Esti Kurir, 1931. szeptember (9. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-17 / 210. szám

6. oldal Lezuhant egy repülőgép , hat ember elégett Bukarest, szeptember 16. (Az Esti Kurír tudósítójánál­ távirata.) Szerdán reggel hét óra tájban borzalmas re­pülőszerencsétlenség történt Romániában. A Nemzetközi Légiforgalmi Társaság (Gidna) hárommotoros Focker-gépe reggel hét órakor Balaestea község hatá­rában Mehedinei megyében nagy viharba került és lezuhant. A repülőgép az i­ledés erejétől kigyulladt s négy utasa, valamint pilótája és rádiótisztje korommá égett. Miért tartják a párizsiak a műteremlakást veszélyesnek — a népszaporodásra­­...............H/t/l/l/tW — Beszélgetés a műteremlakások feltaláló-építészével Beszéltünk Jean Monvaiyval, a legfelkapottabb párizsi bérházépítő-művésszel, aki többek között arról nevezetes, hogy több francia nacionalista liga megtámadta azért, mert az általa tervezett „műterem-paloták­* gyerekellenesek . .. Jean Monvaly úrnak kitűnően jövedelmezett bér­házépítő forradalma­k­ mo­st európai kör­útján Budapestet is felkereste, hogy forradalma­sító törekvéseit propagálja. A zömök, alig ötven­éves, hanyagul öltözködő „bérház építő­­művész"­ kifejtette előttünk újító törekvéseit. — Műterem-palotáim Párizsban már nem hat­nak az újszerűség izével — mondja Monvaly —, mert ott huszonnyolc hatemeletes bérpalottában öltöttek testet újításaim ... Először hevesen tá­madtak újításaim miatt... Egyáltalán nem büsz­kélkedem akkor, mikor kijelentem, hogy Clement Vautel, az „önagysága nem akar gyereket“ ciatíi regényében rólam mintázta azt az építészt, aki műteremlakásaival megakadályozza a francia nemzet szaporodását... Ugye mulatságos?... — Mennyiben akadályozzák meg a gyermek­áldást az ön műteremlakásai? — Ezek a bérpaloták ugyanis műteremlaká­sokra oszlanak. A lakás egyetlenegy óriási mű­teremből áll. Ez a nagy szolxi inkább kedvez eely na­gyobb vonala életnek... Mindenesetre szebb és jobb, mint az eddigi két-háromszobás „adórend­szer". — Lionardo viszont azt mondotta, h­ogy a kis szoba jobban koncentrálja az embert. — Öh­, kérem, a modern emberre nyomasztólag hat a kis szoba, az irodák úgy is elég szőkék ... Legalább az otthon horizontja táguljon... A mű­­terem-lakás gyökeresen megváltoztatta a bérház... és talán a nagyvárosi magánélet eddigi formáit is. Konyha természetesen egyetlen lakásban sincs, se kamrák . Minek az? Ép úgy, ahogy központi fűtés, központi hideg-, melegvíz-szolg­ál tó­tus van----épp úgy lesz ezentúl központi konyha is. — .'Jonsieur Monvaly tehát tehermentesíti a bérház-lakást az élet mindennapisá­ga alól, centra­lizálta a konyhát is.­­— Akárcsak a fűtést! A lakó reggel kénye­­kedvére kiválasztja a menüt, leírja egy cédulára, bedobja a csőpostába..." Az ebéd pontosan el­készül a kívánt időre, anélkül, hogy a háziasz­­szonynak valami gondot is okozna ... Jean Monvaly diadalmasam hunyorít: ’— Egyszerű akárcsak Columbu­s tojása! Csak­hogy eddig senki sem jött rá. Természetesen a konyha, mellékhelyiségek, kamarák, előszobák fö­löslegessé tételével rengeteg helyet nyer az épí­tész . . . mind a műteremszoba javára. — A műteremszoba tehát szalon, dohányzó, hálószoba ... Minden együtt. — Ágyakat a falba építettem. Este egysze­rűen kihúzza az ember. Dohányzó ... szalon a műterem egyik sarkában decentralizálódik. A nagy szoba előnye az, hogy bármikor átalakítható táncteremmé, felolvasó­­szobává, bridgeverseny-teremmé ... — S ha a gyerekek sírni kezdenek a gyerekszo­bává decentralizált terem sarkában? * — A műterem lakásokat rendszerint gyermek­telen házaspárok bérlik ki — mosolyog az építész —, ezért támadtak meg engem. — És ha a férj vagy a feleség egyedül akar lenni? — Ez csak éjjel fordulhat elő, nappal amúgy is kü­lvn-kü­löa él a modern párizsi család: a férj és feleség ... Éjszaka pedig görgő spanyolfalakkal a leg­különbözőbb egységű szobákká varázsolható a műterem. A min­erem-lakás nagyobb méreteivel mindenkép­pen felemelő hatást gyakorol a polgáremberre — mondja Jean Monvaly Üzletszerű hangon. — És ami szintén nagyon fontos, tehermentesíti a házi­asszonyt, aki ezáltal több időt fordíthat önmagára, jobban kifejelesztheti szépségét és egyéniségét. Jean Monvaly bevallotta, hogy három gyermeke van és annak idején még nem lakott műterem­­lakásban ... (kolozs.) Apponyi beszéde Génf­ben a kisebbségi kér­désben* Genf, szeptember 16. (Az Esti Kurír távirata.) A Népszövetség 6. főbizottsága, a politikai főbizottság szer­dán délelőtt letárgyalta a kisebbségi kérdést. Curtius dr. német külügyminiszter részlete­sen ism­ertette a Népszövetség tevékenységét ,a kisebbségi jogvédelem terén az elmúlt években és különböző javaslatokat tett a ki­sebbségi panaszeljárás megjavítására. Kanada delegátusa szintén a kisebbségi jogok védelmének biztosítása mellett szólalt fel, majd Apponyi Albert gróf mondott rövid beszédet, amelyben megköszönte Curtius dr.