Uj Előre, 1935. november (33. évfolyam, 8017-8037. szám)

1935-11-01 / 8017. szám

2 OLDAL KUN BÉLA beszéde a Kommunista Ini jrnacionálé Hét­enk Kongresszusán ír, A REFORMISTA SZAKSZERVEZETEK ÉS AZ EGYSÉGFRONT De még egy fontos tanulság van úgy az Internacioná­­lé mint más országok számára a mi harcainkat. Ez a má­sik tanulság, melyet a Kommunisták Magyarországi Párt­ja eddigi harcai nyúj­tanak, a reformista szakszervezetek­ben való munkára, e szakszervezetek értékelésére és a szakszervezeti egységért való küzdelemre vonatkozik. Minden országban, ahol reformista tömegszervezetek vannak, de különösen olyan országban, mint Magyarország, Lengyelország és egyéb fasiszta országokban hol illegális kommunista pártok mellett legális szakszervezetek és legá­lis szociáldemokrata pártok léteznek, a szakszervezeteknek egész különeges szerepet lehet és kell játszaniok a fasiz­mus elleni harcban. A reformista vezetés alatt álló szakszerveze­tek külön­leges szerepe először­­ is abban áll, hogy a forradalmi mun­ka legális főterületét alkothatják. A szakszervezet terüle­tét a szociáldemokrata és reformista vezetők egy részé­nél az egységfronttal szemben tanúsított ellenállást meg le­het törni: a kitartó munka a szakszervezeteken belül, a szakszervezeti tagoknak, a szakszervezet kis- és középfunk­cionáriusainak megnyerése,­­ azoké a szakszervezeti funk­cionáriusoké, akik a tömegek alulról való nyomásának leg­jobban és közvetlenül ki vannak téve. Nem elég ma újra ismételni : a kommunisták kötele­sek a reformista szakszervezetekben (szakszervezetekben, melyek ma reformista vezetés alatt állnak) forradalmi te­vékenységet kifejteni. Ennek az örök, bár gyakran elfelej­tett igazságnak természetesen iránytűként kell szolgálnia az egyégfrontért folytatott további küzdelemben is, de ez magában nem elegendő. A kommunistának — aki osztálya győzelmét az egyet­len lehetséges után, a munkásosztálynak a fasizmus ellen helyreállított egységfrontja útján akarja elérni — arra kell törekednie, hogy az angol kommunista szavai, melyeket ez a szakszervezetből való kizárásakor mondott: “Jó kom­munista vagyok, következésképen jó szakszervezeti tag!” minden kommunista jelszavává váljanak. (Tetszés). A határozati javaslat az egységfrontért való sikeres harcnak fontos előfeltételét teremti meg azzal, hogy a vö­rös és a reformista szakszervezetek egyesítésére veszi az irányt. Nem kevésbé üdvözlendő, hogy világos irányt vesz a vörös szakszervezeti ellenségnek a reformista szakszer­vezetek balszárnyává való átalakítására, "ami által a szak­­szervezetekben a forradalmi befolyás kiszélesítésének nagy akadályát távolítják el az útból. Ezeknek a határozatoknak kapcsán gyökerében meg kell változtatnia valamennyi kommunista gyakorlati viszo­nyának a reformista vezetés alatt álló szakszervezetekhez. Nagy mértékben ettől is függ az, hogy a szociáldemokra­ta pártszervezetekkel meg tudjuk-e teremteni az egység­frontot. Ezen a téren — a szakszervezetekhez való gya­korlati viszony megteremtése terén — állnak előttünk a legnagyobb és legnehezebb