Ellenőr, 1870. november (2. évfolyam, 47-76. szám)
1870-11-01 / 47. szám
szabaditni úgy, hogy a kiséretnek több ízben kardlapozáshoz kellett folyamodni. Ennek következtében Voigts Rheetz tbk. térparancsnok rendeletet adott ki, mely szerint a lakosok a vészjelt hallva, lakásaikban maradjanak, minthogy a katonaságnak meg van hagyva, mikép az engedelmetleneket agyonlőjék. Olaszország. A Vatikánba folyvást érkeznek többé kevésbé mysteriosus egyének. Tegnap négyen érkeztek Belgiumból, kiket a pápa legott fogadott. A papok Olaszországot végromlásának előestéjén állani látják. Poroszország, mondják, hogy Délnémetország rokonszenvét megnyerje, Rómának fővárossá tétele ellen tiltakozott. Chambord gr. Franiziaországban van s Trochy egyetért vele. A tábornok békét köt Poroszországgal, mely a bourbon ivadékot királylyá kiáltja. Erre Vendéeban hatalmas sereg alakul s ez Párisba viszi az új királyt. Azután egy a világ katholikusaiból álló hadsereg elárasztja Olaszországot s visszahelyezi a pápát Romagna, Marébia és Umbria birtokába! Róma és a tartományok választó kerületeiben két ellentétes párt szervezkedik az országgyűlési választások alkalmából, a kormánypárti szabadelvűek és a vörösek pártja. Amaz Rómában a következő jelölteket szemelte ki: Cerrotikot, Sermoneta leget, Ruspolit, Piacentini, Buni ügyvédeket és Silvestrellit, amíg a vörösek Mattia Montecchit, Amadei grófot, Cairoli Benedeket és Federici Romulust tűzte ki. Velletriben szintén Sermonetát tűzték ki jelöltül; a hg. azonban még nem nyilatkozott s nem tudjuk, átalában fogad-e el jelöltséget vagy nem. Subiacoban Masi nevét hangoztatják, Frosinonéban pedig Lipariét. A római egyetem kérdése minden szabadelvűt kielégítő módon oldatott meg; a jezsuiták itt minden befolyásukat elvesztették. A vatikáni múzeumot Lamarmora tk. hivatalosan átvette. A velencei palota átengedése végett hir szerint alkudozások folynak Ausztriával. P ar izzi bibornoknak a Times-ban megjelent ama famosus levele, melyben a pápa világi hatalmához hű maradt római előkelő hölgyek névsorát közölte, az illetők nagyobb részénél a legkedvezőtlenebb benyomást tette. Rómában közelebb egy franczia szövegű új lap fog megjelenni, „Rome ou la Patrie catholique“ czím alatt, mely hit szerint nem lenne más, mint az egykori „Corr. de Rome“ a zuávok és franczia klerikálisok hivatalos lapja új czim alatt. Hírek. Pest, oct. 31. — A kegyeletes megemlékezés napjára fogunk holnap ébredni. E napon a szeretet fájdalma könyekkel szokta öntözni halottai sírját, s temetőnket bizonyára holnap is megtöltik a gyászoló rokonok s barátok. Az ott porló hamvai közt nyugosznak azok is, kik mindnyájunknak tisztelő emlékezetében élnek : a hősök, kik ügyünkért ontották nemes vérüket. A honfifájdalom évenkint felkeresi az áldottak nyughelyét, melyet ma már díszes emlékkő jelez. Leleplezése holnap lesz méltó gyászünnepélyességgel s a főváros lakóitól függ, hogy a kegyelet adóját leróva, tömeges megjelenésök által annak fényét emeljék. A menet d. u. 3 órakor indul a ferencziek teréről. A nagy eszme, melyért a dicsők elhaltak, hívja sírjukhoz az élő utódokat. — A pest-budai 1848/19-ki honvédek a megyeház udvarán találkoznak d. u. 2 órakor s onnan együtt indulnak a ferencziek terére. — Gyulai Pál elkészítette a Pákh Albert fölötti emlékbeszédet s az akadémia nov. 7-ki ülésében fogja felolvasni. — Szegeden állandó magyar színház létesítésén fáradoznak. Mint lapunknak onnan írják, az erre vonatkozó indítvány közelebb kerül a városi közgyűlés elé és biztosan hiszik, hogy a képviselők pártolásával fog találkozni. A Császár művezetése alatt működő társulat, az ottani műigényeknek teljesen megfelelő képességre nézve felülmúlja mindazon társulatokat, melyek legutóbb Szegeden megfordultak. A város csak kötelességét teljesiti, ha szinügyegylet alakítása által e társulatot állandósítja s jövőjét biztosítja. A Hasonszenvi