Esti Hírlap, 1958. december (3. évfolyam, 283-306. szám)
1958-12-11 / 291. szám
280 millió forint beruházási hitelt kaptak ebben az évben az üzemek Ezer vállalat vette igénybe a hitelt Az üzemek kisebb összegű, de szükséges és kifizetődő beruházásaira külön hitelt folyósítanak a pénzügyi szervek, melyeket azonban megállapított időn belül kell a vállalatnak visszafizetnie. Ezekre a hasznos és sokszorosan kamatozó beruházásokra ebben az évben 280 millió forint hitelt kapott mintegy ezer különböző vállalat. Ennek segítségével épült fel például a Kőbányai Gyógyszerárugyár B 12-es vitamin-üzeme és több pozdorjalemezgyár. Jellemző a beruházások gazdaságosságára, hogy általában két éven belül meg is térültek a kiadások. Egyes esetekben pedig már hat-nyolc hónap alatt visszafizette az új üzemrész vagy berendezés a ráfordított kiadásokat. A Beruházási Bank szakembereinek véleménye szerint míg az állami forrásokból történő beruházásoknál a vállalatok legtöbbször túllépik a kereteket, addig a hitelek esetében inkább alatta maradnak a megengedett beruházási öszszegnek. Nagy körültekintéssel készítik elő a beruházási munkákat, sokkal inkább ellenőrzik a kivitelezőt, rendszeresebben felülvizsgálják a költségvetéseket és elszámolásokat. Ugyanakkor sokkal jobban betartják a határidőket is, hiszen a vállalatnak messzemenő érdeke, hogy mire megkezdődik visszafizetési kötelezettsége, akkorra már termeljen az új üzem vagy gép. Megvásárolták az első berendezést a Mátrában épülő új csillagvizsgálóhoz Detre László, a Csillagvizsgáló Intézet igazgatója a napokban tért vissza Svájcból, ahol a magyar csillagászok számára már nélkülözhetetlen speciális berendezést vásárolt. Ennek segítségével sokkalta gyorsabban készíthetik el a különböző égitestekről felvételeiket, s ugyanakkor a képek pontossága háromszorta nagyobb, mint az eddigieké volt. Ez az új berendezés egyébként az első felszerelés, amit a Mátrában megépülő új csillagvizsgálóhoz vásároltak. Detre professzor elmondotta, hogy az új csillagvizsgáló nemzetközileg is jelentős lesz. Két új, nagy teljesítményű teleszkópot kapnak. A tervek szerint a mátrai új csillagvizsgáló épülete már a jövő év végére elkészül. [.Meghívó [ A BELVÁROSI ILLATI SZERBOLT (V., Petőfi ► Sándor utca 11.) meghív P ja és szeretettel várja P kedves vevőit | karácsonyi I ajándék kiállítása | megtekintésére. | Belföldi, továbbá francia, | angol, német, lengyel illatszer- és kozmetikai | különlegességek. Díszdombozos kölnivizek, nesze£ szerek, manikűr- és rézsűkészletek, pudmék, különféle ízléses ajándéktárgyak. X Díjmentes kozmetikai * tanács, illatos kártya és X kölnivíz-permetezés! !a kiállított ítárnyák jlGWMTI X A kiállításhoz külön be- X járat a bolt Párisi utcai X oldalán. KARÁCSONYI KIRAKAT A gyerekek panasza: azígy látszik, ezt is csak tizenhat éven felülieknek szabad megnézni... (Várnai rajza) Három éve nótázik a Sakál-kórus Nyugdíjasok asztaltársasága egy zuglói kiskocsmában — Együtt tölti estéit a volt kárpitos, cipész, művezető — Bankett lottónyereményből Akit zenekar kísért a gyárkapuig „Lökösházi pusztaszélen, a csárdából kihallatszik a nóta...” Öregesen szól ez a dal, akik éneklik, valamennyien elhagyták hatvanadik