Erdély, 1946. július-december (3. évfolyam, 148-296. szám)
1946-07-02 / 148. szám
Kiknek kell elhagyniok 24 óra alatt Kolozsvárt A kiutasítottak névsora KOLOZSVÁR, július 2. A kiutasítások végrehajtására alakult Legtöbb Bizottság hétfőn délután foglalkozott a kiutasítottak első csoportjával. A Bizottság tagjai Pogansim Vasile megyijönak, Chiciudean György pultán mentor és Crăciun rendőrkvesztor, akik a köz első számi ellenségei fölött, a jogerősen illtert árdrágító üzérek ügyében hoztak döntést, a városunkal kiutasított személyek családi kmjaikkal együtt 21 órán belül kötelesek elhagyni Kolozsvár területét. Tekintve, hogy az ügyben fellebbezésnek helye nincs, azokat, akik az intézkedésnek nem tesznek eleget, a törvényes rendelkezéseknek megfelelően, karhatalommal távolítják el a várostól. A kiutasítottak első csoportjának névsora a következő: Damu Erzsébet, szül. Angyal, Mócok-útja 15. Varga Márton, Dózsa György-u. 24. Illyés Etelka háztartásbeli, Tamás-u. 29. Lisztn Miklós mérnök, Mócok útja 20. Czodik Jenő, tisztviselő, Cosbuc-u. 13. Polonyi Anna árus, Balti-utca 33. Dániel Sándor kereskedő, Alkony-u. 59. Ágh Elég tisztviselő, Popovics-u. 29. Weisz István egyet, hallgató Teba-u. 26. Neufeld Bernát kereskedő, Horea-u. 34. Weisz Frigyes kereskedő, Rosetti-u. 15. Csillag Anna háztartásbeli, Virágu. 10. Kiss Róza háztartásbeli, Lucaci-u. 22. Szabó Lajos cipész, Toldi Miklós-tér 5. Molnár Gábor hentes, Mócok-u. 68. Lingurar Ioan, Vrág-u. 3. Serban Dochia háztartásbeli, Kalotaszegi-u. 4. Lingurar Florica, Kalányos-u. 67. Sípos Endre szappangyáros, Vöröshadsereg-útja .12. lova Erzsábet szil. Farkas, Múzeum-u. 13. Clejenn Válle dl . peszuuifl, Patak u. 9. Kiss Lajos kereskedő, Brâncovoului-u. 25. Kovács Kezsébet korcs-máros, August 20. utca 47. Gergely József kereskedő, Vöröshudai Tág-u. 43. Vlaiduc Nicoale kereskedő, Timár-u. 24. Nichita Teodor kereskeik), Mihai Viteazul-tér 34. Maree Rozalia Mihai Viteazul-tér 17. Abraham Tsac hentes, Marasesli-u. 11. Geréb Katalin Mária királyné-u. 31. Jurca Ecaterina háztartásbeli, Malinovszki-tér 4. Luca Francisc lakos, Mikes-u. 17. Muresan Pavel hentes, Brassai-utca 23. Kovács Béla vendéglős, Március 6-utca 2. Csegöldi Sámuel hentes, Mócok-u. 4. Predulescu Alexandru vendéglős, Jókai u. 13. Kovács József kereskedő, Kossuth-u. 40. Kozák István kereskedő, Mihai Viteazul-tér 39. Roman Dominic kereskedő, Erzsébet-út 34. Crava Carol kereskedő, Teleki-u. 5. Retkes Géza hentes, Mihai Viteazul-tér 70. Vicenzo Morrone kereskedő, Mária királyné-út 45. Szántó Ferenc hentes, Pata-u. 179. Oscar Moskovits kereskedő, Majális-u. 57. Szántó István hentes, Pata-u. 172. Tibrea Ioan kereskedő, Mária királynéutca 46. Jelen Mihály vendéglős, Unió-u. 8. Dr. Rózsa György vegyész, Mikó-u. 01. Salamon Mendelovis kereskedő, Dragalinn-u. 24. Vrabel Zoltán bádogos, Horea-u. 