kórház felállítására a kormány megadta az engedélyt, Zichy Melánia grófnőnek. A benyújtott terv fölött közelebb fog határozni a városi tanács. — A hét bölcs utódai alighanem Győrött tartózkodnak a városházán. Ott történt, hogy az elkobzott hamis izetek és mértékek oly nagy számmal gyűltek össze, hogy már nem volt elegendő számukra a hely. A gazdasági bizottmány tehát eladta a zsibárusoknak, kiktől aztán az italmérők és kofák ismét visszavásárolták, úgy hogy most a rendőrség alig győzi a visszakobzást. A Strike szelleme most az eszéki szabó legények közt kisért, kik múlt szerdán tömegesen szüntették be a munkát s elhagyták mestereiket. Ez nagy izgalmat szült az ottani lakosság közt, különösen a hölgyvilág aggódik a jövendőkért. A tegnapi bécsi lóversenyen, melyet ő felsége s a koronaherczeg is végig nézték, az 1000 frtos handicap-et Szapáry „Verbená«ja nyerte; a kétévesek versenyében gr Széchenyi »Markgráf“-ja a nagy handicapban gr. Szapáry ,Comus“-a, az eladó versenyben gr. Baworowszki „Junak“ ja s végre a steeple-chaseben Blue kapitány „Transylvanian“-je győzött. — Offenbach, bécsi lapok ujságolása szerint, oda teszi át székhelyét s a boutres párisiennes mintájára saját költségén uj oltárt emel az operettének. Jelenleg „A szép Helena“ folytatásán : „A trójai háborún dolgozik. ” Egy sirfosztogatót fogtak el a napokban Szegeden, mint nekünk írják. Egy ottani temetőcsősz már régóta űzte azon könnyű de utálatos pénzszerzési módot, hogy a gazdagon felöltöztetett halottakat kiásta s ruháik és ékszereiktől megrabolta. A véletlen nyomára vezetett s most hűvösön ül. — Iskolai czélokra Buda városa 50,235 forintot vett fel jövő évi költségvetésébe. — A Budai várba csütörtöktől kezdve fognak közlekedni az uj társaskocsik. Tiz-tiz személyre vannak berendezve s a viteldij a régi színháztérről a várba, vagy viszont, személyenként 15 kr. lesz. — A Dunamelléki egyházkerület főgondnokává Lónyai Menyhért választatott 236 szavazattal 162 ellenében, mely több jelölt közt oszlott meg. — Kraszna megye Szilágy-somlyói kerületében a 48-as párt Hollós Lászlót, a „Magy-Újság“ munkatársát léptette fel követjelöltül. — Tizenhárom Alleman-ezredbeli katona zörrent össze múlt éjjel egy budai korcsmában. Csatára készen már kivont karddal álltak egymással szemközt, midőn az őrjárat a zajra odasietett és szerencsésen megakadályozta a vérontást. Nem hiszi a hadügyér úr, hogy a szolgálaton kívüli fegyverviselés ideje már lejárt? — A budai dalárda novemb. 8-án „a fáczánhoz“ czimzett vendéglő nagy termében tánczczal egybekötött dalestélyt rendez. — Bernát Szerafin urhölgy Unghvárról 7 font lépést küldött szerkesztőségünkhöz a franczia sebesültek számára. Átadjuk a Rudolfegyletnek illető helyre juttatás czéljából. — Az országgyűlési gyakornokok testülete f. é. nov. 1-én d. e. 10 órakor nyilvános közgyűlést tart az országházban. — Tárgya : „A tény iránti tévedésekről a büntetőjogban“ czimű értekezésnek felolvasása szerző Dózsa Sámuel által. — Balogh Andor elnök. — (Aján lk o zás). Egy magán nevelőnő ajánlkozik egyes órákat adni a magyar, német és franczia nyelvekből, valamint egyéb tantárgyakból is. Tudakolhatni „Vácz város“ - ához czimzett szállodában, 29. ajtószám. LEGÚJABB POSTA. (Éjjel érkezett.) A brüsseli reorda vasárnapi számában a fegyverszüneti alkudozások tárgyában ezeket találjuk : Egy Toursi sürgöny jelenti, hogy Thiers úr, miután szabad menetjegyet kapott, Párisba utazott, hol az ideiglenes kormány beegyezését kívánja megnyerni azon feltételek számára, melyek alatt a kormány tours-i bizottmánya fegyverszünetet kötne. Ha ezen feltételek csakugyan úgy hangzanak, mint a „Liberté“ írja, akkor lehetetlen föltenni, hogy Favre és Trochu, különösen Metz capitulációja után, el nem fogadnák azokat. A nevezett lap szerint e feltételek a következők : 1 szer. A két hadsereg megtartja jelenlegi tényleges helyzetét. 