Előre, 1921. április (17. évfolyam, 3133-3162. szám)
1921-04-20 / 3152. szám
g 93 vasúttársaság bérleszállításra indított hajszát A RAILROAD LABOR BOARD ELŐTT MEGKEZDŐDTEK A KIHALLGATÁSOK A tröszt szerint 1914 óta aránytalanul emelkedtek a bérek CHICAGO, ápr. 19. — A United States Railroad Labor Board előtt a tegnapi nap folyamán a keleti vasúttársaságok megkezdték dühös harcukat, hogy a napszámosok, — és részben a tanult munkások — bérét minél alacsonyabbra szállítsák. A Labor Board figyelmen kívül hagyta a munkásszervezetek tiltakozását és úgy határozott, hogy az ország 93 vasuttárságával folytatni fogja a bérleszállításokra vonatkozó tárgyalásokat. A tegnap délután folyamán főként statisztikai kimutatásokat terjesztettek a Board elé, amelyek az életszükségleti cikkek árával foglalkoznak. Körülbelül 40 vasútvonal képviselői terjesztették elő adataikat, amikor a gyűlést elhalasztották. Az adatokat a New York Central, az Erie és a New England-i vasútvonalak képviselői terjesztették elő. Más keleti vonalakat J. G. Walker képviselt, aki külön-külön foglalkozott az egyes vonalakkal. A társaságok képviselői a bérek leszállítása mellett, főként azzal érveltek, hogy az ország egyéb iparaiban, tíztől 30 százalékig terjedő bérleszállítások történtek és az élet-, szükségleti cikkek ára az utolsó hónapokban folyton alacsonyabb lett. Tíz new englandi vasútvonal adatait O. L. Bardo, a New York, New Haven and Hartford Railroad üzletvezetője terjesztette elő. Többek között bemutatta egy Massachusetts bizottság jelentését is, amely szerint 192. július óta 35,3 százalékkal lettek olcsóbbak az életszükségleti cikkek. Bardo kijelentette, hogy 1914 óta a new englandi vonalakon az órabérek 15-től 48 centig emelkedtek és azután így folytatta: “Ebből következik, hogy 1914 óta az alapbérek 140— 240 százalékkal emelkedtek, amíg az életszükségleti cikkek ára legfeljebb 102 százalékkal emelkedett, jelenleg azonban mindössze 66 százalékkal magasabb, mint az 1914. évi árak.’* R. L. Parsons, az Erie vasútvonal képviselője, határozott bérleszállítást nem állapított meg, azonban azt kérte, hogy a vonalon léptessék érvénybe az 1920. április 30-ika előtti állapotokat. Elisha Lee, a Pennsylvania vasúttársaság keleti vonalainak a képviseletében 135 ezer munkásnak a bérét akarja leszállítatni. Walber többek között a Delaware, Lackwanna and Western, Central of New Jersey, Hocking Valley, Baltimore and Ohio és más, keleti vonalak adatait ter"" " ’T"' * __4... - RÁFIZET, HA pénzküldési, hazautazási kihozatali, bankbetéti és egyéb ügyeivel kísérletezni próbál. Ehelyett forduljon inkább BIZTOS HELYRE, ahol már 18 éve szolgálják az amerikai magyarságot . RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 106 A ve. B, New York. ————i jesztette elő. Más keleti vasúttársaságok képviselői a mai nap folyamán fognak a Labor Board előtt megjelenni. A bérleszállítások ellen a munkások képviseletében B. M. Jewell, az American Federation of Labor vasutas csoportjának az elnöke fogja a harcot vezetni. A Pennsylvania a munkásszervezetek összetörésére törekszik. PHILADELPHIA, ápr. 19.