Esti Hírlap, 1960. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-01 / 283. szám
Vakszimultán 15 ellenfél ellen Filep Tibor debreceni sakkmester, a magyar sakkozás egyik igen tehetséges vidéki fiatalja, újabb nagy erőpróbára készül. Miután vasárnap Debrecenben kilenc ellenfél ellen jól megállta a helyét az első debreceni vakszimultán alkalmával, 1961-ben tovább kívánja növelni eredményét. Jövőre — az év első felében — 15 ellenfél ellen akar vakszimultánozni, majd az év második felében 22 játékos ellen szeretné felvenni a küzdelmet *— „vakon”. A nagy szellemi munkát és kiváló sakkmemóriát igénylő feladat teljesítése a második legjobb vakszimultán eredmény lenne hazánkban. Befejeződött a madridi sakkverseny A sakkvilágbajnoki zónadöntőbe jutásért folyó négyes körmérkőzés hétfőn befejeződött Madridban. Az utolsó napon a jugoszláv Gligorics a 34. lépésnél legyőzte a spanyol Pomart, a „sereghajtó” Donner pedig a 47. lépésnél megverte Portischt. A négyes körmérkőzés végeredménye: 1 Gligorics 3,5 pont, 2—3. Pomar és Portisch 3—3 pont, 4. Donner 2,5 pont. A sakkvilágbajnoki zónadöntőbe Gligorics, Pomar és Portisch jutott. Női sakkbajnokság küzdelmei során kedden délelőtt függőjátszmákat bonyolítottak le, délután pedig a 8 fordulóra került sor. Jelenleg Honfyné és Lángos egyenlő pontszámmal vezet. Eredmények, 7. forduló függőjátszmái: Honfyné—Kmetovics 1:0, Liskáné—Finta 0:1, Delyné—Sillyéné döntetlen. Balláné—Sinka döntetlen. Bilekné— Jászai döntetlen. 8. forduló: Kmetovics—Liskáné 1:0. Hegyháti—Honfyné 0:1. Sillyéné—Lángos 0:1. Sinka—Bilekné döntetlen. Farkas—Jászai függő. Finta—Balláné függő. Karakasné— Delyné függő. Az élcsoport állása: Honfyné, Lángos 6,6 pont, Karakasné 5.5 pont (1). KÉP SZÖVEG NÉLKÜL RÁDIÓMŰSOR NOVEMBER 30. SZERDA KOSSUTH: 15.00: Hírek. — 15.10: Új Helikon Társaság, Ifjúsági Rádió. — 15.55: Lukács Pál brácsázik. — 16.15: A barna gyémántok földjén. — 16.23: A Pécsi Stúdió műsora. — 17.00: Hírek. — 17.15: A Rádió irodalmi hetilapja. — 17.55: Szív küldi... — 18.30: Helyszíni közvetítés az Újpesti Dózsa—Benfica Európa Kupamérkőzés II. félidejéről. — 19.30: Munkásklub. — 19.40: Operettrészletek. — 19.54: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: Lajtha László népdalfeldolgozásaiból. — 20.40: Tudományos híradó. — 20.55: Salzburgi Ünnepi Játékok 1960. A szünetben: 22.00: Hírek. — 22.20: Ügetőverseny-eredmények. — 22.25: A hangversenyközvetítés folytatása. — 23.10: Reviczky Gyula két verse. — 23.15: Könnyű zene. — 23.50: Kórusmuzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Váradi Zsuzsa énekel. PETŐFI: 15.00: Tánczene. — 16.00: Hírek. — 16.05: Pereg a dob. Drámai képek Gergely Sándor regényéből. — 17.16: Népdalcsokor. — 17.38: Rimszkij-Korszakov-művek. Közben: 18.00: Hírek. — 18.30: Rádió szabadegyetem. — 19.00: Hírek. — 10.05: Téli órák — hasznos mulatságok. — 21.37: Sporthíradó. — 21.55: Operettrészletek. — 23.00: Hírek. DECEMBER 1. