Uj Előre, 1935. május (33. évfolyam, 7870-7987. szám)

1935-05-02 / 7963. szám

í OLDXE Mit szóltok hozzá? Elvtársaink, olvasóink, szervezeteink véle­ményét kérjük A közeljövőben előfizetési kampányt indít az Új Előre. A kiadóhivatal kvótát akar kidolgozni az egész or­szágra. De ezt nem akarjuk megtenni az elvtársaink, szer­vezeteink hozzászólása nélkül. Ezért itt adunk egy tervezetet abból a célból, hogy elvtársaink a leggondosabban tanulmányozzák. Ha a kiadó által ajánlott kvótát nem tartják helyesnek, írják meg. De akkor is írjanak, ha a tervezetet jónak tartják. Az IWO országos konvenciója kitűnő alkalmat nyújt e kérdés elin­tézésére. A New Yorkba induló delegátusok kérjék ki a helyi elvtársak véleményét, hogy a kérdéshez­­ érdemlegesen hozzá tudjanak szólni. A kiadóhivatal várja a válaszokat. ELŐFIZETÉSI KAMPÁNY KVÓTÁK KE­RÜLETENKÉNT ÉS VÁROSONKÉNT River Rouge ................................ 5 Flint, Mich. Dearborn, Mich. ............ to Melvindale, Mich. Detroit vdrtis ------------------------175 Vegyes városok Ecorse. Mich. ........... ... in LOGAN KERÜLET 60 Amherstdale, W. \ a............... u Monclo w Va 2 Hemphill, W. Va ......... 10 Rivesvllle, W. Va.......................__ 5 Holden. W. Va. -----------------_ 6 Whitman. W. Va. ..... 15 Mallory, W. Va.............................. 4 Vegyes városokból ....................... 8 Logan. W. Va. .............................. 5 LOS ANGELES KERÜLET 50 Los Angeles, Ca--------------------- 30 San Francisco, Cal. Oakland, Cal. ........—...................... 10 Vegyes Helyekről .... NEW YORK KERÜLET 900 DETROIT KERÜLET 230 Allentown, Pa. ...................—----- 15 Alpha, N. J. ..................................... 5 Astoria, L. I. __,.....—.......... 25 Avenel, N. J. ..._..........................5 Baltimore, Md................................. 5 Berwick, Pa. ............ 5 Bethlehem, Pa...... ........ 45 Blcomfield, N. J. ........... .2 Bound Brook, N. J........................ 5 Bridgeport, Conn..............................50 Bronlx;, N. Y. ..... 100 Brooklyn, N. Y. .............. 15 Carteret, N. J. .................... 10 Clifton, N. .1.................. 4 Dunnelen, N. .7. .....—............. 2 Easton, Pa. —.....—■....................... 35 Elizabeth, N. J. .................................. 10 Fairfield, Conn............................ 10 Flushing Heights, L. I........ 10 Fords, N. ,1. ....-........................... 5 Carfield, N. J. ........ 5 Harwood, N. J................... 3 lrwington, N. ,1.................. 3 Jersey City, N. J. .....___ 10 Linden, N. J.............. 5 OHIO KEI PITTSBURGH Aliquippa, Pa................ 5 Arnold, Pa. ...................... 3 Avella, Pa. ...................-.............. 3 Beaver Falls, ................ 10 Brownsville .......... 15 Brownstown, W. Va. ........ • 5 ÍCorraopcJis, Pa............................- 5 Daisytown, Pa. —...................- 10 Duquesne, Pa............... 15 East Pittsburgh, Pa. ........ 5 Flwood City ...-........... 2 Fairmont, W. Va. .....„... ....... 25 Forrest Hill, Pa. .........—. 1 Maple Shade, N J. .................... 5 Newark, N. J. .............................. 35 New Brunswick, N. .1.....................60 New York, Dawntown ..... 30 New York, Yorkville ...................105 Norwalk, Conn ............................. 15 Orange, N. .7. ................................ 5 Passaic, K. .1. :..... ........................ 