2-szor. Párisba naponként annyi élelmiszer szállittatik, a mennyi az nap szükséges. 3-szor. A kormánynak teljes szabadság hagyatik, a Constituante választásainak végrehajtására. A Constituante azon városba hivatik össze, melyet a kormány czélszerűnek tart. Ha Poroszország e feltételekkel megelégednék, a fegyverszünet létrejöttét biztosítottnak tekinthetnék. De miután a berlini félhivatalos lapok Páris bevételét a békekötés előtt elkerülhetlennek mondják, hihető, hogy a porosz király szintén ezt fogja követelni. Ez által a megkezdett alkudozások, ha nem is legyőzhetlen, de minden esetre igen jelentékeny nehézségbe ütköznének. Mindazonáltal részint az alkudozásokra kiszemelt személy tapintata, részint a semleges hatalmak befolyása arra biztatnak, hogy a fegyverszünet létrejöttén kétségbe ne essünk. A „Nord“ Bazaine hadseregét specificálván azon eredményhez jut, hogy Bazaine-nek a tüzérséget és a segédcsapatokat leszámítva, 147,000 embere volt, a nevezett lap tekintetbe vévén Metz kapitulálását, Bazaine hibáit sorolja föl, de az árulást kizárja; mindazonáltal azt tartja, hogy Bazaine-nek katonai és politikai szerepe is örök időkre be van fejezve. Algier -nak táviratilag jelentett új szervezését a belga lapok egész terjedelemben közüik. A „Times“ ban olvassuk: Metz a következő feltételek alatt kapitulált: 1- ször. Az erősített helyek és a fegyverek a poroszoknak átadatnak. 2- szer. A tisztek, ha kívánják, becsületszavukra szabad lábra állíttatnak. A többi katonák hadifoglyok. Ugyanazon lap Metzből írja: Az idő igen rosz. Két hét óta folyvást esik. A Mosel kiáradt. A híd Cortynál viz alatt van. Remilly-nál számos marhát és bárányt látni, melyek Metzbe szállíttatnak. A porosz csapatok ma — 28 án — jönnek Metzbe és fogják a francziák által elfoglalt helyeket bevenni. A Sarrebruck- Metzi vasút néhány nap múlva helyre lesz állítva. TÁVIRATOK Bécs, oct. 31. (Az Ellenőr távirata.) A „N. Fr. Pr.“ jól értesült forrásból hallja hogy Stremayer és Tsehabuschnig kijelentették, mikép Petrinóval nem akarnak a reichsrath elé lépni. Erre Taaffe az egész minisztérium lemondását indítványozta, úgy látszik, hogy a két előbb nevezett Potockival megmaradva, a minisztériumot szabadelvű elemekből egészítik ki. Auersperg és Herbst belépéséről még nincs szó. Genf, oct. 30. (Az Ellenőr távirata.) A „Jour de Génévé“ értesül Locleből. Auxon helységet a francziák két ízben foglalták vissza a poroszoktól. Mivel a poroszok egyes parasztokat agyonlőttek, a pápai zuarok sem adtak kegyelmet senkinek, Doubs lakosai tömegesen kelnek fel. A védelmi munkálatok a legnagyobb buzgalommal folynak. Metz kapitulatiója szomoritó, de nem leverő. Bécs, oct. 31. (Az Ellenőr távirata.) A „N. fr. Presse“ egy krakkói táviratot közöl, mely jelenti, hogy a „Moscow“ nevű szlávegyesület Prágában egy orthodox hitű orosz templom építését határozván el, e czélra azonnal 2960 rubelt tett le, s egy bizottmányt alakított, mely e czélra további gyűjtéseket eszközöljön. Bécs, oct. 31. (Az Ellenőr távirata.) A „N. Fr. Pr.“ jelenti Flórenczből. Diplomatiai körökben csekély remény van közeli békére. A királynak a kamarát feloszlató rendelete még nem jelent meg. Napoleon Elbába költözése koholmány. Berlin, oct. 31. A semleges hatalmak közbenjáró javaslatai eddig kizáróan a Constituante egybehívásának kérdésére szorítkoztak. Páris bombázása ismét elhalasztatik, mert úgy vélik, miszerint az élelmiszerhiány rövid időn elkerülhetlenné teszi a feladást. Thiers 29-én Versaillesban értekezve Bismarckkal, hír szerint azt a kérdést intézte ehez, nem lenne-e hajlandó a Párisba való bevonulásról lemondva, 20 napi fegyverszünetet kötni s négy, Párisba vivő vasúti vonalat a francziák rendelkezésére bocsátani, ha Mont- Valerien a poroszoknak átengedtetik. A franczia kormány viszont kötelezi magát, hogy a rögtön egybehívandó Constituante elé 2 milliárd frank hadi