életévüket. Nyugdíjasok, zuglói lakosok, s már három esztendeje, hogy rendszeresen, szinte minden délután, este, találkoznak ebben a halvány világítású sarki vendéglőben. Megszokott asztaluk felett — néha csak öten, de van, hogy húszan telepszenek mellé — pirosfestékes táblácska: „Nyugdíjasok Sakál-kórusa”. Mit szólnak az asszonyok? — Hogyan született ez a név — hiszen nem ordítanak, miért a hasonlat? — kérdeztük az akkor csak hattagú társaságtól a minap. — Nem válnánk mi meg attól semmiképp, úgy megszerettük — mondja Szita Jenő bácsi; ő kezdte az előbb a lőkösházi dalt — halkan, hogy a többi vendég zavartalanul diskuráljon. — Az elnevezés? Egyszer azt találta mondani, tréfából az üzletvezető: ne ordítsatok már, mint a sakálok... S másnap hozta ezt a frissen festett táblát a Jani... A Jani, Höffler János, a Telefongyárban dolgozik, de naponta meglátogatja az „öregeket" — alig néhány év választja el tőlük — s együtt mennek haza is. Nemsokára hivatalos tag lesz Höffler bácsi — ő is nyugdíjba készül, s talán őt is a gyári zenekar fogja kapuig kísérni az utolsó napon, mint néhány évvel ezelőtt Szita Jenő fődalost a Lendület Cipőgyárból... Aki nyugdíjba készül — Ha naponta találkoznak így — mit mondanak a feleségek? Nyílik az ajtó, s bekukkant rajta egy női fej. Bevásárlásból, vagy szokásos esti szomszédolásból jöhet Rotmeister néni, mihelyt megpillantja férjét, a 76 éves Józsi bácsit — kárpitos volt s most korelnök csendesen visszahúzódik. — Hát semmi harag nincs azért, hogy itt, a kocsmában találta? — Áh, kérem — szól a szemüveges, bajszos korelnök —, ez a legmegnyugtatóbb az asszonyoknak, ha itt látják emberüket. Tudják, hogy sohasem rúgunk be, kilencre otthon vagyunk ... Csak szolid danászás Ezt mondja Tóth Jenő, a kiskocsma vezetője is: — A nótázgatás? Csak olyan szolid danászás az, tetszik a vendégnek is, nemegyszer előfordult már, hogy odaloptak néhány üveget a nyugdíjasok asztalára, annyira felvidította őket... — S a mi nótáink között olyanok is vannak, amilyent már senki sem ismer — mondja Kleinberger Nándor, aki a Gázműveknél dolgozott. — Például ezt: „Badacsonyi nyárfás alján...” Nyerges Béla, a Telefongyár volt művezetője, szintén híres dalos — riválisa Szita Jenőnek — rákontráz: — hát azt, hogy „Csaplárosné, még egy itcét...” Az itcét nem hozzák. Ott a tábla: kilenckor zár a vendéglő. Jól tudják ezt mindannyian. Szedelőzködnek. Csak azt említi meg egyikük: — Aztán a jövő héten, a banketten, mindenki ott legyen ám... Lottón nyert az egyik kollega, négyes találata volt — a zuglóiak szerencsések, írta az újság — s a 103 ezerből nagy megvendégelés lesz, a melegkonyháról intézkedtek már. Keresztényi Nándor Új fonoda építését kezdik meg Háromholdas területen 9 millió forintos beruházással megkezdik a Szombathelyi Pamutipar fonodájának építését. Az új gyárban 23 040 orsó működik majd, és 500 dolgozót foglalkoztatnak. Az új gyár 1960-ban kezdi meg munkáját, felszereléséhez a gépeket a Szovjetunióból hozzák Szombathelyre. . A szovjet orsókból a szombathelyi gyáron kívül fejlesztik a kaposvári fonodát is, ide 16128 orsót szerelnek fel, a Budai Pamutfonó pedig újabb 6912 orsót kap. Bőr mintakollekciót állítottak össze A cipők választékának növeléséért a simontornyai