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.35—7.59: Zene. — 8.10: Táncmelódiák. — 8.55: Édes anyanyelvünk. — 9.00: Kalandos élet. Ifjúsági rádiójáték. — 10.00: Hírek. — 10.10: Zenés ajándékműsor a Duna Cipőgyár dolgozóinak. Nem is gondolunk a négygólos előnyre - mondja Coluna a Benfica válogatott balösszekötője Tegnap este 10 óra felé nagy forgalmat bonyolítottak le a margitszigeti Nagyszálló felvonói. Külföldi szállodacímkékkel teleragasztott bőröndökkel szobáikba igyekeztek a portugál bajnokcsapat, a Benfica labdarúgói, akik — ma este a Népstadionban — négygólos előnnyel állnak ki Eb visszavágó mérkőzésükre az Újpesti Dózsa ellen. Érdekes találkozás — igazán, Mosambique-ban született? Sokszor gondolok vissza az ott eltöltött esztendőkre. Egy alacsony termetű, szemüveges, idősebb férfi átöleli a liftre várakozók gyűrűjében barna bőrű, vékony bajuszé, kedves, új ismerősét. Az idősebb: Puskás István, az Ikarusgyár rovancsolója, a fiatalabb Coluna, a Benfica és a portugál válogatott balösszekötője. Kedves, meghitt, portugál nyelvű beszélgetés kezdődik a magyar sportember és a portugál sportoló között. Van közös témájuk, hiszen Puskás húsz esztendővel ezelőtt nyolc évet töltött Portugáliában, s négy évig a portugál gyarmaton — Coluna szülőhelyén — a Club Desportivo edzője volt. Hamarosan a szerdai mérkőzésre terelődik a Szó. Egy sportvezető, aki látta a lisszaboni mérkőzést, kijelentette, hogy Coluna Európa egyik legjobb balösszekötője. A 25 esztendős válogatott labdarúgó szerényen hárítja el ezt a dicséretet, s el is mondta, hogy a most folyó bajnokságban alig néhány gól fűződik csak a nevéhez. — Coluna játékfelfogásában nagyon érdekes változás történt — kapcsolódik a beszélgetésbe az egyik portugál újságíró, Couto e Santos, a „Mundo Desportivo” főmunkatársa. — A Benfica előző edzője, a brazil Otto Gloria minden áron gólzsákot akart nevelni Collinából. Amikor Guttmann Béla vette át az edzések vezetését, megváltoztatta a támadótaktikát, s a balösszekötő számára csupán építő, szervező feladatot jelölt ki. Be is bizonyosodott, hogy a magyar edzőnek jó szeme volt, Colina formája ebben a játékmodorban érte el tetőpontját. Nyolc válogatott a csapatban A portugál újságíró azt is elárulja, hogy az újpesti védelemnek — szerinte — szerda este Augusto, Aguas és Caveni gólerősségétől kell félnie. Egyébként a Benfica játékosai közül Pereira kapus, a hátvédsorban Angelo és Germano, s mind az öt csatár tagja a portugál válogatottnak. — Germano egyébként nem játszott az Újpesti Dózsa elleni lisszaboni mérkőzésen — mondja Santos —, de most a budapesti közönség is megismerkedhet nyugodt játékával, nagyfokú játékintelligenciájával, s azzal a nagy erényével, hogy mindig a legjobb időpontban atkozik az akciók elfojtásába. Ő egyébként a védelem játékának fő szervezője. Fiatalság, összeforrottság — Hogyan játszanak majd a budapesti találkozón? — teszszük fel a kérdést a szerényen hallgató Colunának. — Védekeznek vagy támadnak? — Erre nem válaszolhatok, de azt nyugodtan állíthatom, — mondja —, hogy mi ezt a mérkőzést is úgy tekintjük, mintha a kettőnk közötti