­­nak, hogy, indítványaival lehetővé teszi a ki­sebbségi panaszeljárás megjavítását. Nem le­het kivétel, ha a Népszövetség szervei nyil­vánosságra hozzák az elintézett kisebbségi panaszokat. A nyilvános közzétételt szabály­nak kell deklarálni. Motta svájci, szövetségi, tanácsos, a bizott­ság elnöke végül bezárta a vitát és megbízta Brotadland norvég delegátust, dolgozzon ki jelentést a népszövetségi közgyűlés részére. Willy Forst Budapesten Néhány nap múlva lesz Pesten Botváry Géza és Willy Forst legújabb slágerének, a Mona Lisa elrablásának premierje. Jelentettük, hogy erre a bemutatóra Budapestre érkezik Botváry Géza, a kitűnő magyar filmrendező is repülőgépen, hogy legalább néhány órát a magyar fővárosban tölthessen és édesanyja oldalán végignézhesse legújabb filmjének budapesti előadását, mert hiába minden külföldi siker, a pesti publikum lapja mégis csak a legszimpatikusabb számára. Egy mai távirat viszont arról számol be, hogy ha csak egy mód van rá , Willy Forst is eljön a Mona Lisa elrablásának budapesti premierjére, így legalább a pesti bakfisok személyesen is üd­vözölhetik kedvencüket. .­­Szanálásunk fontos tényezője a hazai ipar támogatása. De fontos az is, hogy otthonunk kel­lemes, meleg legyen és ezt elérhetjük, ha a Horváth Miksa Szőnyegipar rt. (V., Visegrádi­utca 62.) által készített mosható és színtartó ma­gyar perzsaszőnyeget vásárolunk. Csütörtök, 1931 szeptember 17 Elisabeth Bergner: V­ARIANE­,* csütörtöktől ■ A mozgóképszínházak mai műsora: BELVÁROSI MOZGÓ (Irányi utca 21. Tel.: Aut. 238-29). 10 éven felülieknek­ özönvíz. Filmregény^ 12 ív. (Sissi Anna.) — Egy szép asszony múltja. Filmregény 8 ív. (Bebe Daniels, Ben Lián.) (3. 1,ető.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. Tel.: 515—00): Asszony és a végzet. (Lil Dagover.) — Az erdészleány. (Halm­iy Ti­­­bor.) (V20. 7. /11 10.) CAPITOL FILMPALOTA (Baross-Ker. Tel.: József 343—37): Románc. (Greta Garbó, Lewis Stone.) — Magyar dicsőség Párizsban. — Stan és Pan. — Bilisiviadalok ünnepe Spa­­nyolországban. — Hangos híradó. (5, /1,8, kil., vasárnap: 4, 0, 8, 10.) CORSO (V.­ci-u. 9. tel.: Aut. Sz—4 -02): A hercegnő adju­tánsa. Vígjáték 10 felv. (Willy Fritsch, Nagy Kató.) — Miki és a gorilla. Miki Maus-burleszk. — Híradó. — (Mindennap: 4, ti, 8, 10.) CORVIN-FILMSZINHÁZ (József-kórut és Ollói-ut­­arok Tel.: J. 389—88, 395—84): A hercegnő adjutánsa. Az Ufa legnagyobb filmoperettje. (Willy Fritsch, Nagy Kató.) — Miki trü­kkfilm — Híradók. (ÍjG, Arí8, Atrla* vas és ünn.: 1a4,­­ 28, Való ) HANGOS CHICAGO MOZGÓ (István-ut 39. Tel.: J. 321-75): Bánatos utca. Dráma 9 felv. (Gréta Garbó.) — Ifjután jól... Dráma 0 fej. (Norma Shearer.) — A csillagok ha­­t rárja. Vígjáték 8 felv. (Josephine Dunn.) — Magyar hír­adó. (5. IIS. 10.) DÚCSI MOZGÓ (Teréz körút 28. Aut. 21-3-43, 25-9-52, 11—8—05): Verneuil világhírű vigj. Nősi Károly feldolgo­zásában: Kipróbálom az uramat,­­ Meine Couisine aus War­­schau.) (Szőke Szakáll, Liáné Haid, Tala Birell, Huszár Pufi.) Művészfilm. — Varázsszőnyegen a világ körül: A dinangel óriásai. — Fox hangos utikalandok. — Híradó. (4. C­. 8. 10.) ELIT-MOZGÓ (V., Lipót­ körut 16. sz. Telefon: 161—50. Bécsi vig­asszonyok. Zenés vigj. 10 felv. Rendezte Bol­­váry Géza, zepéjét szerezte Róbert Stolz. (Willy Forst.) — Magyar gyöngyfüzér. Magyar dalok és táncok. — Fox hangos híradó. (5, J,18. UjIO. szombat és vasárnap: 314. 126. 748 és ..i 10.) FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth L.­u. 18. A. 895-43, 897 07): A házasság iskolája, k­gy házaspár kirándulása a tilosba és vissza. írták: Biró Lajos és Nóti Károly. Rendezte: Székely István. (Gerda Mminis.) -- Amerikai hangos hír­adó. — