Dunaújvárosi Hírlap, 1977. július (22. évfolyam, 52-60. szám)

1977-07-19 / 57. szám

6. oldal DuftiojvAffosi Hm *r Könnyűbúvárok országos bajnoksága Dunaújvárosban EB előtt: az utolsó erőpróba — Neve? — Kiss Ferenc. — Foglalkozása. — Katona. Egyébként pe­dig negyedéves főiskolai hall­gató vagyok, földrajz—test­nevelés szakon. — Klubja? — Szegedi MHSZ Muréna Klub. — Legjobb eredménye? — Tavaly harmadik lettem a hannoveri világbajnoksá­gon. De a legbüszkébb arra vagyok, hogy nemrégiben, egy NDK-ban megrendezett nemzetközi versenyen elnyer­tem a „Legeredményesebb férfiversenyző” címet. — Ha lenne itt ilyen cím, azt most is ön kapná meg... — Igen, négy számban első lettem. — Elégedett? — Nem. — Miért? — A rajtnál még mindig lassú vagyok, most legutóbb is beragadtam. És az átfor­dult­­ sem sikerült elég ke­ményre, ugyanis csak az uszonyom vége érte a falat, nem tudtam jól elrugaszkod­ni. Ha megkezdődik az edző­tábor, les­z mit gyakorolnom, mert az Európa-bajnokságon nem szeretnék hasonló hibát elkövetni... Július 15-én, 16-án és 17- én, a könnyűbúvároknak Du­naújvárosban megrendezett országos bajnokságán több versenyzővel is beszélgettem, de elégedett embert nem si­került találnom közöttük. Elégedetlen volt Fodor Mária, a Kecskeméti MHSZ Kinizsi Klub 19 éves ver­senyzője is, aki egyszer már bronzérmet is nyert az egyik Európa-bajnokságon. — Most viszont egyetlen első helyet se tudtam szerez­ni. Pontosabban a száz méte­res uszonyos úszásban első lettem volna, két egész má­sodperccel jobb voltam az utánam következőnél, de ki­zártak, mert a bírák egy ré­sze az ötvenméteres távon kötelező két karcsapás he­lyett csak egyet látott. Hát... nagy volt az izgalom, nem tudom. Tény viszont, hogy a vízbiztonságom még nem megfelelő. Korábban ugyanis kificamodott a bokám, alig két hónapja edzek újra, és még most is fáslizott lábfej­jel versenyzek. Az edzőtábor lehetőségeit szeretném azért jól kihasználni: delfinező stí­lusban úszok, aminél nagyon fontos, hogy a rajt után meg­felelő szögben érjek vizet, különben sokat vesztek a be­ugrás lendületéből — azt hi­szem, ezt gyakorlom majd a legtöbbet. Klubtársa, a 19 éves Tóth Árpád a következőket mond­ta: — Kétszázméteres uszo­nyos úszásban országos csú­csot úsztam, de ahhoz, hogy az Európa-bajnokságon is dobogóra álljak, legalább két másodpercet kell javítanom ezen az időn. Erősebb edzé­seket kell beütemeznem. És Vigyáznom kell az egyenle­tességre, mert hajlamos va­gyok arra, hogy a táv elején mindent beleadjak, aztán a végén már nem bírom erő­vel.