15 Patterson, N. J. ...................____ 5 Philadelphia, Pa............................ 15 Philipsburgh, Ni J.......................... . 5 Perth Anrhóy, N. .7. /.... 25 Rahway, N,, J.,..............................* 10 Rochester, N. Y. ........ ......... 2 RCebiing, N. .7. ...... ....... 10 Schenectady ; 5 Scranton, Pa........ .... l„__ : 7 South River ......................... ' C Staten Island, N. Y. ................... « 5 Terrytown, N. Y............;....... 3 Trenton, N. .7........ .........................110 Wharton, N. .1, .....—..................... 3 Woodbridge, N. .1. 15 Yonkers, N. Y...............—.............. 5 Vegyes .......................-....:...;........... l o ÜLET 850 KERÜLET 220 Homestead, Pa. - ............. 10 Johnstown, Pa. — - - 20 McKeesport, Pa. ,........ 20 McKees Rocks, Pa......................... 5 Homer City, Pa................-.......... 5 Morgantown, W. Va. ................... 5 New Brighton, Pa.......................... 5 Pittsburgh, Pa...........-................ 15 Portage, Pa..................... 4 Scalp Levél, Pa. ............ 10 Stoyestown, Pa. ........... 4 Windber, Pa. ........-....................... 10 Vegyes ................. 8 . -................ 15 ................. 5 ...................... 5 CHICAGO KERÜLET 340 Aurora, 111..............-...—....... 2 Indiana Harbor, Ind.............. to Chicago, 111............—r................— 85 Milaukee, Wis. ............................ 25 Chicago, Burnside .........—......... 50 Orient, III.................................... 2 Cudahy, Wis. ........................—... 10 Racine, Wis.................................... 15 East Chicago. — ............io South Bend, Ind. ............................... 50 Elgin, 111........—.........................— 2 Western Spring, 111..................... 2 Cary, Ind.......................................... 15 Whiting, Tnd................................5 Hammond, ind.......................20 Zeigler, 111. ........................................... . 3 Harvey, 111. .......v........................... 5 Vegyes .............................................. 29 Akron, O. ...................................... 75 Alliance, O. ........ —.'“10 Barberton, O. ..................... 5 Bridgeport, O................-............ 5 Buffalo. N. Y................... 30 Campbell, O. -............................... 5 Canton, O. ........ 25 Cincinnati, O............... —........ 5 Cleveland, East ........ -175 Cleveland, Alsó Buckeye ........100 (Cleveland, West -.......... 125 Collinwood, O. —....... 5 Columbus, O. .... 25 Dayton, Ohio ... .....- ..... 25 Dillon wale, Ohio .................. 5 Elyria, Ohio ... ...... 10 Farrel, Pa. ...... 2 Glouster, Ohio .... 10 Kent, Ohio ................... 5 Lackawanna, N. Y. — ------ 5 Hiller, Pa. ............................ 5 Lorain, Ohio .................!................. 5 Martinsferry, O. ........................ 35 Medina, Ohio ............................... 2 Newark, Ohioi ................................. 3 Niles, Ohio ........................................ 5 Parma, Ohio ........ 5 Powhatan Point, O. ...... 5 Sharon, Ohio .............-.............. ... 5 Sharon, Pa. ........-........................ 3 Toledo, Ohio ............ 40 Tonawanda, N. Y. ............... 5 Warren, Ohio .......... 4 Vegyes ....................-.............. 6 Yorkville, O________ ___ 15 Youngstown, O. ............... 