Esti Hírlap, 1969. november (14. évfolyam, 256-279. szám)
1969-11-19 / 270. szám
• A régen látott Külpolitikai Fórumot tegnap este kissé lazábbnak éreztük az előző adásoknál. A rövidséget ezúttal nem vették olyan szigorúan a vendégek, mint korábban, több részletes, átfogóbb igényű választ hallottunk egy-egy témáról. Ez természetes is, hiszen a napisajtót olvasók — s kérdezni csak bizonyos tájékozottsággal lehet — az egykét mondatos vláaszokban nem bizonyos, hogy mindig új információkat kaphatnak, míg egy hosszabb „kiselőadás” segítheti egy-egy témakör áttekinthetőségét, s már a következtetésekhez is elvezetheti a hallgatóságot. A válaszadó újságíró és a választ váró néző is érzi, hogy bizonyos kérdésekről nem elég és nem lehet néhány jelzésre leegyszerűsítve beszélni. Az is igaz, viszont, hogy a rövid, frappáns válaszok frissítik a műsort. S természetesen, errevan a legnagyobb szükség. Ezt a tegnapi adás is bizonyította. Most egyébként a találékonyság pálmáját a Helsinkiből jelentkező Ipper Pál vitte el, neki köszönhető, hogy a Fórumon ezúttal a nagyvilág is jelen volt a Novosztyi és a New York Times munkatársának személyében. Ha konkrétumokat nem is hallhattunk a két nagyhatalom tárgyalásairól — a megbeszélések még éppen csak megkezdődtek és titkosak —, érzékletes képet kaptunk a helsinki politikai hangulatról. • Annyi rossz krimit láttunk már, hogy kellemes meglepetés volt az angol bűnügyi film első része. Nem kápráztatott el különösebben furfangos fogásokkal a Játék a gyilkossággal, de rutinosan alkalmazta a bűnügyi filmek szabályait, megfelelően adagolta az izgalmat, a megfejtendő titkokat és rejtélyes mozzanatokat. Ami viszont nagyon bosszantó, hogy a folytatásig majdnem egy teljes hetet kell várnunk, s ez egy krimifilm esetében meglehetős Udvariatlanság a tévétől. Kár ilyesmivel a néző idegeit borzolni, amikor a televízióban pontosan tudják, hogy a közönség krimiben nem ismer tréfát, s már többször hangot adott igényének, hogy az ilyen jellegű műsorokat lehetőleg ne vágják szét, vagy ha mégis, akkor egymáshoz közel eső adásidőben sugározzák. (bársony) TELEVÍZIÓ SZERDÁN: 17.58: Hírek. — 18.05: Mi az élelmiszergazdaság? Riportfilm. — 18.25: Arcképek, találkozások. Bokros-Birman Dezső (ism.). — 19.00: Esti mese. — 19.10: Fekete—fehér show . . . Angol, zenés film. — 20.00: Tv-Híradó. — 20.20: Josen: Hedda Gabler. Dráma három felvonásban. A békéscsabai Jókai Színház előadása, felvételről. Az előadás előtt: dr. Váradi György színházi jegyzete. — 22.25: Tv-síiradó — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖKÖN DÉLELŐTT: 8.10: Iskola-tv. Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.). Arany János. — 9.55: Magyar nyelvtan (ált. isk. 5. oszt..). Keresd a szó tövét! — 11.05: Kémia (ált. isk. 8. oszt.). Bázisok öszszefoglalása. — 11.55: Filmesztétika (középisk. 1. oszt.). A film meséje és a mondanivaló (ism.). hangversenye (du. 4) — Egyetemi Színpad: Mai magyar filmművészek. VII. (7) — Állami Bábszínház: Bohóc, rókák és egyéb mókák (3) — Kamara Varieté: Vonítós négyes (6 és fél 9) f SZÍNHÁZ ) Operaház: Don Pasquale (H- bérlet, 3. el., 7) — Operaház Erkel Színháza: Aida (Tóth Aladár-bérl., 3. el., 7) — Nemzeti Színház: Mózes (7) — Katona József Színház: Varsói melódia (7) — Madách Színház: III. Richárd (7) — Madách Színház Kamaraszínháza: — Törtetők (7) — Vígszínház: Játék a kastélyban (7) — Pesti Színház: Arzén és levendula (7) — Thália Színház: Kalevala (7) — József Attila Színház: A futópályán (E-bérle 2. el., 7) — Fővárosi