35. Ardelus Aranea háztartásbeli, Virág-u. 20. Pollák Eugen bádogos, Pata-u. 77. Mihály József kereskedő, Marx-u. 11. Hári József szabó, Horea-u. 26. Vasi Desideriu pék, Ci parlu-u. 10. Deutsch Slirilon kereskedő, Hilda Nagy Antal-u. 21. Deutsch Dezső kereskedő, Budai Nagy Antal-u. 21. Marla Koturlu háztartásbeli, Budai Nagy Antal-u. 1. Brumur Magdaléna háztartásbeli, Budai Nagy Antal-u. 21. Kllin Tlona kereskedő, Vörös lyulsereg-u. 112. Gombos Erzsébet kereskedő, Andrei Muresan-u. 37. Kincses Józsefnél Párisi-u. 89. Matei Andrei tanár, Sporturilor-u. 15. Mészáros László fodrász, Marasesti-u. 34. Chicludean Ton, kereskedő, Galamb-u. 30. Koós Frigyes hentes Gyürgyfalvi-u. 84. Csupor Sándor hentes, Anton Pan-u. 1. Szabó Zoltán hentes, Casanu-u. 66. Losonczi Mihály hentes, Bástya-u. 12. Nagy Ferenc hentes, Marasesti-u. 2. Török Erzsébet, Párisi-u. 40. Leopold Mauritiu kereskedő, Mihai Viteazul-tér 2. Both Margareta szappanfőző, Téglás-u. 96. Salamon József hentes, Kajántai-u. 96. Szabó Lajos cipész, Toldi-u. 5. Illés György földész, Iskola-u. 26. Gelb László, Eperjes-u. 4. Tóth József szobafestő, Dézsma-u. 5. Az első csoportot újabb kiutasítások fogják követni. A város lakossága elégtétellel fogadja a TELJES hálószoba-berendezés, velencei szigorú intézkedést, mert senki sem vállalhat tükör, ágysodrony, lószőrmatrac, párnák, közösséget azokkal az emberekkel, akik mint üzérek, a demokratikus rend fejlődésének kerékkötőiként gátolják a dolgozó tömeg rendszeres ellátását. A város ezirányú fölös tehertételének kiküszöbölésével, a lakáshiány kérdésének megoldása könnyebbé válik. ... - - ÉRTESÍTÉS I. A kolozsvári hadkiegészítő parancsnokság közli az alábbiakat: Az alább felsorolt 1924. évben született ifjak azonnal jelentkezzenek a hadkiegészítő parancsnokság I. számú bevonulási irodájában Amennyiben a felhívásnak nem tesznek eleget, úgy hadbíróság elé kerülnek s mint akik nem tettek eleget bevonulási kötelezettségüknek, súlyos büntetésben részesülnek. 1. Balogh András, Lajos és Irma fia. 2. Kolozsvári Jenő, Jenő és Mária ,, 3. Puşcaş László, László és Mária „ 4. Gurzon György, Pder és Saveta „ 5. Silviu János, Péter és Victoria „ 6. Nagy András, András és Polixéna fia. 7. Ciurberea András, János és Katalin „ 8. Kordos László, Károly és Ida fia. 9. Coroian Octavián, Gábor és Anna fia. 10. Jenei György, József és Irén fia. II. Dinca Gheorghe, Florica fia. 12. Găvan Miklós, János és Hana fia. 13. Ursa Traian, Saveta fia. 14. Jereriu János, János és Teréz fia. 15. Bărnuţiu Grigorie, Mária fia. 16. Ausander Hugi, Ruben és Rozália fia. 17. Kis László, Éva fia. 18. Arsureanu György, Péter és Zsófia fia. 19. Vész Gábor, Móric fia. 20. Vane Sándor, György és Floarea fia. 21. Crişan Pál János, Traian és Janka fia. 22. Chira Sándor, István és Piroska fia. 23. Hugosi Teofil, János és Mária fia. 