feladatok. Kivált azért is, mi­vel saját sorain­­ itt volt a legnagyobb ellenállás, de de még azért is, mert a legelterjedtebb és leghatásosabb legenda a kommunisták ellen, a kommunisták szakszerve­zetellenes voltáról és szakadásra törekvő tevékenységéről szóló reformista amszterdami mese. A reformista vezetés alatt álló szakszervezetekhez való gyakorlati viszony meg­változtatása a kommunisták számára, véleményem szerint, főkép a következőkből kell, hogy álljon: Először is élesen szembe kell fordulnunk avval a fel­fogással, mely a legutóbbi időkig, néha még saját sora­inkban is, kifejezésre jut, tudniillik hogy nincs különbség a reformista és fasiszta szakszervezetek között. Helyesnek tarthatunk-e a fasizmus elleni egységfrontért való küz­delmünk szempontjából egy olyan felfogás­t, mely egy­formán beszél a reformista és fasiszta szakszervezetek­ről? Helyeselhetünk-e olyan felfogást, mely egy kalap alá veszi a reformista és fasiszta szakszervezeteket? Az a véleményem, erre a kérdésre határozott “nem”­­me kell válaszolni. Minél több jóravaló munkást erőszakolnak a tőkések a keres­ztényszocialista szakszervezetekbe való belépésre, minél több becsületes proletárt szeret saját meggyőződése elenére a fasiszta terrorszervezet a fasiszta szakszerve­zetekbe, anál világosabb, hogy az a munkás, aki nem hagyja magát beterrorizálni a keresztényszocialista, vagy fasiszta szakszervezetekbe, hanem kitart saját, reformis­ta vezetés alatt álló szervezete mellett, az közelebb áll a forradalmi osztályharchoz, mint az a munkás, aki enged a tőkés, vagy az állam terrorjának. Folytatjuk A Kisháztulajdonosok Szervezetének Első Osztálya 3 ÉVES JUBILEUMI ÜNNEPÉLYT rendez a W. S. MUNKÁS OTTHON nagytermében NOVEMBER 3.-ÁN, VASÁRNAP, délután 2 órai kezdettel PROGRAM 1. Megnyitó a Munkás Dalárda felléptével 2. A szervezet ismertetése, E. C. GREENFIELD 8. Jogügyi védelemről A. N. DAVIS, a szervezet ügyvédje 4. NAGY MICIKE akrobata tánca 5. BARÁTH BÖZSIKE orosz táncszáma 6. NAGY JÁNOS Ismerteti a szervezet működését, magyar nyelven Hat órakor JUBILEUMI VACSORA, sült csirke, töltött káposzta, kávé és sütemény, utána pedig tánc ALBERT BANDI zene­karának nótái mellett Belépő­jegy programra, vacsorára és táncra 40c, csak táncra este 8 órától 15c MOZGALMI ÉS MULATSÁGI HÍREK FIGYELEM, ELVTÁRSAK ÉS SZERVEZETEK! Minden mulatság­ és mozgalmi Mr. helyszűke miatt csak három­szor jelenhetik meg e rovatban. Kérjük a szervezeteket, hogy je­lezzék, mely napokon akarják a h­írt e rovatban. Kiadóhivatal EASTON, Pa. — Az A. O. U. W Egylet 102-ik osztálya nagyszabású Álarcos Bált rendez nov. 2.