Esti Budapest, 1956. október (5. évfolyam, 231-250. szám)

1956-10-01 / 231. szám

Három szavalóművész vágya és gondja Felkerestük három ismertszavalóművészünket — nem azért, hogy az áldott költészetről beszélgessünk, hanem, hogy a nagy nyilvánosság előtt megszólaltassuk őket az előadóművészek gondjairól, s mindarról, ami művészetükkel összefügg, de eddig még kevés .Szó esett róla; Ascher Oszkár •az első, akit megkérdeztünk, mi az oka annak, hogy a szavalóművészek lépnek fel legtöbbször ,társadalmi munkában , azaz ingyen. Áldozatot is kell azért vállalni, ha azt akarja az ember, hogy minél többen legyenek a vershallgatók..« Valóban, magam sem tudom ennek az okát. Intézmények, tömegszervezetek és iskolák gyakran felkérnek bennünket szavalásra és örömmel vállaljuk, pedig rendszerint csupán csak köszönet jár érte. Gyakori eset az is, hogy amikor gázsiért lépnénk fel, az üzem, amely hívott, tudomásunkra adja: a Filharmóniának járó állami», illeték annyira borsos, hogy kénytelenek a gázsit redukálni m ! . Furcsa ellentmondás az is, hogy Magyarországon nagyon szeretik a költészetet, s ennek ellenére a hivatalos kritika csak akkor emlékezik meg rólunk, ha önálló estet rendezünk. A sajtóban mi csak úgy szerepelünk: «... ezután kultúrműsor következik”. Palotai Erzsi is igen fájlalja a kritika hiányát, arról azonban hallani sem akar, hogy szóvátegyük sok ingyenes fellépését. «— Olyan szívesen csinálom... egészen más problémáim vannak, ha már ennél a kérdésnél tartunk. A szavaiénak rengeteg idejébe, energiájába kerül, amíg felkészül egyegy előadásra. S sajnos, az évek során egyre bővülő repertoárjának alig veheti hasznát, mert a „rendező szervek” meghatározott kívánsággal állnak elő. Minden egyes alkalommal más és más verset kell megtanulnunk, s amit egyszer elszavaltunk, legközelebb már csak akkor adhatjuk elő, ha véletlenül — ami ritka eset — önálló estet adunk. Ez a nagy energiapazarlás Bodor Tibor gondjait is öregbíti. — Odrynak, a szavalás nagy mesterének az volt a nézete, hogy legalább egy esztendő kell egy vers érleléséhez és igazi, művészien tolmácsolásához. Hol vagyunk mi még ettől? Először is legtöbbször a fellépés előtt maximum két héttel, minimum négy nappal szólnak, másodszor hiába érleljük a verset egy esztendeig, egy év múlva ismét újat meg újat várnak tőlünk. Bodor Tibor egy másik kérdést is érint, amelyet, nemcsak mint művész, hanem mint apa is fontosnak tart. — Jussanak el az előadók rendszeresen az iskolák falai közé. A kötelező olvasmányok és memoriterek kényszerét ők tudják elsősorban feloldani, és az ifjúság számára a kötelességet egy életreszóló, szép szövetséggé változtatni. A beszélgetések során szó került arról is, hogy a mai magyar költészetnek több hangot kellene adni a szavalóestek dobogóin, s ugyancsak többször kellene megszólaltatni a szomszéd államokban élő magyar költőket is. Ezzel a kívánsággal mi is egyetértünk, éppúgy, mint azzal, hogy a Filharmónia rendezésében is többször szeretnénk viszonthallani kedves költeményeinket. Habár — mint ahogy előadók és hallgatók egyaránt reméljük — a Vers és Dal Színháza részben teljesíti ezt a kívánságunkat. Homéros óta nagyon megváltozott a költő és a hallgatóság kapcsolata. Ha lelkünk Versre szomjazik, csak leemeljük a kötetet a könyvespolcról, a költeményt pedig elhozza nekünk a nyomtatás, a technika. A szavalóművészeket is nagyobb szeretettel és tisztelettel övezzük — hallgassuk meg tehát jogos kívánságaikat, s főképp: ne hallgassuk el őket. (n. t.) Magas vendégszeretet „Megtelt!”