24. Dénes Sándor, Gábor és Julia fia. 25. Sandecan Lucian, János és Julia fia. 26. Merlidan Pál, Ilie és Mária fia. 27. Sima V. Carol, László és Margit fia. 28. Batiz Béla, Ida fia. 28. Fazakas Attila, József és Julia fia. 30. Bulea Mircea, József és Anna fia. 11. Ha az ifjak nincsenek Kolozsvár területén, szülei vagy rokonai jelentkezzenek helyettük, akik róluk felvilágosítással szolgálhatnak. III. A hadkiegészítő parancsnokság közli továbbá, hogy mindazon kolozsvári 1924-ben született ifjak, valamint azok, akiket ezen hadkiegészítő parancsnokság sorozott be 1935 őszével kezdődőleg, katonai helyzetük tisztázása végett 1946 július 5-éig a hadkiegészítő parancsnokság I. számú bevonulási irodájában (Biroul I. de Recrutare) jelentkezzenek. A közleményt STOIENESCU ezredes, a kolozsvári hadkiegészítő parancsnoka és 1 ma POP ezredes, az I-es számú bevonulási iroda főnöke írták alá. A Kolozsvári Vendéglátóipari Szakcsoport értesíti tagjait, hogy a tragikus körülmények között meghalt Szepessy János szaktárs temetése július 2-án, délután 4 órakor a temetői kápolnából történik. K NO Él/Y Kol /Hvár, HUH juluh '. -iSPORT1. Kasal Kiss György 208 mp-el győzött 800 méteren a vasárnapi válogató atlétikai versenyen KOLOZSVÁR, Július 2. Az egyetemi stadionban nagy kánikulában rendezte meg az OSP válogató jellegű atlétikai versenyét, amelyen kiemelkedik Kiss György (Vasas) 800 méteren elért ideje. Eredmények: 1000m. síkfutás: 1. Gergely (Vasas) 11.5 mp. 2. Puskás (U) 11.6 mp. 3. Angelescu (U) 11.9 mp. 800 m. síkfutás: 1. Kiss György (Vasas) 208 mp. 2. Body (Vasas) 2.15.3 mp. 3. Gebesngi (Vasas) 2.16 mp. 1500 m. síkfutás: 1. Nagy (Vasas) 4.26 mp. 2. Khun (Vasas) 4.41.2 mp. 3. Bajka (Dermata) 4.45.4 mp. Súlydobás: 1. Radulescu Fermeta SC—Szilágysomlyó 8E 6:4 (h:1) A Fermeta SC lendületes szép játék után győzött. A mérkőzés a II. félidő 35. percében botrányba fulladt. Egy Fermeta játékos kiállítása miatt a közönség két pártra szakadt és összeverekedett. A kolozsváriakat nem bántalmazták. TEKE-SPORT. Érdekes sportesemény színhelye volt vasárnap Bogártelke község. A ferencbányai ,,Minera“ és a bogártelkei Törekvés“ kugli-csapatai mérték össze erejüket. A ,,Miniera“ aranyérmes csapata a bogártelkei Törekvéstől 46 és 13 fa vereséget szenvedett. HÁZIASSZONYOK FIGYELMÉBE! Ideál főzőlámpából érkezett SECULA CÉG Piata M. Viteazul 33 (volt Széchenyi-tér) 26.8 mp. Diszkoszdobás: 1. Pndulescu (I) 28.05 m. 2. Póka (Vasas) 27.33 m. 3. Király (Dermata) 26.92 m. Távolugrás: 1. Sarbu 70) 610 cm. 2. Radulescu (U) 585 cm. 3. Spaniol (U) 565 cm. 4. Gergely (Vasas) 559 cm. Magasugrás: 1. Sarbu (U) 166 cm. 2. Spaniol (U) 160 cm. 3. Puskás (U) 160 cm. Gerelydobás: 1. Dénes (U) 41.50 m. 2. Póka (Vasas) 40.26 m. 3. Gámenczy (Dermata) 39.30 m. A DERMATA kitűnő erőkből álló teniszcsapata 8:6 arányban győzött a marosvásárhelyi