­­ És elégedetlen volt P­a­l­­l­a­g­i Zsuzsa, a Szegedi MHSZ Muréna Klub 19 éves versenyzője is, aki a klub­társához hasonlóan — szintén négy első helyezéssel büsz­kélkedhet: — Megnyertem a négyszáz­méteres búvárúszást is, de ezen a távon úsztam már sokkal jobb időt is. Most tér­tem át az edzőmnek, Gyé­mánt Imrének a tanácsára a delfinező stílusra és azt hi­szem, a kezdeti gyakorlatlan­ságból adódnak a problémák. Nem jó a készüléktartásom, a palack nem mindig áll víz­szintesen, ami növeli az el­lenállást. Ezen kell változ­tatnom ... — Ha csakugyan csupa elégedetlen versenyzővel ta­lálkozott, akkor én nagyon elégedetlen vagyok — mond­ja Gyémánt Imre, aki nemcsak a Muréna Klubnak, hanem a magyar válogatott­nak is edzője egyben. — Ez ugyanis nélkülözhetetlen az előrelépéshez. — Miben kell előbbre lép­ni? — Ha egyesíteni tudnánk a német versenyzők gördülé­keny, harmonikus mozgását és a szovjet versenyzők kitű­nő kondícióját, akkor minden számot mi nyernénk meg az augusztusi világbajnokságon. Ez természetesen irreális cél, de ilyen irányba kell töre­kednünk. — És mi a véleménye a rendezésről? — Ha egy-egy ilyen ver­seny során nemcsak a ver­senyzőket, hanem a verse­nyek rendezőit is díjaznánk, hogy kinézett a versenyző, az­­akkor a dunaújvárosi orszá­gos bajnokság rendezői fel­tétlenül dobogóra kerülné­nek.­­­ — Csak ilyen legyen! — Ezt már Mohácsi Ferenc, az MHSZ Országos Központ­jának funkcionáriusa, könnyűbúvár-alszakosztály­a vezetője mondta,, szintén az augusztusi Európa-bajnok­­ságra gondolva, de ezúttal mással — a versenyek szín­vonalával kapcsolatosan. — Tömörült az élmezőny, a régi biztos győztesek most bizony nem lehettek mindig biztosak a dolgukban. Fej-fej melletti küzdelmekben dőlt el legtöbbször a végső sor­rend. Ez azt mutatja, hogy a versenyzők sportszerűen, nagy akarással nem fordult elő küzdöttek: olyasmi, hogy kinézett a versenyző, az­tán látta, hogy „elment” a másik, na jó, akkor ő már nem is hajt, mert neki mind­egy, hogy öt centivel, vagy két­­ testhosszal verik-e meg. Szóval, ez azt jelenti, hogy a fiataljainkban van küzdeni akarás és ez nagyon fontos. Mert lesz módjuk a küzdésre, hamarosan..­­ Eredmények: Búvárúszás: 50 m, nők: Bajnok: 21,7 mp.­ Holik Edit (BHG) 100 m: Bajnok, Pallagi Zsuzsa (Muréna) 50,5; 400 m: Bajnok, Pallagi Zs. 4:16,3. Férfi: 50 m: Bajnok, Kiss Ferenc (Muréna) 18,5; 100 m: Bajnok: Kiss F­­orsz cs. 42,7; 400 m: Bajnok: Kemecsei Péter (Izzó) 3:46,3; 800 m: Bajnok: Kemecsei P. 8:04,4. Uszonyos úszás: nők: 100 m: Bajnok: Pallagi Zs. 52,8; 200 m: Bajnok: Pallagi Zs. 1:58,4; 400 m: Bajnok: Bu­­zinkai É. 4:12,0; 800 m: Baj­nok: Buzinkai É. 8:51,2; 1500 m: Bajnok: Buzinkai É. 17:06; 4x100 m váltó: Bajnok: 4;MHSZ Izzó (Muka, Hab­­rony, Németh, Buzinkai) 3:45,7; 4x200 