.,*, E határo► zott kijelentést most az egyszer nem valamelyik ■ autóbusz megállójánál hallottam, hanem szombat este a Pannónia-kávéház ajtajára függesztett kis tábláról olvastam. A Vendéglátóipari Vállalat figyelmes alkalmazottai akarták tudtára adni a kávéházi asztalokra és székekre pályázóknak, hogy ne fáradjanak. Sokan a figyelmeztető táblácskák ellenére magabiztos léptekkel haladtak a bejárat felé. Csakhogy zárt ajtó állta el útjukat. A jámborabbak illedelmesen kopogtak, a hevesvérűek megrázták a kilincset. Az üvegajtó mögül szigorú portás válaszolt. Ilyenformán: •— Nincs egy gumibostűnyi helyünk. Nincs egy árva székünk, mind foglalt— Az ajtót miért reteszelté lék be? A felelet még bölcsebb.volt: — Azért, hogy be ne jöjjenek. Ezek után fölöslegesnek látszott minden vita a hivatását betöltő portással. Az emberek mégis sorba álltak, mert ígéretet kaptak, ha lesz üres asztal, bemehetnek. Egyesek türelmetlenkedtek. A nők vitték el a pálmát. De meg is kapták érte, nem az engedélyt a belépésre, hanem a vendéglátó ukázát. — Nők csak férfi kíséretében léphetik át a kávéház küszöbét. Ennyi furcsaság után rövidke óra alatt előttem ismegnyílt a reteszelt ajtó. (Az előcsarnokban láttam az izzadó asztal-tulajdonosokat. Ők ugyanis nem jöhettek ki a levegőre.) S egy újabb ajtónál megfizettették velem a 3 forintos belépődíjat. Fél óra múlva asztalhoz jutottam és elmélkedhettem, — szórakozni a fáradságtól már nem volt kedvem — a Pannónia-kávéház vendéglátási módszerén. Szakál Imre Ferenczy Béni Petőfi-szobrát a Petőfi Sándor utca 3. udvarában állítják fel Budapest Főváros Tanácsának az a szándéka, hogy Budapest részére megvásárolja Ferenczy Béni nagyszerű alkotását, a Petőfi-szobrot. Művészekből, építészekből, a Népművelési Minisztérium, Budapest Főváros Tanácsa képviselőiből szakbizottság alakult, amelynek tagjai arról tanácskoztak, hol találhatnának megfelelő helyet a szobornak. Vilt Tibor szobrászművész javaslatára a bizottság egyhangúlag úgy döntött, hogy a szobor a Petőfi Sándor u. 3. számú ház udvarán álljon. Ezt láttuk a Váci utcában Sok szemlélője akadt ennek a kislánynak, aki élő rókával sétált. Operaház Erkel Színháza: Bartók-fesztivál. Az Állami Népi Együttes hangversenye. (8). — Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (fél 7). — Katona József Színház: Pygmalion (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Hunyadi (7). — Madách Színház: Egy pohár víz (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: Nóra (7). — Déryné Színház (Éva u. 19.): Dr. Pepike (7). — Zeneakadémia: Bartók-fesztivál Annie Petit, Valerie Tryon, Bánhalmi György, Losonci Andor, a nemzetközi Liszt Ferenc zongoraverseny különdíjazottjainak hangversenye (8). — Bartók-terem: Bartók-fesztivál, Pancea Vladigorov, Milos Sadlo, Garay György kamaraestje (8). — Egressy Színpad (Jókai u. 2.): Televízió (7). — Fővárosi Nagycirkusz: Szeptemberi műsor (4. 