Esti Budapest, 1955. szeptember (4. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-03 / 207. szám
Nehéz feladat előtt a magyar úszónők Sárosi Imre edző a kétnapos nemzetközi viadalról A szombat-vasárnapi nemzetközi úszóversenyt, amelyen részt vesznek a holland világcsúcstartó női úszók, valamint több kiváló nyugatnémet, lengyel és román versenyző is, nagy érdeklődés előzi meg. Megérkezett már Heitz és Bock, a románok két versenyzője és délután a nyugatnémet versenyzők csoportja is. — Tegnap beszélgettem a holland úszónőkkel — mondja Sárosi Imre, a magyar úszóválogatott keret egyik edzője. — Elmondták, hogy szombaton és vasárnap Algírban versenyeztek és panaszkodtak, hogy nagyon „rázós*" repülőúton érkeztek Budapestre. Közérzetük már rendbe jött és alapos bemelegítő mozgást végeztek tegnap a Sportuszodában. Különösen Mary Kok, az egyik legsokoldalúbb holland versenyző és Voorbij, a tizennégy éves fiatal világcsúcstartó van jó formában, de Balkenende is, aki legutóbb a holland—francia úszóviadalon 100 gyorson 1:05.1-et és 400-on 5:12-t úszott, szintén veszélyes ellenfél. A magyar lányoknak nehéz dolguk lesz. A férfi úszószámokban mi látszunk esélyesebbnek. ■— A helsinki olimpia óta erős munka és több rekord jellemzi a nemzetközi úszósport fejlődését. A melbourne-i olimpia előtt ez a kétnapos verseny a magyar úszók egyik előkészülete, s a látottakból nagyon sokat akarunk tanulni. Férfi versenyzőinktől jó szereplést várunk, de női versenyzőink eredményeiben is bizakodunk — fejezte be nyilatkozatát Sárosi Imre. • Ma délután a Nemzeti Sportuszodában 5 órakor kezdődő nemzetközi úszóverseny küzdelmeinek műsora a következő: 400 női gyors, 100 férfi hát, 100 férfi gyors, férfi műugrás, 100 női hát, 400 férfi gyors, 100 férfi pillangó, 100 férfi mellúszás. Az úszóversenyek után a Bp. Vörös Lobogó— Bp. Kinizsi, Gh.-Dej Hajógyár—Bp. Vörös Meteor bajnoki vízilabda-mérkőzésekre kerül sor. A magyar és a holland úszónők egy csoportja a Sportuszodában. Székely Éva, Balkenende, Gyenge Vali, Mary Kok és Voorbij. MA DÉLUTÁN: Két bajnoki mérkőzés a Népstadionban Ma délután a Népstadionban két bajnoki mérkőzést játszanak le. Előbb a Bp. Vörös Lobogó— Bp. Dózsa-mérkőzésre kerül sor. A két csapat közötti 16 pontos különbség ellenére is teljesen kiegyenlített küzdelem várható. Nem lefutott a Bp. Honvéd— Csepeli Vasas-mérkőzés sem. Az egyik csapatnál a bajnoki cím elérése, a másiknál pedig akiesés réme bizonyára megsokszorozza a lendületet. Ha a csepeli csatároknak kapu előtt is jól megy a játék, szoros lehet a küzdelem. A Népstadion részletes szombati műsora: Bp. Vörös Lobogó—Bp. Dózsa, 15.45 óra. Jv.: Kallós. Bp. Vörös Lobogó: Fazekas — Kovács II., Börzsei, Lantos — Kovács I., Kovács III. — Sándor, Hidegkúti, Palotás, Molnár, Szirmai I. Bp. Dózsa: Henni — Rajna, Várhidi, Farsang — Kiss II. Peiler — Zsámboki, Aspirány, Virág, Szusza, Tóth. Bp. Honvéd—Cs. Vasas, 17.30 óra. Jv.: Pósa. Bp. Honvéd: Faragó — Rákóczi, Palicskó, Kotász — Bozsik, Bányai — Budai, Kocsis, Machos, Puskás, Babolcsay. Cs. Vasas: Bakó — Bulla, Mednyánszki, Takács — Klejbán, Csernai — Tóth N., Keszthelyi, Povázsai, Gondos, Unghy. Mind kevesebb rendezvény van a szabad ég alatt, mert a szabadtéri színpadokon beköszöntött az idény vége. De azért még jut szabadtériműsor a fővárosban azoknak, akik a szórakozásnak ezt a fajtáját