m váltó: Baj­nok: MHSZ Izzó (Habrony, Muka, Németh, Buzinkai) 8:19,9. Férfi: 100 m: Bajnok: Kiss Ferenc (Muréna) 45,6; 200 m: BBjnok: Kiss F. 1:43,8; 400 m: Bajnok: Tóth Árpád (Kinizsi) 3:49,3­; 800 m: Bajnok: Tóth Á. 8:05,6; 1500 m: Bajnok: Tóth Á. 15:44,3 (orsz. csúcs); 4x100 m váltó: Bajnok: MHSZ Izzó „A” (Löffler, Rácsán, Banda, Éles) 3:12,1; 4x200 m váltó: Baj­nok: MHSZ Kinizsi (Szabó, Lórántfy, Rácz, Tóth) 7:17,7 (első emberként Szabó László ferd. orsz. csúcs 1:50,3­. Káposztás János Markó Lajos Labdarúgás: Az NB III-as középcsoport 1977-78. évi őszi sorsolása I. forduló: VIII. 7. 14.8# £g­ szöv—Láng Vasas Bp. Építők— Dunakeszi, Ceglédi VSE—Gyön­gyös, Ikarus—Enying, KSC— Ganz-Mávag, pénzügyőr—Kecs­keméti TE, Bp. Spartacus— Auras, B.-gyarmat—Bem SE, Dunaújv. Bp.—Volán Szállítók, ESMTK—Perbál. n. forduló: Vin. 14. 16.30 Láng Vasas—ESMTK Perbál Dunaúj. Építők, Volán Száll.— B.-gyarmat, Bem SE—Bp. Spar­tacus, Auras—Pénzügyőr, KTE —KSC, Ganz-Mávag—Ikarus, Enying—Ceglédi VSE, Gyöngyös —Bp. Építők, Dunakeszi—Ég­­szöv. III. forduló: VTC. a. 16.00 Láng Vasas—Dunakeszi, Ég­­szöv—Gyöngyös, Bp. Építők— Enying, Ceglédi VSE—Ganz-Má­vag, Ikarus—KTE,­ KSC—Auras, Pénzügyőr—Bem SE, Bp. Spar­tacus—Volán Száll., B.-gyarmat —Perbál, Dunaújv. Bp.—ESMTK. IV. forduló: vm. 2*. 16.00 Du­­n­aújv. Bp.—Láng Vasas, ESMTK —B.-gyarmat, Perbál—Bp. Spar­tacus, Volán Száll.—Pénzügyőr, Bem SE—KSC, Auras—Ikarus, KTE—Ceglédi VSE, Ganz-Mávag —Bp. Építők, Enying—Égszöv, Gyöngyös—Dunakeszi. V. forduló: IX. 4. 15.SC Láng Vasas—Gyöngyös, Dunakeszi— Enying, Égszöv—Ganz-Mávag, Bp. Építők—KTE, Ceglédi VSE —Auras, Ikarus—Bem SE, KSC —Volán Száll., Pénzügyőr—Per­bál, Bp. Spartacus—ESMTK, B.­gyarmat—Dunaújv. Bp. VI. forduló: ix. u. 15.30 B.­­gyarmat—Láng Vasas, Dunaújv. Bp.—Bp. Spartacus, ESMTK— Pénzügyőr, Perbál—KSC, Volán Száll.—Ikarus, Bem SE—Ceglédi VSE, Auras—Bp. Építők. KTE— Egszöv, Ganz-Mávag—Dunake­szi, Enying—Gyöngyös. VII. forduló: IX-, U. 15.00 Láng Vasas—Enying, Gyöngyös —Ganz-Mávag, Egszöv—Auras, Dunakeszi—KTE. Bp. Építők— Bem SE, Ceglédi VSE—Volán Száll., Ikarus—Perbál. KSC— ESMTK, Pénzügyőr—Dunaújv. Bp.. Bp. Spartacus—B.­gyarmat. vm. forduló: IX. 25. 15.00 Bp. Spartacus—Láng Vasas, B.­­gyarmat—pénzügyőr Dunaújv. Bp.—KSC, ESMTK—Ikarus Per­bál-Ceglédi VSE, Volán Száll. —Bp. Építők: Bem SE—Égszöv, Auras—Dunakeszi, KTE—Gyön­gyös, Ganz-Mávag—Enying. IX. forduló: X. 2. 14.00 Láng Vasas—Ganz-Mávag, Enying— KTE, Gyöngyös—Auras, Duna­keszi-Bem SE, Egszöv—Volán Száll., Bp. Építők—Perbál, Ceg­lédi VSE—ESMTK, Ikarus—Du­naújv. Bp., KSC—B.-gyarmat, Pénzügyőr—Bp. Spartacus. X. forduló: X. 9. 14.00 Pén­zügyőr-Láng Vasas, Bp. Spar­tacus—KSC, B.