Erdély, 1948. január-február (5. évfolyam, 2-25. szám)
1948-01-10 / 7. szám
TESTEDZÉS Svájci ©dxtf készíti ©10 a román sí-válogatott csapatot a 81*Morítói téli olimpiára ZÜRICH. A román sí-válogatott együttes a Brassó melletti Schullercsapat háromnapos utazás után havason tartott háromhetes terep* Svájcba érkezett. A svájci siszó- edzést. A fősúlyt a mindennapi vétség Andrea Kohói híres sí-edzői gyakorlatoknál a műlesiklásra deajánlotta fel a román együttesnek,lgeztük. Naponta kétszer, 50 000 katonai magukat élte a aki már meg ia kezdte a csapatából álló pályát futottak le a ver- zene ... A télisenyzők előkészítését a saint-moritzi Olimpia küzdelmeire. A román sí-válogatott a Davos melelttirosában készül fel a hírneves svájci edző vezetésével azta az egyik svájci sportlap munkatársának. " Válogatott sí csapatunk már november első napjaitól kezdve száraz edzésekkel készült az Olimpiára. Egyhónapos száraz edzés után az Egyik legkedveltebb „szórakozása" az amerikai katonának Pécsben a cérnán rángatott cigaretta. Egy fekete cérnára kötött cigarettát helyeznek el a járdán és amikor valamelyik járókelő enged a „talált cigaretta“ csábításának és utána nyúl , a tréfamesterek megrántják a vívó válogatott vasárnap délelőtti ifjúmunkása, cérnát, elrántják a cigarettát. AmiKOLOZSVÁR, főiskolai ököl- AZ OLIMPIA AZ ELŐRE megtartandó országos bajnokságok alatti helyiségében, előtt a kolozsvári versenyzők, Ká- A BOLYAI EGYETEMI ATLÉ-dár Tibor edző vezetésével, nagy TIKAI CLUB január 17-én, szemlelkesedéssel készülnek a küzdel- haton este 9 órai kezdettel rendezésekre. meg a Sport Club (volt News York) A vasárnapi ökölvívó mérkőzés összes termeiben reggelig tartó nagy egyben válogató jellegű is lesz a farsangi táncestélyét. közeli hetekben Kolozsváron meg AZ ERDÉLYI NÉPI KÁRPÁT rendezendő Arad—Kolozsvár és Bu- EGYESÜLET rendezésében január karest—Kolozsvár városok közötti 12-én, hétfőn Z Sebess József tart mérkőzésekre. A Főiskolai és Kolozsvár vegyes sas válogatott CFR, BEACjének versenyzőiből Kádár Tibor vérségi edzője. A versenyen résztvevő ökölvívó keret végleges összeállítása a következő: Kovács, Bakos, Ambrus I. Gyarmati, Romjátszegi, Csíki, Orbán I., Orbán II., Sandu, Ripka, Fekete, Józsa, Káli, Birtalan, Condor és Vass. a saint-moritzi téli Olimpián fejezte be nyilatkozatát Lichiardopol főtitkár, Arad és Bukarest ökölvívó válogatottja Kolozsváron két szívesen látnak. Amerika másul a lerangyalt Hé rutin tűnően sikerült. A whisky hatása alatt a szóratej adagjának megvonása ellen. Sziffléz * Művészet * foot/cdom Olimpiára. Lichiardopoli Gheorghe, JenQejb külföldi szereplésre. Bízok é-ig - az Országos Népi Sportszervezet fő- abban, hogy a Bara Fratila, Coli- titkára, a csapat vezetője, megerkebttil jegeseit, Imreit, Petru, Lucizése után a következőket nyilatkoz- ’ ... im ’ Scarheci és Vacant - - - , ta ar povil svájei snordan munka ! ’ .