Ellenzék, 1931. április (52. évfolyam, 75-97. szám)
1931-04-30 / 97. szám
Csütörtök, 1931. április 36. ellenzék Kolozsváron lesz a cseh—román amatőr középeurópai kupamérkőzés Szeptember 20-án vagy október 4-én Bukarestben rendezik az első hivatalos jellegű magyar—román mérkőzést. — Öt perces beszélgetés O. Luchidevel, a labdarúgószövetség Bécsből hazaérkezett főtitkárával Kolozsvár. (Az Ellenzék tudósítójától) Octav Luchide, a bukaresti labdarúgószövetség főtitkára sikeres bécsi útjáról hazatérőben tegnap rövid időre Kolozsváron kiszállt és az itteni labdarúgószervek vezéreivel folytatott megbeszélést. A román labdarúgósport neves reprezentánsát a liga helyiségében sikerült megtalálnunk, ahol tudósítónknak a következőket mondotta az aktuális labdarúgóügyekről: Romániát egyhangúlag vették fel a bécsi konferencián az amatőrkupában Budapesten és Bécsben, ahol a középeurópai amatőr kupabizottság üléseit tartotta, a legszívélyesebb fogadtatásra találtam, a bécsi konferencián egyhangúlag vették fel Romániát az amatőr kupaküzdelmekbe. A felvétel új fejlődési lehetőségeket tár az ország labdarúgósportja elé és mi azon igyekszünk, hogy annak minden sportbeli előnyét kihasználjuk. — Hol lesznek a mérkőzések? — A kupameccseket még nem sorsolták ki, de annyit máris elértem, hogy az 1931. évi forduló meccseit Romániában fogjuk lejátszani, a jövő évi forduló mérkőzéseit pedig Grazban, Prágában és Budapesten az osztrák, cseh és magyar csapatokkal. Kérem azonban megcáfolni az egyik budapesti lapnak azon hírét, mintha én a magyar—román mérkőzésre Nagyváradot ajánlottam volna. Ilyen nyilatkozatot nem tettem, a mécsesek helyett Bukarestben fogjuk kijelölni. Kolozsváron cseh—román mérkőzés lesz — Egyet megígérhetek és pedig azt, hogy a cseh—román kupameccset Kolozsvár fogja kapni, mely mint ligaszékhely is megérdemli ezt. Nem lépünk ki a Balkán-kupából ?— Nem, a bukaresti lap híradása ilyen formában téves. Mi — Jugoszláviával egyetértőleg — csak a kupameccsek módosítását, illetve egyszerűsítését kérjük. Megnövekedett nemzetközi programunk mellett nincs időnk és főleg pénzünk évenként három-négy külföldi városban tartandó meccsre utazni. Azt fogjuk kérni a Balkán-kupabizottságtól, hogy a kupameccseket — miként az olimpiászon — évenként egy helyen és legfeljebb tíz nap alatt bonyolítsuk le. Reméljük, hogy a bizottság elfogadja indítványunkat, a kilépésről csak ellenkező esetben lehet majd szó. Hogy áll a Magyarországgal való sportviszonyunk ? — Jól. Az ellentétek elsimítására az MLSz-nél határozott jóakaratot tapasztaltam, a függő ügyeket egy vegyes bizottság bírálja el. Az első — hivatalos jellegű — nemzetközi mérkőzést, melyen a teljes magyar válogatott jön le hozzánk, szeptember 20-án vagy október 4-én rendezzük meg Bukarestben. A romániai játékosok igazolását mint magánember néztem át az MLSz-ben, ezekről véglegesen a vegyes bizottság fog dönteni. Hazajön-e Tánczer ? — A mi volt játékosaink közül többen, így Avar és Tánczer kolosszális formában vannak. Az én megítélésem szerint mindkét játékos szabályszerűen lett kiadva az MLSz-nek. Tánczert szerződése június végéig a Ferencvároshoz köti, nekem azt mondotta, hogy annak lejárta után visszatér Temesvárra. Hogy beváltja-e ígéretét, ezt a jövő fogja megmutatni. A legközelebbi program ? — Készülünk Bulgária ellen. A mérkőzés május 10-én lesz Bukarestben. Vasárnap, május 3-án triálmérkőzést tartunk a Ripensia ellen és annak tanulságai után állítjuk össze a bulgárok elleni amatőr csapatot. A triólra Kolozsvárról biztosan Szatmári kap meghívást. Ma hazautazom és holnap táviratilag hívjuk