-gyarmat—Ikarus, Dunaújv. Bp.—Ceglédi VSE, ESMTK—Bp. Építők Perbál— Égszöv, Volán Száll.—Dunake­szi, Bem SE—Gyöngyös, Auras —Enying, KTE—Ganz-Mávag. XI. forduló: X 16 13.30 Láng Vasas—KTE Ganz-Mávag —Auras, Enying—Bem SE, Gyöngyös—Volán Száll., Duna­keszi-Perbál, Égszöv—ESMTK Bp. Építők—Dunaújv. Ép., Ceg­lédi VSE—B.-gyarmat, Ikarus— Bp. Spartacus. KSC—Pénzügyőr. XII. forduló: X. 23. 13.30 KSC —Láng vasas, Pénzügyőr—Ika­rus, Bp. Spartacus—Ceglédi VSE, B.-gyarmat—Bp. Építők, Dunaújv. Bp.—Égszöv. ESMTK— Dunakeszi, Perbál—Györgyös, Volán Száll.—Enying, Bem SE— Ganz-Mávag, Auras—KTE. XIII. forduló: X. 30. 13.30 Láng Vasas—Auras, KTE—Bem SE, Ganz-Mávag—Volán Száll., Enying—Perbál, Gyöngyös— ESMTK, Dunakeszi—Dunaújv. Bp., Égszöv—B.-gyarmat, Bp. Spartacus, Ceglédi VSE—Pénzü­győr, Ikarus—KSC. XIV. forduló: XI. 6. 13.00 Ikarus—Láng vasas, KSC—Ceg­lédi VSE, Pénzügyőr—Bp. Épí­tők, Bp. Spartacus—Égszöv, B.­­gyarmat—Dunakeszi, Dunaújv. Bp.—Gyöngyös, ESMTK— Enying, Perbál—Ganz-Mávag, Volán Száll.—KTE, Bem SE— Auras. XV. forduló: XI. 13. 13.00 Láng Vasas—Bem SE, Auras— Volán Száll., KTE—Perbál, Ganz-Mávag—ESMTK, Enying —Dunaújv. Bp., Gyöngyös—B.­­gyarmat, Dunakeszi—Bp. Spar­tacus, Égszöv—Pénzügyőr, Bp. Építők—KSC, Ceglédi VSE—Ika­rus. XVI. forduló: XI. 20. 13.00 Ceglédi VSE—Láng Vasas, Ika­rus—Bp. Építők. KSC—Égszöv, Pénzügyőr—Dunakeszi, Bp. Spartacus—Gyöngyös, B.-gyar­mat—Enying, Dunaújv. Bp.— Ganz-Mávag, ESMTK—KTE, Perbál—Auras, Volán Száll.— Bem SE. XVII. forduló: XI. 27. 13.00 Láng Vasas—Volán Száll., Bem SE—Perbál, Auras—ESMTK, KTE—Dunaújv. Bp., Ganz-Má­vag—B.-gyarmat, Enying—Bp. Spartacus, Gyöngyös—Pénzü­győr, Dunakeszi—KSC, Égszöv— Ikarus, Bp. Építők—Ceglédi VSE. XVIII. forduló: XII. 4. 13.00 Bp. Építők—Láng Vasas, Ceglé­di VSE—Égszöv, Ikarus—Duna­­nakeszi, KSC—Gyöngyös, Pén­zügyőr—Enying, Bp. Spartacus —Ganz-Mávag, B.-gyarmat— KTE Dunaújv. Bp.—Auras, ESMTK—Bem SE, Perbál—Vo­lán Száll. XIX. forduló: XII. 11. 13.00 Láng Vasas—perbál, Volán Száll.—ESMTK Bem SE—Duna­újv. Ép., Auras—B.-gyarmat, KTE—Bp. Spartacus, Ganz-Má­vag—Pénzügyőr, Gyöngyös—Ikarus, Enying—KSC, Dunakeszi- Ceglédi VSE Égszöv—Bp. Épí­tők. A tavaszi I. forduló: XII. 18. 13.00 Láng Vasas—Égszev, Duna­keszi—Bp. Építők Gyögyös— Ceglédi VSE, Ganz-Mávag—KSC, Enying—Ikarus, KTE—Pén­zügyőr, Auras—Bp. Spartacus, Bem SE—B­­ gyarmat, Volán Száll.