„A“,, „Zlül d'UinMinit Zán még csak rossznéven sem lehet demokratikus sajtó állandóan han- puszta ,szórakoztatáson kívül azonösszeállítású tornán . “Válogatott gennl *koztatott kívánságának megfelelően han ez a kiütő vígjáték irodalmi esz. derekasan im gogja •• i • - * ^ „ a munyan szórakozó hellyé súly közökkel megírt, de világos és megAZ ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ órakor: A VÍG ÖZVEGY. (Valencienne szerepében Kovács Kató.) SZOMBATON este fél 8 órakor: SZILVESZTER ESTI ÜNNEP VASÁRNAP délután 4 órakor: SZILVESTER ESTI ÜNNEP. Este fél 6 órakor: UROM A KISLÁNY. ❖ Ambrus II., Ambrus lú., Boga Ki, A hÚZtulkulwtm^Uttuk 8S$Uk8&crm%&* lm, Cusan, Molnár, David, Mathé, * w ^ térnek figyelmébe! Akadnak meg mindig — de sze- felügyelői, akiknek négy-öt emeleti í „j 1 ■ rencse, hogy kevesen —■ akik a hetes paloták rendbentartásával kell r, , , „„„„„„ a Kereskedelmi Fiú-rokrácia köpenyege alatt saját kütörődniük. Jövedelmüket is a búk a- Szakács György díszleteivel, szerenc omite-céban vonnan tö" feis 'Pecsenyéjüket szeretik piresti házfelügyelőkéhez mérik, pedig esés szereposztásban mutatja be ór a kezdettel tartS mel Htgatni- esek közé irtóznak azok a kolozsvári bérlők, néhány századiak halt meg, a házfelügyelők is, akik abban a léktől eltekintve, a bukaresti blokk .. . A DER.MATA atlétikai szakasz- téves hitben élnek, hogy a demo- házak lakóinál sokkal nehezebb kő- együttes sem pihen. A zenés műsorpálva január 12-én, hétfőn este 6 krácsa cégére alatt folytathatják którakor az egyesület Szabadság-tér zsákmányoló működésüket. A ház 22 szám alatti klubhelyiségében felügyelők ellen emelt panaszoknak, értekezletet tart. A sí-szakosztály se szeri, se száma. Nem a háztulajtagjai kedden este 6 órakor tartják honosok panaszkodnak, akik rendhetenkénti ülésüket. szerint egy húron pendülnek velük el ureieves joruviomhoz es hanem a lakók, akiknek nagy része ]^U1gyelÖlkkfi, ^RekUvszerzodest keserves munkával keresi meg kenyerét s akikkel úgy bánnak egyes házfelügyelők, mint a kiskirályok, fussák el illetékes fórumokhoz és hogy a darabot ezáltal hozza közefelügyelőikkel a kollektiv szerződést több a mai közönséghez. A rendezés elül az illetékes házferumok munkáját Csóka József, a zenei Szakszervezetének közbeléptével előkészítést Osváth Richard végzi, ......................... . ......kössék meg. Nem akarjuk a sok ki- meg a vezető szerepkben Egyed Joli, akik alattvalóikkal kényük,kedvük rivó Példával untatni a közönséget. Pavo Nusi, Csóka József, Szentes szerint járhatnak el. Nemcsak go- Csak egyet említünk fel. Az egyik, Ferenc, Szendrei Mihály és Sugár London A? aw^lUor»!« ssvrmv jar Hainan, ei. svemcsaK go- perene, oztnwm miuwí nokságok klizdelett Suárf és rombák’ hárkatlanok, hanem ha Bfrde Mozes-utcai kis kétemeletes Jenő jut hálás feladatokhoz. 8.-a között ^ Wembley-ben 1tarHák talmi ^morukban már a testi bán- hazfel^g!Je?Je^olyan ,igenyeket P0.CG! A férfi asytp’i tpnicrTxrHocrKoI i'ttlTFKl'C.