Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-16 / 103. szám
I 2002. ÁPRILS 16., KEDD Oldalszerkesztő: A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-as számon: Mészáros Attila. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 369 cm, apadó, 10,0 fok, Őrtilos -110 cm, apadó, 9,8 fok, Barcs -54 cm, áradó, 10,7 fok, Drávaszabolcs 44 cm, áradó, 10,7 fok, IilesselMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Wald Kata '■/ S ZOLGÁLTATÁS Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Büntetni a szemetelőket! Sok pécsi nagy örömére, eddig még soha nem látott nagytakarítás kezdődött a városban. Módszeresen teszik rendbe a zöldterületeket, amelyek közül sok, évek óta nem látott gereblyés, söprűs, zsákos embert. De ugyanígy tisztítják a járdaszegélyeket, összesöprik a mindent elborító „csikktengert”, rendezik a tereket. Annál elszomorítóbb látvány, amikor a rendbe tett területeken ismét megjelenik a cigarettacsikk, a fém- és műanyag flakonok, elhajigált papírzsebkendők, a fogyasztói társadalom számtalan egyéb mellékterméke. Nem értem azokat, akik minden gátlás nélkül csúfítják a környezetet, lesajnálva ezzel mások munkáját és azokat az embertársaikat, akik szeretnének egy gondozod városban élni. Szerintem a nevelés mellet sokkal szigorúbban és következetesebben kellene fellépni a szemetelőkkel és vandál pusztítókkal szemben (remélem, hogy ez a védelmet nem érdemlő kisebbség). Nem irreális büntetésekre van szükség, egy-egy eldobot cigaretacsikkért 200-500 forintos helyszíni bírságnak is lehet visszatartó ereje. S ha a szemetelő nem tud (vagy akar) fizetni, egy-két órás közmunkára kellene őt fogni. Név és cím a szerkesztőségben A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőti lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Mozsonyi és Arany Sas, Boly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Szent Ferenc, Pécsvárad: Szentháromság, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Kígyó, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Oroszlán. Máltai rendelés ingyenes orvosi és jogi tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz.alad 10.00- tól 16.00 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „Renitencs”: Az UPC képújság írja, hogy megváltoztatják a szerződéseket (persze egyoldalúan). Akit érdekel, zarándokoljon el hozzájuk. Pedig beletehetnék a borítékba a számla, vagy a reklámújságjuk mellé. Gratulálok azoknak, akik monopolhelyzetbe hozták őket. „323”: Szabad választás, erőfitogtatással, harcra buzdítással? Ilyen kormány nem kell! „Tricolor”: Egerszegi Krisztinát eddig is az egész ország szerete és tisztelte küzdeni tudásáért, most példát mutatott őszinte hazaszeretetéről. Köszönjük Egérke! MI LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film PÉCS Uránia: Hüvelyk Matyi (16.00), Amerikai rapszódia (18.00), Mell és Hold (20.00), Ne szólj száj (22.00), Cinema City, Pécs Plaza: A gyűrűk ura (17.00), Már megint egy dilis amcsi film (13.00,15.00,20.30), Pán Péter - Visszatérés Sohaországba (14.00, 16.00), Banditák (18.00,20.15), Hídember (15.30,18.00,20.30), Az igazság nevében (18.00), Az ígéret megszállottja (13.00, 15.30, 20.00) , Kutyabajnok (14.00,16.00,18.00,20.00), A vér kötelez (14.00,16.00,18.00,20.00), Szörny Rt. (14.00,16.00, 18.00) , A pokolból (20.00), E. T. (13.30), Valami Amerika (15.45, 18.00, 20.15), A nagyon nagy ő (14.00, 16.00, 18.00, 20.00), Rollerball - Könyörtelen játék (14.00, 16.00) , Más világ (18.00,20.00). Boly, Erzsébet Vigadó, ajánló: Hétrét koncert Ellenséges terület (19.30). Mohács, Kossuth: Csúcsformában (19.00). PÉCS Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (19.00). Radnótibérlet. Kamaraszínház: Veszedelmes viszonyok (19.30). Csorba A.-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Szappanopera (19.00). Komló, Színház- és Hangversenyterem. Kálmán Jenő- Jakab Zsolt: SICC. Pszt! (10.00). Kiállítás Pécs, Természettudományi Múzeum (Szabadság u. 2.). Négyszemközt a természetes kiállítás megnyitója (16.00). ___________Művelődés, kultúra___________ Pécs, 3. Latin-amerikai Hét 17.30 Várostörténeti Múzeum: David Dely: „Egység a Sokféleségben", 20.00-04.00 Dante Kávéház: Fiesta Latina 2002.15.00 Civil Közösségek Háza: Rozvány György: „Az ezerarcú Mexikóban Esőisten vendégeként”, 17.00 Dominikánus Ház: Mexikó rövid története c. könyvbemutatója, 17.00-20.00 Club Latino az Ifjúsági Házban, 19.00 Dominikánus Ház: Jaime Marquez mexikói gitárművész hangversenye. Dominikánus Ház: élőVILÁG sorozat. Dr. Veszprémi Béla: A klón sztori (19.00). MTA PAB Székház: Bolyai Klub pécsi tagozatának első ülése (17.00). Pécsi Egyetemi Klub: Perem Estek. Téma: az asztrológia (19.00). Technika Háza (Búza tér 6/b.): A Magyar Hidrológiai Társaság Baranya Megyei Területi Szervezetének előadóülése (14.00). Művészetek Háza, Breuer Marcell Terem: Házimozi. Michelangelo Antonioni: Vörös sivatag (18.00). Ifjúsági Ház: Szegények világa Haiti. Videofilmes élménybeszámoló. (18.00). Pécs, Pécs M. J. Város Önkormányzata Díszterme: Madas József emlékkonferencia (10.00). Civil Közösségek Háza: Versmondó Pedagógusok Műhelye (15.00). ANK Művelődési Ház: Tavaszi Pedagógiai Napok (14.00), Néptánc (16.00), Aerobic (17.00), Etka-jóga, Sci-fi- és ufoklub, Step aerobic (18.00), stART Filmklub (18.30), ii:jjminn«."iim Step aerobic (19.00), Baranya, Boly, Erzsébet Vigadó: Csillagászati hét. Ha azt mondom, hogy a Hétrét együttes „ír kocsmazenét játszik", akkor keveset mondtam ugyan, de ezzel a műfajjal mégis sikerült megjelölnöm egyfajta zenei stílust, tematikát, hangulatot, életérzést és közönséget, ami a zenekar koncertjeit jellemzi. Mert nemcsak ír, magyar is, nemcsak kocsmazene, de népdal is. Mosolygós arcok, sok humorral, mindig hálás közönséggel. S.G. _________IH BILLENTYŰ • 21.00. SzínházTurmix ÁPRILISI SZTARWARO A Pécsi Nemzeti Színházban 2002. április 22-én, 18 órakor Sztárvendégeink: Bajor Imre, Koós János, Forgács Gábor Giúr Tímea és a TNT együttes A jegyárak tartalmazzák a két szünetben KORLÁTLAN étel- és italfogyasztást. Jegyek kaphatók: Pécsi Nemzeti Színház Tel.: 72/211-965 Bestia Divatáru, Pécs, Ferencesek u. 38. Tel.: 72/215-734 Információ: KÓSIKER Kft. Tel.: 06-20/936-2525 „TELI HUMOR - TELI GYOMOR” Komolyzene Pécs, Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Zene Határok Nélkül (19.00). Könnyűzene Pécs, IH Billentyű: HÉTRÉT koncert (21.00). Stunczolgó: Népek zenéje: magyar népzene (18.00). SPORT 19. OLDAL Király pihent, Gera is elutazott Budapest Király Gábor megfázás és kisebb lábsérülés miatt kihagyta a szerdai, Fehéroroszország elleni barátságos mérkőzésre készülő labdarúgó-válogatott hétfői edzését. Ennek ellenére valószínűleg pályára léphet Debrecenben. Gellei Imre szövetségi kapitány együttese a gyakorlást követően elutazott hortobágyi főhadiszállására. A csapattal tartott a lábát fájlaló Gera Zoltán is. Gellei Imre kedden 10 órakor Balmazújvárosban, majd 17.30 órakor a találkozónak otthont adó debreceni, Oláh Gábor utcai stadionban tart nyilvános tréninget. A vendégek különgépe kedd délután érkezik a hajdúsági város repülőterére. Hétfőn az U21-es válogatott is útra kelt Budapestről: Róth Antal szövetségi edző csapata szerdán 13 órakor Nyíregyházán mérkőzik a fehérorosz korosztályos együttessel.