—Dunaújv. Bp., perbál— ESMTK. Ka­j­ak-kenu: Országos bajnokság Szolnokon rendezték meg péntektől vasárnapig az or­szágos serdülő, ifjúsági és junior bajnokságot. A DKSE tizennégy hajó­egysége szerezte meg az indulás jogát. Bányász Gi­zella edző tanítványai közül Pálinkás Tünde, Brezsnyik Erzsébet, Horváth Judit, Ambrus Mária és Éva, Sza­lai Gabriella, a fiúk közül pedig Kerekes Péter, Deáki István, Somogyi István és Váczi György szerepelt. Az igen erős mezőnyben a fel­készülés nehézségeit figye­lembe véve a várakozásnak megfelelő eredményekkel tértek haza a dunaújvárosi­ak. A K—4 500 m-en harma­dik lett a Kerekes, Deáki, Somogyi, Váczi egység. Bronzérmük értékét növeli, hogy az ezüstérmet csak a célfotó tudta eldönteni, és az első helyezett is csak két métert vert rájuk. Ezer mé­teren ugyancsak ez a né­gyes indult, és az ötszáz döntőjéhez hasonlóan szoros előfutamban negyedikek lettek, nem jutottak a dön­tőbe. Az egyéni versenyben Pálinkás Tünde szerepelt a legjobban K—1 500 m-en a hetedik lett, míg K—1 2000 m-en a negyedik helyen végzett úgy, hogy megelőzte a vidékbajnokság első két helyezettjét, akik Tatán le­győzték. A Kohász versenyzőinek hátra van még a felnőtt or­szágos bajnokság, amelyet augusztusban ugyancsak Szolnokon rendeznek meg. Ezen Bányász edző jó sze­replést K—4 500 m-es női hajóegységtől (Sárközi Éva, Ruffingné Bedecs Gyöngyi, Oroszi Olga, Pálinkás Tün­de), a férfiak K—4 10 000 m-es négyestől (Jakab Já­nos, Bölcskei Ferenc, Ancsa Attila, Pálinkás János) vár. Tartalékként Brezsnyik Er­zsébet és Kerekes Péter kezdte meg a felkészülést. Átigazolási hírek Ebben az évben — a nyá­ri átigazolási időszakban — július 1—14-e között zajlott le a labdarúgók átigazolása, klubcseréje. Nagy szenzáci­ók ezúttal sem voltak, igye­keztek a csapatok egy-egy posztra erősíteni. A D. Kohász SE átiga­zolta Repka Jánost a Szol­noki MÁV-tól, Szekeres Jó­zsefet, aki balszélső, a Va­sas Izzóból, Hámori Lászlót a Pécsi MSC-ből, ahol leg­többet középcsatár poszton szerepelt. Ugyanakkor ki­adta: Kántort Lajosmizsére, Horváth Z.-t a Debreceni MTE-nek, Takácsot és Raj­­csicsot a Szolnoki MÁV-nak. Bódi is aláírt a DMTE-nek, de a Kohász SE nem adta ki. Bódi erre bejelentette le­állási szándékát, így egy évig nem játszhat. Koráb­ban kiadta még Kerekest a Békéscsabának. . A D. Építők nem igazolt egyetlen játékost sem! Több fiatalt és tartalék játékost is kiadott, ezek helyére a­ D. Kohászból négy „kiörege­dett”, tehetséges ifjúsági já­tékost és egy hátvédet sze­retne kapni, miután ezek átigazolására később is van lehetőség. Az Építők kiadott játéko­sai: Sinka (Dunai Kőolajba), Frölich (Dunaföldvári Spar­­tacushoz), Kövesi (Soltra), Szalai (Németkérre),­ Gyalus (Perkátára). 