kárpótlás megadását és egy franczia határvidék átengedését fogja ajánlani. Bismarck állítóag kilátása helyezte a király beleegyezését, ha a területátengedési záradékatározottabb formába öntetik, s ajánlotta Thiersnek, hogy előbb a párisi kormány beegyzését elntazaljon Thiers visszatért Párisba. Berlin, oct. 31. A „Staatsanczeiger“ írja: Az északi szövetség madridi követe oda utasíttatott, hogy az aostai herczeg jelöltségét illetőleg nyilatkoztassa ki, hogy a berlini kormány, mely az első volt,ki a spanyolok önrendelkezési jogát jövőjükre nézve elismerte, még most is szorosan ezen elvhez ragaszkodik. Az északi szövetség a spanyolok elhatározását e részben elvárja s azt el is ismerendi. Tours, oct. 30. Gambetta egy proclamatiót intézett a francziákhoz, melyben tudatja a metzi kapitulátiót s Bazainet árulónak, a sedani férfi ügynökének s a tolakodók bűntársának nyilvánítja. Felhívja őket, hogy a köztársaság aegise alatt még a legvégső szerencsétlenségben is az erkölcsösség és társadalmi politika megifjodásának reményét táplálják. Mondja, hogy Francziaország soha sem adhatja meg magát, míg a szent földből egy talpalattnyi lesz birtokában, hogy csüggedjenek, hanem tettekkel bizonyítsák be,hogy ne saját erejükben bízva tartandják és magukra hagyatva is megtarthatják a szabadságot, függelenséget s a terület épségét. Brüssel, oct. 31. Toursi hírek jelentik: Metz kapitulációja látszólag nem haott leverőleg a toursi delegált kormányra, s ez a hatalmak képviselői előtt kijelentette, hogy Francziaország ennek daczára is a végsőig fogja folytatni a háborút. Berlin, oct. 31. A „Staatsanzeiger“ egy táviratot közöl, melyet Loftus oct. 20-án Granville-hez intézett, s melyben az Anglia által a fegyverszünet létesítése, a Constituante egybehivása s a béke helyreállítása érdekében tett lépések felől azt jegyzi meg, hogy a király a Constituante-ba történendő választások végett, melyeket ő nem kevésbé óhajt, mint maga a franczia nemzet, kész a fegyverszünetre, de ezt a nemzeti védelem nem akarván, nem marad egyéb hátra, mint a tartós békének fegyverhatalommal való kicsikarása, bármi háramoljék is ezek folytán Párisra. London, oct. 31. Granvillenek oct. 21-től kelt sürgönye, melyet Bernstorffhoz, annak oct. 8-án kelt jegyzékére válaszképen intézett, védi angolország semlegességi politikáját, s megjegyzi, hogy a fegyverkivitel a britt kormány részéről szigorúan ellenőriztetik, s a kivitel — mi ellen Németország felszólalt — sokkal csekélyebb, mint az egyesült államokból való. Granville reménye, hogy az Angol- és Németország közötti differencziák rövid időn ki fognak egyenlíttetni. A britt kormány nem féltetékeny Németország egyesülésére, sőt inkább azt nagy- és Németországhoz méltó czélnak tartja. Bécs, oct. 31. (Elő börze.) Hiteltv. 255.30 — Éjszaki vasút 2121/3 Államvasut 389— 1860-ki sorsjegy 93.20— 1814-ki sorsj. 86.5— Napoleon dor 9.811/2 — Adóméter kölcsön------Lombardi vasút 172.— — Magy. hitelr. 79 — Ferencz József-vasut — - Pécsi vas-----Franco-Hungarian 621/* Alföldi vas 168®/4. Zálogkölcsön 893|4. — Tramway 146------Anglo - osztrák 195.75 — Gallicziai vasút 24,6.75 Franco 101 Népbank — — Bécsi bank------Építési bank-------Északkeleti 1583|4. Berlin, oct. 31. Gácsországi 1013/4 Önk. kölcsön 913/4 - Nemz. köles. 55*1 4 — Ezüst kölcsön------. Bécsi 813L — Cseh nyug. pálya 100 — Államvasut 1133— Metaliques 46*/4 — Hitelsorsjegy 86. 1864 ki 64°/4 — Hitelr. 1383/4 — Romániai — 59V— Berlin, oct. 31. Búza oct. 73, oct.—nov. 721/a.— tavaszra 741, rozs oct. 493/4, oct.