ástól S61TI TICLCÍTUXJc VISSZCI. Á .. nokságok küzdrSneit^3, ^fg J A kolozsvári házfelügyelők a Buka- [wcf _volt_ teljesítenek női asztalitenisz világbajnokságokra támaszt a lakókkal szemben, ame______ u . cnjfv . hiet lehetetlen volt teljesíteniök A réstben érvényben lévő kollektív szer gondnoka a kéz-kezet mos elvéd élmények között élnek. Több önmérsékletet kérünk a házfelügyelőktől s kérjük a közönséget, hogy jogos panaszaikat jutA ROMÁN NEMZETI SZÍNHÁZ ÉS OPERA MŰSORA! PÉNTEKEN este fél 8 órakor: ANYEGINETIGÉN. E zenés intermezzo után az újév SZOMBATON este fél 8 órakor: AZ prózai műsorának következetes továbbfejlesztését jelenti Déri Tibor Tükör“ c. háromfelvonásos, minződés alapján dolgoznak Ugyannál fogva, a demokráciára való hi- jz£ben korszerűen mai és leleiolyan igényekkel lépnek fel, mint okozással támogatta a házfelügyeazoknak a bukaresti blokkházaknak a túlzott igényeit. «► BARNA VIKTOR ÉS BEREGI DÓRA, AZ ANGOL ASZTALITENISZ VÁLOGATOTTBAN 16 nemzet nevezte be legjobb versenyzőit. Az angol asztalitenisz szövetség Stier közölte csapatának összeállítását, melynek érdekessége, hogy az együttesben Barna Viktor és Beregi Dóra, a magyar válogatott volt tehetséges versenyzői is szerepelnek. LUXEMBURGBAN négyes labdarúgótornát tartottak, melynek döntőjében a bécsi Rapid együttese 1:0 AZ ERDÉLY APRÓHIRDETÉSE a kispest ELADÓ sírhely a luteranus te- Apróhirdetés szavanhinta lej, legkisebb hirdetés 50 tej, állás keretchermetőben. Érdeklődni Széchenyi-tér neje 20 lej. Jeligés hirdetések késelési dija 10 lej. Szöveghirdetés (hírese A BUDAPESTI MTK jégkorong 46. betonsátor. .—3840 között) 6 tej, közgazdasági közlemény 8 tej. Nyüttér ssavankint 38 tej, csapata szerdán Bécsben vendég- MAGYARORSZÁGRA vagontársat Keretes hirdetés cna kint St 6, 7 tej. Hirdetések felvétele délután 6 óráig, szerepelt, ahol a WEW együttesétől keresek. Unió-utca 20 sz. 3. ajtó. ■ 1:3 arányú vereséget szenvedett Az 3—7-ig. —4198 első harmadban a magyar csapat VisiEK és eladok hassnaátt ama a magyar csapat ____ __JRP. ..HU. már 3:0 arányban vezetett, de utána kát, fehérneműt és egyéb tárgyakat visszaesett és a bécsi csapat sze- Bizományba tárgyakat elfogadok, verte meg a győzelmet. Kassu, Dávid Ferenc utca 3. —-tí I——— Megjelent a Minerva-nyormia kiadásában és minden könyvkereskedésben kapható: Jánosházy Györgyi »4« &FÜU nagyúr Jármába»* és Salamon László: »4 kannyek ellena című verskötete Az erdélyi magyar könyvpiac nagy eseménye e két könyv, amely egyetlen haladó magyar olvasó asztaláról sem hiányoznánk Megrendelhető az „Erdély" kiadóhivatalában is INGATLAN - ITASÁA mosva , tövagy mosatlanul legmagasabb áron n vesnek. Erős, Dávid Ferenc utca 12, —6 CAPITOL: STAN ÉS BRAN mint üzletemberek. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap 11 órakor matiné. CORSO: V J KY, legvidámabb zenés magyar film. Főszereplők: Bársony Rózsi, Jávor Pál. Előadások kezdete: 3—5—7—9 órakor. Ünnepnapokon délelőtt 11 órakor matiné. FÓRUM: A FELHŐK DAJA. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9-kor. Rio: az Átkozott szerelem. Francia erotikus filmsláger. Főszerepben Timo Rossi. ZONGORA ELADÓ, kiváló gyári- FORDÍTOK cseh, szlovák, szerb, ROYAL: GLINKA, a legszebb kitűnő karban. Értekezni: horvát nyelvből. Epure, Mikó-utca zenei szovjet film, many, kitűnő karban Dr. Bodorné Tessitori Adriennél* 24. emelet. Str. Iaşilor 4 (Szamos u.) Élelmiszerüzlet. —4801 meg bélyeget s lu.w.jion és félpengős regény v.