öszszecsapások most kezdődnének. Még csak nem is gondolunk a négygólos előnyre. — Higgye el, Coluna őszintén beszél — mondja Santos, s e véleményhez Antonio Raposo rádióriporter is csatlakozik, aki hat portugál állomásnak közvetíti majd a Népstadion esti mérkőzését. Ennek a csapatnak a nagy ereje fiatalságában és összeforrottságában van. Külön értéke, hogy ehhez az együtteshez olyan edző csatlakozott, mint a maguk Guttmann Bélája... Maros László A Benfica válogatott csatársora: Augusto, Santana, Aguas, Corina, Cavera. A Bizományi Áruház Vállalat KÖZPONTI ÉPÜLETÉBEN Budapest, IX., Kinizsi u. 12. MŰVÉSZETI KÉPAUKCIÓT RENDEZ \\\\\\\v KIÁLLÍTÁS: december 9—11-ig, naponta 10—18 óráig ÁRVERÉS: december 13-án 17 órától Telefon: 187—940 Az aukcióra átvesszük neves magyar és külföldi festők képeit — 11.00: Rádió szabadegyetem. — 11.30: Napirenden ... — 11.35: Vidéki népi zenekarok és kórusok műsorából. — 12.00: Hírek. — 12.10: Részletek a Budapesten járt külföldi tánczenekarok és táncdalénekesek műsorából. — 13.00: Ezüstkalászos, gazdatanfolyam. — 13.20: Paganini: h-moll hegedűverseny. — 13.50: Gyermekversek. — 14.00: Magyar nóták. — 14.15: A korszerű üzemvezetés. 14.25: Operarészletek. — 15.00: Hírek. — 15.10: Gyermekrádió énekszakköre. — 15.30: Ifjúsági Rádió riportműsora. — 15.50: Egy falu — egy nóta. — 16.45: Lányok, asszonyok ... — 17.00: Hírek. — 17.15: Erkel: Hunyadi László — nyitány. — 17.30: Dokumentumműsor. — 18.00: Ákos Stefi énekel. PETŐFI: 6.00—8.00: Zene. — 14.15: Könynyű zene. — 14.35: Dulka Ákos verse. — 14.40: Régi magyar dalok. — 15.00: Albán kórusok. — 15.10: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.20: Zenekari muzsika. — 16.00: Hírek. — 16.05: Országjárás. — 16.35: Monteverdi-művek. — 17.00: Daltanulás. Gyermekrádió. — 17.20: Vidám játékok zenéjéből. — 17.45: Hangversenynaptár. — 18.00: Hírek. A TELEVÍZIÓ MŰSORA SZERDÁN: 17.25: Az Újpesti Dózsa—Benfica labdarúgó-mérkőzés közvetítése; 19.15: A TV ezüstkalászos előadásai II.; 20.00: Rövidnadrágos ember. Olasz—spanyol film. SZÍNHÁZAK SZERDAI MŰSORA: Operaház: Simone Boccanegra (7). — Operaház Erkel Színháza: Gajane (8. bérlet, 3. előadás, 7). — Nemzeti Színház: Az ember tragédiája (fél 7). — Katona József Színház: Úrhatnám polgár (7). — Madách Színház: Pillantás a hídról (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: Vőlegény (7). — Vígszínház: ilyen nagy szerelem (7). — Jókai Színház: Kevés a férfi (K-bérlet, 1. előadás, 7). — Petőfi Színház: Szivárványvölgy (7). — József Attila Színház: Bekopog a szerelem (7). — Fővárosi Operettszínház: Leányvásár (7). — Állami Bábszínház: Árgyilus királyfi (10), Ludas Matyi (3). — Vidám Sínpad: Mindent egy helyen (fél 8). — Kis Színpad:Jobb, mint otthon (7). — Bartókterem: Beethoven összes vonósnégyesei (K-bérlet, 1. előadás, fél 8). — Kamara Varieté: Pesti körút (6 és fél 8). — Tarka Színpad: Szünnap. — Fővárosi Nagycirkusz: Prága köszönti Budapestet (fél 8). A mai mérkőzés 17.30 órakor kezdődik a svájci Albert Gulmiard bíráskodása