— Az Interstate Commerce Commmission előtt. T. J. Wallis szuperindendent tegnap beismerte, hogy a Pensylvania vasúttársaság a Baldwin LocomotiveWorksnak egyenként 25.754 dől jlárt fizetett összesen kétszáz mozdony megjavításáért, míg ugyanezeknek a mozdonyoknak jó megjavítása a társaság saját műhelyeiben darabonként csupán 9.453 dollárba került volna. Wallis azzal védekezett, hogy a társaság kénytelen volt magát erre a lépésre rászánni, mert a mozdonyokat két és egy fél hót nap alatt újra üzembe kellett léptetni, már pedig a társaság saját műhelyeiből ilyen rövid idő alatt nem kerülhettek volna vissza. A tegnap délután ezzel a kihallgatással telt el. Frank P. Walsh, a vasutas szervezetekügyvédje, Wallist alaposan keresztkérdések alá vette. A társaság ellen az a vád, hogy azértvégezteti a javítási munkálataikat drágán, olyan cégeknél,melyeknél érdekeltsége van, mert ezzel a háború alatt létesült és megerősödött vasutas szervezeteket akarja összetörni. Ugyanisa vád egyébként nemcsak a Pennsylvania, hanem más vasúttársaságok ellen is elhangzott. Árfolyam-jegyzések 1*»ZECSI»eSKKÍÍRT POSTAUTALVÁNY NYAL. MAGYAR KORONA 1009 koronánként ................ 93,80 OSZTRÁK KORONA 1000 koronánként ............... 93.20 CSEHO-SZLOVÁK KOR. 1900 koronátaként ...... $14,00 JUGOSZLÁV KORONA 100*1 koronánként ................ *7.23 ROMÁN LEI JOOO Lel ....................................... 916.30 írjon költségjegyzékért. Árkedvezmény nagyobb összegeknél. JEGYEZT.F. BE elmét bankunknál és mi SÜRGÖNYILEG fogunk pénzt küldeni rokonainak. Sürgönyül!essk 91.00. írjon felvilágosításért. MAGYAR-AMERIKAI BANKHÁZ S. DE VITA mm Állami B«nkdepflrtmenellaftnés« alatt, 2105 FIRST AVENUE, Dept. En Mn»er XOStJi Street* Ew York. Vasárnap zárva van. —-------------- Chicagóban ismét összeesküvést fedeztek fel CHICAGO, április 19. A szövetséges ügynökök jelentései sze- Iint az amerikai Egyesült Kom- I munista Párt erős agitációt fejt ki a munkásság között. Röpiratokban propagandát terjeszt ama eszme érdekében, hogy a munkásság csakis fegyveres forradalommal döntheti meg a kapitalista rendszert s csakis úgy, ha előbb a kapitalizmus bástyavárat — a burzsoá kormányt — összetöri. Az Ügynökök állítólag oly iratok birtokába kerültek, melyek szerint Flajna és Hourwitch orosz kommunisták, akiket deportáltak Amerikából, ismét visszatértek s itt tevékenykednek a forradalom előkészítésén. IIA szövetségi ügynökök hajszát indítottak az elfogatásukra. Az ügynökök “felfedezésének” a célja nyilvánvaló. Újabb raidek megtartására kellett egy összeesküvést felfedezni. --------- • A kormány márciusi kiadásai WASHINGTON, ápr. 19. — : A pénzügyminisztérium havi kimutatása szerint a kormány márciusi kiadásai jelentékenyen felülmúlják a február havi kiadásokat. A márciusi rendes kiadások 563,476,300 dollár a februári 351,102,030 dollárral szemben, míg márciusban közadósságokra 962,598,242 dollárt költött a kormány a februári 79,860,750 dollárral szemben. A kiadások két legnagyobb össszege: 123,009,821 dollár a vasútaknak s 100,507,860 dollár a hadügyminisztériumnak. Szovjetoroszország Japánnal üzleti összeköttetést akar SEREGNIKOV VLADIVOSTOKBAN SEGÉDKEZIK A MUNKÁNÁL A távol keleti köztársaság Chitában segíti a tervet. True translation filed with th« Post master of New York on April 19th, 1921, as required by the Act of Octo- 0, 1917. WASHINGTON,prilis 19.