-án, szombaton este a Vanderveer Hall­ban, 9th és Washington St. öt értékes tárgy lesz kiosztva. Zenét a Poch fiúk zenekara szolgáltatja. Belépőjegy 25 cent. A magyarság pártfogását kéri a Rendezőség. CLEVELAND, EAST. — A Mun­kás Szövetség saját helyiségében, 11123 Buckeye Road, nov. 2-án, szombaton 7:30 órai kezdettel és 3-án, vasárnap délután 3 órai kez­dettel bemutatja a “Mother” és “Evolution” két orosz filmet. Be­lépőjegy 25 cent, gyermekeknek 10 cent CLEVELAND, EAST. — Illés Elek munkástárs, aki most tért vissza Európából, érdekes elő­adást tart az ott szerzett tapasz­talatairól nov. 1-én, pénteken este 8 órai kezdettel 2759 E. 79 Sz. alatt Munkás Szövetség helyiségé­ben. Mindenkit szívesen látunk. Beléptidíj nincs. .. BRONX, N. Y. — A Bronxi Női Csoport november 3-án vasárnap d. u. 3:30-kor, 642 So. Boulevard, Műsoros Tea Délutánt rendez. Jó program. — Jegy 15 cent. — A Bronxi Női Csoport minden 2-ik szerda este tartja taggyűlését 642 So. Boulevard alatt. MILWAUKEE, AVis. — A Mil­waukee Kerület az első, mely a Daily Worker 60,000 dolláros gyűj­tési kampányában kvótáját betöl­tötte. A Kommunista Párt győ­zelmi bankettet tart szombaton, nov. 2-án 7:30-kor az O. K. U. V. Tempieben, 1218 West North Ave. Jegy 35 cent. Jó program. HOLLISTER, O. — A Munkás Szövetség 53-ik osztálya az Új Előre javára november 2-án szom­baton este házimulatságot rendez Zákány István elvtára lakásán. —­­Kérjük a munkásság pártfogását. NEW YORK. — Villás Sárika és Csomós Mária elvtársnők nagy Házi Mulatságot rendeznek az Uj Előre javára 1935 november 2-án, •szom­baton este a Munkás Otthonban 350 E. 81 Str. New York. Kérjük az elvtársak szives pártfogását. Elsőrendű vacsora és hüsitök. CLEVELAND, WEST. — A Munkás Szövetség West Side­ Női Csoportja rendes havi gyűlését tartja november 5-én, kedden este a West Side-i Munkás Otthonban. 4309 Lorain Ave — Kérjük a tag­társak pontos megjelenését. CLEVELAND, EAST. — Hét­főn, nov. 4-én este 8 órakor a 2759 E. 79 utcai Munkás Otthonban Uj Előre olvasók gyűlése lesz tartva az Uj Előre Lapbizottság meg­alakítása és más, a lapot érdeklő ügyek megtárgyalása céljából. — Kérjük az Uj Előre olvasók szi­ves megjelenését. Az orosz forradalom 18-ik évfordulója ! CLEVELAND, Ohio. — Robert Miner lesz az ünnepi szónok no­vember 7-én, csütörtökön este 7:30 órakor a Public Auditórium­ban, East 6 és Lakeside, az orosz forradalom 18-ik évfordulója al­kalmából megtartandó ünnepélyen. Belépőjegy 25 cent, munkanélküli tagsági kártyával 10 cent. Zenés program. NEW YORK, N. V. — Az orosz forradalom 18-ik évfrodulója nov. 3-án, vasárnap este lesz megün­nepelve két hatalmas tömeggyü­­lésen. Az egyik a St. Nicholas Palace-ban, 69 W. 61th St. James Ford, ünnepi szónokkal, a másik a N. Y. poliseumban, East 177th St., Robert Minor ünnepi szó­nokkal. Brooklynban nov. 4-én, hétfőn este 8:30 kezdettel az Ar­cadia Hallban, 918 Halsey St., I. Amter, ünnepi szónokkal. Szép zene és énekprogram mindegyik gyűlésen. Egy munkás se mu­lassza el. A “TÉKOZLÓ FIÚ” NEW YORK. — Jimmy Walker, az elcsapott new yorki polgármester, aki greft és adóeltitkolás miatt két évig Európában volt kénytelen üdülni, hazaérke­zett. A new yorki demokrata grefterek nagy fogadtatást rendeztek részére, ÚJ ELŐRfT TAGSZERZÉSI KAMPÁNYT KEZD A KISHÁZTULAJDONOSOK OSZT. Újra prosperitásról beszél­nek, de újságjaikat átbön­gészve, eldugott helyen egy rövid kis cikket találsz ked­ves munkástársam, melyben arról számolnak be, hogy több mint 3000 kis házat fognak a legközelebb