mellett a Népstadionban. Az összeállítás a következő: Újpesti Dózsa: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Színi, Borsányi — Jagodics, Göröcs, Szusza, Kutas, Halápi. Benfica: Pereira — Angelo, Germano, Cruz — Neto, Sáráivá — Augusto, Santana, Aguas, Coluna, Cavern. Januárban dől el Bécsben a jövő évi KK sorsa Tizenhárom ország csapatait vonultatná fel a svájci javaslat A baseli Középeurópai Kupa-konferenciáról a magyar küldöttek hazaérkeztek. Dr. Terpitkó András, az MLSZ elnökhelyettese a KK-konferencia eseményeiről a következőt mondta: — Már a konferencia előtt a KK-t alapító öt ország: Csehszlovákia, Jugoszlávia, Olaszország, Ausztria és Magyarország képviselői megállapodtak abban, hogy 1961- ben a KK-t minden körülmények között megrendezik. Az értekezleten ennek a formáját akartuk megbeszélni, örömmel állapítottuk meg, hogy a kupa iránt Európa-szerte nagy az érdeklődés s meglepetésként hatott a svájciak javaslata, amely szerint a jövő évi KK-ban 12 vagy 13 ország csapata venne részt. Az öt alapítón kívül NDK, nyugatnémet, svéd, norvég, angol, spanyol, francia és svájci csapatok kapcsolódnának be a küzdelembe. A svájciak javaslatában benne vím, hogy minden ország legalább négy csapattal képviseltetné magát, s a részvevőkből négyes csoportokat alakítanának s odavisszavágó alapon körmérkőzést bonyolítanának le. A győztesek újabb csoportokba kerülnének, s ez addig menne, amíg a legjobb négy nem kerülne össze ugyancsak körmérkőzéses oda-vissza alapon sorra kerülő döntőben. — A svájciak javaslata, sajnos, keresztülvihetetlen — mondja az elnökhelyettes. — Miután az évnek ez legalább a felét lefoglalná s a legtöbb ország csak a nyári szünet alatt szeretne részt venni a KK viadalain. Ezért úgy döntöttünk, hogy januárban a KK- bizottság bécsi ülésére az öszszes országok elkészítik javaslatukat, s ezt legkésőbb december közepéig eljuttatják a KK-bizottsághoz . Terpitkó András elmondta még, hogy ezen az értekezleten az utazásokról is szó volt. Az NDK képviselője példaképpen a sakkozó Ullmann esetét hozta fel. A jelenlévő országok labdarúgó vezetői kijelentették, hogy ha a KK létrejön, Utazási korlátozás nem fordulhat elő. Az MLSZ egyébként hamarosan elkészíti javaslatát, amely az egyesületek nyári foglalkoztatását szolgálja. — Ennek a javaslatnak persze — mondta Terpitkó András — a világbajnoki selejtezőmérkőzéseket s az ezekre való felkészülést nem szabad zavarnia. Miután az évnek ez legalább j te el a bajnoksághoz szükséges mi- Alakul az ökölvívó-válogatott keret Függetlenített edzőket neveznek ki A hasonló képességű versenyzők között válogató viadal dönt Nagy izgalmak közepette, meglepetésekkel tarkítva zajlik az I. osztályú ökölvívó-csapatbajnokság. — A csapatbajnokság befejezése után — mondotta — Szenes Dezső szövetségi kapitány —, még karácsony előtt kijelölöm az új válogatott kereteket. Örvendetes, hogy egy-két súlycsoportban nagy a versengés. A mintegy 25 tagra tervezett „A”-keret pontos összetételéről még korai lenne beszélni. Egy-két dolog