 17.10: Hatvanon túl. A szegedi körzeti stúdió­k műsora. 17.35: Reklám. 17.40: Pedagógusok fóruma. 18.15: Képújság. 18.20: Hit­tünk a magunk igazában. Dokumen­tumai­lm-sorozat. IV 3. rész. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: La Bella Tangolita. II. rész. 20.35: Panoráma. A külpolitikai szerkesztő­ség világpolitikai magazinja. 21.35: Vereség. Tévéfilm. 22.45: Tv-hír­adó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.12: Műsorismertetés. 18.15: Még egyszer gyerekeknek. 18.55: Képúj­ság. 19.00: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.20: Bach-koncert. 20.00: Gondol­kodó. Tudományos magazin. 20.50: A három szerzetes. Kínai rajzfilm. 21.10: Tv-híradó 2. 21.35: Telesport. Labdarúgó-kupanap. 22.15: Képúj­ság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.45: Videooldalak (Zg). 16.55: A kezdet — művelődési adás (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: A Száva vízgyűjtő területe (Zg). 17.45: Hősi nemzedék — tv­sorozat gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Eurogól (Bg). 19.15: Rajzfilm­ (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Monitor — politikai magazin (Bg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Koldusok és fiúk — humoros sorozat (Zg). 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Tudomány (Bg). 18.45: Ze­nei adás (Zg). 19.00: Kézfogás — ifjúsági előadás. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Rek­lám (Zg). 20.00: Művészeti est. 22.30: Zágrábi körkép. A RÁDIÓ és televízió MŰSOR

Next