1977. július 19., kedd Munkahelyi spartakiád Az első helyet a DUNA­­KER Vállalat, a másodikat a Dunaújvárosi Munkásszö­vetkezet, a harmadikat pe­dig az Egyesült Vörös Csil­lag Termelőszövetkezet csa­patai szerezték meg azon a munkahelyi spartakiádon, amelyet az Ifjúsági-szigeti kemping­táborban rendeztek meg július 17-én, vasárnap. A felsoroltakon kívül a tejüzem és a kenyérgyár futballcsapata nevezett be a kispályás bajnokságra. küzdelem az öt vállalat dol­­­gozóinak harsány drukkolá­sa mellett zajlott, akik a meccsek szüneteiben nagy elismeréssel fogyasztották el Hilling Istvánnak, az óváro­si tsz dolgozójának finom birkapaprikását. A rendezés a DUNAKER Vállalat dolgozóit, közülük is elsősorban Jáskó József üzletvezető-helyettest dicsé­ri. Honvédelmi sport: Ejtőernyős-sikerek Július 8—10-én Pécsett ej­tőernyős területi versenyt rendeztek, amelyen négy klub huszonhét versenyzője vett részt, köztük a Duna­újvárosi Repülő- és Ejtő­ernyős Klubtól Csernák Imre, Préházi Sándor és Varjasi Miklós. A verseny egyéni és csapat célbaugrás­­ból, valamint stílusugrásból állt. Egyéni célbaugrás: 1. Pré­házi, 4. Varjasi, 5. Csernák. Stílusuggás: 1. Varjasi, 2. Préházi, 3 Csernák. A SPORT ÉS A NŐ A magyar sportmozgalom statisztikai adatait vizsgálva szembetűnően kevés a moz­galomban foglalkoztatott nők száma. A sportegyesületi ta­gok 30,4 százaléka ugyan nő, de a szakszövetségeknél iga­zolt versenyzők száma csak 18,7 százalék. Nem jobb az arány a falusi spartakiádon résztvevők (20,4 százalék) körében sem. Ebbe az álla­potba nem szabad belenyu­godnunk. A háztartáson belüli munkamegosztás, szolgáltatások javítása és az a előítéletek legyőzése lehe­tővé teszik ennek az időszerű problémának a megoldásait. A nők közül sokan azt az ellenvetést hozzák fel, hogy éppen eleget mozognak munkahelyükön és a háztar­­­tásban, estére olyan fárad­tak, hogy alig állnak már a lábukon. Az egyoldalú testi vagy idegrendszeri megterhe­lésnek legmegfelelőbb kom­penzációja az aktív pihenés. Az a nő, aki rendszeresen gyakorol, testi jártasságra, készségre tesz szert, kisebb erőfeszítéssel végzi munkáját. A testnevelésnek nem csupán a szépség szempontjából van jelentősége, és nem csak az egészség és a munkaképes­ség szempontjából fontos, ha­nem lehetővé teszi azt is, hogy a nő jobban úrrá le­gyen a bonyolult fiziológiai folyamatok felett. A rekreáció és a tömeg­testnevelés formáit, eszközeit és módszereit napjainkban már kidolgozták, és minden nő kiválaszthatja a számára legmegfelelőbb gyakorlatfaj­tákat. A női testnevelést és sportot differenciáltan kell végrehajtani, ezt az teszi in­dokolttá, hogy anatómiai, fi­ziológiai és funkcionális, va­lamint pszichikai különbsé­gek vannak a nők és a fér­fiak szervezetei között. A női test alkalmassága a 15. élet­évben éri el csúcspontját, s a következő esztendőkben már nem emelkedik lényege­sen. A 