Dermagant ellen. A részletes eredményeket a kosárlabda torna eredményeivel együtt holnapi számunkban közöljük. JÁTÉKVEZETŐK—CFR öregek 4:0. A VASAS kerékpáros szakosztálya, készülve a vasárnapi nagyváradi háztömbkörüli versenyre, szerda este 7 órakor az egyesület Fürdő utca 27 szám alatti helyiségében megbeszélést tart, amelyre az öszszes kerékpárosok megjelenése kötelező. Hirdessen az „Erdélyben a Autósok és malmosok figyelmébe! Hengerfelpakolást bármilyen gyártmányú motorhoz, autó- és traktor-hűtő javítást vállalok Fraoscofi is, Cipariu utca 17 (v. Heltai u.) CAPITOL MOZGÓ• KEDDEN PREMIER! CHARLES LAUGHTON és VIVIAN LEIGH hatalmas alakítása az UCCA BOLONDJA nagy rendezésű amerikai filmremek Előtte a legújabb 202 számú amerikai híradó Előadások kezdetei hétköznap 5, 7 és 9 órakor szombat, vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor FELHÍVÁS! Az összes Dermata gyárban dolgozó férfi keresőképtelen betegek a következő sorrendben felülvizsgálatra tartoznak jelentkezni a gyári orvosi rendelőben 11—2 óra közötti Julius 3-rín A—H-ig 4-én /- 15-én RA női betegei Mindazok, aki jogosultságuk? -P-iq rendben július 8, 9 és 10-én. k nem tesznek eleget, táppénz-HÍVEK IGAZGATÓSÁGa elő: Kiss Márton igazgató. — No. 39, Jssoc, IttíL Cloj. «Minerva“ Irodalmi és Nyomdai Műintézet. Ro ArKÓHIHDKThMiK Apróhirdetés szíivanklnt 200 le*). Legkisebb hírűdén 2.000 le] A llfi ■ l-1 i eMul.nef. 150 le) Szöveghű (|i! és, Iliin I. közöli) szavunklnt 500 lej Közgazda ..i;'i közlemérnyik . /.avan kint 600 lej. Nyüt 1' I ; uzuvanylnt 600 lej. BIZOMÁNYBA elfogadok ruhaneműt, ■ biciklit és autóalkui részeket. Bethlen utca 15 I./.a in. ÓCSk4l I ízlel . 497 ÜGYNÖKÖT felvesz az ,,Economia" Állami holdjegyiroda főelárudítója. Komin,i. 7. Talefonpalota insllszt. W .TOMENETELO üzlethez pénzestársat keresek egyéb elfoglaltságom miatt. Szabók előnyben. Érdeklődni megbízásból Bthlenutca 15. 635 MOTORKERÉKPÁR 350 cm3 négy ütemű eladó. Magyar utca 46. 635 KIFOGÁSTALAN DUrkop női kerékpár és egy ruhásszekrény eladó. Fürdő u. 32. ELVESZTETTEM irattáskámat csak nekem fontos, VÉGH JÓZSEF-re szóló iratokkal. Kérem a megtalálót, csak az Iratokat hozza vissza a Dózsa u. 27. szám alatti textilüzletbe, illő jutalom ellenében. 1 649 VARRODÁK! Gombok, vatta, paszpól, övkeménység, tű-áruk nagy választékban „URAJIIA“Horea u.4 paplan eladó. Str. Cosbuc 3. (Bem-u.) 3-ig, csengő. 1 650 MODERN szuperrádió eladó. Malinovszki tér 8. emelet. 146 ELADÓ vaskévér, emel ötven mázsáig Debreczeni Józsefnél, Retea Cristur, Panticeu. 147 AMERIKAI könyvszekrény, tizenkétrészes, eladó. Erzsébet-út 59. 148 KI TUD RÓLA? Oroszországból hazatérő foglyokat kérem, aki tud férjemről, HALÁSZ ZOLTÁNRÓL, akit 1944. október 13-án elhurcoltak és azóta semmit nemtudok róla, értesítse feleségét Halász Zoltánnét, Szent György-tér 2. szám alatt. 