Educatio, 2007 (16. évfolyam, 1-4. szám)

2007 / 2. szám - TANULMÁNYOK - Mészáros Gábor: A bizonyítványok, oklevelek és diplomák ekvivalenciája

MÉSZÁROS GÁBOR: A BIZONYÍTVÁNYOK, OKLEVELEK... 213 A képesítések szakma gyakorlása szempontjából történő „de jure” elismerésről általában A szakma gyakorlása szempontjából történő elismerés nélkülözhetetlen, ha a mig­­ráns szabályozott szakmát kíván gyakorolni. Az elismerési eljárás során, mint arra utaltam, a leendő fogyasztók biztonsága elsődleges, így az eljárás során vizsgálandó, hogy a képzés időtartama, jellege, a képzési követelmények, illetve az a tevékenysé­gi kör, amelynek gyakorlásra a migráns felkészült, milyen mértékben vethető össze a hazai jogszabályok által előírtakkal. A migráns szakmai gyakorlatának vizsgálata értelemszerűen igen fontos része az eljárásnak, hiszen a munkavállaló szakmai pályafutása során számos olyan isme­retet szerez, amellyel áthidalható az a különbség, amely a képzési követelmények között fennáll. Az a migráns, aki a nyolcvanas években informatikusként végzett külföldön, ba­josan tud olyan leckekönyvvel előállni, amellyel a 2007-ben Magyarországon vég­zettek rendelkeznek. Megjegyzendő, hogy ebben nemigen különbözik a nyolcvanas években végzett hazai informatikusoktól sem, akik szakmai gyakorlatuk révén ke­csegtetőbb munkaerőpiaci lehetőségekkel számolhatnak, mint egy pályakezdő. A szakmai tevékenységi kör vizsgálata során az eljáró hatóság összeveti a hazai szakmához tartozó szabályozott szakmai tevékenységeket az adott külföldi szak­mához tartozik. Számos elismerési nehézség oka az, hogy fordításuk szerint hason­ló elnevezésű szakmákhoz részben eltérő szakmai tevékenységek tartoznak, vagy esetleg egy adott szakma mint ilyen nem is létezik egy másik államban. Az előzőek világosabbá tételét segítheti két példa. A magyar gyógypedagógus szakmák specializáltan egyes fejlődési problémák terén történő segítségnyújtásra készítenek fel, míg más országokban általában gyógypedagógusként végeznek a hallgatók. Ilyen, a tevékenységi kör eltérőségéből származó problémával szembe­sülnek például a francia snowboard-oktatók, amikor Ausztriában kérnék képesí­tésük elismerését: szomszédainknál a síoktató szakmai tevékenysége a hódeszkán való siklás oktatására is kiterjed. A francia oktató nem kérheti, hogy valamely más állam képesítése elismerése cél­jából egyben alkosson is meg számára egy új, addig nem létezett szakmát, így meg­állapíthatjuk, hogy szakma gyakorlása céljából történő elismerés esetében a rész­leges elismerés kizárt. Az európai közösségi jog szakma gyakorlása szempontjából történő „de jure” el­ismerésre vonatkozó szabályai A szakmai képesítések elismerésére vonatkozó európai közösségi normarendszer az elmúlt negyven évben jött létre, igen jelentős mértékben hozzájárulva az egysé­gesedő európai munkaerőpiac kialakulásához. Az Európai Unió közösségi jogi szinten kizárólag azon szakmai képesítések elis­merését szabályozza, amelyek ún. szabályozott szakmák gyakorlását teszik lehető­vé. Szabályozottnak, amint arra korábban utaltam, az a szakma minősül, amelynek

Next