--, világvárosi regényeket, román kollekciókat veszek és eladok. Jenei lapárus, New-York sarok. —Gz ELVESZETT a vasúti állomás környékén feketés-barna „Kicsi“ névre hallgató kutya. Kérjük a megtalálót, értesítse az SELECT: A DZSUNGEL SZIRÉNJE, Ann Corio és Buster Grabbe-val a főszerepben. URÁNIA: AZ ÁLARCOS COWBOY AZ „ARDEALUL" FILHARMONIKUS ZENEKAR vezetősége közli, hogy vasárnaptól kezdve hangversenyeit ismét a Diákház nagytermében tartja meg, minthogy a terem ÉLELMISZERÜZLET ELADÓ, kifűtőberendezésében végzett javítási alábbi tűnő forgalmú helyen, betegség és átalakítási munkálatok lehetővé címet: Kun, Str. Turzii (Tortfai-út) miatt jutányosan. Értekezni Str. tették a terem kifogástalan fűtését. 33 szám. Jasilor (Szamos-u.) 4 sz. Bodorné, adt-ít? at Itt « KI TUD RÓLA? Aradi Zoltán Tessitori Adriennél —4601 AZARDEALUL !Andrel 1944 október 8-án vitték el Kessilon. ADrienn-1- HANGVERSENYEI: (Andre) 1944 október 8 án vittek el ELADO házastelek, szoba-konyha, ... .‘ „mi éléskamra, félholdas kerttel. Duna- VASÁRNAP délelőtt 11-kor. SZIM- utca 104 szám alatt. Érdeklődni lehet Dumbrava Rosie-u. 15. —4196 EZÜSTRÓKA eladó. Ugyanott eladó négy karnis. Érdeklődni a déli órákban Andrei Muresanu 54. emelet. *—4601 tud róla, értesítse édesanyját. Str. Fiorilor 15 szám. —4601 ELCSERÉLNÉM sürgősen 2 szobás összkomfortos lakásomat 3 vagy 4 szobás lakással. Cím a kiadóban. A tömegnevelés és nemes gyönyörködtetés szintjére emelt BÉCS. A megszálló amerikaiak rádióállomást rendeztek be Bécsben és azt elnevezték „Kék Dana-adó"nak. Ez az állomás azonban a zeneszerető bécsieket nem a Kék Duna- keringő szívzsongító dallamaival, hanem hátborzongatóan vad ütemű amerikai dzsifsaz-zenével szórakoztatja. A bécsiek háta borsódzik c rikoltozó hangokra, az amerikaiak viszont órák hosszat képesek lötyögatni,mi a évad végén történt tény- vott emlékezetes sikert. Déri Tibor kakofónikus j0gee államosítása, a romániai népi darabját az újabb szovjet irodalom demokrácia és nemzeti egyenjogúság egy méltón híres vidám hangulatú , hatalmas eredménye az elmúlt színpadi terméke, Szolovjev ze- Az amerikaiak szórakozása Bécs- idényhez képest máris szembeötlő nős vígjátéka, a „Csendháborító“ ben csak este kezdődik Minden este emelkedést eredményezett az Állami követi, amelynek kitűnő szovjet — Románia sl-sportjának történelmében még nem volt példa az a, ci.-or£lu, ha,iakit „tréfából“ Magyar Színház művészi szinvona- filmváltozata nemrégen szintén ősz* gond(i'ha^'s odaadással készít knock-autolnak az utcán, vagy pe- jának tekintetében. A színház idei tatlan tetszést váltott ki városunk-szintén tréfából — „meg- műsorpolitikája fogyatékosságai mel- ban A mulatságos vígjáték Naszre» ugratnak" egy-egy várakozó autót, lett is arról az őszinte törekvésről gyin Hodzsa legendás néphőska- Ha valakinek egy jól Irányzott rá- tesz tanúságot, hogy a vezetőség kcagtató kalandjait eleveníti meg a gógumi repül a szeme közé, azt igaz az „Erdély“ és általában a helybeli Buharai emir birodalmában, a megijedt színházat