bőrgyárban mintakollekciót készítettek felsőbőrökből, amelyet elküldtek a kül- és belkereskedelmi érdekeltségeknek, vállalatoknak, valamint a Cipőipari Tervező Vállalatnak és több cipőgyárnak. A mintakollekció 120 féle színű, árnyalatú és felületi felsőbőrből áll. Ötvenezernél több karóra fogyott el az idén Hatfajta új típusú óra karácsonyra — Karóra a világtalanoknak Az Óra- és Ékszerbolt Vállalat üzleteiben nagy a forgalom. Sok ajándékvásárló karórát keres. — Nem tapasztaltunk még soha ilyen vásárlási kedvet — mondják a vállalat központjában. Már az év folyamén is igen nagy mennyiségű óra kelt el. Főleg a 15—16 köves Pobjeda-órákat keresték. Ez a 620—660 forintos márka azért kedvelt, mert minőségében vetekszik a svájci gyártmányú órákkal. Félszázezer darabot adtak el eddig, karácsonyra pedig újabb tétel került az üzletekbe. Kapható svájci, német és francia karóra is, az igazi meglepetés azonban, a választék bővülése: most kezdik árusítani a Szovjetunióból érkezett hatféle típusú karórát. Van olyan karóra is, amelyet világtalanok részére gyártanak. Ez az eddig nélkülözött cikk Petrodvorec nevet visel, üveg* fedele egy nyomással felpattan* az idő állását tapintással lehet olvasni rajta. Újdonság a Kirovszki, pormentes kivitelben készül, több színű számlappal. Ugyancsak kitűnő gyártmány a 16 köves Káma nevű karóra* a Zárja pedig nők csuklójára illő kis ékszer, négyzet alakú, szintén 16 köves. A Néva ütésbiztos szerkezetű. Az Ural rendkívül erős, nagyobb méretű karóra, nehéz munka közben is viselhető. Ezekből a típusokból több ezer darabot árusítanak már a karácsonyi vásáron, majd a jövő év elején forgalomba kerül az igen igényes Leningrád nevű karóra is. A bemázolt kirakatüvegek utcájában Miért nem tudják eltávolítani a raktárakat, műhelyeket a Majakovszkij útra bolthelyiségeiből ? Ismét szóvá kell tennünk a Majakovszkij utca elhanyagolt képét. A város mindenütt szépül, új esti fényei szemet-szívet gyönyörködtetnek. Már előtűnik állványruhájából a Hungária-kávéház épülete, gyors ütemben halad a munka a Royal-házban is — csak a Majakovszkij utcában kevés a változás. A Körút sarkán, a Délibábeszpresszó helyén épül a volt Pátria-kávéház, a Kertész utca sarkát is rendbehozzák, egy biztosítási fiók lesz ott, de innen kezdve elhanyagolt üzletsor következik. A Kertész utca sarkán, az 59-es számú házban egy golyóscsapágy-raktár van, lehúzott redőnyök mögött. (Ennek a háznak Kertész utcai oldalát női munkásszállás foglalja el, ugyancsak rozsdás redőnyök mögött.) A szomszédos, 57-es számú házban, sőt az 55-ösben is ugyanaz a golyóscsapágy-raktár. Raktár, műhely, iroda Az utca másik oldalán a 60-as ház üzletsorát a „Munkaruha újító és javító szövetkezet” műhelye foglalja el. A kirakatüvegeket szürke festékkel mázolták be. Az 58-as számú házban szövetkezet raktára van, egy másik részben a Bőrellátó Vállalat irodája, ahol ugyancsak festett kirakatüvegek mögött villanyfényben dolgoznak a tisztviselők. Az egykori kitűnő pékbolt helyén a Bőrellátó Vállalat végzi munkáját, itt is csúnyán bemázolták szürke festékkel a kirakattáblákat. A szomszéd házban ugyancsak a Bőrellátó Vállalatnak a raktára terpeszkedik. Emellett sűrűn berácsozott kirakatüvegek mögött