150 MOSTOPOLÁST legszebben készít Varga Bólyai utca 4 ((Udvarban). Égett, szakadt, molyos ruhák művészi beszövése. 708 SZÜKSÉGE van varrógépre? Most vásár(U) 10.90 m. 2. Póka (Vasas) 9.53 m.. 3. Király (Dermata) 9.43 m. 200 m. síkfutás: 1. Moll (II) 24.4 mp. 2. Pesteanu (CFR) Írolhat olcsón! mert elköltözés miatt az öszszes raktáromon levő féri-, női- és süllyesztős varrógépeimet vételáron, haszon nélkül kiárusítom. Weisz gépkereskedelem, Kolozsvár, Horea út 56. OLCSÓN eladó konyhaasztal, jégszekrény és taliga. Dózsa György ut 26. Fodor. —706 IFJ. MUNTYÁN ISTVÁN, Kolozsvár, Rákóczi-ut 138. szám alatti lakos 1941-42 110. szám alatt kiállított érettségi bizonyítványa elveszett. Ez az okmány semmis. —707 SCHELL LÁSZLÓ, Budapest, Andrássyut 12. szám alatti lakos 1941/42 30. szám alatt kiállított érettségi bizonyítványa elveszett. Ez az okmány semmis. 1 708 BETÁRSULNÉK 25— 50.000.000, esetleg nagyobb készpénzzel iparvállalathoz, malom előnyben. Ajánlatot „Közreműködés“ jeligére Erdély könyv üzletbe kérek ELADÓ egy fehér, mély gyermekkocsi. Szentegyház utca 6, II. em. 22. —709 EGY szép üzlet, berendezéssel átadó. Címe a kiadóban. —712 ^ MAGÁNOS férfi, vidékre fiatal házveze■ tűnőt keres. Ajánlatokat ,,Házvezetőnő“ jel- I igére a kiadóba kér. —713 H ELADÓ egy 3 számú Wertheim-szekrény. I Cím a kiadóban. —714 .1 RÁDIÓ 3-fi szuper, olcsón eladó. Mócok 5. útja 17. —715 LAKKCSISZOLT kombinált szobák, hálószoba-, konyhaberendezések és kitűnő diófa hármasszekrény, könyvszekrény olcsón eladók. Hunyadi-tér 14, Király-utca sarok, s asztalosnál. —716 ■J ELVESZETT Zsigmond Julianna bejelentő lapja és itt-tartózkodási engedélye. Megtalálója jutalom ellenében adja le Csaba-utca 46 alá. —718 PONT- és ívhegesztő készülék eladó. Berde Mózes-utca 7. Rádió-üzletben. —718 EGY kombinált gyermekkocsi és egy vadonatúj barna, férfi-vászonruha középtermetre eladó. Apafi-utca 93.—720 105 kat. hold I. osztályú szántó, nagy épületekkel egészben vagy részben eladó, Váradhoz 76 km-re, ügynököket dijazok. Dr. Katz, Oradea, Parcul Lenin No. 15., telefon 21—70. —H VALLÁSOS előéletű, 40 éven aluli férfit, temetőőrnek keresünk, írásbeli ajánlatok és feltételek az Orth. Chierra Kadisa titkárságához adandók be, Str. Masaryk 5—7. H EGY darab jó állapotban levő fásszin 3.50 méter hosszú 3 méter széles, cseréppel fedett, egyben is szállítható, eladó. „Margó“ Iroda, Dózsa György-utca 21. 722 11 mm. széles bála-abroncshulladékot minden mennyiségben magas áron veszek. „Margó" iroda, Dózsa György-utca 21. 723 SÜRGŐSEN bérelnék jóhangu zongorát. Cím a kiadóban. —724 INGATLAN - LAKÁS ELADÓ három házhely, húsz méter hoszszu, tizenöt széles, János Zsgmond.-utca 16. Érdeklődni Deáky Ferenc utca 34. házfelügyelőnél. —710 3 SZOBA-KONYHÁS házat keresek megvételre, vagy esetleg elcserélném Oradean levő házammal. Címeket „Sürgős“ jelivéTM