dobra­­ütni. Ez azt jelenti, hogy 3000 családot fognak meg­fosztani egy élet keserves munkájának gyümölcsétől s fogják őket uccára dobni. Nincs rajtuk tovább profit, nem lehet tovább őket fejni, így nem érdemlik meg, hogy házakban lakjnak, ki az uc­cára velük, — gondolják a prosperitást ordítok. így történt ez akkor is, amikor a “nagy mérnök” (Hoover) kezdte beadni a prosperitást 4—5 évvel ez­előtt, de ma már tudjuk, mit jelent ez részünkre. Az akko­ri időkben is ezrével dobál­tak ki szegény munkás csa­ládokat az uccára, de egy­szer csak megsokalták ezek a munkások az ilyen rabló prosperitást . Cleveland W. Side-on a magyar munká­sok megindítottak egy moz­galmat a Kisház és Telektu­lajdonosok Szövetsége néven, azzal a programmal, hogy mentsük meg, illetve védjük meg otthonainkat. Pár hónap múlva átragad ezen mozga­lom minden nemzetiségre s több mint 20,000 tagra szapo­rodott A bankárok megrémülve ezen sikeren, a terrorhoz fo­lyamodtak, egy-egy 15—20 kilakoltatás volt, napon­te sikertelenül, mert ez a ha­­talmas tömeg mindenütt vis­­­szarakta a bútort. Éjjel-nap­pal dolgoztak a vezetők s jöttek az uj tagok ezrei, lát­va a sikereket. De dolgoztak az urak is, előkészítették az erőpróbát, mely meg is tör­tént a Lardet Ave.-n. Itt 15 ezer ember védte egyik tag­jának házát 300 rendőrrel szemben, 18 órán át, vissza­verve gáztámadást, rendőr­botot s tűzoltókat. A Lardet Ave.-i hős küzdelem kitörül­­hetetlenül ott lesz ezen szer­vezet történelmében Ez a ve­reség és a W. S. St. Marks Ave­-i csúfos vereség gondol­kodóba ejtette az urakat és csődhez folyamodtak. így született meg a “Home Loan”. Ma már tudja minden kis háztulajdonos, hogy ez a csaló törvény nem segített. Csak arra volt jó, hogy meg­tévessze a szervezkedő mun­kásokat. Részben sikerült is, de a szervezet előrehaladot­tabb tagjai nem dűltek be. Ma, amikor újra közeleg a veszély, látják a munkások a becsapást, újra százával jönnek szervezetünkbe. A Cleveland W. Sidei ma­gyar csoport az 1-ső osztály, mely szülőanyja volt ennek a szép múltra visszatekintő szervezetnek, elhatározta, hogy közelgő tagtoborzást indít a veszély erőteljes visszaverésére. Ezt a tag­­szerési kampányt most no­vember 3.-án, vasárnap kezdi meg, amikor is az 1-ső osz­tály 3 éves jubileumi ünne­pélyt rendez a szervezet meg­alakításának évfordulóján. Győzelmi ünnepély lesz ez, de nem egy elbizakodott, ha­nem még jobban felkészülni akaró szervezet ünnepe. A vezetőség gondoskodott jó programról, jubileumi vacso­ráról és zenéről. Kérjük a szervezeteket és egyleteket, képviseltessék magukat ezen ünnepélyen. De jöjjenek el mindnyájan a W. Si. magyar ház- és telektulajdonosok is, ünnepeljük méltón szerveze­tünk fennállását. Program: 1. A Munkás Dalárda fellépte; 2. Szerve­zeti beszámoló. Tartja E. C. Greenfield; 3. Jogügyi véde­lemről A. N. Davis ügyvéd beszél; 4. Baráth Bözsike orosz táncokat lejt; 5. Nagy Micike akrobata táncokat lejt; 6. Nagy János beszéde a szervezetről magyarul. Este 6 órakor vacsora, sült csirke, töltött káposzta, sütemény és kávé, utána tánc