Operettszínház: Péntek Réza (7) — Bartók Gyermekszínház: A kőszívű ember fiai (3) — Kis Színpad: Titkárnők lázadása (fél 8) — Zeneakadémia: Szvjatoszlav Richter CMD Zakariás Oszkár zeneszerző minden délután és este a Duna-park Kávéház (Bp., XIII., Pozsonyi 38.) galériáján játszik. (x) Elegant Divatklub a Royal Szálló bárjában november 20- án (csütörtök) 18 órai kezdettel. Divatbemutató, játékos vetélkedő az ..Elegant” Május 1. Ruhagyár, a Női Fehérneműgyár, a Divatcsarnok, a PEVDI, a Röltex V. rendezésében. Lottószelvények és Omnia-kávényeremények! Fellépnek: Toldi Mária, Szécsi Pál és Szegedi Molnár Géza. Jegyek a Royal Szálló portálján, a Divatcsarnokban, az Élettani Ruhaboltban és a helyszínen kaphatók. (x) A MOM „Szakasits Árpád” Művelődési Házban 20-án du. fél 5 órakor A FÖLD MINT ÉGITEST. Előadó: Hédervári Péter tanár. 21-én du. fél 6 órakor A KELET KAPUJÁBAN . — LIBANON. Előadó: Math Béla tanár, (x) inaptól a mozikban MINDEN ELADÓ Erről a filmről nem lehet kritikát írni. Aki látta, annak olyan az érzése, mint mikor két szembefordított tükör közé kerül. A rendező a két tükör közé helyezte önmagát, feleségét, barátait is, s ha az egyik oldalramutat, azt is látni, hogy ez a másik tükörből — hátulról — milyen. Fellini Nyolc és férje is eszébe jut a nézőnek, de el kell hessegetni a hasonlatot. Itt másról van szó. Mozaikokról, amelyeket Andrzej Wajda rendező egy már nem létező személy, a tragikusan elhunyt színész, Zbigniew Cybulski személye köré rak ki, hogy a körvonalak jelezzék hiányát és a mozaikok egyben felrajzolják a hátteret. Nem lehet hát csodálkozni, ha a néző élménye sem több fényes és ragyogó mozaikoknál. „Egy filmre gondoltam, róla. Egy filmre, amely ő maga lenne... Elkezdtem gondolkozni a forgatókönyvön ... Egy éjszaka Londonban megpróbáltam meggyőzni Méreiért, a neves angol drámaírót, aki Zbyszek barátja volt, hogy írjon egy ilyen szcenáriumot... Filmet akartunk csinálni együtt és akkor már huszonnégy órája halott volt. Elkezdtem gondolkodni, hogyan lehet kifejezni azt a jelenséget, hogy valaki közülünk fiatalon, még távol a hattyúdalától, hirtelen eltűnik és űrt hagy maga után. A film tehát az élőkről szól, nem róla, mégis ő játssza a főszerepet...” (Wajda nyilatkozata a Film című lapban 1967-ben.) A film végül is nem szól Cybulskiről. Nemcsak azért, mert erről a nagybetűs Színészről kizárólag beszélnek, de soha nem jelenik meg a vásznon, hanem azért is, mert akár akarta ezt Wajda, akár nem, Cybulski nem több, mint katalizátor, hiánya elindít, meggyorsít bizonyos folyamtokat. Ezzel mégis Cybulskiről szól a film? Lehet, hogy kamaszos túlzásainak, maga köré épített legendájának, kiszámított kiszámíthatatlanságainak azért volt varázsa, nimbusza, mert katalizátorként hatott a szürkébb környezetére? Lehet. De az is lehet — ha már a kémiai hasonlatoknál tartunk —, hogy a lakmuszpapír szerepét töltötte be rajta, hozzá mérték magukat a többiek? Ez is lehetséges. Meg az is, hogy egy ideges, érzékeny, kissé elkényeztetett férfi volt, s ezt a túlérzékenységet tartotta olyan korszerűnek kritika és közvélemény? Minden lehetséges. A körvonalakat mindenki maga színezheti ki, saját fantáziája szerint, mindezt ilyen profán módon a művészetben áruba bocsátani? Wajda azt mondja: Minden eladó. A kérdés csak az, hogy milyen műalkotás az, amelyet a közreműködők valódi életével hitelesítenek? S egyébként milyen a film — ha ezenfelül még meg lehet kérdezni, hogy milyen? Akkor csak azt lehet mondani, nagyszerű. Jobban van megcsinálva, elkészítve, mint