35 Adina, Ohio -......... 10 Richmond, ind. ..... 10 Hollister, Pa. .........—...-..............- 5 Fairport Harbor ................ 5 BEM ISTVÁN ÉPÍTÉ­SZ ÉS VÁLLALKOZÓ Mindenféle építési munkákat szakszerűen végzünk. — Terv­rajzokat és költségvetést csinálunk. — Építkezési anyagok általam megrendelhetők jutányos áron. — Pontos kiszolgálás: 4117 LORAIN AVENUE, CLEVELAND, OHIO ROSEFIELD SUPER SERVICE 2671 WOODHILL ROAD (GArfield 6574) CLEVELAND, OHIO E hirdetés felmutatása ellenében egy dollár árengedményt adunk TIRE vagy BATTERY vásárlásával. ÚJ ELŐRE Konvenciós vita AZ ORSZÁGOS KONVENCIÓ ÉS AZ IFJÚSÁG KÉRDÉSE Éppen ideje lesz annak, hogy az IWO ifjúsági­­ pro­blémájához hozzányúljunk és koncentrált erővel megold­juk ezt a legnagyobb, de ed­dig leggyöngébben kezelt kérdést. A tény az, hogy az Order­­ba több mint hétezer ifjú tag van ezideig, de az ifjúsági szekcióba összesen 2700 tag tartozik és a többi ifjúsági tagunk a különböző szekci­ókhoz tartoznak, már amen­­­nyire “hozzátartozásnak” le­het nevezni azt, hogy a szü­lők fizetik érettük a havi­díjat A magyar szekcióban is kö­zel 1000 ifjúsági tag van, akik óriási erőt jelentenének osztályokba szervezve és ak­tivizálva a magyar szekció és az egész Order számára, de így amint hozzánk tartoz­nak, nem egyebek, mint fi­zető alanyok, akik ugyan “biztosításhoz” tartoznak, de nagyrészétől ha megkérdez­zük, hogy mi a neve annak a “biztosítónak”, még a nevét sem képes megmondani az International Workers Order­­nak. Mit lehet hát várni tő­lük azon a téren, hogy bele­kapcsolódjanak az IWO épí­tésébe, agitátorai legyenek betegsegélyzőnknek. Gyökeres változást kell végrehajtanunk Meg kell mondanunk, hogy az ifjúsági kérdésben min­den szekció bűnös helytelen kezelést alkalmazott a múlt­ban. Azt is be kell hallanunk, hogy egy bizonyos nemzeti­ségi sovinizmus is hátrál­tatta az ifjúság szervezését és egy hatalmas ifjúsági szekció megteremtését. Eh­hez járult hozzá a gyönge központi és­ kerületi vezető­ség, amely az ifjúsági szek­ciónak, az ifjúság szervezé­sének a rendelkezésére ál­lott. Minden szekció magáénak vindikálta az általa megszer­vezett ifjúsági tagokat, elfe­lejtette minden szekció azt, hogy itt nem létezik tovább “Nemzetiségi ifjúság”, hogy itt csak­is az amerikai ifjú­ságról lehet szó, hogy itt egyesült IWO-ban vagyunk. Elfelejtettük mi is, hogy nem létezik magyar ifjúság, mert a magyar szülők gyer­mekei el vannak amerikani­­zálódva, más a gondolkozá­suk modora is, mint a szülő­ké és így elveszett időpocsé­­kolás az erőlködésünk, hogy a törve beszélő amerikai ma­gyar ifjakat minden áron ma­gyarokká akarjuk varázsol­ni, a magyar osztályokban akarjuk őket tartani, minden tiltakozásuk ellenére. Az ifjúsági kérdés meg nem értése odavezetett hát bennünket, hogy ámbár technikailag hozzánk tartoz­nak az ifjak a szüleiken leg­nagyobb részt keresztül, de társadalmi életüket a bur­­zsoá egyesületekben élik, a kapitalizmus intézményiben mételyezik továbbra i­s agyukat a munkásmozgalom ellen. Ezt kell megváltoztat­nunk, még­pedig úgy, hogy megtanuljuk a helyes for­máját az ifjúság megszerve­zésének az IWO-n keresztül is. El kell felejtenünk, hogy magyar ifjúság is létezett valaha, mikor az Egyesült Államokban és a magyar szü­­lők gyermekeit együtt kell szerveznünk a többi nemzeti­ségű szülők gyermekeivel és az amerikai benszülöttek gyermekeivel. A magyar osz­tályainknál jakat, de csak fölvenni