— A távol keleti köztársaság chitai képviselőihez a moszkvai bolseviki kormány üzenetet küldött, amelyben arra kéri a köztársaságot, hogy tartózkodjanak minden olyan lépéstől, amely alkalmat szolgáltatna a Japánnal való barátságtalan viszonyra és, hogy ha lehetséges, kíséreljenek meg tanácskozást folytatni a japn kormánnyal a kereskedelmi szerződés megkötésére vonatkozólag — ez a hír érkezett a hivatalos körökhöz. A cél érdekében, Seregnikov, Krussin kereskedelmi népbiztos volt titkára Moszkvából Vladivostokba érkezett, hogy segítsen a tervezet megszövegezésében. (2) SZERKESZTŐI ÜZENETEKRE rovatban biklnsk a kérdésér« saiv.son vollaatoltink. Caak tintkval vagy »éppel Írott leveleket veaatunk flffyetemb*. Névtelen é* cím nélktlll levelekre nem vdlaaitolunk. Leveleket éa cikkeket nem őrizzük me» tu nem küldünk vizezz. — Ha gyorsan akar vt. lasst, röviden, értelmesen Írjon.) J. K., Buffalo. Oroszországba most nem utazhat. Ajánljuk, hogy ne adja fejét holmi éretlen kísérletezésekre. B. B., Trenton, N. J. A lap a pártvezetőség határozata nélkül nem indíthat gyűjtést magánember számára. M. János, Brooklyn, N. Y. — Zárt borítékban küldhet a címükre lapot. ------------------------* Óriási fényszóró SCHENECTADY, ápr. 19. — A General Electric Company itteni telepéről egy 60 inch átmérőjű fényszórót szállítottak a Mount Tamalpais-ra San Francisco mellett. Ez a fényszóró egyike a legnagyobbaknak a világon. Összesen mintegy három ilyen óriási fényszórót állítottak elő eddig. A műszert egy több egyesületből álló club vásárolta meg abból a célból, hogy egy óriási park megvilágítására használják. A fényszóró a tengeren 12 mértföldnyi távolságból meg tud világítani egy hadihajót és mintegy 500-szor erősebb fényű a sugárzása, mint a legnagyobb mozdony fényszórója. D’Annuunziot képviselőnek jelölték RÓMA, április 19. Gabrielle d’Annunzio, Fiume volt parancsnoka, Abruzzia és a dalmáciai Zára képviselőjelöltje lett. A választásokat május 15-én fogják megtartani. GENUA, április 19. D’Annunzio a múlt szombaton egy Lugano melletti kis faluban polgári formák mellett nőül vette Luisella Baccara, olasz zongoraművésznőt FLORE BWCTifWHMumaiiiimii ninimni ORVOSSÁGOT TANÁCSOT A LEGJOBBAT Dr. Varga János ÓHAZAI GYÓGYSZERÉSZ ADJA 1299 SECOND AVENUE (68th ST.) NEW YORK, NY. hétről-hétre 1 • , szenzációsabb tartalommal és szebb kivitelben jelenik meg az egyetlen amerikai magyar képes folyóirat, az ELŐRE KÉPES FOLYÓIRAT INGYEN MUTATVÁNYSZÁjmot mindenki kaphat, aki ci-mét közli a kiadóhivatallal, ahová az előfizetési díjak is küldendők ($a.oo egy évre.) 33 First Street. New Yorks —--------------HAJÓINDULÁSOK: Április 26-én: MONGOLIA—Hamburgrba. Április 10-éni LEW AMSTERDAM—Rotterdamba Héjú SO-ftn: AÜIXITA NI A—Cher boa rgbs MAjns 4-én ■ ESTONIA—Hamburgba Májon 7-én 1 NOORDA M—Rotterdamba Május 12-én: MOUNT CLAY—Hamburgba Májas 14-én: KROONLA NB—Antwerpenbe. Foglalja le hajójegyét valamelyik vonalra még ma. Minél előőbb foglalja le, annál jobb helyet tudunk biztosítani. A hajójegyet megválthatja a községéhez és a legközelebbi városig. Poggyászát bebiztosítjuk. — írjon felvilágosításért ! — Singj 5fT'TI* Megbírságolták az utcán verekedő asszonyokat Ha New York városában az utcán egy asszony meg akarja verni a másikat, akkor legyen elkészülve arra, hogy a testgyakorlás három dollárjába fog kerülni. A pénzbírságot tegnap Thomas Nolan bíró mérte ki a 26 esz- tendős Mrs. Rose Allere és a 46 esztendős Mrs. Mary Mitchell fejére. A két nő a múlt vasárnap délután a tizennegyedik utcában levő Tammany Hall élől vívott ökölpárbajt. A verekedés oka valami régi tartozás volt, amelyet az egyik — az adós — letagadott, a másikt azonban — az állítólagos hitele-ző — meg szeretett volna kapni. A verekedést vagy 300 férfi nézte végig, akik nagy örömüket talál-t ták abban, hogy a két asszony miképpen dobja le a kabátját és vívja