Bukarestbe a többi számbavehető kolozsvári játékost. A magas, elegáns sportember órájára néz, búcsúzik és rohan az expresszhez. Ma már a bulgárokkal, a jugoszlávokkal tárgyal és egy ábrándkép lebeg szemei előtt: győzelem minden vonalon, mindenki ellen . . . . Figyelem! figyelem! Figyelem! Használja ki, még néhány napig az alanti olcsó átköjtőzködési árakat: Gobelin képek — — — 15 lejtel feljebb Gobelin párnák — — — 50 ff Mozaik párnák — — — 400 ff Női harisnya, fa flór — 399 ff Női hibátlan selyemharisnya 49 ff Női Bemberg selyemharisnya 110 ff Gyermek zoknik — — 20 Férfi zoknik l/ cérnák — 40 Női cérnakeztyük — — 39 ff ff Női glasse és szarvasbőrkeztyük nagy választékben 165 ff ff Csipkék — — — —3 ff És más egyéb fel nem tüntetett rövidáruk és kézimunka-hozzávalók igen olcsó árban lesznek elárusítva. VOLT GOBELIN,MOST Wesselényi-utca 3. szám alól átköltözik Wesselényi-utca 13. szám alá, volt SPITZ-féle helyiségbe. Csütörtökre halasztották a Cochet tenniszmérkőzést A világbajnok autója elakadt az Alföldön Kolozsvár. (Az Ellenzék lúd ősit ójától.) A mai napra kitűzött Cochet világbajnok tenniszmérkőzéseit a rendező KAC kénytelen volt egy nappal elhalasztani, mert az egész romániai túrán egynapi eltolódás állott be. A világbajnok ugyanis Szegedről Nagyváradra autón jött, de az Alföldön az autója megrekedt és csak elkésve érkezett az ottani keddi mérkőzésre, amelyet így nem tudtak megtartani a különben is átázott, gyenge minőségű pályán. Ennek következtében a nagyváradi mérkőzést szerdán, a kolozsvárit pedig csütörtökön délután 3 órakor tartják meg. A kolozsvári mérkőzést csütörtökön délután okvetlen megtartják, mert a kiváló vörös salak pályákon esős idő esetén is, az eső megállása után azonnal lehet játszani. A világbajnok fogadására a KAC mindent megtett. A vasúti állomáson az egyesület vezetőségén kívül megjelenik a tenniszszövetség és a francia konzulátus képviselője is. Csütörtökön délben pedig ebédet ad a KAC a vendégek tiszteletére. A mérkőzések csütörtök délután 3 órakor kezdődnek és estig tartanak. Jegyek elővételben a Biró-gyógyszertárban kaphatók 140, 120 és 100 lejért. A helyszínen a jegyek 10 lejjel drágábbak. Pelle tornászvilágbajnok is megérkezett Kolozsvárra A kitűnő magyar versenyző tanítja a KASE tornászait Kolozsvár. (Az Ellenzék tudósítójától.) A KKASE vasárnapi dísztornájának egyik illusztris vendége, Pelle István tornászvilágbajnok, tegnap már megérkezett Kolozsvárra és nálunk — a KKASE vezetőinek felkérésére —, az egyesület tornászait tanítja be a legmodernebb gyakorlatokra. A rendkívül rokonszenves és önzetlen világbajnok — aki most vasárnap ismét megnyerte a magyar bajnokságot az összes szereken —, a KKASE versenyzőit olyan produkciókra tanítja, ami méltán fogja meglepni nemcsak a közönséget, de a szakköröket is. Pelle klubtársa, a világbajnokság és a magyar bajnokság második helyezettje, Eller Ferenc titkár kíséretében szombaton érkezik meg Kolozsvárra. A dísztornát vasárnap délelőtt rendezik meg a Magyar Színházban, a részletes programot legközelebb közöljük. A rendezőség a tömegekre való tekintettel, igen mérsékelt helyárakat szabott meg. Itt említjük meg, hogy a vidéki sportkedvelő közönség a bútorkiállítással kapcsolatban engedélyezett féláru vasúti kedvezményt igénybe veheti a nemzetközi verseny megtekintésére. Sürgősen eladó a Mikó utca 50. szám alatti I CSALÁDI HÁZ fe két szoba, konyha, fürdőszoba, stb. lakással. Cim C. Reg. Ford. 1. Ékszerüzletben. A Ferencváros Aradon és Nagyváradon Budapesti tudósítónk jelenti: A Ferencváros május elsején Aradon a Gloria és AMTE kombináltjai, vasárnap pedig Nagyváradon a NAC ellen játszik a következő csapattal: Angyal, Takács I.