30. életév után a nők alkalmassága lassan hanyat­­lani kezd, csupán a sportoló nőknél emelkedik még a 15. életév után is, és tartható fenn hosszú éveken keresz­tül a kívánt szinten. A nők testi alkalmassága tehát csak a testi fejlődés időszakában fokozódik, emelkedik termé­szetes úton. A további javí­tását már csak rendszeres testi aktivitás révén lehet el­érni, amely az életmódtól és az edzettségtől függ. A testnevelésben a női szervezet sajátosságának tisz­teletben tartását biológiai szempontok teszik indokolttá. A 15 éves lányok maximális oxigénfogyasztásának értéke 26 százalékkal alacsonyabb, mint a hasonló korú fiúké. A laboratóriumi funkciós vizs­gálatok során különböző eredmények jelentkeznek a sporttevékenység terén is. A nők a férfiak erejének 43— 47 százalékát érik el. Az ügyességben viszont a nők mintegy 6 százalékkal felül­a­múlják a férfiakat. Azokban testi tevékenységekben, amelyekben túlsúlyban van ügyesség, a ritmikusság és a koordináció, a nők teljesít­ményei közelebb állnak a férfiak teljesítményéhez. A világrekordok összehasonlí­tásánál az egyes sportágak­ban a nők teljesítményei 10 —26 százalékkal alacsonyab­bak a férfiakénál. A női szervezet funkcionálisan alapvető biológiai tanak teljesítéséhez felada­alkal­mazkodott, az anyasághoz. Éppen ezért a férfiak gya­korlatanyagainak kritikátlan átvétele a nők részére hely­telen. A nők megfelelően alkal­mazott testnevelési gyakor­lat anyagai nagy jelentősé­gűek a gerincmegbetegedések, a talpsülyedések (lúdtalp), viszerek és legfőképpen azonban a szív-, érrendsze­ri megbetegedések megelőzé­se szempontjából. A súly­felesleg problémáját, amely miatt több nő szenved mást ahány férfi, ugyancsak nem lehet sikerrel megoldani rendszeres mozgás nélkül. A a kövérség, elhízás egyetlen sikeres gyógymódja: a kaló­riafelvétel csökkentése az étkezésben és az energiale­adás fokozása intenzív test­edzés révén. Tehát figyelem lányok, asszonyok! Aki eddig még nem tette, az már ma kap­csolódjon be kocogók, úszók, a rendszeres gimnaszti­­kázók népes táborába. — P. S. — TOTÓ KUPA Erzsébeti Spartacus MTK— D. Építők 5:4 (3:2) Ady E. út, 1500 néző. Ve­zette: Pál T. Építők: Csomós—Debre­ceni, Garamvölgyi, Fónad, Hagymási—Lukácsi, Simon G., Frivalszky (Peterdi)— Ármai, Csontos, Szakács. Nagyiramú, izgalmas, gó­lokban bővelkedő mérkőzé­sen a fiatal játékosokkal ki­álló Építők lelkesen küzdött. A hazaiak négyszer is ve­zettek, de minden esetben egyenlített az Építők. A győztes gól a 89. percben született. Góllövők: Druzsin (3 — egyet 11-esből), Kiss, Fritz, illetve Simon G., Frivalszky Álmai, Szakács. Jók: Garamvölgyi, Fónad, Csontos, Szakács.

Next