Esti Hírlap, 1975. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1975-12-24 / 301. szám
Eladtak 120 ezer lakószobát, 320 ezer széket DOMUS-ról DOMUS-ra Kamionok, konténerek, teherautók hosszú sora vonul át Ópalotán a DOMUS- ba, s onnan tovább a városba, az országba. S bár a Modul DOMUS-ban úgy tűnik, most kevés a látogató, a számok sokat mondanak: „December első tíz napjában ötmillió forint értékű bútort adtunk el, a hónap végéig várhatóan még tízmillióért vásárolnak nálunk” — mondja Janza Ferenc, az áruház vezetője. Róbert Károly körút A Róbert Károly körúti lakberendezési áruházban Szalatnay Endre igazgatóhelyettes kalauzol. Járjuk a raktárakat, az emeleteket. Szebbnél szebb csillárok, hazai és importlámpák, szőnyegek, függönyök, lakásdíszítő textíliák, kerámiák. Ez a földszint. Az első és második emeleten szobák, szekrényfalak, ülőgarnitúrák, szóló bútorok. A harmadik emeleten csupán gyermekszobából ötfélét kínálnak: Petit, Kajütöt, Lácit, Balázst és Bubut. — Az idei slágercikkek? — A Kanizsa Bútorgyár Tallinn és Tekla szobája, a Zala Freddyje, a Szék- és Kárpitosipari Vállalat Térgarnitúrája ... Az idén csaknem 420 millió forintos forgalommal számolunk. — Az új esztendő újdonsága? — A Modul 15 elnevezésű konyhabútor-család. Harminchat-féle elemből áll, a Tisza Bútorgyár készíti. Egyelőre azért állítottuk ki, hogy megismerjék a vásárlók. Van benne helye mindennek, a hűtőszekrénynek, a páraelszívónak, valamennyi konyhafelszerelésnek. Az eleme Országszerte megnyílnak az áruházak két számozzák, ezek alapján kérheti majd a vevő, január elejétől. A hálózat Amikor a két DOMUS megnyílt Budapesten, már az első napokban jelentkeztek vidékről, személyesen, telefonon, levélben. Készséggel szolgálták ki az ügyfeleket, de a vásárlás, a szállítás elég körülményes volt. Hozzáláttak tehát, hogy megteremtsék az országos DOMIS-hálózatot. Már megnyílt a zalaegerszegi, a miskolci, a székesfehérvári és a szolnoki DOMUS, az új esztendő elején, január 13-án avatják a szombathelyi Savaria DOMUS-t és ugyancsak 1973- ban a kecskemétit, a nagykanizsait és a győrit. Az ötödik ötéves tervben DOMUS-áruházzal gyarapodik Debrecen, Pécs, Kaposvár, Szeged és Szekszárd. Szántó György, a BÚTORÉRT vezérigazgatója hangsúlyozza: . — Vállalatunk forgalma az idén , körülbelül másfél milliárddal haladja meg a tavalyit, csaknem kétmilliárd forint lesz. Ebben az esztendőben például 120 ezer lakószobát, 35 ezer szekrénysort, 20 ezer kétajtós szekrényt, 134 ezer kárpitosgarnitúrát, 84 ezer egyszemélyes heverőt, 93 ezer fotelt, 320 ezer széket, 89 ezer asztalt, 100 ezer gyermekszobát adunk el... A jövő bútorát, pontosabban: 1976 bútorkínálatát az Otthon ’76 kiállítás jelezte. A bútorok, lakberendezési tárgyak tervezésére és kivitelezésére hirdetett pályázatra 53 termék, illetve termékcsalád érkezett, javarészt kislakásokba való, praktikusan variálható berendezés. Ebből többet láthat majd a vevő az üzletekben. A bútoripar rekonstrukciójának eredményeként az ágazat termelésének értéke az idén várhatóan eléri a 9 milliárd forintot, s ez már nemcsak mennyiségi növekedés, a választék a korábbinál nagyobb. Az öt év alatt elvégzett mintegy kétmilliárd forintos beruházás lehetővé tette, hogy míg 1970- ben 250—300 bútortípust készített az ipar, az idén már 550-félét gyártson. Végül Filep István, a BÚTORÉRT művészeti vezetője mondja: — Mind többen kérik lakberendezők, hivatásos szakemberek segítségét. Valamennyi DOMUS-ban szakképzett lakberendező fogadja a vásárlókat, ad ingyenes tanácsot. Ez a szolgálatunk igen népszerű. Az új esztendőben tovább szeretnénk lépni: vetített diákkal mutatjuk be a választékot és sablonokkal, mágneses makettel illusztráljuk javaslatainkat Mindössze annyit kérünk, hogy aki a tájékoztatást igénybe akarja venni, hozza magával otthona, szobája pontos méreteit, alaprajzát. Cs. Benkő Judit Palota — Mi most a