az ökölpárbajt, amelyet eddig férfiak sajátítottak ki. A párbajnak egy személetül férfiú vetett véget, aki reverendája zsebéből rendőrsípot vett elő és az előhívott rendőrrel bekísértette a harcias amazonokat. A két nő megfizette a háromhárom dollár bírságot és dühös szempillantások között hagyta el a rendőrséget. --------------o-------- MINDEN ÁLDOTT NAP, OLVASSA EL az Előrét, amely közvetlen Európai hírszolgálata révén folyton olyan szenzációs közleményeket hoz, hogy mellette eltörpülnek a silány polgári lapok. ----------o----------JUSSUF BERRY haladék■ talanul jelentkezzen az Előre szerkesztőségében, mert nagyon fontos levele van Magyarországról. Miért vásároljunk is az ELŐRE hirdetőinél?! Az Előre minden olvasójának szüksége van az élet fentartásához szükséges cikkekre, élelmiszerekre éppen úgy, mint ruházati cikkbere, berendezkedési tárgyakra éppen úgy, mint szórakozásra és sok minden egyébre. Vásároljunk tehát az Előre hirdetőinél és mondjuk meg nekik, hogy ezt azért tesszük, mert nálunk hirdet. Ezt akkor is tegye meg, ha levélben rendel valamit. A vásárlónak ez nem kerül semmibe, ellenben azt nyeri vele, hogy pontosabb, lelkiismeretesebb kiszolgálást kap. A hirdető pedig meggyőződik arról, hogy érdemes az Előrében hirdetni. Saját magának, a hirdetőnek és saját lapjának, az Előrének tesz szolgáltatót, ha az Előre hirdetőinél vásárol és hivatkozik az Előrére. ----------------— MUNKÁS! Téged az Előre nevel, tanít és védelmez. Cserébe terjeszd ezt a lapot! Az antant-hatalmak Németország aranykészletét követelik A NÉMET KORMÁNY ELUTASÍTÓ választ FOG ADNI. A franciák a német nagyipar ellenőrzését szeretnék megszerezni \ I AMERICAN UNION BANK l Kéméni János K ü L D É a 'N Némenh János - elnök -/a legolcsóbb árak mellettN. elnök ./posta vagy kábel utjánV DOLLÁR ÁTUTALÁL ÉS * kszpénzdollárok kifizetése mellettN. C HAJÓJEGYEK A LEGJOBB VONALAKRA, XI. közjegyzői ügyek pontos és lelkiismeretes elintézése. x. BETÉTEK /'ti Fonalét: UtAn 4 százalék yS Floatetet i 10 E. 22nd StM. kamatot il- 1 597.2nd Ave a Bankpalotában zelünk. Corn. 8Srd St. NEW YORK CITY \ NEW YORK CITY «W1 J í«bUm>• í«jKhuaw.«. isiit« IS. __ i t» Flat» KstnSu r IMF 2) K1)r- Winter Miklós 1 FoxorTMOil W MI R. TS f*«L «-or. 1. ATt, DEM iVERDEGAR legmegbízhatóbb MAGYAR FOGORVOS MÉRSÉKELT ARAK 48 West 125th Street, 5th és Lenox Avenuek között. Nyitva ssJaticnaap d. e. 1.~tőX este Yastrepp d. e. D-tfil .L n. 1-ig. Tel.. HARLEM 7345. ___ im. MA.V THORKE Magyar orvos Chicagóban. Az American Kórház főorvosa. Sebész és Speciális«». Rendel ostrosi irodájában: Miét!*»» Ave. és Washington St. sarkán. Michigan Bird. Bidg - ben. Room 922, 1—3-ig naponta. Az American Kórházban. Irving Park Hivd. és Broadway sarkán, d. e. 10— 12-ig, d. u. 4—6-ig. Vasárnap csak a i.e. lakásán: 1 40 Sheridan Road. Pian Grove Ave. mellett. Eítétes megállapodás szerint este. Telefon számok: Wellington 75 — Lake View 152. Dr. George J. Sommerfeld A MAGYAR MUNKÁSOK FOGORVOSA. 322 E. 67th St New York Tel.: Rhinelander 4928. BETEGEK! A jó egészség—áldás. A jó ! egészség-boldogság és siker. A jó egészség—kincs. És mégis sok a beteg nő és férfi, akik sápadtak, gyengék, de nem törődnek magukkal, mert nem hisznek a gyógyulásukban. Ezer és ezer ember gondol hálásan DR. LANDIS orvosra, aki visszaadta nekik az egészséget és azzal a boldogságot és a sikert. Keresse fel ön la ezt a Jó nevű orvost, akinek eíme: 140 E. 22nd St Bet. 3rd & L*exington Avé. NEW YORK CITY de ne halassza el addig, amikor mstr késő, most Érkezett importált fonográf lemezek jutányos árban kaphatók. Király Ernő, Herkes Béla* Rácz Laci és a többi művészek legújabb produkétól. — Kérjen árjegyzéket! CARL RIEDLBAUER 21« E. SOth St., Sevf York City. D OLLÁRÉRT 35 szállítunk egy danoló gépet. 