az is­rajtuk keresztül azért,­­ hogy megvessük az alapját az ifjúsági osz­tálynak abban a városban vagy a városnak részében, ahol működünk. ifjúsági tagjainkon A meglévő keresz­tül a konvenció után azonnal hozzá kell kezdeni az ifjúsá­gi osztályok megszervezésé­hez a­ felnőtt osztályok segít­ségével és a megszervezés után ugyancsak a felnőtt osz­tályok adjanak vezetést az ifjúsági osztályoknak, de nem mint teljes hatalmú pa­rancsolok, hanem mint neve­lők. Ne azt nézzük az ifjak­­ban, hogy mikor hangosab­bak, mint ahogyan mi sze­retnénk és hogy megérinte­­nek-e egy széket abban a Munkás Otthonban, hanem azt, hogy megtanítsuk őket hangosságra akkor is, ami­kor a munkásság érdekeiért megyünk küzdelembe, hogy kint a tüntetéseken, a piket­­vonalakban, röplap osztoga­tásban és a munkás sajtó terjesztésében is olyan vir­goncak legyenek, mint ami­kor a széket meglökték. Biztosítsunk sportot az ifjúságnak Egyik legnagyobb hiá­nyunk az is az ifjúság szer­vezésénél, hogy nem vagyunk képesek sportfelszereléssel el­látni az osztályainkat. Ezál­tal oda mennek az ifjak az ő társadalmi és sport aktivi­tásukat lefolytatni, ahol sportfelszerelés áll a­ rendel­kezésükre. A kapitalista in­tézmények az ilyen kellékek­kel el vannak látva, mert a kezükben a hatalom és tisz­tába vannak azzal is, hogy az ifjúságnak döntő szerepe van a tőkésrendszer fenntartásá­ban, de éppen ilyen veszedel­met jelent a számukra akkor, amidőn a munkásságnak si­került őket megszervezni. Ezért nyújtanak mindenne­mű kedvezményt intézmé­nyeinken keresztül az ifjak­nak. Annak a szolgálatába vannak beállítva a polgári in­tézmények is az egyházakkal egyetemben, hogy az ifjakat a kezeik között tartsák. A mi orderunknak nincs ahhoz alapja és nem is lehet soha, hogy az ifjúsági sport kér­dést a tőkés intézmények mintájára meg tudja oldani. Mégis képesek leszünk ezzel a problémával is megbirkóz­ni, ha az osztályok és a köz­pont közös problénak tekin­tik és hozzá szervezeti kér­dést kovácsolnak még a sport­felszerelés megszerzéséből is. Ha az osztályok nem a köz­pontra támaszkodnak telje­sen, hanem csak a központot is hozzájárultatják a sport­­felszerelés költségeihez és a terhek nagyobb részét szer­vezeti úton oldják meg ott helyben. A Központi Intéző Bizottság már a konvención gondoskodik arról, hogy le­gyen alapja az ilyen felszere­léshez való hozzájárulásnak ezért indítványozza, hogy a lévő adminisztrációs költség­ből havonta és tagonként egy félcént erre az alapra le­gyen helyezve, de ez semmi­esetre sem fogja azt jelen- “A mi drága kenyéradóink” — őnagysága nagyon mérges, mert a Mr. Floridába ment nyaralni a színésznőjével MOZGALMI ÉS MULATSÁGI HÍREK NEW YORK. — Az Előre Mű­kedvelő Kör szezonzáró előadást rendez 1935 május hó 4-én, szom­baton este 8:30 órai kezdettel a Fifth Avenue Theatreben, 28-ik utca és Broadway. Színre kerül: “A BOSSZÚÁLLÓ ISTEN” 3 fel­­vonásos dráma. (GOD OF VENGE­ANCE). Jegyek ára 50 és 75c. — Tiszta jövedelem az Új Előre ja­vára lesz fordítva. YOUNGSTOWN, O. — Az or­vosi tudomány és a civilizáció jelen és múltban. Előadó Dr. Fil­­a­ry Paul. Május 5-én, vasárnap délután 2 órakor a Magyar Ház­ban, Sh­elly és Mahoning Ave sarkán a Munkás Szövetség ren­dezésében. Mindenkit szívesen lá­tunk. Beléptidíj nincs. NEW YORK. — A Munkás Szö­vetség 51-ik downtowni osztálya nagy szezonzáró májusi mulatsá­got rendez a sportosztály felsze­relése javán a Református temp­lom nagytermében, 