kedvelik, „HOL VOLT, HOL NEM VOLT“ címmel rendezi érdekes, keretes műsorát a Kertészeti Kutató Intézet szombat délután öt órai kezdettel a budatétényi kultúrparkban, és este nyolc órakor a budafoki kultúrotthonban (XXII., Tóth József utca 45.). A műsorban népdalok, székely népballadák, somogyi betyárdalok hangzanak el. A színjátszók dramatizált népmesékkel, a tánccsoport tagjai pedig népi táncokkal szórakoztatják majd OPERA- ÉS OPERETTEST lesz az I. kerületi Kosciusko Tádé utcai Erkel Ferenc Szabadtéri Színpadon szombat este 7 órakor, hivatásos művészek — Raskó Magda, Palánkai Klára, Bencze Miklós, Gera István és Szalontay Ferenc — közreműködésével. „DANKÓ PISTA KÖT ÁFÁJA" címmel a Jászai Mari Színház művészei — a „Dankó Pista“ című új magyar színmű szereplői — tartanak dalestet szombat este nyolc órakor a Kálvária téri Kulich Gyula Színpadon. A VI. KERÜLETI HUNYADI TÉRI színpadon a kerületi Fodrász Szövetkezet ének- és zenekara, valamint színjátszó-csoportja ad műsort vasárnap este fél nyolc órai kezdettel. A színjátszók a „Katalin doktornő nagymama lett“ című egyfelvonásost mutatják be, az énekkar pedig — sokoldalúsága bizonyítékaként — magyar népdalkórusokat és a „Szabad szél“ néhány szép részletét adja elő. A SZÉKELY BERTALAN-kiállíítás gazdag anyagával várja a képzőművészet kedvelőit a Műcsarnok. (Nyitvatartás: hétköznap és vasárnap egyaránt délelőtt 10-től este 8-ig.) Vasárnap délelőtt 11 órakor a Műcsarnokkal átellenben lévő Szépművészeti Múzeumban a nagy magyar festő művészetét ismertető és elemző előadást hallgathatnak az érdeklődők. A BUDAI VÁRBA vezet sétát vasárnap a TTIT és a Fő- Ivárosi Emlékműfelügyelőség. A sok anyagi áldozattal és szakértői fáradozással helyreállított műemlékek, a Vár-múzeum érdekes gyűjteménye, a festői Halászbástya és az onnan kínálkozó kilátás bizonyára kellemes élményekkel gazdagítja majd a séta részvevőit. Találkozás délelőtt 10 órakor a Bécsi-kapu téren. Vasárnapi Sportműsor Atlétika, Bp. Dózsa Béke Kupa egyéni csapatversenye: Megyeri út: 16.30 óra. Magyarország 1955. évi maratoni futóbajnoksága Tököli országút: 17 óra. Evezés: A VM. Nemzeti Bank evezős versenye Rómiai-part: 10 óra. Kajak: Magyarország 1953. évi felnőtt férfi és női kajak- és kenu-bajnoksága ráckevei Dumaág: 16 óra. Kerékpár: A Bp. Honvéd kerékpáros pályaversenye. Millennáris: 19 óra. Kézilabda: Országos bajnoki ifi nagypályás mérkőzések: Bp. Haladás—Martfűi VL. Mező u. 15.30 óra. Bp. Vörös Lobogó—Bp. Vasas, Fóti út: 12.15 óra. Bp. Vörös Meteor—Szpartakusz, Csömöri út: 16.15 óra. Országos bajnoki női nagypályás mérkőzések: Miskolci Törekvés—Szentgotthárdi, VL, Csömöri út: 12 óra. Labdarúgás: NB. I. oszt. mérkőzések: Bp. Vasas—Dorogi Bányász, Népstadion: 15.45 óra. . Bp. Kinizsi—Szombathelyi Törekvés. Népstadion: 17.30 óra. Motor: A Bp. Építők Béke Kupa motoros túraversenye. Osztapenko-emlékmű: 6 óra. Röplabda: Bp. bajnoki I. oszt. férfi mérkőzések a sportcsarnoki pályán 9 órától. Bp. Vörös Lobogó—Közgazd. Egyetem: 9 óra Bástya VTSK—Bp. Honvéd: 11.30 óra. Pénzügyőrök—TF. Haladás: 15 óra. Cs. Vasas—Pénzügymin. Csepel: 9 óra. Bp. Vasas—Kinizsi Sörgyár. Népliget: 9 óra. Bp. Vörös Meteor—Bp. Dózsa, Baross u: 10 óra. Bp. bajnoki I. oszt. női mérkőzések: Bp. Vörös Meteor—Pénzügymin. sportcsarnoki pálya: 16 óra. V. Turbó—Bp. Haladás, sportcsarnoki pálya: 17.30 óra. Bástya VTSK—Bp. Dózsa, sportcsarnoki