10,000 hanglemez raktáron. Danoló gépek 915-161 9300- ig. — Heti 1 dolláros részletre is eladunk gépeket. A COMPANY 1580 First Avenue, New York City. 82-83. Sz. közt. Tel.: Rhinelander 7137 SZÍ I# A G Y I LEMEZUJDONSÁG Sió Aladártól "Udvarom, udvarom’*, csárdás. “Nem jó ember a rao*t®»f kapitány —csárdás, szívós testvéreknél ISO JS. 3rd 91„ NEW YORK CITY. 1422 — 3-15c AVE. SO fr. 81. utcáh közt. Look for the Big Clock Vásároljatok Yorkville legrégibb üzletében Nagy választék mind®nnemü ajándéknak alkalmas ékszerekben, olcsó árban. Javítások olcsón, pontosan eszközöltetnek. ESTÉNKÉNT IS NYITVA. I r VT1 ~ '' “ , r "y -- n. -rr-nr. -- ■ . ‘ 'inWW ICÁKÉRTéK GONDOSKODNAK aeU HOGY KEOFfilLKLO 1 SZEMÜVEGET kapjon. Bármelyik Ötletünkben 4u. .Alatttfrkban találhat mindenféle azemfrazett kellékeket. K TMdomt.TM meiTtuftlat latrai SzemüveFst a leffalacaearabb árak mellett kfrazltjflk eL ~ Dr. BARNETT L BECKER SZAKAVATOTT SZEMASZ 919 BAST BROADWAY, Clinton Street közelében. r 10« LENNOY AVE9UE,' 110th Sti’pet közelében. ^ 89G PROSPECT AVENUE, ; B Bronx; közel a Subway Állom fishoz 1 mi «ART FOHDHAM ROAD, I Bronx, Aeolian Hall. G Tv naent Ar»., Grand Coacwow« p 1700 PITKIRT AVE5Ifüfl, V közel a Rockaway Ars.-kom. ORVOSI HÍR. Dr. Kovács Richárd new yorki magyar orvos rendelőórái ezentúl:n naponta d. e. 11—1, este 5—7 óra 11 között, szerdán este 8 óráig. — Vasárnapokon d. e. 10—12 óra között. Cím: £23 Ecuti 68-ik utca (2. és 3. tve. közt). — Telephone: Rhinelander 5513. __ 1 Az épitőminkások sztrájk ban állnak Northamptonban NORTHAMPTON, ápr. 19. — Az építőiparban dolgozó 500 munkás közül, akik a bérleszállítás és a nyitott műhelyrendszer bevezetése miatt április 4-ike óta sztrájkban állanak, egyetlen egy sztrájktörő akadt. Az áruló közmegvetés tárgya a munkáskörökben. A többi munkások szolidárisan kitartanak a sztrájk mellett s rövidesen meg fogják törni a buszok ellenállását. True translation filed with the Postmaster of New York on April 19th 1921. as required by the Act of Oeto- BERLIN, április 19. A jóvátételi bizottság szóbelileg értesítette a német háborús terheket kezelő bizottság elnökét, hogy a Reichsbank s más bankjegykibocsátó német bank aranykészletét április 22-éig Kölnben vagy Coblenzben tartozik elhelyezni a kár- térítések biztosítékául. A jóvátételi bizottság kezessé- get követel, hogy az aranykészlet engedélye nélkül nem fordít- jatik Németország más hitelezői- nek kielégítésére. Félhivatalos értesítés szerint a német kormány kijelentette, hogy ezt a követelést semmilyen körülmények között nem fogja teljesíteni. A Reichsbank április 7-iki kimutatása szerint 1,091,002 márka értékű aranykészlet felett rendelkezik. , PARIS, április 19. A német f. kormány a nagykövetek tanácsa-;áoz intézett jegyzékében kijelentti, hogy a szövetségesközi rajnai bizottság április 8-iki rendelete alapján a megszállott német területeken felállított vámrendszer “versaillesi békeszerződésnek újabb kirívó megsértését” jelenti. A Parisba érkezett megbízhatónformációk szerint Németország lemondott arról a tervről, hogy kártérítésre vonatkozó új javaslatait közvetítő útján terjesz-sze