271 E, 17-ik utca, New York. Színdarabok, sport, mutatványok és magánszá­mok. Beléptidíj előreváltva 35c. A pénztárnál 40c. Cigányzene, tánc hajnalig. Vacsora és frissítő a ja­vából Május 5-én, vasárnap, CHICAGO, Ill. — A SA­P chicagói kerülete nagy fogadtatási táncot rendez Harry Haywood részére, aki tagja a pártunk központi bi­zottságának. Forum Hail, 322 E. 43 Sz. május 3-án, este 8:30 kez­dettel Beléptidíj előreváltva 25c, az ajtónál 35c. AKRON, O. — Május 3-án, este 7:30 kezdettel gyűlés lesz az Uj Előre olvasók részére, melyre minden magyar munkást meghi- Olvasó­gyűlés Akronban Pénteken, május 3.-án es­te 7:30-kor a Munkás Szö­vetség nyilvános gyűlést tart a gummigyári sztrájk hely­zet tanulságairól és a­ Kom­­munista Párt vonaláról. Elő­adó Gárdos Emil, az Új Elő­re szerkesztője, BAJA. — Földessy Zoltán detektívei visszaélések miatt évekkel ezelőtt elbocsájtot­ták állásából. A volt detek­tívet azóta többször elitélték. Legutóbb Tompán betörést követett el. Baján elfogták és letartóztatták:, vünk. 794 Washington St. Meglesz­nek vitatva az akroni gummi­­sztájkkal kapcsolatban felmerülő dolgok CLEVELAND, East Side. — Az East Sidei Munkás Szövetség 3-ik osztálya rendes havi gyűlést tart május 3-án, pénteken este 8 órai kezdettel a Munkás Otthonban, 11123 Buckeye Road, melyre min­den tag potos megjeleését kérjük,­­mivel több fotos tárgy lesz na­pirenden. Tagtársaink szives figyelmébe ajánljuk, hogy szombaton sete, május 4-én zártkörű vacsorával egybekötött mulatságot rendezünk este 7 órai kezdetei, melyr tag­társaink hozzák el ismerőseiket és barátaikat is. Felkérjük mindazokat, akiknél a szombati mulatságra jegyek van­nak, a pénteki gyűlésen számol­janak el, úgyszinte az Új Előm­e gyű­jtőivekkel is. teni, hogy felszereléssel szer­vezzük az osztályokat, ha­nem amikor megszerveztük az ifjúsági osztályt, annak keretein belül kialakuló sportolóknak kell nyújtani közös támogatást. Kulturális neve­lés kérdése A sport és a társadalmi élet nagy erőt jelent az ifjúság összefogásához. De az összefogott ifjúmunkáso­kat csak­is akkor számíthat­juk a mienknek, ha ott mun­kás kultúra is meghonosul a munkás sport mellett. A ne­velési módszerünknek olyan­nak kell lennie, amilyent az ifjak elfogadnak. Lépésről­­lépésre kell előre vinnünk az elméleti kérdéseket, össze­kötve az ifjúság mai helyze­tével, kizsákmányolásával, munkané­lkü­liségével stb. — Csakis osztályharcos neve­léssel hozhatjuk az ifjúságot hozzánk és állíthatjuk a munkásosztály szolgálatába. Az ifjúsági kérdéssel kap­csolatban, ugyanígy a gyer­mek kérdéssel az Intéző Bi­zottság szívesen fogad az osz­tály­vezetőségeinktől egész­séges indítványokat. Az IWO magyar központja FIGYELEM! FIGYELEM! NAGY MÁJUSI PIKNIK LOS ANGELESBEN 1935 május 5-én, vasárnap egész nap KITŰNŐ ZENE. — ELSŐRENDŰ ÉTELEK ÉS ITALOK. — EGÉSZ NAP SZÓRAKOZÁS. Beléptidíj előreváltva 35 cent. A pénztárnál 40 cent. MÁJUSI PROGRAM ÚTIRÁNY: Két mérföld Belitől keletre a Cage Avenuen (63-ik utca.) A munkásmozgalom magyar barátai Május elsejét ünneplik e pikniken Thursday, May 2, h DR. GALAMBOS EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSADÓ,*. (AZ IWO. ÉS ÚJ ELŐRE ROVATA) Minden levél az alábbi címre küldendő: Dr. Z. Galambos, 800 West North Ave., Chicago,­ III. — Névtelen levelekre nem válaszolok, H.J. kérdésére válasz: A hat éves kislányának több­­izületi gyulladása már két ízben volt. A többizületi gyulladás kórelőzményei és okai között a mandulák játszák megfertőzött a legna­gyobb szerepet. A baj igen sok esetben megtámadja a szív belhártyá­ját is.