—nov. 496|8, táv. 515/s zab 26s/4 árpa 40-54 olaj k14x/4, Ul|4, 277|a4, szesz 17.1, 16.3, 16.3, 17.1, esős. Uj-York, oct. 29. Liszt 606. KÖZGAZDASÁG. Heti szemle az értéküzletről. Pest, oct. 31. A múlt hét nagy politikai eseménye, Metz eleste, nem gyakorolta a börzékre a várt hatást. Ha a mai árfolyamokat a múlt hetiekkel összehasonlítjuk, inkább azt találjuk, hogy a forgalomba jött papírok legtöbbje csökkent. E feltűnő jelenség alapja részint az európai pénzpiacok általános helyzetében, részint helyi, a bécsi és az itteni börzét kizárólag illető okokban rejlik. Mennél valószínűbb a béke létrejötte az utóbbi hadiesemények folytán, annál inkább előtérbe lép a kérdés, hogy miként fognak alakulni a pénzpiaci viszonyai a háború után. Több körülmény szól a mellett, hogy nagyobb pénzigény fog bekövetkezni, s így a kamatláb emelkedni. Az igények a pénzpiaccal szemben valószínűleg roppantak lesznek, eltekintve a legyőzött fél által fizetendő jelentékeny hadi kárpótlástól, mely csak egy nagyszerű kölcsön által lesz előteremthető, a háború után bizonyára a vállalkozási kedv is nagyobb fejlődést fog venni, s előreláthatólag jelentékeny pénzeszközöket igényelni. Sok oldalról félnek, hogy ez igények mellett a nemzetközi üzérkedési papírok, aminek az osztrák hitel, az anglobank, a Lombardok, az államvasut-részvények, nem lesznek képesek magukat tartani, annál kevésbé, minthogy a franczia tulajdonosok a bábosú után előreláthatólag nagyobb mennyiségű ily papírokat fognak a piacra vetni. Az üzérkedést az ily aggodalmak visszatartják a nagyobb kötelezettségekbe való bocsátkozástól, s inkább igyekszik a létezőktől is lehetőség szerint szabadulni. Bécsben ezen kívül még az anglobank helyzete is lehangoló hatással van, mely Langranddal való üzlet összeköttetése és a török sorsjegyek által részvénytőkéje egy jelentékeny részét, ha talán nem is veszélyeztette, de egyelőre legalább gyümölcstelenné tette, s ez alatt majdnem minden üzérkedési papír szenvedett. A közeledő ultimo az itteni börzére a köztudomás szerint jelentéktelen kötelezettségek folytán semmi hatással sincs. Bécsben azonban, mint azt a tegnapi vasárnapi börze lanyha hangulata is tanúsítja, nem minden aggodalom nélkül néznek az ultimo elé. Az itteni börzeforgalom majdnem kizárólag oly értékek körül mozgott, melyek a bécsi börzén is jegyeztetnek: befektetési papírok, sorsjegyek, bankok és takarékpénztárak mérsékelt forgalomban részesültek, de részben csakis olcsóbb árak mellett találtak vevőkre, a néhány forgalomban jött magyar iparpapír mind olcsóbban záródott. Magyar vasúti kölcsön e héten is vezetett tőkebefektetésre, s jelentéktelen árváltozások után 105,50-el záródott, mint a múlt héten. Magyar sorsjegyek váltóházak és magánosok által kerestettek, s élénk forgalom mellett 46-ról 46.75-re emelkedtek; tegnap azonban lanyhább bécsi jegyzések folytán ismét 46.25-re értek. Szőő válsági kötvények nagyobb figyelemben részesültek s 73.75 ig (3/4 írttal magasabban fizettettek.) Erdélyi földtehermentesítési kötvények szintén kerestettek s 76.50-el, a pesti keresk. bank záloglevelei pedig 87.75 el vétettek. Biztosítási részvényekben a forgalom jelentékenyen csökkent, a speculatio magasnak találta a jelen árfolyamokat s a tulajdonosok nagyobb engedményekre nem hajlandók, miért is csak néhány kötés jött létre. Az árfolyamok változatlanul maradtak, egyedül Pannónia viszont csökkent 5 írttal. Új magyar vasutak árfolyamai csaknem változatanul maradtak, mind a mellett csekély üzlet fejlődött ki ; néhány eladás történt az alföldinél 169—168 50 s keletinél 89—89,50 írttal. Pesti közúti vaspálya a hét folytán 287-ről 285-re esett, a hangulat e papír iránt mindamellett folyvást kedvező ; e kis cökkenés egyedül onnan magyarázható, hogy némely tulajdonosok a gabna- és terményüzletben pénzre szorulván, e papirokon túladni siettek. Budai több oldalról kináltatott s egész 125 frton kelt. Bécsi tramwayban e héten ismét élénkebb üzlet mutatkozott s az áringadozások jelentékenyek voltak. A bécsi községtanács azon határozata, mely a tarifafelemelést meg nem engedte s a hír, hogy az 5° 10 kamat sem fog fizettetni, az árukat 156-ról 145 nyomta, a novemberi szelvények beváltására készen állott összeg