a Cipőkészítő Kft. irodája van. Az Akácfa utca sarkán egy ballonkészítő szövetkezet műhelye. A kirakatok helyén ablakokat építettek. A Nagymező utca sarkán, szemben a templommal, a volt Gólya Áruház helyén a MÜÁRT raktára. És végig a Majakovszkij utcán hasonló a kép: raktárak, irodák, sőt lakások az egykori boltokban. Tanácsok erejét meghaladó probléma A fővárosi tanács városrendezési osztályán kijelentették: a Majakovszkij utca képének rendezése a kerületi tanácsok hatáskörébe tartozik. (Az utca egyik oldala a VI., másik a VII. kerülethez tartozik.) A kerületi tanácsok erejét azonban a rendezés problémája meghaladja. A Körút közvetlen közelében levő utca egy részén trolibusz közlekedik, ennek az utcarésznek nagy a gyalogosforgalma is, feltétlenül elérkezett tehát az ideje, hogy ebben az utcában is rendet teremtsünk — mondják a fővárosi tanács igazgatási osztályán. Raktárak csereberéje — Mik az akadályok? — A raktárrendelet értelmében a minisztériumoknak és főhatóságoknak önálló raktárgazdálkodási hatáskörük van. Ha például a tanács meg szeretne szüntetni egy üzlethelyiséget elfoglaló raktárt, erre csak akkor lenne módja, ha a raktárban levő vállalat, továbbá a minisztérium vagy főhatóság és az Áruraktározási Hivatal, az ÁRHI előzetesen hozzájárulását adja. A hozzájárulást többnyire nem kapjuk meg. A minisztériumok, főhatóságok a tanács tudta, megkérdezése nélkül cserélgetik helyiségeiket. A Majakovszkij utcai bolthelyiségek elfoglalása nemcsak a város képét csúfítja, hanem akadályozza a kereskedelmi bolthálózat fejlesztését is. Szükség van arra, hogy megszűnjenek azok az állapotok, amelyek ma a Majakovszkij utcában uralkodnak. Pakots György Modern fuvar nilemérrel kifelé indultunkLi a Csalamádé-eszpresszóból. A barátom még belemarkolt a cukortartóba, aztán előzékenyen hozzám fordult: — Elvihetlek valahová? Járművel vagyok. Gőgös autótulajdonosok szeretik potyafuvarral invitálni az ismerőseiket. Leereszkedően gondolják, hadd utazzon egyszer előkelően a szegény földön csúszó-mászó gyalogjáró. De ilyenkor a szegénység dölyfös fegyverével utasítom vissza a nagy kegyet: „Köszönöm, szeretek sétálni!” Akadnak autósok, ezeknek még szelíden hozzáteszem: _ — Az orvostudomány mai állása szerint a gyalogos ember átlag 3 évvel, 2 hónappal és 10 nappal tovább él, mint az autós. Ezúttal azonban siettem és méltóságteljesen elfogadtam Elemér meghívását. — A Jókai téren parkolok — mondotta és odavezetett. Nem túlzok, ha a régi rendőri tudósítók nyelvén azt állítom, hogy „fantasztikus látvány tárult a szemem elé”. Kopasz, zúzmarás fához kötve ott szomorkodott egy zsemleszínű éhes hátasló teljes üzemi felszereléssel. — Mit csodálkozol — intett le Elemér —, eladtam az autómat és ezt a járművet vettem helyette. Jó étvágyat. Ráró ! Az utolsó mondat a lónak szólt, „akit” eszpresszóból eltulajdonított kockacukorral traktált. Feltápászkodott a nyeregbe és tovább magyarázta a cserét: — Lassacskán mindenkinek van kocsija. Rá se néznek az emberre, ha játékos hencegéssel a kulcsait csörgeti, és kinyit egy autót. Ez a jármű sokkal elegánsabb. Parancsolj elém helyet foglalni. Elöl van a legjobb hely. Gyerünk, Ráró! Nehezen indultunk el, de ezt már autóvezető korában megszoktam