__________ ■ Kokó kitüntetése Budapest A Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje polgári tagozat kitüntetést vette át Mádl Ferenc államfőtől a Parlament Munkácsy-termében Kovács István olimpiai, világ- és Európabajnok, hivatásosként pehelysúlyú exvilágbajnok bokszoló. A visszavonulását március elsején bejelentő „Kokó” kivételes és világszerte elismert sportpályafutásáért, a magyar sport nemzetközi hírnevének öregbítéséért - Orbán Viktor miniszterelnök előterjesztésére - részesült az elismerésben. Kovács István azt mondta, hogy április 15-ike eddig Gergő fia születésnapja miatt volt különleges számára, most pedig ezen a napon élete utolsó magyarországi tréningjén vett részt nevelőedzőjénél, Szántó Imrénél, majd ráadásul ilyen rangos kitüntetést is átvehetett. A klasszis utolsó profi mérkőzését szombaton vívja a lengyelországi Gdanskban, az amerikai Steve Trumble ellen. Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményeiből Hajrában a pontvadászatok NÉMETORSZÁG. 1. FC Köln - St. Pauli 2-1,1. FC Nürnberg - FC Bayern München 1-2, Hamburger SV - Bayer 04 Leverkusen 1-1, Hertha BSC Berlin - Hansa Rostock 1-0, Borussia Mönchengladbach - VfL Wolfsburg 0-2, SV Werder Bremen - FC Schalke 04 3-0, TSV 1860 München - SC Freiburg 5-2,1. FC Kaiserslautern - BV Borussia 09 Dortmund 1-0, VfB Stuttgart - Energie Cottbus 0-0. Bundesliga SPANYOLORSZÁG. Real Mallorca - Valencia CF 1-1, Deportivo La Coruna - RCD Espanyol 3-1, Rayo Vallecano - Real Valladolid 1-0, Real Sociedad - Málaga CF 2-1, Sevilla - Las Palmas 1-1, CF Villarreal - Celta Vigo 2-1, FC Barcelona - CD Alavés 3-2, Tenerife - Real Betis 2-1, Real Zaragoza - Athletic Bilbao 2-2, CA Osasuna - Real Madrid 3-1. Primera Division FRANCIAORSZÁG. FC Nantes Atlantique - Lorient 2-0, EA Guingamp - Girondins Bordeaux 2-1, SEC Bastia - Racing Club de Lens 3-1, FC Metz - Stade Rem nais FC 3-1, OSC Lille - AS Monaco 1-1, CS Sedan-Ardennes - ATAC Troyes 0-0, Olympique Lyonnais - Montpellier 0-0, AJ Auxerre - Sochaux 2-0, Olympique de Marseille - Paris Saint-Germain 1-0. Division 1. ANGLIA. Aston Villa - Leeds United 0-1, Charlton Athletic - Southampton 1-1, Derby County - Newcastle United 2-3, Everton - Leicester City 2-2, Tottenham Hotspur FC - West Ham United 1-1, Sunderland - FC Liverpool 0-1. Premier League OLASZORSZÁG. AS Roma - AC Parma 3-1, Atalanta - Torino 1-1, Bologna - Piacenza U2, Fiorentina - Lazio 0-1,. Internazionale - Brescia 2-1, Juventus - AC Milan 1-0, Lecce - Chievo 2-3, Venezia - Perugia 0-2, Verona - Udinese 1-0. 66 2. Dortmund 31 187 6 54 28 61 3. B. München 31 178 6 58 23 59 4. Hertha BSC 31 177 7 58 33 58 5. Schalke 04 31 177 7 49 31 58 6, Kaiserslautern 31 165 10 54 46 53 7. Bremen 31 155 11 48 38 50 8. Stuttgart 31129 10 38 35 45 9.1860 Münc. 31 143 14 51 53 45 10. Wolfsburg 31 117 13 51 47 40 11. Hamburg 319 1012 41 49 37 12. M.gladbach 319 10 12 36 46 37 13. Cottbus 319 7 15 33 52 34 14. Rostock 319 6 16 32 46 33 15. Nürnberg 318 4 19 29 53 28 16. SC Freiburg 315 9 17 30 58 24 17.1 FC Köln 315 8 18 20 57 23 18, St. Pauli 314 10 17 33 60 22 1. Valencia 34 17 125 44 26 63 2. Real Madrid 34 188 8 65 37 62 3. La Coruna 34 187 9 57 38 61 4. Barcelona 34 169 9 57 33 57 5. Betis 34 13 147 36 28 53 6. Celta Vigo 33 13 128 57 41 51 7. A. Bilbao 34 13 10 11 48 58 49 8. Málaga 34 12 12 10 40 39 48 9. Alavés 33 153 15 37 37 48 10. Espanyol 34 128 14 42 49 44 11. Valladolid 34 119 14 37 52 42 12. Sevilla 34 10 11 13 45 39 41 13. Villarreal 34 10 10 14 42 46 40 14. Sociedad 34 117 16 41 49 40 15. Las Palmas 349 12 13 37 43 39 16. RCD Mallorca 34 108 16 37 48 38 17. Osasuna 349 11 14 32 44 38 18. Vallecano 349 10 15 38 50 37 19. Zaragoza 349 9 16 32 48 36 20. Tenerife 349 8 17 27 46 35 1. RC Lens 32 17 105 50 ■■26 61 