közzététele után azonban ismét 150-re emelkedett az ár, míg végül 146,50-en állapodott meg. Bankrészvények alacsonyabb árfolyamok mellett jelentékeny forgalmat tüntettek fel. A három nagyobb bank czélbavett fusiójáról szóló hírek csekély benyomást okoztak a tőzsdén; a kínálat inkább erősbödött, mert e törekvés azt látszott bizonyítani, hogy a bankok jelen helyzetünkben nem prosperálhatnak. Legnagyobbat esett az anglo-hung. bank, 84-ről 80-ra s részben ez okozta a csökkenést az anglo-austriánál is; magy. hitel 79.50 ről 78-ra esve 79-en állapodott meg; franco magy. 64—62.50-re s 63-an maradt. Helyi bankokban csekély volt a forgalom s az árfolam változatlan, egyedül a budai keresk.bank esett 170-ről 168-ra. Takaréktárak közöl pesti és pestbudai jelentékenyebb kínálat volt tapasztalható, s előbbiek 3100—3050-re, utóbbiak 160-ról 158,50-re estek; nagyobb figyelemben részesültek a hosszabb ideig elhanyagolt újabb takaréktárak: terézvárosi 47 —47.50-re, külvárosi 26 — 28-ra, kőbányai 30—32 re emelkedett. Malomrészvények e héten sem részesültek figyelemben s alacsonyabban záródtak, mint a múlt héten. A malmok kedvező üzlete daczára sem igen csatolnak nagy reményeket e vállalatok túlnyomó részéhez a jelen Üzletévre, tudván, hogy nevezetes korábbi károkat kell helyrepótolniok. Ehez járul még, hogy a bankoknál nehezen lehet elfogadni a malompapírokat. A jegyzett árak inkább véglegesek. Eladások fordultak elő Luizánál 125 (5 írttal alább), Blumfélénél 190 (20 fr alább), budai gyártelep 63 írttal (1 fr. alább). Unió 330 írttal (10 írttal alább) jegyeztetett, de még olcsóbban is adatott volna, de nem akadt vevő. Sörfőzde részvényekben a forgalom csekély maradt, kőbányai a hét folyamában egész 630 frton kelt, e magas ár azonban többeket eladásra indított s igy 615-re csökkentek az árak. Király-sörfőzde kezdetben igen lanyha volt, később akadtak egyes füzérek, kik az ajánlott menynyiséget 77 írtjával összevásárolták. A Gőzhajózási részvények a fusio-tárgyalások előhaladottsága daczára is lanyhák maradtak; hajóhitel 122, Lloyd 75—80, orsz. gőzhajózás 38 frton kelt. Egyéb értékpapírok közül a Drasche féle téglagyár 78, ennek első kötvényei 12 (20 fr. befizetés), sertéshizlól, 206, mátrai kux 8—9 frton záródtak. Pesti börze és gabnacsarnok. Pest, oct. 31. Értéküzlet. A déli tőzsde a lanyha bécsi tőzsde behatása alatt állott s a forgalom leginkább helybeli váltószükségletre szorítkozott s befektetési papírokra és valutákra terjeszkedett ki; az árfolyamok alig változtak. Magy. vasúti kölcsön 1örő, magy. dijsorsjegy 46, pesti keresk. 873/4 záródott. Újabb magy. vasutak szilárdak; északk. 158/4 kelt. tramway 147. Bankok közül magy. hitel 79, franco-magy. 62/2 záródott. Takarékpénztár csendes; pestbudai 158. Sörfőzdék közöl kőbányai 610, király élénk kereslet mellett 79, mátrai kux 10 záródott. Valuták lanyhábbak, Napoleon 9,89— 86/2, porosz putal 182—81, Páris 48.70. Az esti tőzsde csendesen folyt, osztrák hitel 255 60—80, pesti közúti 280. Gabnaüzlet kedvezően folyt. Búza főleg a szép, a helybeli maiok részéről élénken vásároltatott, miért is az árak szilárdul megmaradtak, sőt a jobb minőségüeknél pár krajczárral javultak is. A forgalom azonban az aránylag csekély kínálat következtében jelentékeny nem lehetett s ma és tegnap mintegy 30,000 mázsára tehető. Jegyzések: 1500 m. 884 fnt 1200 m. 87 \ fnt. 5-75, 1000 m. 87 fnt. 5-70, 1200 m. 86fnt. 5‘571la, 1200 m. 86 fnt. 5-55, 1300 m. 85 fnt. 5-42 ü2, 600 m. 85 ü2 fnt. 5-25, 1000 m. 85 fnt. 5-15, 600 m. 84 fnt,. 5 2 Rozs keresett volt s 5 krral javult árakon kelt. Eladatott 1000 mérő 80—80 fnt 3.30, 500 m. 79—80 font. 3.25,100 m. 3.121/2. Árpa középszerű üzlet mellett változatlanul maradt elkelt összesen mintegy 7400 mérő 2.60—25 frton. Zab szilárd árakon kelt 2000 m. 2.5. 