pálya: 10 óra. Bp. Vörös Lobogó—Bp. Törekvés: Pozsonyi út: 16 óra Tenisz: A Bástya VTSK Jubileumi teniszversenye. Városmajor: 8, illetve 15 óra. Úszás: Nemzetközi líszaver seny. Sportuszoda: 17 óra. Vízilabda: OB mérkőzések a Sportuszodában: Bp. Dózsa—Bp. Honvéd: 18.50 óra. Bp. Törekvés—Bp. Vasas: 19.30 óra. Belügyi sportbajnokság döntői: 4x800 m-es fegyveres váltó Dózsa-stadion: 16 óra. Férfi és női országúti kerékpárosverseny, Váci országút: 9 óra. Labdarúgó-mérkőzések: Dózsastadion: 9.30 óra. (MTI). Alíj intézkedések, új intézmények a tbc elleni küzdelem szolgálatában Államunk évente több százmillió forintot fordít a tbc elleni küzdelemre. Tbc-gyógyintézeteinkban a legújabb tudományos tapasztalatok felhasználásával magas színvonalú orvosi munka folyik, s ennek eredményeképpen a betegek nagy része gyógyultan tér viszsza családjához. A tbc leküzdésében elért eredményekre jellemző, hogy e betegségben meghaltak száma tízezer lélekre számolva, 1938-ban 14, 1954- ben 3,4 volt, a halálozásiirányszám tehát a háború előttinek negyedére csökkent. A tuberkulózis elleni küzdelem hálózata jelentős mértékben fejlődött. Különösen nagyarányú fejlődés mutatható ki a fordulat éve után. 1947-ben még 6149 egy állt a tbc-s betegek rendelkezésére, 1954-ben pedig már 10 000. Életrehívták az Országos Korányi Tuberkulózis Intézetet, amely irányítja az ország tüdőgyógyintézeti hálózatának munkáját. A jó eredmények eléréséihez hozzájárult a korszerű gyógyeljárások és a nagyhatású gyógyszerek alkalmazása is. A tbc elleni küzdelem hálózata a közelmúltban ismét új intézményekkel bővült. Budapesten, a Tündérhegyen megkezdte működését a szabadsághegyi TBC Gyógyintézet új, 82 ágyas osztálya. A tbc megelőzésében legnagyobb szerepet játszó BCG-oltásokat egyre nagyobb számban végzik el. Állandóan emelkedik a tüdőszűrő vizsgálatok száma is, ez a szám 1954-ben már meghaladta a három milliót. A tbc elterjedésének meggátlására több helyen értékes kísérleti munkát végeznek. A vizsgálatok tapasztalatait most tudományosan feldolgozzák, s érmék anyagát az Országos Korányi Tuberkulózis Intézet rendelkezésére bocsátják. (MTI) MULASS VELÜNK KISPAJTÁS! „PITYI PALKÓ KALANDJAIX« szeptember 4-én délelőtt 11 órakor A FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZBAN BUJCSI TIVADAR ♦ BÁTORI RÜBTRI ♦ KHHI LASZlÓ Kiváló külföldi és magyar artisták! SEPTAMIN FERTŐTLENÍTŐSZER Gyártja: TISZTASÁG SZAPPANGYÁR Kérje szaküzietlben A DISZ Központi Vezetősége közli, hogy a VIT jelvényszerző versenyeket szeptember 30- ig meghosszabbítja. A BÁNYÁSZNAPON, vasárnap, szeptember 4-én, délelőtt 9 órakor, Czottner Sándor szénbányászati miniszter ünnepi köszöntőjét közvetíti a rádió a Kossuth-adón. Utána a bányászok tiszteletére ad hangversenyt a rádió. (MTI) A tatabányai bányászok meghívására ma este 8 órakor a tatabányai Népházban, az V. bányásznap alkalmából ünnepi műsort ad a Textilszakszervezet Központi Művészegyüttese és két VIT-díjas szólistája. Hajókirándulást rendez a Budafoki Zománcedénygyár, a Nagytétényi Gumigyár és a Metallochemia. A különhajó a fenti üzemek dolgozóival és hozzátartozóival szeptember 4-én, reggel 7 órakor indul a budafoki hajóállomásról. A hajón az üzemek kultúrcsoportjai adnak vidám szórakoztató műsort. EGY MONDATBAN Minoru Tanabe, a tokiói Japán — Szovjet Társaság igazgatója vezetésével Budapestre