2. Lyon 32 186 8 58-31 60 3. AJ Auxerre 31 179 5 43■30 60 4. Paris SG 32 14 135 41-•23 55 5. OSC Lille 32 14 108 38■32 52 6. Bordeaux 32 138 11 32-■29 47 7. Troyes 32 128 12 37--34 44 8. Sochaux 32 119 12 38-■40 42 9. Nantes 32 117 14 33■37 40 10. Marseille 32 10 10'12 31•37 40 11. Sedan 318 149 32-33 38 12. AS Monaco 329 11 12 35-■37 38 13. Bastia 32 115 16 36•41 38 14. Montpellier 328 13 11 25-30 37 15. Rennes 329 8 15 36-49 35 16. Metz 329 5 18 30-44 32 17. Guingamp 328 8 16 32-53 32 18. Lorient 327 8 17 40 61 29 1, Arsenal FC 33 219 3 68 33 72 2. Liverpool FC 34 218 5 55 25 71 3. Manchester U. 34 224 8 83 44 70 4. Newcastle 34 197 8 65 46 64 5. Chelsea FC 35 16 136 63 32 61 6. Leeds 35 16 127 51 36 60 7. West Ham 34 138 13 42 51 47 8. Tottenham 35 137 15 46 50 46 9. Aston Villa 35 10 13 12 39 43 43 10. Middlesb. 33 119 13 32 39 42 11. Southampton 35 119 15 41 49 42 12. Charlton 35 10 12 13 36 44 42 13.Everton 35 10 10 15 40 51 40 14. Bolton 349 12 13 42 54 39 15. Sunderland 35 108 17 26 45 38 16. Fulham 338 13 12 31 39 37 17. Blackburn 339 9 15 42 43 36 18. Ipswich Town348 9 17 40 56 33 19. Derby 358 5 22 32 59 29 20. Leicester 354 11 20 26 61 23 Serie A 65 2. AS Roma 31 17 122 52 24 63 3. Juventus 31 17 113 56 23 62 4. Chievo 31 13 117 53 44 50 5. Bologna 31 147 10 38 36 49 6. AC Milan 31 12 127 42 32 48 7. Lazio 31 12 118 41 29 47 8. Torino 31 10 11 10 35 36 41 9. Atalanta 31 118 12 37 ■46 41 10. Perugia 31 117 13 34 44 40 11. Piacenza 31 109 12 45 39 39 12. Verona 31 116 14 36 43 39 13. AC Parma 31 107 14 38 44 37 14. Brescia 317 13 11 37 47 34 15. Udinese 319 6 16 38 51 33 16. Lecce 316 9 16 34 50 27 17. Fiorentina 316 6 19 30 56 24 18. Venezia 313 8 20 28 57 17 12 helyszín, Hamburgtól Münchenig terjed a „skálája” azoknak a német városoknak, amelyek házigazdái lesznek a 2006-os labdarúgó-vb mérkőzéseinek. Frankfurt Mint a Német Labdarúgó Szövetség Frankfurtban tartott elnökségi ülése utáni sajtóértekezleten bejelentették, a választás (északról dél felé haladva) az alábbi 12 városra esett: Hamburg, Hannover, Berlin, Gelsenkirchen, Dortmund, Lipcse, Köln, Frankfurt am Main, Kaiserslautern, Nürnberg, Stuttgart, München. Az már korábban eldőlt, hogy nem kerül a FIFA vezérkara elé terjesztendő listára Leverkusen (túl kicsi a BayArena, mindössze 22 500 néző befogadására képes), s hasonló sorsra jutott a vendéglátásra pályázó Düsseldorf, Bréma és Mönchengladbach. A javasolt stadionokat jelentős öszszegű beruházásokkal korszerűsítik, hogy megfeleljenek a FIFA előírásainak. A berlini Olimpiai stadion átalakítása például 242 millió euróba kerül, várhatóan itt kerül sor a döntőre. A nyitómeccs helyszíne valószínűleg München lesz, de nem az 1972-es játékokra épült Olimpiai stadion, hanem az addigra megépülő Allianz Arena. A két helyi labdarúgóklub (Bayern és 1860), valamint a bajor tartományi főváros közös finanszírozásában épülő szupermodern létesítményben 66 eze 4 20 milliárd ren figyelhetik majd fedett ülőhelyekről a mérkőzéseket. A müncheni új stadion „ára” 280 millió euró, a tavaly nyáron átadott, szintén hipermodern gelsenkircheni Arena auf Schalke (a Ruhr-vidéki bányászcsapat 52 ezer nézőt befogadó otthona) 192 millió euróba került. Az egyes német városok összesen 1,75 milliárd eurót (átszámítva 420 milliárd forintot) áldoznak új létesítmények építésére, illetve a meglévők korszerűsítésére. Ez az összeg hússzorosa annak, amennyit az NSZK városai az 1974. évi világbajnokság előtt költöttek ugyanerre.______________________■ AZ EGYES VB-STADIONOK FŐBB ADATAI Berlin, Olimpiai stadion Lipcse, Zentralstadion Gelsenkirchen, Arena auf Schalke Dortmund, Westfalenstadion Hannover, Niedersachsenstadion