Wajda eddigi bármelyik filmje Pedig azok sem voltak akármilyen kis produkciók. A filmművészet nagykorúságának jele, hogy az alkotóművész nem átalja legszemélyesebb érzéseit is pőrére vetkőztetni. A közönséget igazában nem is nagyon érdekli más, milyen gondolatokkal, érzelmekkel látja a világot a művész, amiben ő is él. Ehhez pedig a művésznek el kell adnia minden érzését, gondolatát. Tehát akkor mégis igaza van Wajdának? Nincs bíró, kritikus, néző, aki ebben végérvényesen ítéletet mondhatna. Mindenkinek magának kell eldöntenie. Csak az bizonyos, hogy aki nemleges választ ad, az sem feltétlenül ellensége a művészetnek. Bernith László Elzbieta Czyzewska és Andrzej Lapicki Dr. Barbie József és felesége Czanik Zsófia fájdalomtól lesújtva tudatják, hogy szeretett testvérük dr. Barbie Erzsébet főorvos, f. hó 15-én súlyos szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat, hamvasztás előtt, f. hó 21-én 11 órakor búcsúztatjuk a Farkasréti temetőben. Minden külön értesítés helyett. (x) S ha nem Cybulskiről szól a film, akkor kiről, vagy miről? Arról, hogy minden eladó. Tudniillik egy művész, egy színész magánéletében. Ennek a filmnek a története arról szól, hogy a rendező filmet készít az eltűnt, majd meghalt színészről, annak feleségéről és a saját feleségéről. S ebben a filmben, amely arról szól, hogy film készül Andrzej, a rendező, Beáta, a rendező felesége, Eia, a meghalt színész felesége közreműködésével, Andrzej Wajda rendezőt kivéve (őt Andrzej Lapicki alakítja), mindenki magát játsza. Cybulski egykori felesége, Elzbieta Czyzewska a meghalt színész feleségét, azt, hogy szereti, hogy gyűlöli, hogy unják egymást, s Beata Tyszkiewicz a filmbeli rendező feleségét, aki a filmet készítő Andrzej Wajda valódi felesége. Daniel Olbrychski játsaa Dánielt a filmben, aki haláláig barátja és epigonja volt Cybulskinak. A filmben egyszer Ela morbid ötlettel majdnem megfojtja Beátát egy asztallappal. Aztán felvágja az ereit. Aztán kiderül, hogy ez megint csak filmfelvétel volt a filmben. De mi tudjuk, hogy ugyanezeknek az embereknek a filmbeli filmen túl, a valóságban is voltak, vagy lehettek hasonló konfliktusaik. Lehet-e, érdemes-e Gyermekművészek Holnap este régi és modern kórusmuzsika szólal meg a Zeneakadémián a Cseh Filharmónia Gyermekkarának előadásában. Az együttest egész Európában ismerik már. 1956-ban Párizsban aratott sorozatos, nagy sajtóvisszhanggal kísért sikert. Két esztendeje az itáliai egyházzenei fesztiválon, tavaly a belga Neerpeltben rendezett Európai Ifjúsági Zenei Fesztiválon szerepeltek igen eredményesen. Belgiumban elnyerték a verseny első díja mellé a zsűri különdíját is. A Prágai Tavaszok ismétlődő koncertjein kiváló oratóriumprodukciókban szerepelnek. A Supraphon-gyár egész sorozat hanglemezt készített velük. A prágai Nemzeti Színház operaelőadásain is ők látják el a gyermekkari feladatokat. Budapesti bemutatkozásuk műsorát Palestrinától Kodályig és Martinuig az énekkari irodalom válogatott remekeiből állították össze. Az alapító mester, Jan Kühn nevét viselő együttest Jüri Chvála vezényli. □ SOPRONBAN irodalmi estet rendez november 28-án a Szépirodalmi Kiadó Vas István műveiből, a költő közreműködésével. Bevezetőt mond Domokos Mátyás, a verseket Gáti József adja elő. □ RENDHAGYÓ IRODALOMÓRA keretében találkozik ifjú olvasóival Garai Gábor december 3- án a mátyásföldi Zalka Máté Gimnáziumban. Bevezetőt mond .Czine Mihály, közreműködik Keres Emil. □ GÁL GYÖRGY SÁNDOR Munkácsy Mihályról írt könyvet. A kötet a Móra Ferenc Kiadó