azonban már az eddig látottak alapján is tisztázódott, így például feltétlenül visszakerül a válogatott keretbe a betegségéből felépült Csiszár, újból számításba veszszük Forrót, Kunt, s fejlődése alapján az eddigieknél sokkal nagyobb szerepet szánunk Nagy Károlynak, Németh Jánosnak. Természetesen újak is kerülnek a legjobbak közé, például Ackermann, Holló 11., Klupp, Jónás és mások. Sajnos, a nehézsúlyban továbbra is „gyengélkedünk”. A győri Szabó László legutóbb megváltoztatta korábbi elhatározását és nem vonul vissza. Ebben az esetben megvan a nehézsúlyú válogatott, utódját azonban nehezen találjuk. A jelenlegi gárdából Hornyák, Demeter és Gácsi látszik idővel alkalmasnak arra, hogy elfoglalja helyét a válogatottban. Az új válogatott keret egyébként január elsejével megkezdi a munkát, hiszen 1961-ben nagy feladat vár a legjobbakra: részt vesznek júniusban a Belgrádban sorra kerülő Európa-bajnokságon. Újság még, hogy új körülmények között készül majd a keret, egy teljesen függetlenített edző irányításával. Kívüle még ketten tevékenykednek majd az „A”-utánpótlás, illetve ifjúsági válogatott keret közül, egyikük sem lesz klubhoz kötve. A személyeket illetően rövidesen döntést hoznak. Tervezik azt is, hogy a jövőben olyan súlycsoportokban, amelyekben több hasonló képességű versenyző jön számításba, az előző évek mintájára válogató viadalok döntsék el a jelölést. ■k Az ökölvívó csapatbajnokságot szombaton és vasárnap folytatják. A teljes programot a Sportcsarnokban bonyolítják le. Szombaton este az MTK—II. Dózsa rangadóra, valamint a Dinamo—Csepel mérkőzésre kerül sor, míg vasárnap este a Bp. Honvéd a Kaposvárral csap össze. A vasárnapi CSB-mérkőzés előjátéka az országos vidéki ifjúsági csapatbajnokság döntője lesz. Sorokban Tizenegy ország jelentkezett eddig az 1961-es jégkorong-világbajnokság küzdelmeire. A világbajnokságot két svájci városban bonyolítják le március 2. és 12-e között. A részletes programot januárban közük a nevezési határidő lezárása után. Mint a szervező bizottság közölte, még több ország részvételére számítanak. A Kínában vendégszereplő szovjet férfi és női kosárlabda-válogatott Senjangban találkozott Kína együttesével. A férfiak mérkőzésén a Szovjetunió 73:59 arányú győzelmet aratott. A női találkozó viszont a hazai csapat 53:43 arányú győzelmével ért véget. 1503 óta most történt meg először Angliában, hogy senki sem nyerte meg a férfi műkorcsolyázó-bajnokságot. A Streathamban rendezett bajnoki versenyen a három résztvevő közül ugyanis egyik sem érte el a bajnoksághoz szükséges minimális pontszámot. A francia kormány elhatározta, hogy a Párizs középpontjától mintegy 5 km-re fekvő vincennes-i erdőben 100 000 néző befogadására alkalmas stadiont építtet, tekintettel arra, hogy 1968-ban Párizs szeretné megrendezni a nyári olimpiai játékokat. A stadion építése előreláthatólag tavasszal megkezdődik. Ovszepjon 18.88 m-rel új szovjet országos csúcseredményt ért el a férfi súlylökésben. LÓVERSENY A szerdai ügetőversenyekre jelöltjeink a következők: I. Imre — Iréné — Inturiszt. n. Heuréka — Habcsók — Hédy. vn. Csalódtam — Ernő — Dilettáns. IV. Bejöhet — Gólkirály —■ Flapper. V. Harpagon — Ezértis — Dánia. VI. Garibaldi — Gangos, — Csatár. vn. Himpellér — Géza — Frissítő. Vin. Futórózsa — Haramia — Gáspár. ADÁS-VÉTEL Használt bútorvétel! Lehet hibás is. 339—197. Készpénzért veszek dunyhát, párnát, hívjon, azonnal megyek. 