valóban a haladás, győző tiltakozás a népet szabadság a népi demokrácia, a tömegműve-gától megfosztó zsarnokság ellen Alés és a nemes gyönyörködtetés gazdag humorú darabhoz a színház szolgálatába kívánja állítani. Bár a síródy Miklóssal, az ismert karmesszenés műsor tekintetében is a még térrel íratott muzsikát, mindig tapasztalható hiányosságok Bízunk benne, hogy az Állami ellenére tagadhatatlanul fejlődik, ez Magyar Színháznak a jövőben is köti törekvés elsősorban a prózai művetkezetesen folytatja tovább ezt a sor összeállításában mutatkozott műsorpolitikát, amely egyre magadalmi és világnézeti szempontból is haladó irányzatú és nevelő hatású színpadi alkotásoknak. A színház januári műsorterve koltozások kevésbbé ártatlan formait Vetkezetes továbbvitele ennek az is kieszelik. Néhány amerikai lesta szerzőjének gyönyörű operettjét, zenebemutatópénteken szellemmel párosult rendkívüli ereje üZVEGY-et játsza a színház, szemvégzetes bajba sodor s aki körül- balon este és vasárnap délután a szerző felejthetetlen alakokban és mulatságosabbnál-mulatságosabb jelenetekben eleveníti meg a fal- számokból álló SZILVESZTERi mok munkásainak és kapitalista MŰSORT ismétli meg a színház gazdáinak életét s a köztük ívelő vasárnap este pedig a HÁROM A társadalmi feszültséget. A remek KISLÁNY van műsoron Hétfőn a darabot, amely Budapesten kétszáz szervezett munkásság részére a radik előadásához közeledik, Komiyjó ÖZVEGY kerül műsorra. vés Nagy Lajos rendezésében és a színház. ÉS OPERA MŰSORA: Természetesen közben az énekes PÉNTEKEN, este kivételesen a 7 legközelebbi felújítása Jakobi Viktor klasszikusnak tekintett nagyoperettje, a Leányiásár lesz, amelynek szövegkönyvét az igazgatóság erre az alkalomra átdolgoztatta. lincselően érdekes színműve, amely a magyar fővárosban az elmúlt ban a Humoríros Magyar Színházat új műsorpoétikája A kolozsvári Magyar Színháznak évadban a nemzeti Színházban arab ,Minerva“ Irocaixná, és Nyomdai, Müintézet Rt. Kolozsvár, No. 99. Face, jud. Cluj. Fel.vezető: Kiss Márton igazgatós a színház közleménye (*) A jövő héten két bemutatót tart a színház. Az egyik egy prózai bemutató lesz, Steinbeck világhírű regényének az EGEREK ÉS EMBEREK színpadi változata, amely kedden este kerül bemutatóbérlet-,,,, , , , , , . emelkedő szellemű műsorpolitikázott két egészen fiatal bécsi leányt nagy a januári műsor első beás aztán évakosztümben vittek okét mutatóra John Steinbeck haait főzni a városon keresztül ladószellemű amerikai író „Eperecben" előadásra,” míg "szerdán"napi-A magasrangu amerikaiak rang- és emberek“ című megrendítő színbérletben megy. Jövő héten pénelőadást „Térképismeret, térképolvajóknak megfelelő tréfákat űznek, műve, amelynek filmfeldolgozása teken Jakobi Viktornak, a Szubtil an‘" mi a 15-én, csütörtökön ár. Egy éhségtüntetés résztvevőit, fél- néhány hónappal ezelőtt mélybe- ----- ÖRDÖG CIMBORÁJA, színművének bemutatója.) (Shaw MOZIK MŰSORA: FÓNIKUS HANGVERSENY a Diákház nagytermében. Műsor: Beethoven: Eroica, Rogalschi: Két vázlat, Muszorgszkij: Éj a kopár hegyen. Vezényel: W. Fischer é* Damian.