8). BUDAPESTI MOZIK MŰSORA: október 1-től 3-kg. AZ ÚJ EMBER KOVÁCSA: VÖRÖS CSILLAG (Lenin krt. 45.) fő. hz 9. VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) f4, h6. 8. FELSZABADULÁS (Flórián tér 3.) f4, h6. 8. MUNKÁS (Kápolna u. 3/b.) f4, h6. 8. RÁKOSI MÁTYÁS KULTURHÁZ (József Attila tér 4.) n6, f8, szerda szünnap. GANGA: KOSSUTH (Váci út 14.) f5, h7. 9. PUSKIN (Kossuth Lajos u. 18.) csak délelőtt 9. 11, n2. SZABADSÁG (Bartók Béla út 64.) csak délelőtt fiú. f12. h2, DÓZSA (Róbert Károly krt. 59.) 4. n7. f9. A SAS FIA: TOLDI (Bajcsy-Zsilinszky út 36.) f4. h6. 8, UGOICSA (Ugocsa u. 10.) 4. n7. f9. ÜNNEPI VACSORA: URÁNIA (Rákóczi út 21.) prol. 4. n7. 19. SZIKRA (Lenin krt. 120.) prol. 4. n7. 19. SZABADSÁG (Bartók Béla út 64.) prol. 4, n7, f9. KÉT NEMZETSÉG: MŰVÉSZ (Lenin krt. 88.) f4, h6, 8. OTHELLO: PUSKIN (Kossuth Lajos u. 18.) 5. hétre prol. f4, h6, 8. DUNA (Fürst Sándor u. 7.) 3. hétre prol. f5, h7, 9. TRAVIATA: CORVIN (Kisfaludy köz) h4, 6, f9. A BAGDADI TOLVAJ: MŰVÉSZ (Lenin krt. 88.) prof. csak délelőtt 9. 11. n2. VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) csak délelőtt f10. f 12. 12. TELEPESEK: SZIKRA (Lenin krt. 120.) csak délelőtt f10. f12, h2. BEL AMI (16 éven felülieknek): ZUGLÓI (Angol u. 26.) f4. h6. 3. BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3. ) 4. n7. f9. RIADÓ A HEGYEKBEN: TANÁCS (Szt. István krt. 10.) 10, 12, 13, 15, h7, 9, GORKIJ (Akácfa u. 4. ) 14, h6. A FIÚÉPÍTŐK RÓZSA FERENC KULTURHÁZA (Gorkij fasor 50.) 1-én 8 óra. 2-án h6, 8. Magyar híradó, Magyar—szovjet labdarúgó-mérkőzés. Fényképezés, Világhíradó, (prof). Ki a ludas, HÍRADÓ (Lenin krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Visszaélés: BÁSTYA (Lenin krt. 8.) Kiú, 12, n3, f5, h7, 9. A kék kereszt: HALADÁS (Bartók Béla út 128.) f4, h6, 8. Két kapitány: AKADÉMIA (Üllői út 101.) f4, h6, 8. Bátorság iskolája: GORKIJ (Akácfa u. 4.) 8 óra. (orosznyelvű előadás). A mexikói: BÁNYÁSZ (József krt. 63.) A terem fl0, fl2, h2. 4, n7, f9. A Rumjancev-ügy: BEM (Mártírok útja 5/b.) 4, n7, f9. Az ördög szépsége (kísérőműsor: Új század hajnalán): ADY (Tanács krt. 3.) prol. f4, h6, 8. BEM (Mártírok útja 5/b.) pro, csak délelőtt 110, fl2, h2. Sötét csillag (kísérőműsor: Árvíz után): SPORT (Thököly út 16.) 4, n7, f9. HAZAM (Váci út 150.) 4, n7, f9. A gonosz favágó: BÁNYÁSZ (József krt. 63.) B-terem f4, h6, 8. Hűtlen asszonyok (16 éven felülieknek): CSOKONAI (Népszínház u. 13.) f10, f 12, f2, f4, h8, 8. ÁRPÁD (Kerepesi út 146.) n6, f8. Csavargó (kísérőműsor: Túl a Kálvin téren): ELŐRE (Delej u. 41.) f6, h8. PETŐFI (Pongrácz u. 9.) f6, h8. Egy nap a bíróságon (16 éven felülieknek): JÓZSEF ATTILA (Kálvária tér 7.) f4, h6, 8. Nevess velünk: MARX (Landler Jenő u. 39.) h4, 6. n9. Verdi: ÓBUDA (Selmeci út 14.) 4. n7. f9. Gábor diák: RÁKÓCZI (Rákóczi út 68.) prol. f10, f 12, f2, f4, h6, 8. Veszélyes fuvar: MÁTRA (Lenin krt. 39.) prol. 10, 12, 2, 4, 6, 8. Vörös és fekete I. rész (16 éven felülieknek: kísérőműsor: Bartók Béla): REGE (Rege u. 15.) 