a szövetségesek elé. A német kormány kedden dönt az ujavaslatok ügyében s szerdán nagy csütörtökön közvetlenül a szövetségesek, vagy a jóvátételi bizottság elé fogja terjeszteni. Berlinben rögtön a továbbítás után nyilvánosságra hozzák őket. LONDON, április 19. A Ruhr elleni előnyomulás tervei, amelyekről az utóbbi napokban Párisból annyi hírt terjesztenek, egy részét képezik annak a tervezetnek, amelyet a szövetségesek katonai bizottságának francia osztálya dolgozott ki Németországra gyakorlandó nyomás céljából, ha az máju 1-ig nem tenne eleget a békeszerződésből ráháramló kötelezettségeknek. A szövetségesek politikai megbízottainak szentesíteniök kell ezt a tervezetet, mielőtt az végrehajtásra kerülne. Sőt miután valószínű, hogy Franciaország, Anglia hozzájárulása és támogatása nélkül nem igen alkalmazna drasztikus intézkedéseket, bizonyosra vehető, hogy még tárgyalások lesznek, mielőtt Foch kiadná a parancsot az előnyomulásra. Ez ideig a francia kormány még nem fordult ebben az ügyben az angol kormányhoz, bár, várható, hogy még e héten ez meg fog történni. PÁRIS, április 19. A félhivattalos Temps közlése szerint Franciaország nem elégszik meg azzal, hogy része legyen a német ipari érdekeltségekben, hanem azt akarja, hogy azok a saját tulajdonát képezzék. Németország állítólag fel fogja ajánlani Franciaországnak az összes német ipari részvények 40 százalékát, de a Temps szerint Franciaország egyes kiválasztott vállalatok részvényeinek a többségét akarja-Ennek a fenyegetésnek a vég- rehajtása Franciaországot a leg-nagyobb fémiparral rendelkező országgá tenné s ellenőrzést nyújtana neki a világ legnagyobb hadigyárai felett. Ez halálos csapást jelentene a Krupp, Thyssen, Stinnes és Ehrhart csoportokra s az európai kontinens legmodernebb szénbányáit Franciaország, tulajdonába juttatná. A jelen krízisben Belgium hűen kitart Franciaország oldalán, míg az olasz nézet nem sokat nyom a latban. Egyedül Anglia és Amerika veszélyeztetik Franciaország terveit s ha csak egyike is ezeknek a hatalmaknak, nem fogja követelni a mérsékelt politikát, Franciaország vissza fogja utasítani a németek új javaslatait, bárminek is legyenek azok. S anélkül, hogy ezt nyilan kimondaná, ugyanazt az eredményt éri el Franciaország azáltal, hogy egy milliárd arany márkát fog követelni s biztosítékot további 12 milliárd arany márkára, mely összeg május 1-én esedékes. (4) ----------------- Egy canadai államban megszavazták a prohibiciót TORONTO, április 19. Megbízható becslések szerint, a tegnapi szavazások alkalmával talán 200 ezer szótöbbséggel szavazták meg az italtilalmat Ontario államban. A beadott szavazatok számát összesen 600.000 becsílik. Tanuljon egy szakmát MIÉRT DOLGOZZON ÖN KIS FIZETÉSÉRT, AMIKOR BELEJÖHET EGY RENDES EMBER MUNKÁJÁBA A RENDES EMBERT MEGILLETŐ FIZETÉSSÉ. Effj jö niatlet je fizetéssel és tutép jövővel. Main« államtól 1« efémt Call fórul A - Ijc millió «zárára Ifidlhat automobilokat. Gondolt-e már arra, hogy hány embert foglal- a koztát annak a kezelése és Javítsma ! EL TUDJA ÖN AZT KÉPZELNI, hogy mennyi összeset költenek el arra évente ! Méj? most tanulja ki e szakmát és csatlakozzon azok közé, a kik szép pénzt keresnek. TELJES TANFOLYAM $35.00. SOFFflR LICENS-ET BIZTOSÍTUNK ÉS JÓ ALLÁST SZERZÜNK. MODERN AUTO ISKOLA. Külön női tanfolyam módern gépekkel. — Nappali és esti tanfolyamok. GREATER NEW YORK AND BROOKLYN AUTOMOBIL SCHOOL OF AMERICA 24 SECOND AVE., ‘ NEM YORK CITY