343—188.________________ Hálót, kombináltat, rekamiét, fotelokat, ruhát, tollat legmagasabb áron veszek. Hívásra azonnal jövök. 135—388. Veszek hálóbútort, kombinált szekrényt, rekamiét, hagyatékot magas áron. Telefon: 336—662. Veszek hálószobabútort, kombináltat, rekamiét, szekrényeket, ágyakat, konyhát, hagyatékot. 33—60—27. Kunyhát, párnát magas áron veszek. Hívásra házhoz megyek. 311—655 . Hívjon, jövök. Készpénzért veszek használt bőrkabátot (lehet hibás is), műbőrkabátot, esőkabátot, télikabátot, férfiruhákat. 134 -038. Hálót, kombináltat, párosszekrényt, pároságyat, hagyatékot magas áron veszek. Hívjon, azonnal jövők! T.: 310—833. Mielőtt dunyhát, párnát elad, hívja 343— 188-at. Jó árat fizetek. Dunyhát párnát a legjobban értékesíthet. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 113— 549. f» *+ ÁLLÁS Bedolgozó síkkötőket a Főv. XXII. Kézműipari Vállalat felvesz 8—10-es géppel. Jelentkezés naponta fél 8-tól du. 4-ig. XXII. Plébánia u. 1. Személyzeti osztály.______ VLI.YKL Elszakadt esőkabátját, műbőrkabátját szakszerűen megjavítja Zsadányi Géza esőköpeny-készítő. VI., Révay u. 10., II. 16. 127—613. Televíziójavítás lakásában garanciával. 122—922. 118—565._______ Agytolltisztítás megvárható, érte megyek. Lenin krt 89, 122—415. Zománcozott tűzhely egy-, két- és háromaknás kályhák készítése és szakszerű javítása. Bp., Vin., Futó u. 43. lakatos.________ Cipőtágitás géppel. Gubán Józsefnél. Párisi utca 3. Telefon: 183—608. ötös gép után összeállítást, bérmunkát vállalok. Telefon: 183 —158. Szőnyegjavítás, szőnyegtisztítás, szőnyegrojtozás, vízmentes utazózsák kapható. Ungár, Akácfa 20 427 —634.___________________ Cipó, bőrkabát, retikül és mindennemű bőrök szakszerű festése. Préselt bőrök simításai Horváth Lajos bőrfestő. Bp., XIII., Csanádi u 10. Visegrádi u. sarok. Rádió-, televíziójavítás helyszinen, garanciával. Televizióantenna-szerelés. Jantsek, Batthyány 50. 156 —539. 337—530. Magánosok részére a XI. kerületben vállaljuk drótfonatos kerítés készítését, tetőfedő és bádogos munkákat, épületen belül levő kőműves munkákat és épületasztalos munkákat 30 ezer forintig terjedő értékhatárral. A megrendeléseket a Favorit Vegyesipari Kft. XI., Sopron út 149. címre kell beküldeni. A megrendelt munkákat lehetőség szerint még ebben az évben elvégezzük. Minőségi szőnyegjavítás, szőnyegtisztítás, szőnyegfoltozás, szőnyegalakítás. ún. Fottenbiller 10 423—613. Sziblerné. Ke dobja el régi sarkú cipőjét, átalakítom modern sarokra. Cipész. Szent István körút l. szánt. ABLAK-AJTÓ LÉGELZÁRÁS tüzelő megtakarító, melegebb otthon. Közületeknek II. BRIEGER Katona József u. V. Tel.: 115—550.