6, 8. Vörös és fekete I — II. rész (16 éven felülieknek): TINÓDI (Nagymező u. 8.) f4, f8. Vádlottak padján: TÁTRA (Üllői út 63.) f4, h6, 8. Vízkereszt, vagy amit akartok: VERSENY (Pataki István tér 14.) f6, h8. ALKOTÁS (Alkotás u. 11.) f4, h6, 8. Fiam a tanári úr: ZRÍNYI (Lenin krt. 26.) f10. f 12, h2, 4, n7, f9. Véletlen találkozás: HONVÉD (Rákóczi út 82.) 110, f 12, f2, f4, h6, 8. Egy nyáron át táncolt (16 éven felülieknek): NAP (Népszínház u. 31.) f4, h6, 8. Kiskrajcár: DIADAL (Krisztina krt. 155.) 4, n7, Í9. Scuderi kiasszony (16 éven felülieknek): ÉVA (Erzsébet királyné útja 36/b.) f4, h6, 8. A csínytevő: IPOLY (Hegedűs GYULA u. 65.) f4. h6, 8. És megfordul a szél: ÚJLAKI (Bécsi út 69.) 14, h6, 8. Két krajcár reménység: BÉKE (Mautner Sándor u. 48.) 4, 6, 8. A Bartók-fesztivál keretében Kodály-est volt tegnap a Zeneművészeti Főiskolán. A túlnyomórészt kórusművekből összeállított műsorban három budapesti középiskola — a Leövey Klára és a Teleki Blanka Tanítónőképző, valamint a Szilágyi Erzsébet Leánygimnázium — egyesített énekkarát vezényelte a Kossuth-díja® Vásárhelyi Zoltán. A jutalomüdülés Az idén is megszervezték az általános iskolai tanulók őszi jutalomüdültetését. Az első csoport szeptember 17-én Parádsasváron, Velencén és Csillebércen kezdte meg az üdülést, egy-egy csoport három hetet tölt el itt. A következő csoportok október 6-án, 26-án, november 14-én és december 4-én indulnak. Az ősz folyamán több mint 1100 második, harmadik és negyedik osztályos tanuló üdülhet. ---------------- ZENEI HÍREK A genfi nemzetközi zenei versenyen Bánfai Tivadar és Bohl László oboaművészek a középdöntőbe jutottak. Igor Ozim, fiatal jugoszláv hegedűművész hamarosan Budapestre érkezik. Ő lesz az első jugoszlávhegedűművész, aki a felszabadulás óta Magyarországon vendégszerepel. Október 9-én, kedden este 8 órakor tartja szólóestjét a Zeneakadémián. ■■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHiinimiiiHiimiiii Nyugat-európai turnéra indul Cziffra György zongoraművész. Több héten át hangversenyezik Ausztriában, Nyugat-Németországban, Belgiumban, Franciaországban és Angliában. Halmos György kolozsvári zongoraművész a Bartók-ünnepségek vendégeként október közepén Magyarországra érkezik és szólóestet ad a Zeneakadémián. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Katonabál volt szombaton a Tiszti Házban. A három fiatal honvéd arca után ítélve jól szórakozott. Nézelődés egy antikváriumban Hiszek abban, hogy a könyv az egyik legfőbb emberi jó. Az olvasás képessége, persze olyan olvasásé, amely a betűn belül az értelmet vadássza a mondatokban és annak villanásaira reagál. A riport, ami a Szabad Népben hasábra került s a jövő terveit részletezi, — érdekes s tanulságos. Tolmácsolja és képviseli az érem ama oldalát, amelyet az olvasó csak — általában — utólag pillanthat A budapesti kilenc és a vidéki hat antikvárium még nem készített statisztikát a vásárlók számáról, de egyetlen óra utal arra, hogy a könyv iránti vágy töretlen! Kielégül-e ez a vágy s ha nem, miért nem? Fiatalok a pult előtt. Húszhuszonkét éveseknek nézem őket, tehát tíz-tizenkét évesek voltak a felszabadulás pillanatában. Sürgősen, nagyon sürgősen szükségük volna Babits összes versére. Hát, szóval és illetve: van, pontosabban lesz, de elő kell jegyeztetni. Az eladó közli, hogy tizenöt (!) előjegyzés van már előttük. Vigyázat, összesről van szó! Ugyanis pár perc múlva Kosztolányi, vagy Juhász Gyula, avagy Tóth Árpád „összeset” kérnek, ami nincs, illetve „válogatás” van s az bizony alig-alig kell. Az „összes” a lényeg, szelektálás, szitálás nélkül, az öntudat, az ízlés és mértékismeret nevében. „Bízzák rám, hogy mi tetszik, s mi nem”! Valami ilyesmiről van itt szó! Volt egy szemellenzős kiadói politika és egy nem különben szemellenzős antikvár könyvterjesztés. Ezt nyögi ebben a pillanatban vevő és eladó egyaránt, meg: a kiadói szándékokat. Csatlakozó riportunk célja: fordítani a másik oldalra, felfedni a kívánságokat, vágyakat, az olvasók igényeit! Színhely: a Múzeum körúti „Központi Antikvárium” ezer és ezer kötete között, legalább s állandóan 20—30 főnyi vásárló mellett, a pult előtt. Halljuk a vásárlókat, figyeljük s kérdezzük az eladókat A tanulság a következő.) Mások a pult előtt. Hallottak arról, hogy van és volt a világon Huxley, Graham Green, Evelyn Waugh nevű író, akiknek majd kiadják műveit. Gyönyörű lesz, de — kik ezek, mit írtak eddig s kaphatók-e munkáik? Mondják: nyugaton is írnak s helyenkint a szellem nem is rossz. Hát hol vannak? Óh, szerények ők, nem is a legújabbról van szó, csak a második háború előttiről, hogy legalább tájékozódjanak! Szűk, keskeny válla van az eladónak és izomlázat kap szegény, ahogy vonogatja, válasz helyett! Mi van hát? Jókai, Mikszáth, Gárdonyi, Balzac, Victor Hugo. Szép-szép, nagy élmény volt a klasszikus magyar és külföldi irodalom legújabb mennybemenetele az elmúlt évek alatt, de — beszéljünk őszintén — most már valami egyéb is kellene. Erre utal az a mohó igény, amivel — főként a fiatalok — jelentkeznek, azzal a tiszteletreméltó szándékkal, hogy tájékozódni akarnak, ismerkedni szellemi áramlatokkal, szélesebb horizonton, hogy egyetemes műveltségre törekednek, az egyetemes szó teljes értelmében és nem értik, hogy miért volt tilos vagy, elképzelhetetlen évekig, hogy valaki Huizingát, vagy akár Freudot vásárolhasson. És miért nem juthatott hozzá nyolc éve összefoglaló magyar birodalomtörténethez vagy világtörténelmi műhöz, mert mind e műveket „átértékeld” mindmáig még nem adták ki. És itt következik ennek a kis szemlélődésnek legfontosabb és legegyszerűbb tanulsága. A könyvesbolt, az ark kvárium az ismeretszerzés közvetítője, s e feladatának csak úgy felelhet meg, ha ezt ’ közvetítést művelten, haladó szelleműen végzi, általános művelődési szempontja figyelembevételével szer.t gördít túlzott, rosszul értelmezett politikai éberségből képzett listák és indexek aktján akadályt a jó szándékús ismeretszerzés elé. Ennyi az egész ? Körülbelül ötven embert lógattunk végig a kellemes, his helyiségben. Mi lesz a sorol következő másik ötvennel? Idit visznek haza, mi lesz az élőlényük, ha otthon, elalvás elől, amikor a „falon az inga assú fénye villan”, könyv van nyúl kezük, s mit visznek álmukba, amikor ágyuk „mi lett elkattintják a villanyt"? Nem egyszerű a felt. De az éremnek csak két oldala van. S a másik van oly érdekes, mint az első ... Tokaji Görgy A SZAMOVÁR ESPLESSOSAA (Pozsonyi út 3.) minden este SZÉL PÁL zongorázik. Cukrászsütemények, italok. Kitűnő hangulat.