legkelendőbb Palotán? — Az elemes bútor, a sok tucatnyi szekrény, polc. Ezt mindenki ízlése, pénztárcája és nem utolsósorban lakása mérete szerint variálhatja. Kedvelt a Kanizsa-szoba,, a BUBIV Maya és Napfény szobája, a Szék- és Kárpitosipari Vállalat Atlasz, Apolló és Vénusz ülőgarnitúrája. December közepére megérkezett a Cardo Bútorgyár Opál szobája. A székesfehérvári színes bútorra már előjegyzést veszünk fel, annyi leélt el belőle — igazi slágercikk lett. — Az új esztendő újdonsága? — A Kanizsa Bútorgyár Dominó családja. Harmincféle elemből áll majd, Domus monopolcikk lesz. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és jó pihenést kíván kedves vásárlóinak a KARÁCSONYI PROTOKOLL (Várnai György rajza) CSAKNEM KRIMI A GOBELIN TÖBB ÉVSZÁZADOS TITKA Buda vára — tükörben Képbe szőtték a Hess András teret, a Mátyás-templomot Tükör által oszlott a homály. A véletlen ajándéka volt a gobelin, de hallgatagon őrizte titkát, mígnem egy kis kézitükör megoldotta a rejtélyt. Háromszáz évig ismeretlen volt a várbeli település belső képe. Nem tudták, milyen maradt a török háború után, milyenek voltak az utcák, a terek, a házam Pontos, gyönyörű Nagy Lajos, a történelem kutatója. — Otthon feküdtem betegen. Művészi albumokat nézegettem. Az egyikben megláttam egy gobelin fényképét. A XVII. századbeli budai vár belsejét ábrázolta. Meghökkentem. Eddig úgy hittük, semmilyen pontos képzőművészeti alkotás nem maradt fenn ebből az időből. Nem tudtuk, az ostrom után mi maradt meg a középkori épületekből. Csak térképek alapján képzelhettük el. A gobelint — a bácsi múzeum tulajdona — 1936- ban kiállították ugyan egyszer Budapesten, de aztán elfelejtették. — Kezemben volt a kép, ezt kutattam, kerestem tíz éven át. Most néztem, különösen, furcsán zavaros volt. Cigarettáért nyúltam, az éjjeliszekrényen ott feküdt a kis tükör. Hirtelen ötlettel fogtam, rátettem a képre ... feltűnt a tükörkép. Melegem lett. Pontos volt, mint egy térkép, és gyönyörű. Égő budai vár — ez a címe. A Mátyás templomot, a Hess András teret és a Szent Háromság utca sarkát ábrázolja. Kián át jöttem. Innsbruckban megnéztem a Hofburgot, Mária Terézia férje, Lotharingiai Ferenc palotáját. A második emelet egyiknagytermében láttam egy képsorozatot, amely Lotharingiai Károlynak, Lipót apjának — aki 1686-ban a Budát visszafoglaló csapatok főparancsnoka volt — törökök elleni győzelmeit dicsőíti. A képek között megtaláltam a gobelin csaknem pontos mását. Többször visszamentem, megnéztem... Törtem a fejem, a palotának azt a szárnyát 1770 körül építették, a festmények viszont bizonyosan korábban készültek. De mikor? Nem derült ki. Menten hálója Atörténész most már szenvedélyesen kutatott tovább. Bécsbe utazott, s a véletlen megint a kezébe adott egy kulcsot... — Az Albertina grafikai gyűjteményébe keresek egy rajzot, a kezembe nyomniuk egy mappát, több száz rajz van benne, válasszam ki az engem foglalkoztatót. Szinte hihetetlen: a mappában megtaláltam az „én” gobelinem és az innsbrucki festmény közös rajzát. A képeken hálós beosztás volt, ez arra utalt: gobelinszövésre szánta a művész, Van der Meiden. Ez már nagyon fontos pont és értékes adat volt, ismert, hogy a festő 1790-ben halt meg. Életrajzából nem derült ki, hogy Meulen járt-e Magyarországon. Párizsban élt, a francia király udvari festője volt. S szinte lehetetlen, hogy ott volt 1686- ban, Buda visszafoglalásakor. Nagy Lajos ekkor elmondta a történetet Tarján Sándor akkori moúzeumigazgatónak. — Hónapok múlva — talán már hihetetlennek tűnik — ismét egy véletlen. Igazgatóm elutazott Franciaországba. Nancyban, a Lotharingiai múzeumban látott egy gobelint, s eszébe jutott az én históriám. Felismert bizonyos hasonlóságot, néhány azonosítható jegyet. Elhozta Michel Antoine történész tanulmányát — francia levéltárak adatai alapján írta a szerző — a nancy-i gobelinműhelyekről. Megtudtam: két gobelinsorozat készült Lotharingiai Károly dicsőségére. Ebből látta Tarján Sándor a nancy-i múzeumban az egyik képet. 