érkezett hattagú japán kereskedelmi delegáció tárgyalásokat folytat a magyar külkereskedelmi vállalatokkal a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése céljából. (MTI). Frantisek Necásek, a Csehszlovák Rádió központi igazgatója, Josef Vrabec, a Csehszlovák Rádió igazgatóhelyettese és Karel Kohout, a Csehszlovák Televízió igazgatója Budapestre érkeztek és tárgyalásokat folytatnak rádiós egyezmény aláírásáról a Magyar Rádió vezetőivel. (MTI) Csen Csia-p’i, kínai népművelési minisztérium művészeti hivatala tömegművészeti osztályának helyettes vezetője és Van Szung-san, a Pekingi Tömegművészeti Intézet vezetője tiszteletére — akik az 1955. évi magyar —kínaikulturális egyezmény alapján tanulmányúton vannak hazánkban — sajtófogadást rendeztek a Kultúrkapcsolatok Intézetében. (MTI). A Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmával a Műcsarnok és a Kultúrkapcsolatok Intézete kiállítást rendezett a Kultúrkapcsolatok Intézete székházában. (MTI) A francia szakszervezeti küldöttség, amely a SZOT meghívására két hetet töltött hazánkban, elutazása előtt látogatást tett Gáspár Sándor elvtársnál, a SZOT elnökénél. Bebrits Lajos elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter Csanádi György elvtárs, a MÁV vezérigazgatója, valamint Vermesy Sándor elvtárs, a MÁV nemzetközi osztályának vezetője kíséretében a Román Népköztársaságba utazott. (MTI) Nyíri István Ybl-díjas építőművész, a Magyar Építőművészek Szövetségének vezetőségi tagja, hosszas betegség után elhunyt (MTI). Az Országos Szépművészeti Múzeum könyvtárának olvasótermét szeptember 12-től 24-ig zárva tartják. (MTI) Tizenkét nappal a határidő előtt átadták rendeltetésének az ózdi Ill. számú békekohót. (MTI) Sorsolási naptár.Az idei tíz államkölcsönsorsolás közül ötöt az év első felében tartottak meg. Két hónapi szünet után rövidesen újból megkezdődnek a húzások. Az év végéig öt sorsoláson ismét sok millió forintot fizet vissza államunk a kölcsönjegyzőknek. A sorsolások sorrendje a következő: szeptember 18-án Egerben, a Negyedik Békekölcsön harmadik sorsolása, október 20—23-ig Veszprémben: a Második Békekölcsön hetedik húzása, november 13-án Budapesten: az ötödik Békekölcsön első sorsolása, november 26 —29-ig Miskolcon: az Első Békekölcsön kilencedik húzása, december 30-án Székesfehérváron: a Harmadik Békekölcsön ötödik sorsolása. (MTI) Nyolcszáz forinttal jutalmazták a Szolnokon megtartott országos mezőgazdasági beruházási értekezleten a XVI. kerületi Augusztus 20 TSZ építőbrigádját az idén végzett jó építőmunkájáért. A Jármű és Alkatrész KTSZ által gyártott Robogó gyermekkerékpárból már csaknem 20 000 darab van az országban. A szövetkezet vezetősége ezért elhatározta, hogy minden gyártmányára hathavi jótállást nyújt, és bármiféle javítást azonnal, díjmentesen elvégez. E célból a XIII. kerület, Szabolcs utca 7. szám alatt javítórészleget állított fel A Majakovszkij Színpad igazgatósága közli: A szeptember 3- án, szombaton 4 órára hirdetett „Nyári kaland" című darab előadása, a közbejött akadályok miatt, elmarad. A jegyek 10-én, szombaton délután érvényesek. (MTI) Befejezték a Gyermekélelmezési Vállalat X. Maglódi úti és XIII. Gömb utcai iskolákban lévő konyháinak bővítését és korszerűsítését. A mintegy 250 000 forintos beruházás eredményeként a Maglódi úti iskolában ötszáz, a Gömb utcai iskolában ezer