—Paipp, Fuhrmann— Bukovi—Óbecsei, Lázár—Takács II.—Sárosi—Szedlacsek—Kohut. A zöld-fehérek tehát az osztrákok ellen szereplő Tánczer és Túrás kivételével, teljes garnitúrájukkal indulnak romániai mérkőzéseikre és így az aradi és váradi sportköröknek a legjobb futballban lesz részük. A kolozsvári (északi) liga bíróbizottságát a labdarúgószövetség megerősítette. (Folytatása a 8-ik oldalon.) flóhogést, fulladást, rekedtséget azonnal megszünteti a liMein-cukorda Kapható az összesz övösfűszertárakban. 01 Késziti Osvátstgijógyszertár, Ig-íiures 7 oldal A Маёцаг Színház közleményei Ma és holnap búcsúzik a Magyar Színház együttese. Ma este az Elcserélt emberben, a szezon legsikerültebb prózai újdonságában búcsúzik a drámai együttes. Holnap pedig a diadalmas Viktóriában az operettensemble vesz búcsút. Mindkét szezonzáró előadást mozihelyárakkal tartják meg! Magyar színhéz net! műsora Elővételi pénztár az Ellenzék könyvosztályában (Főtér 9. sz.), hol minden hét szombatjától már a következő heti összes előadásokra szóló minden jegy kapható d. e. fél 9—1-ig és d. u. 3—7-ig. A színházi pénztár csak az aznapi jegyeket árulja, melyek az Ellenzéknél már nem válthatók meg. Szerda este 9 órakor: Az elcserélt ember. (Kaszab Anna, Szentgyörgyi Mária, Benes Ilona, Miklóssy Margit, Földényi László, Tóth Elek, Réthely Ödön és a drámai együttes búcsúja, Mozihelyárakkal.) Csütörtökön: A szezon utolsó előadása: Viktória. Az operettegyüttes búcsúja. Mozihelyárak. A Román Opera műsora Szerda, ápr. 29: Traviata, Ana Rózsa, a milánói „Scala“ tagjának fellépésével. Péntek, máj. 1: Lakmé, Ana Rózsa, a milánói „Scala“ tagjának fellépésével. Vasárnap, máj. 1: (este) Mignon, Ana Rózsa, a milánói „Scala“ tagjának fellépésével. Hétfő máj. 4: Afrikai nő (olcsó helyárakkal). NYILT-TÉR E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség, Cluj-megye közigazgatása. Sz.: 6000/1931. Nyilatkozat Mi, a megyei tanács elnöke, mint a Clujmegyei közigazgatás főnöke, tudomással bírván a „Kerekes alias Chereches, osztályfőnök fizetést osztogat“ című és a „Kolozsvári Friss Újság“ 1931 április 8-án megjelent 80. számában közzétett cikkről, s látva azt, hogy ez a cikk súlyos vádakat tartalmaz egy alánk rendelt főtisztviselő ellen, a köztisztviselőkről szóló törvény végrehajtási utasításának 97. szakasza értelmében elrendeltük nevezett ellen a vizsgálatot. A vizsgálat eredményéből megállapítottuk, hogy az említett lap állításai nem felelnek meg a valóságnak és ennélfogva nevezett tisztviselő felhatalmaztatott arra, hogy az említett lap ellen bírói eljárást indítson. Minek hiteléül kiadtak jelen nyilatkozatot azon okból, mert nevezett lap szerkesztősége megtagadta az alaptalan cikk helyesbítésének közzétételét. Cluj, 1931 április 22. A megyei tanács elnöke: Dr. German эк. HECHT KIWÜZERt Cluj, Cal. Regele Ferdinand (a nagy hid mellett). — Fiók: Dej, Calea Traian 9. szám. Engros osztály felhagyása miatt a felhalmozódod raktárkészletét elárusítja gyári áron. Női Alapokat és Miéfieket Férfi és női kalapok formálása, festése és tisztítása szakszerűen és jutányosan eszközöltetnek. Olcsó tűzifa termesül árban! A Regna S. A. Bistrifa termelése Prima minőségű száraz bükkhasáb tűzifa aprítva, 100 kg.-ként Lei 11. o. száraz bükkhasáb tűzifa aprítva, 100 kg.-ként.............Lei Prima minőségű száraz bükkhasáb tűzifa, élenkint...................Lei Fenti egységárak vevő lakására szállítva értendők Megrendelési iroda: BETEGH ERNŐ fakereskedő Cluj, Str. Memorandului 4. Telefonszám: 111 68 60 two