Erdélyi Hírlap, 1839 (2. évfolyam, 1-52. szám)
1839-11-28 / 48. szám
190 válasza rövid nap alatt szinte következni fog. Egyébiránt O cs. ’s ap. kir. Felsége az ország’ ugyanazon Kir. és lReihez cs.kir. kegyelmével állandóan hajlandó marad. — O cs. ’s ap. kir. Felsége által, Bécsben 1839dik évi november hónap’ Telik napján. Bartál György s. k.“ II. K. kir. leirat az országos felírásoknak , egyedül magyar nyelven szerkesztése iránt. Kihirdettetett ’s határtalan hála örömmel fogadtatott a’ f. h. liket e 1 egyesülésben. Tartalmaim ez: j.Serenissime Archidux, Patrue Nobis carissime, Reverendissimi, Reverendi, Honorábiles, Spectabiles ac Magnifici, Magniíici item et Egregii, nec non Prudentes ac Circumspecti,Fideles Nobis dilecti; Quod Dilectio et Fidelitates Vestrae pro bomagiali sua in Nos, testatamque Nostram in Vota eorundem propensionem fiducia exorabant, ut demissas Repraeseotationes suas jam ex his Coinitiis lingva soluin hungarica adornari, eademque Nobis substerne indulgeremus, hisce in ulterius Nostrae illius erga Dilectionem Fidelitatesque Vestras Benignitatis monumentum largimur. Quibus in reliquo Gratia et dementia Nostra C'aesareo- Regia benigne jugiterqne propensi manemus. Datum in Imperiali Űrbe Nostra Vienna Anstriae, ► die nona mensis Novembris, Anno Domini millesimo octingentesimo trigesimo nono. F e r d i n a ndus m. p. Antonius Comes Mailáth m. p. Georgius Bartal ni. p.“ „Felséges Főherczeg, legkedvesebb Nagybátyánk, főtisztelendő, tisztelendő, becsülendő, tekintetes és nagyságos továbbá nagyságos és vitézlő, ugyszinte nemzetes, kedvelt Híveink! Miért Kedvességed és Hűségtek Hozzánk ’s óhajtásaik iránt bizonyított hajlandóságunkhoz viseltető jobbágyi bizodalmoknál fogva esedeztek, hogy alázatos felírásaikat már ezen országgyűlésből egyedül magyar nyelven készíteni ’s ugyanazon nyelven élőnkbe terjeszteni engednők meg, ezen • nel Kedvességed ’s Hűségtek iránti azon kegyelle rességünk’ további emlékéül megadjuk. Kikhez egyébiránt cs. kir. kegyelmünkkel állandóan hajlandók maradunk. Költ Bécsben a’ mi birodalmi fővárosunkban Ausztriában, november hónap’ 9dik napján 1839dik esztendőben. Ferdinánd s. k. Gróf Mailáth Antal s. k. Bartal György s. k. Budapest. A’ leopold-napi pesti vásárt is régi szokás szerint esőzés szokta megelőzni, kisérni és bezárni, ’s mivel a’ régihez még az emberek’ nagyobb része is szeret szorosan ragaszkodni, tehát nem igen csodálhatni, hogy az idő sem akar e’ részben roszabb lenni, ’s jelenleg is csakugyan megmaradt a régi rend mellett, több nappal az elővásár előtt folytonos esőzéssel megrongálván az utakat, 's most is majd szakadatlanul szaporítván a’ sarat, mire változtatás’ kedvéért még rendkívül sűrű és tartós ködöket is használ ez úttal. A’ kellemetlen idő, rész utak és alacsony Duna miatt még nagy része nem is érkezek ide a’ vásárosoknak, ’s azért az elővásárról még csak azon körülményes adatot közölhetni, hogy az ökörbőrt, faggyút, viaszt keresik, a’ mézet, gubacsot, rozspályinkát, repeteolajat ’s hamuzsírt nem igen. Az élet’ ára emelkedik. Gyapjúra nézve a’ külföldi nagyobb vásárok’ sükere után ítélhetni némileg ’s általányosan a’ reménylhető eredményekről, mellyek, habár talán nem felelnének is meg mindenben a’ közvárakozásnak, de bizonyosan nem lesznek sokáig csüggesztők, főleg miután az angol amerikai pénzzavar is annyira ki lesz már egyenlítve, hogy az e’ miatt támadott aggály nem tehet hoszszas kellemetlen befolyást a’ szárazföldi kereskedésre. A’ két nyíl gyapjút meglehetős élénkséggel keresik, ’s örömmel tapasztalhatni, hogy a’ külföldi vásárlók nagyobb részint a’ nemzeti gyapjutárt látogatják, melly mostani czélszerübb elrendeltetésinél fogva minden követelésnek naponkint jobban képes megfelelni; ez intézet mind vevőre mind termesztőre nézve olly kitűnő hasznot áraszt, hogy virágzásának őszintén örvendhetni. Liedemann Fried, semmi áldozatot nem kimért, hogy lehető legjobban rendezhessen el mindent e’ korszerű hasznos vállalat körül, ’s buzgalma minden esetre dicséretet is érdemel annyival inkább, minthogy anyagi hasznot csupán általányosb pártoltatás után várhat. Az ittenii czukorgyár már teljes folyamatban van ’s minden tekintetben méltó figyelmes megszemlélésre. A’ kapun látható vasművek Schönborn gr. munkácsi hámorában készültének, ’s olly jelesek, hogy minden külföldi mű mellett is bátran kiállhatják az öszszehasonlítást, melly már olcsóbbságuknál fogva is kedvezőleg szól mellettük. — Nev 5kén Budán tökéletesen érett szamóczat árultak a’ piaczon, mellyel October’ szép napjai érleltek. — Lánczhidunk’ építtésére megkivántató szálfák iránt árcsökkentést hirdet már Sina Györgyb., mi ismét közelítő lépés a’ nagy czél felé. (J—r.) (H—K) Spanyolország. A’ Gazette de France egy najyi parancsot közöl, mellyel Cabrera odtllén főhadiszállásán Armillasban közre bocsátott, felszóllitván lenne hű önkénytes fegyvertársait, V. Károly’ ügyéért tovább is vitézül vívni. —Aragóniából írják, hogy bámulni kell a’ Cabrera’ hadi készületeit mellyeket neki a’ maga védelmére már eddig is tenni si- X