tanulót étkeztethetnek. Jól jövedelmez a sertéshizlalás a XVII. kerületi Micsurin TSZ-nek. A szaporulat átlag tíz-tizenkét malac egy kocától. A múlt hónapban 317 sertést értékesített a tsz. NAPIREND 1955. szeptember 4. vasárnap, Rozália napja. A Nap kél 6.06, nyugszik 19.19 órakor. A Hold kél 19.49, nyugszik 8.32 órakor. Várható időjárás: felhősebb idő, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Többfelé lesz átvonuló eső. A hőmérséklet kissé csökken. Budapesten ma délben 23 fok. ESTI BUDAPEST Az MDF Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest VIII. Blaha Lujza tér 2. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII. Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—101, 343—107, 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hírlapterjesztő üzeme, Budapest. V. Vác utca 34. Telefon: 388—187. SZIKRA Lapnyomda. APRÓ- ÉS KISHÜIRDETÉSEK Bútor Gyönyörő mahagóni hálószoba eladó. IX. üllői út 21. III. 17. Négyféleképpen ágyazható epedás, lóssörkárpitozott „csodarekamié" fotelokkal, székekkel megrendelhető jótállással, fizetési kedvezménnyel Vida kárpitosnál. Majakovszkij u. 70. Lenin körútnál. Lakácf elosztásból biedermeier szekrények. sublód, rekamié, könyvszekrény, íróasztal, ülőgarnitúrák, perzsa-szőnyeg, bronzcsillárok, tükrök eladók. Szombat 17— 19, vasárnap 11—2 óra között. Torockó u. 23. I. K Pasaréti útnál._______________________ Topolyafa hálószoba, műasztalos munka eladó. XX. Pesterzsébet, Wesselényi u . 91.___________________ Félháló mahagóni, asztallal eladó. Megtekinthető este 6-tól. Tijpest Váci út 28. ajtó 1. ___________________ Vegyes hirdetések Keresünk megvételre, vagy könyvjóváírásra magánjáró, vagy vontatható köré a szalagfűrészgépeket. Fizetés azonnal. Budapesti Állami Erdőgazdaság. XII. Malinovsski fasor 8. Telefon: 135—044, 853 —582 Kerítés építést szögvas oszlopra, hungária gépfonatból, azonnal vállal a VI. ker. Vegyesipari Vállalat, Aradi u. 62. AUTOMATA-BililÁSD (,,Rexia-asztal) és golyós automatajátékasztalra, tartozékaira rendelést felvesz Sport-Játék Nagyker. Vállalat, Budapest, VI. Sztálin út 4. Telefon: 110—637 Használt automata-biliárdot vásárol. Díszhalat, papagájt, akváriumot, felszerelési cikkeket, sövényeket Veres szaküzletben szerezheti be legolcsóbban. Vidékre is szállítok. Dohány utca hatvannyolc. Sérvkötők, lúdtalpbetétek, haskötők Pártos László, V., Néphadsereg (Fáik M.) utca 3. Telefon: 310—661. Díjtalan képes prospektus. BMMUn V. Múzeum krt. 5. Babajavítás. törhetetlen fejek, különleges babák. Astoria meliett. Számológépet jó állapotban megvételre keresünk. Univerzál K37. Hernád u. 45. Fnek oktatás plass módszerrel. Lázár u. 18. III 25. Telefon: 314—873.________ Megnyílt a különleges anyagok festője és tisztítója a belvárosban. CIOSO JÁNOS. V. Sütő u. 3. szám. Hordók, kádak, feknők készítése, javítása. VII. Nagydiófa u. Klauzál tér sarok. Perzsaszőnyeg, öszszekötő, márkás olajfestmények, csipkefüggöny eladó. 10— 13-ig. 4—6-ig, telefon: 220—383. VI. Hegedű u. 9. I. 2. Teréztemplomnál. Eladó egy kézi és négysebességes kuplungos drótkerítés fonógép. IX. Lónyai u. 62. Borsai-műhely. Perfekt főzőmindenest keresek gőrfírtéses lakásba, iskolás gyermekbe. Petőfi Sándor u. 1. szücsüzlet. HIRDESSEN AZ ESTI BUDAPESTBEN A hirdetéseket felveszi az Állami Hirdető Vállalat. V. Felszabadulás tér 1. szám, VII. Lenin krt. 9—11.