Elemérnél. De aztán Ráró rákapcsolt, és tízkilométeres sebességgel lökhajtásos ügetésbe kezdett a Kertész utcán. A járókelők mosolygó tisztelettel bámultak. — Báró hol lakik? — kérdeztem. — El sem hiszed mennyivel könnyebb istállót kapni, mint garázst. Egyelőre a Zugligetben vettem neki szállást társbérletben egy fejős tehénnel. — Nincs az messze? — Ne viccelj. Van egy orvosbarátom a Bajza utcában — Monoron kapott garázst. — És hogy eteted Rárót? — Nem probléma. Ismersz engem, naponta rengeteg eszpresszóban megfordulok, mindenütt zsebrevágok egy marék cukrot. A kocsim száz kilométerenként 12 liter benzint fogyasztott, Ráró tizenhat eszpresszó cukrot. Most írtam az egyik újságnak panaszos levelet, hogy az egész világon mindenütt zabot is tálaljanak a fekete mellé. Lehet, hogy a mozgalomnak beugrik a vendéglátóipar, és akkor Ráró is meghízik. Megkérdezte: — Jól ülsz? — Köszönöm, jól, de itt a bal térdemnél nyom valami. Elemér megnyugtatott: — Ne törődje vele, csak egy kis csomag. Gyönyörű karajt kaptam, viszem haza az as-szonynak. Látod, már csak ezért is praktikusabb ez a közlekedés. Hogyan lehet egy Skoedában nyereg alatt puhítani a húst? It Stella Adorján ' ! Egy gyári baleset következményei Az egyik nagy budapesti gyárban súlyos baleset történt. Mint a Fővárosi Bíróság megállapította, egy kalandorgép mellett dolgozott az egyik munkás. A gép túlsó oldalán állott a csoportvezető, aki a gép megindítása előtt szokásszerűen füttyjelet adott. De nem várta meg az úgynevezett visszajelzést, hanem megindította a gépet, amely a munkás kezét elkapta és összeroncsolta. A balesetet szenvedett embernek az SZTK nagy összegű baleseti járadékot fizetett, és ennek az összegnek a visszafizetéséért a gyár ellen fizetési meghagyást bocsátott ki. Ez ellen a gyár fellebbezéssel élt. Mind a kerületi bíróság, mind most a Fővárosi Bíróság dr. Aczél Andor tanácsa a gyár ellen marasztaló ítéletet hozott. Az ítélet indokolása szerint a csoportvezetőnek a gép megindítása előtt meg kellett volna győződnie arról, hogy a gép veszélyes közelségében senki sem tartózkodik. Tehát a megindításra adott jelzésre meg kellett volna várnia a visszajelzést, mert ez igazolja azt, hogy a túloldalon dolgozó munkás az indító jelzést meghallotta. A balesetmentes munkát csak így lehet biztosítani. A gépen dolgozó figyelmét ugyanis elkerülheti a csoportvezető füttyjelzése, mint a jelen esetben is történt, ezért visszajelzés nélkül a gépet nem lett volna szabad megindítani. Ezt a kötelezettséget egyébként az általános balesetelhárító és egészségvédő óvórendszabály is előírja. Nem mentesíti a gyárat a felelősség alól, ha az előírt óvórendszabályt a dolgozók rendszeresen nem tartották be, és visszajelzés nélkül indították a gépet. A gyárvezetőségnek kötelessége lett volna ellenőrizni és megkövetelni a dolgozóktól, hogy az óvórendszabály előírásai szerint járjanak el. A mulasztás következtében a gyár köteles az SZTK-nak a sérült dolgozó részére kifizetett társadalombiztosítási szolgáltatásokat megtéríteni. Brüsszeli vásáron nagy sikert aratott ajándéktárgyak kaphatók az V., Petőfi S. utca 8. sz. UWNIlMIHMIiW Ötvös ékszerek Estélyi táskák Herendi porcelán Népművészeti tárgyak KÖZÜLETEKNEK IS!