Nagyemberek élete című sorozatában jelent meg. □ A GYŐRI KISFALUDY Színházban ma este lesz Molnár Ferenc: Doktor úr című színművének premierje. A Pécsi Nemzeti Színház Majláth Júlia: Ne szóljatok bele című zenés vígjátékát mutatja be november 21-én. Másnap a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínházában Jelenkerestet rendeznek. □ MEGJELENT RÁKOS SÁNDOR Kiáltásnyi csönd című verseskönyve. A modern Richter Aláma Shakespeare-t a XVII. század nyelvén fordítaná magyarra, éppúgy megmosolyognák, mint egy múlt századi Verdi- vagy ExceX-ősbemutató tökéletes színpadi utánzóit. A romantikus zongoraművek legtöbb tolmácsolója viszont még mindig valamiféle hitelesnek vélt, finomkodó szenvelgést igyekszik elsajátítani. " Szvjatoszlav Richter ebből a szempontból ugyanolyan korszakot fordító művész, amilyenek egyes század eleji francia festők voltak, vagy a Gyagilev-társulat néhány koreográfusa, zeneszerzője, szcenikusa és táncosa, modern. Esze ágában sincs azonban modernkedni. Nem alkalmaz erőszakot a rossz tradíciók megdöntésére, nem vág fintorokat, nem állítja fejtetőre a műveket. A csinált modernséget ugyanúgy kerüli, mint a poros hagyományokat. S általában mindent, ami a mű és ő közé tolakodna. Úgy modern, mint a görög —római művészetet újra feltámasztóreneszánsz mesterek voltak. A múlt alkotásait nem múzeumi konzervátumként és nem egy bizarrnak képzelt jövő „nézőpontjából” tolmácsolja, hanem mai érzékeléssel és mai nyelven. A mi érzékelő képességünk nő — így érezzük — sokszorosára az ő virtuozitásában, a mi felfogásunkhoz gyújt reflektort az ő szelleme. Ezért a mi művészünk — a kortársaké. Vagyis modern. Schubert és Schumann a XX. század hangján szólalt meg tegnap a Zeneakadémián. Rakmanyinov etűdjeinek kósza csapongását sem éreztük — mint néhányszor — anakronizmusnak ... Játssza el Richter e szerzők egész életművét, s újra kell írni minden róluk szóló könyvet, lexikont. Nem hiszem, hogy akár csak egy percig is gondolna rá: vajon modern, vagy tradicionális-e a játéka. Zongorázik — és kész. Talán el is felejti közben, hogy hallgatják, hogy „tolmácsol”. Mikor a fiatalok ütemes kiáltásokkal ünnepelték, arra gondoltam: a koncertezés régi kereteit ki kellene tágítani, ne csak egy-két ezer ember hallhassa alkalmanként. A templomok és néparénák ötvözete kellene, új formába öntve, a művészet ilyen kivételes megnyilatkozásainak. (fodor) Imláeics Nagy Balclii nasza A kispesti tanács, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa, a Hazafias Népfront XIX. kerületi bizottsága, az Ifjú Gárda Művelődési Ház, valamint a Magyar Nemzeti Galéria szombaton emlékezik meg Nagy Balogh János festőművész halálának 50. évfordulójáról. Délelőtt a Kerepesi temetőben kegyeleti megemlékezést tartanak. Délután Kispesten, az Ady Endre út 43-as számú ház előtt leplezik le a Tanácsköztársaság jeles festőművészének emléktábláját. Ugyancsak délután nyitják meg a Nagy Balogh János emlékkiállítást az Ifjú Gárda MűvelődésiHázban (XIX., Gábor Andor út 22.). A kiállításon eddig ismeretlen grafikákat és életrajzi dokumentumokat mutatnak be. Vásárlási utalvány formájában NYÚJTUNK ÁRKEDVEZMÉNYT! REMA RADIO 2200 Ft + 200 Ft-os ajándékutalvány ASZTALI LEMEZJÁTSZÓ 1020-tól 1050 Ft-ig + 150 Ft-os ajándékutalvány DOLLI II. RÁDIÓ 1000 Ft + 200 Ft-os ajándékutalvány BR 1064-ES RADIO 1340 Ft + 200 Ft-os ajándékutalvány Hitelakció-vásárlásnál az ajándékutalvány készpénzfizetési előlegként is felhasználható. CENTRUM LOTTÓ ÁRUHÁZ Bp. VII., Rákóczi út 36. Nyitva 9—9-ig (szombaton is)