éjfélig, Albert Bandi zene­kara nótái mellett. A pro­gram kezdete délután 2 óra­kor, november 3-án, vasár­nap. Belépő­jegy programra, vacsorára és táncra csak 40 cent. Csak táncra este 8-tól 15 cent. Az ünnepély a W. S. Munkás Otthon nagytermé­ben lesz megtartva. A. MANYÁK Clevelandi hírek MÉRGET IVOTT, MERT NEM KAPOTT MUNKÁT Az a körülmény, hogy nem kapot munkát, Mary Gava­­han 19 éves fiatal leányt annyira kétségbeejtette, hogy mérget ivott. A fiatal leány, aki a 991 E. 76-ik ucca alatt lakik elárulta, tettét anyjá­nak és testvérének, miután bevette a mérget. Most életveszélyes álla­potban fekszik a Glenville kórházban. Az orvosok sze­rint lehet, hogy felépül. HÉTVÉGI HÍREK AKRONBÓL Akroni tudósítónktól — Házimulatság Hegedüsék házánál, 2134 — 5th Street S. W. Akron. Szombat este, november 2-án 8 órakor. A házimulatságon nagy megle­petések várják a megjelenő­ket. Eddig titok, hogy mi lesz. A Kommunista Párt ma­gyar nyelvű tagjai az összes akroni Új Előre olvasók és támogatók meghívásával nyílt párt gyűlést rendez, va­sárnap délután 2 órai kez­dettel a Munkás Otthonban, 794 Washington Street alatt. A gyűlés tárgya lesz: Ho­gyan alkalmazzuk a komin­­tern hetedik kongresszus határozatait az akroni ma­gyarság szervezésében. Min­den Új Előre olvasó, szak­­szervezeti tag jelenjen meg ezen a gyűlésen. Előadó: Cevelandból. ÖSSZETARTANAK A SZÉNKEREsKEDŐK A segélyiroda 100.000 ton­na szenet akar rendelni a segélyen lévő családok szá­mára, de nem úgy mint a múltban, hogy kiadtak egy rendelést a segélyen lévőnek és aztán az ott vehette a sze­net ahol akarta, hanem most felszólította a szénkereske­dőket, hogy melyik milyen olcsón hajlandó adni egy ton­na szenet. A múltban $5.25 volt egy tonna. Most kiszá­mították, hogy ha tömegesen rendelnek, akkor legalább $60.000-t spórolhatnak meg. Ez nem tetszik a széntár­sulatoknak és így a 27 cég­ből, mely beadta “bid”-jét a szénárakra vonatkozólag, 23 előre megállapodva egymás között, $5.25 árat adtak be. Még eddig nem jutottak meg­egyezésre a segélyiroda ve­zérei és a megyei biztosok. Szerezz egy új előfizetőt az “Uj Előrének!” I w­­o. JUBILEUMI ÜNNEPÉLYEK Készen van a pro­gram a new yorki jubileumra Az IWO országos jubileu­mi bizottsága legutóbbi gyű­lésén nemcsak az ünnepélyt rendezők gárdáját állította össze, hanem összeállította az ünnepély programját is. Miként előzőleg ígértük, hogy a jubileumunkhoz méltó pro­gramot állítunk össze, úgy végre is hajtottuk ezt mint az a következőkből kitűnik: 1. Megnyitó, Antal, jubileumi Freudenfeld bizottsági elnök részéről 2. Al­apitó tagok bemuta­tása 3. Általános Munkás Da­lárda, Koronázási Mars és Lázadás cimü dalokkal 4. Ünnepi beszéd, Fehér József, a magyar szekció közp. titkára 5. Az Egyetemes Központ üdvözlete, Max Bedacht, közp. titkár részéről 6. “Ébredj és dalolj”, szín­­rehozza­­ az Előre Műkedvelő Kör Joe Hartman fordításá­ban, Márky Kálmán rende­zésében. Szereplők: Myron Berger, Gondos Sán­dor; Bessie Berger, Fischbe­in Alice; Hennie Berger, Róth Lilly; Ralph Berger, Kun Kálmán; Jacob, Szécsi Herman; Morty bácsi, Fi­scher Béla; Moe Axelrod, Spita Béla; Sam Fernschrei­ber, Hartman Joe; Schlosser házmester, Szabó Miklós. A jubileumi ünnepély no­vember 24-én pontosan 2 óra 15 perckor veszi kezdetét a Manhattan operaház nagyter­mében, 311 W. 34 St. A ju­bileumi albumot november 4-én d. e.