1705. körül készült, s alighanem akkor gyengének ítélték ezt a sorozatot. Újat kezdtek, s ebből a másodikból való a Budát ábrázoló gobelin. Két példánya létezik, az egyik Nancy-ban, a másik Bécsben. A francia kutató azonban nem tudott sem az innsbrucki, sem a Meulen-féle bécsi rajzokról. Nagy Lajos viszont igen, s volt egy adata: amikor 1699-ben Lotharingiai Lipót visszatért Nancy-ba, diadalkaput emeltek a tiszteletére. A kaput képekkel díszítették. Kérdés: vajon nem az innsbruckiakkal? részt vett Buda ostrománál, s pontos térképeket vázolt föl. Ezek alapján készültek a hálós beosztású képek. Amikor a gobelineket szőni kezdték, a kis sorozat alapjául Meulen rajzai szolgáltak. A szövők sok hibát követtek el, a kép nem sikerült. Új sorozat készítését határozták el, s az új alapkartonok megrajzolására Du Rup francia festőt hívták Nancy-ba. Du Rup nem a Meulen-rajzok alapján dolgozott, hisz' ha megnézi az eredetieket, azonnal felismeri, hogy azok kartonkészítéshez szükséges és alkalmas tükörképek. A francia művész a diadalkapu olajfestményeiről — Herbei alkotásairól — készített kartonokat, Herbei művének alapja viszont a Metlenkép volt, a szövőknek szánt tükörkép. Tehát: tükörképről tükörkép készült, ez a magyarázata, hogy a Du Rup kartonjai nyomán készített gobelinek miért vannak tükörképben. Du Rup és utóda, Martin nem szolgai módon másolta le Herber olajfestményeit. Képeiken a jelenetek mozgalmasabbá váltak, amit elsősorban új alakok berajzolásával, a jelenetek csoportosításával értek el. A háttereket azonban pontosan megtartották, ezért rejtőzött a tükörben a megoldás. De mikor? Hogyan keletkezett a gobelin ? Ki készíthette hozzá a rajzot, s írekor? Elkezdődött a nyomozás. Semmi nem derült ki. A gobelin őrizte titkát, irodalma zavaros, ellentmondásos volt. — Nyáron Olaszország-ban jártam, hazafelé Auszt A diadalkapu — Bebizonyosodott ez a feltételezés. Amikor az 1730-as években Lotharingiai Lipót Nancy-ból Olaszországba költözött, képeit és gobelinjeit magával vitte. Lotharingiai Ferenc és Mária Terézia házassága után a gyűjtemény Bécsbe került. A császár kedvenc városa Innsbruck volt, halála után felesége berendeztette azt a bizonyos termet a Károly dicsőségét megörökítő képekkel. A gobelinek elkészítését a Lotharingiai család tiszteletére Lipót rendelte el. A képeket az egyik nancy-i gobelinműhelyben szőtték, Meulen rajzai alapján. Fordítottról fordított A festő nem járt Magyarországon. Műve alapjául Lipóttól kapott olyan rajzokat, amelyek Budát ábrázolták. Készítőjük máig ismeretlen mérnök, aki Eszpresszó A török torony tetején Dunaföldváron befejeződött a mintegy félezeréves vártorony helyreállítása. Az egykori „öreg toronyban" vagy másik nevén „török toronyban’’ helytörténeti múzeumot, állandó várkiállítást rendeznek be. A „török torony” későbbi toldalékrészében, ahol a rabok issínylődtek a múlt század első felében, börtönmúzeum lesz. A földszinten időszaki kiállításoknak jut hely. Az első és a második emeleten részben a feltárás, részben a vár és az egykori mezőváros, a mai Dunaföldvár története látható majd. A Duna menti tájra szép kilátást nyújtó dombon, mintegy húszméternyire magasodó öreg torony tetején, üvegfalú panoráma eszpresszót is nyitnak. Régi Buda A gobelin titka bebizonyította, hogy a török uralom és az 1686-os ostrom idején nem pusztult el nyomtalanul a középkori Buda, sok régi ház megmaradt. Több, mint eddig feltételezte a tudomány. A felfedezés megváltoztatta a Buda várának akkori történetéről alkotott elképzeléseket. A valóság: a XVII. század végén álltak — ha sérülten is — régi gótikus és reneszánsz házak. Ezeket később átépítették barokk stílusban. — A végén — mondja a kutató — minden milyen egyszerűnek látszik. De amíg az ember eljut ide... Sziklai Júlia