­­ Er­ről már sokszor írtam az Egészségügyi Tanácsadóban. Szerencsére a maguk kis­lá­nyánál ez még nem követke- RADIO CSÜTÖRTÖK — NBS 5:30 Press Rádiói News 6:10 Baseball Scores 6:30 Molle Minstrels 7:00 Variety Hour 8:00 Maxwell House Showboat 9:00 Paul Whiteman’s Music Hall 10:00 John B. Kennedy 10:75 Meredith Wilson’s Orch, 10:45 Tom Cockley's Orch. CSÜTÖRTÖK — CBS 5:30 Jack Armstrong 6:15 Just Plain Bill 6:45 Presenting Mark Warnow 8:00 Camel Caravan 8:30 Fred Waring’s Pennsyl­vanians 9:30Heidt’s Brigadiers Amint tegnapi lapszámunk­ban már közöltük, e hó 18- tól kezdődően egyelőre min­den második csütörtökön a Munkás Szövetség délután 5­zett be. Sohasem lehet tudni azonban, hogy egy követke­ző többizületi rheumiatikus gyulladásnál nem-e bekövetkezni. Éppen fog­y: azért hogy elkerüljük ezt a ve­szélyt, feltétlenül ajánlom hogy a gyermek manduláit (tonsils) azonnal ki, amint tökéletesen vétessék felé­pült a jelenlegi bajból és a régi erőbeli álláspontját új­ból visszanyerte, és 6 óra köröt magyar nyelvű rádió programot ad a Mun­kás Szövetség rádió zene­karának közreműködésével. Körülbelül 250 mérföld kör­zetben élvezhetik a Cleve­land körül lakó magyarok ezt a magyar rádió programot, amit a [Munkás Szövetség Kultur Osztálya olyan jónak tervez, amilyet csak lehet­séges. Felkérjük lapunk olvasóit és barátait, hogy értesítsék ismerőseiket erről a rádió óráról, hogy minél többen hallgassák meg. Ebben a körzetben lapunk hirdetőinek és a szervezeteknek és egye­sületeknek szívesen rendelke­zésére állunk. Hirdetéseik és beje­lentéseik mikéntjéről Práger Jenő, 11424 Buckeye Road szolgál felvilágosítás­sal. Jelenet a szovjet beszélő képből, Chapayev Ne mulassza el megnézni ezen a héten, április 28-tól május 5-ig a PENN SQUARE THEATREBEN, 55th és Euclid Ave, Cleveland,O. A M. Szöv. 3-ik osztálya május hó 4-én ZÁRTKÖRŰ TÁRSASVACSORÁT RENDEZ TÁNCCAL EGYBEKÖTVE A MUUNKÁS OTTHONBAN, 11123 BUCKEYE­RD„ CLEVELAND. Elvárjuk az tagság megjelenését s hozza magával ismerőseit is. Vacsora és tánc 40c — Kezdete este 7 órakor. Vége...I RÁDIÓ ZENEKAR MU­ZSIKÁL A bazárról megmaradt lámpa és kanári akkor lesz kisorsolva. FIGYELEM! Ha ön biztosítani akarja tűz ellen házát, bútorát, vagy automobilját, — Hívja fel TŰZBIZTOSÍTÁS! KÖZVETÍTŐT — Evergreen 4083-M 2054 WEST 98th STREET, CLEVELAND, OHIO A, DUDÁS TOBIS THEATRE ií. ’Sí Bemutató május 3-án, pénteken és az utána következő napokon “Köszönöm, hogy elgázolt” Énekes és táncos filmvígjáték Főszereplők: JÁVOR PÁL, KABOS GYULA, TURAY IDA, PÁ­­GER ANTAL, GŐZÖN GYULA, SALAMON BÉLA. Előadások délután 12 órától este 11 óráig. — Rendes helyárak A MUNKÁS SZÖVETSÉG 51-IK DOWN-TOWNI OSZTÁLYA NEW YORK 1935 május hó 5-én vasárnap este NAGY SZEZONZÁRÓ MÁJUSI MULATSÁGOT rendez a sportosztály felszerelése javára A REFORMÁTUS TEMPLOM nagytermében, 211 E. Hth Street Színdarabok, sportmutatványok és magánszámok. Belépőjegy előreváltva 35 cent. — A pénztárnál 40 cent. Cigányzene. TÁNIC HAJNALIG. Vacsora és frissítők a javából AZ “ELŐRE” MŰKEDVELŐ KÖR 1935 ÉVI MÁJUS Hó 4-ÉN, SZEZONZÁRÓ ELŐADÁST RENDEZ szombaton este 8.30 órai kezdettel. Színre kerül: A BOSSZÚÁLLÓ ISTEN (GOD OF VENGEANCE) (Dráma három felvonásban.) A FIFTH AVENUE THEATREBEN, 28-ik utca és Broadway, New York Jegyek ára 50 cent és 75 cent.

Next