­zárjuk. Minden e­­gyes egyesületet felkérünk, hogy amennyiben üdvözlő hirdetést kívánnak leadni a tízezer példányban megjelenő albumba, erre az időre jut­tassák el az IWO magyar szekciójának központi hivata­lába, 80 Fifth Ave, 15 floor. Központi jubileumi bizottság “HAZAFIATLAN” GYERMEKEK SEACAUCUS, N. J. — Az iskolaszék megdöbbenve vette tudomásul, hogy Alma Herring, 11 éves kislány nem hajlandó a zászló előtt tisztelegni. Az iskolaszék vizsgálatot rendelt el az is­kolákban uralkodó szellem megvizsgálására. PÉNTEK — WJAY 8:55 Melodic Moments 9:30 Vanetones 10:15 Traffic Court 11:00 Charm Hour 11:30 Memory Lady 11:45 Cocktail Trio 12:00 Interlude 1:30 Hungarian Chillren’s Program 3:00 MiLady’s Matinee 3:30 Afternoon Musicale 4:30 Bohemian Music 4:45 Polish Program PÉNTEK — NBS 7:30 Music Box 8:00 Musical Clock 10:00 Press Radio News 3:00 Musical Cocktail 6:30 Press Radio News 7:00 Amos and Andy 7:15 Uncle Ezra’s Radio Station EZRA 8:00 Cities Service 9 ;00 Waltz Time 11:00 Paul Deckers Orchestra PÉNTEK — CBS 8:30 Morning Edition Transradio 1:06 Silver Grille Trio 3:00 Transradio News 4:30 U. S. Army Band 5:45 Cleveland iCollege 6:15 Musical Moments 8:30 Broadway Varieties 10:30 March of Time NEW YORKI ÜZLETI KALAUZ Csak azokban az üzletekben vásároljatok, akik lapunk­ban hirdetnek. — Munkásnők, figyeljétek a lapunk hirdetését, amely csak megbízható üzleteket hirdet NEW YORK UNDERTAKING GO., ING. Magyar Temetkezési Intézet 348 E. 79th St., N. Y, C. Telefonszám: RHjn ander 4-0151 A Verhovay 35-ös, Bridgeporti Rákóczi 23-as, Rákóczi Kuruc, a Kossuth Lajos Tódor egyleteknek, az IWO. és 3 magyar egyháznak hivatalos temetkezője. ------------------ Cars for hire Temetés $100tól feljebb. — BALLÓ JÁNOS ATLANTIC EXCHANGE SPITZER FERENC tulajdonos 1331 Third Ave. (77 saroknál) New York City. Tel: BUt 8-9571 Hajójegyek az összes létező hajókra — Pénzküldés dollár , és idegen pénzekben. — Közjegyző­i és ó hazai jogügyi dolgok elintézése. — Vidéki megbízások különös figyelemmel lesznek elintézve Hirdetéseket .az Új Előre részére irodai árban veszünk fel KLEIN ZOLTÁN IRODÁJA SZERETET CSOMAGOKAT HETENKÉNT GYORSHAJÓKON TOVÁBBIT ROMÁNIA, LENGYELORSZÁG és OROSZORSZÁG kivételével Európa minden államába 40 fontig $3.85, 40 fonton felü 10c. fontja A vidékiek juttassák el a csomagot a szállítási díjjal együtt vasúton vagy az American Express utján cimen>re: PK­V 701 TÁN BútorszálUtó­s Beraktározó fkA-ullN I A.