1000 m. 2 frton. — Repcze, fekete 2000 m. 8.25. Üzleti tudósítások. Arad, oct. 29. (Az aradi Lloyd társulat hetiszemléjéből.) Időszaki félbeszakításokat leszámítva, a lefolyt héten szintén nedves időjárásunk volt, miért is nagyon érezhető csend uralkodott az üzletvilágban. A mezei munka még mindig nem végeztethetvén be, gabna nem igen szállíttatott, bár erre nem kis szükség lett volna ; az utak is annyira fellágyultak, hogy a szállítás e körülménynél fogva sem volt eszközölhető. B u z a: A kedvezőtlen időjárás folytán az üzlet szűk határok közt mozgott. A fogyasztásban érezhető hiány a malmokat nagy engedményekre szobta. A forgalom, mint említők, igen gyenge való s a megadott árakat, melyek 4 frt 20 krra is felszöktek 81 fontért mázsánkint, nem jegyezhetjük, miután oly hullámzásoknak voltak alávetve, hogy az érték megállapításának alapjául fel nem vétethetnek. A hetivásárokra elégtelen szállítmányok érkeztek, forgalom majdnem semmi. Rozs, árpa, zab s kukoricza egyiránt kerestettek és Erdély részére nagy árakon vétettek. Az áruba bocsátott mennyiség nem elég a szükséglet fedezésére, a forgalom mégis jelentékeny s a kereslet igen élénk volt. Árak: rozs mérője 2 frt 90 kr, árpa mérője 2 frt 10 kr, zab mázsája 3 frt 60 krajczár, kukoricza köble 4 frt 20 kr. Azon körülménynél fogva, hogy e gabnanemek az idén jó termést adtak, az itt jegyzett árak magasaknak tűnnek fel. A magas követeléseket azonban meg kell adni, miután a termelők határidőhöz kötve, nem igen szállítnak, minthogy a változó időjárás mellett nem nyújthatnak biztosítékot a határidő megtartását illetőleg. Bab-üzlet kedvezőbb. Kivitelre jobb árak mellett vezetik, árat frt mérőnként. Szállítmányok gyengén érkeznek. A Gubacs jeletékeny menynyiségben hozatik a piaczra. Nagyvárad különösen részt vesz a vételben. A forgalom néhány ezer mázsára tehető, erős kereslet mellett. Ár: 13 és fél — 14 frt mázsára, a minőség szerint. — Kendermag elég szállittatik, minek következtében a forgalom is élénkül. Ár: 2 frt’60 —70 kr. 60 font után. — Vadrepcze több kocsival vetetett össze bécsi gyárosok számára. Ár: 3 frt 75 kr. mérője. — A dió mázsája 9 frtra tartatott és a közelgő vásárra nagyobb szállítmányok várhatók. — Disznózsír kedveltebb. Ár: 37 és fél és 38 frt. mázsája, hordóval együtt. — Szalonna szintén több vétetik. Ár: 36 és fél, és 37 frt mázsája, a minőség szerint. — Szesz üzlet csendesebb. Ár : hordó nélkül 50—50 és fél kr. hordóval 53—53 és fél. (N. P.) Kolozsvár, oct. 28. Piaczunk darab idő óta igen lanyha lett, hetivásárjaink az utolsó heteken át oly gyéren voltak látogatva, hogy majdnem jelentéktelenekké váltak mindazon czikkek, a melyekkel máskor az őszi időben piaczunk túlhalmazva szokott lenni, most részint merőben hiányzanak, részint pedig csak nagyon szerényen vannak képviselve. A rosztermés és a még roszabb időjárás, a sok esőzés, amely a mellett, hogy a szántási vetést hátráltatja, még az utakat is járatlanokká tette, a távolabb eső vidéket egészen elzárta piaczunktól, és így csakis a közelebbi, az országút mellett levő helységekből vetődik be egy néhány szekér és az is csak fél teherrel. Legrosszabbul állunk gabna dolgában, itt piaczunk a szükséglethez képest mit sem nyújt, szerencsénk, hogy van vasutunk, amely eddig is már több ezer mázsa gabnát, lisztet szállított ide Nagyváradról. A tegnap lefolyt hetivásáron következő árakat jegyeztük: tisztabuza (kevés) egy bécsi mérő 5 frt, 5 frt 60 kr; rozs (nagyon kevés) 3 frt 20 — 40 kr; törökbuza (nagyon kevés) 3 frt 80 kr ,4 frt, uj 3 frt; zab 1 frt 80 kr, 2 frt; árpa 2 frt, 2 frt 25 kr; szesz fokja 8 kupa után számítva 11 kr, nagyobb összegben 101 kr; káposzta (nagy bőségben) 100 fő 5 forinttól 8 forintig. (J. K.) Jászberény, odt 29. Piaczi árak: búza 84 futos 4. 35; kétszeres 3. 