ÍN­­(). E 1,56th St., New York Telefon: MElrose 5—9044. ÜNNEPNAP ÉS ÉJJEL, LAKÁSCÍM: 1411 TOWNSEND AVE Telephone: Topping 2—1262 Költözködések helyben és vidékre a legjutányosabb árak mellett a legmodernebb felszerelésekkel, állandó szakmunkásokkal lesz­nek eszközölve garancia mellett. — Bútorát alacsony ár mellett modern tűzmentes Storage-ba helyezem el. — Kérjen árajánlatot A DETROITI MAGYARSÁG KÉNYELMÉRE DAVID LANG HOP ÉS MALT ÜZLETE 7410 Jefferson Ave. alatt felvesz szeretet csomagokat. MINDEN MAGYAR ÜZLETBEN KAPHATÓ ______avagy megrendelhető direkt a gyárból a VALÓDI NÉGYES ILLATOS, ZAMATOS MAGYAR MUSKOTÁLY-UHU pipa DOHÁNY — A PIPÁSOK KASSAI . KEDVENCE N.T.S. NÉGYES TOBACCO SHOP 423 E. 5th St., New York. — Tel. OR. 4—0297 Próbálja ki ezen dohánykülönlegességeket! CIGARETTA dohány. Bel- és kül­földi dohánykülönlegességek finom keveréke a jó ízlésű cigaretázóknak LABOR TEMPLES’*: — ————­NewYork Nagy termek gyűlések és bálok tartására. Ingyen könyvtár d.u. * NSI este 10-ig. Tel. RE 1-0038 SZENTMÁRIAY és HILPERT Magyar Hentesek Hurka, kolbász, paprikás sza­lonna. — Saját pácolt sonkák, mindig frissen kaphatók 1540 Second Ave. NEW YORK A 80-ik utcai "L” "állomásnál. Tel. REgent 4-3713 Tel PLaza 3-3200-1 ALAPÍTVA 1904-BEN Frank C.David, Inc. AUTÓ­SZOLGÁLAT Impozáns temetések $150-tól fel 818 E. 54th SL. New York, N.Y. LONG ISLAND CITY, N. Y. Fiókiroda: 38—25, 31st St. Finom Hentesáruk! Mindenféle jó hurka, sonka, kolbász, hazai szalámi, friss hús, stb. Igazi hazai módra készítve mindig kapható MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTESNÉL 1508 SECOND AVENUE, (a 78 és 79-ik utcák között) (Tel. RHi 4-3292) NEW YORK Finom Hentesáruk! HAZAI MÓDRA KÉSZÜLT tisz­ta disznóh­úsból, friss és füstölt kolbász, hur­ka, kolozsvá­ri virsli, szalonna, felvá­­­­­­gottak, füs­tölt sonka és friss Jersey Park naponta kapható. — FRISS KOCSONYÁNAK VALÓ. Schneiberg Rudolf RÉGI HENTESÜZLETÉBEN 1569—2 nd Ave., New York City 81-82 Sz. közt. Tel. RE. 4-2431 MÉRTÉK SZERINT KÉSZÜLT KÉNYELMES SÉRVKÖT­ŐK Haskötők, gumii harisnyák és más köt­szerek. — Tartós ké­szítmény. — Olcsó árak. Vitárius Gyula Magyar kötszerész 30 éves gyakorlat­a garancia 448 E. 138th St., New York,N.Y. Tel.: Mott Haven 9-5668 Vienna Conditorei MAGYAR CUKRÁSZDA 1558—2nd Avenue Telephone: REgent 4-5661 FRIDAY, NOV. 1. 1935 P. Bodó, Úri Szabó Mérték után készit érfi és női ruhát. Tisztit, fest, vasal, javít és viselt ruhákat árusit 852 E. 86th St. Near First Ave. NEW YORK CITY Telephone: REgent 4-3984 Fióküzlet:: 1319 Second Aves a 69. és 70-ik utcák között HUNGARIAN RESTAURANT 303 E. 75 St. — NEW YORK Minden este cigányzene és ka­baré. — Elsőrendű ételek és friss italok. — Pontos és első­rangú kiszolgálást garantál SONKA LAJOS, tulajdonos RHinelander 4-9889 M. SANDOW (M. SANTO) Magyar Bútor Szállító és Storage Helyi és Vidéki Szállításokat Vállal 252 East 77th Street NEW YORK, N. Y. Egyedüli magyar gőzmosoda, mely a munkások lapját, az “Új Előre”-t pártolja ! Száz százalékban szervezett munkásokkal dolgozik A.B.C. LAUNDRY SERVICE, INC. 255—257 EAST 152TH STREET BRONX, N. Y. Tel.: Mott Haven 9-0930—0931 Győződjön meg pontosságunk­ról és olcsó árainkról HA KÖLTÖZKÖDNI AKAR, HÍVJA SÁNDORT, legolcsóbb magyar bútor és zongora szállító és Storage Kaufer Sándor 401 E. 77th St. New York, NY. Tel.:BUtterfield 8—1680 Szerezz hát te is egy új olvasót!

Next