10; rozs 72 futos 2.55; árpa 64 fntos 1.85; zab 48 futos 1.80; kukoricza 78 fntos 2 frt. Disznózsír fontja 50 kr, marhahús 22 kr, juhhús 16 kr. Gabnahajók forgalma oct. 31-én Buda-Pestre érkeztek . A m. Lloyd 32. sz. uszálya, lak. Verbászon Strasser és König sz. 5400 m. búzával. — Győrre átmentek . A hajóhitel 14. sz. uszálya, rak. Újvidéken Hirsch Károly sz. 1300 m. búza és 2700 m. zabbal. — Ertner és Lobi „Helená“-ja, rak. Cservenkán saját sz. 3300 m. búza és zabbal. — Fuchs testvérek „László“-ja, rak. Cservenkán 4200 m. zabbal. — Trifon és Kaszáczky Niná“-ja, rak. Sz.-Tamáson saját sz. 3500 m. búza és zabbal. — Az első m. görh. társ. 10. sz. uszálya, lak. Zomboron Singer sz. 4570 m. különf. Kivonat a hivatalos lapból. Árverezések: A fogyasztási adó haszonbérletének árverése. Temesvárit a p. v. igazgatóságnál nov. 10. és 11-én: Tót- és Szerb-Áradácz, Oroszlámos, B. Komlós és Constantin, Török-Kanizsa, Zichyfalva és Szilha községekre nézve, Sasváron nov. 14-én Mokkihaj nyitramegyei községre nézve, Nyitrán Berencs fogy. adója nov. 21-én, Pozsonyban nov. 14. és 21-én Kossuth, Pilla és Beczkó községek fogy adója — M -Ittebe (Torontál m) Varga István és érdektársai ingatlanságaik dec. 20. és an. 20-án a helyszínen — Az ó -budai jószágigazgatóságnál nov. 28-án halászati és kővágási jogokra, ugyanannál nov. 10-én a kisingi pusztán levő kőbányára, —s nov. 14-én a zsámbéki és toki kőbányákra. — Uj-Dávidház (Bereg) nov. 30. és dec. 30-án Lukács Bilák Fedor birtoka (520 frt b. é.) a helyszínen. Csőd: Farkas Gyula és Krisztina uj-pesti lakosok ellen Pestmegyénél dec. 20—22-ig; id. tömegg. és perügyelő Hambek Pál pesti ügyvéd. — Dalnoki testvérek pesti czég ellen indított csőd megszüntettetett. Pályázatok: Az Adamovits-féle theresianumi alapítványra nov. végéig az alsó-ausztriai helytartósághoz. — A budai lotto hivatalnál pénztárnoki állomásra nov. 20-ig a pénzügyminisztériumhoz. — A szepesó - favi adóhivatalnál HL oszt. pénztárnoki állomásra nov. 15-ig a kassai p. v. igazgatósághoz. A bécsi börze távirata. October 31. 5 perc. Metallique 8 57.45. 5 perc. nemz. köles. 66 85 1860-iki állami köles. 93.20. Bankrészvény 715. — Hitelrész. 255.60 — London 122.10. — Magyar földteherm. 79.50. Temesvári 77.50. — Erdélyi 75.70— Horváthorsz 81. Ezüst 120.75 Arany 5.83. Napoleondor 9.83. Vízállás és időjárás. Pest. oct. 31. 7' 2" 0 fölött felhős Pozsonyban, oct. 30. 6' 10" száraz Máramaros-Szigeten oct. 30 4 0" felhős Szathmáron oct.. 30 2' 10" felhős Tokajban oct. 30. 14' 4" száraz Szolnokon oct. 30. 10' 3" száraz Szegeden oct. 31. 13 ll" esős Aradon oct. 28 2' ll" felhős Nagybecskereken oct 28 4' 9" felhős Eszéken oct. 28 6' 9" száraz Sziszeken „ 26. 21' 1" száraz Zimonyban „ 26 12‘ 5" száraz Ó-Orsován „ 26. 9' 9" száraz Nemzeti Színház. Bérlet 136 szám, Pest, kedd, november 1. 1870. l Don Juan vagy a kőszobor-vendég. Opera 2 felv. Irta Da Ponte. Fordította Szerdahelyi. Zenéjét szerzette Mozart Amadé. Személyek: Don Pedro, salamancai helytartó — Tallián , Donna Anna, leánya — — Toperczer Ilka. Don Ottavio, ennek jegyese — — Pauli. Don Jouan, spanyol lovag — — Láng! Leporello, szolgája — — Köszeghy. Donna Elvira — — — — Balázsné. Masetto, vőlegény — — — Bodorfi. Zelina, menyasszonya — — — Pauliné! Kezdete 7 órakor. Budai várszínház. Kedden nov. 1. „A szökött katona“ eredeti népszínmű dalokkal és tánczcal 3 felvonásban. Szerdán „A Zuávok.“ Felelős szerkesztő : Csernátony Lajos. 'Városi-'Vig'&rda. Ma kedden 1870. november 1-én, Közkívánatra a vasárnap 1870. October 30-án tartott „Strauss-estély“ ismétlése: Sagy zene-ünnepély. József főherczeg és báró Bamberg ezredek zenekarai közreműködése mellett. Karmester Leibold K. és Král J. Pénztármegnyitás 5-kor. Kezdete x/26 órakor. Bemenet díj: egy páholy 3 ft., páholy ülés 1 ft., karzatülés 50 kr., bemenet 30 kr. Ruhatári dij darabonként 10kr. Szabadjegyek érvényesek. 581. BUTORTEREM. Díszes bútorok, a legjutányosabb árokon kaphatók a bútorteremben, Pesten, Kishidutza 4. szám, a „Vadászkürt“-höz czímzett szállodával rézsútos átellenben. 523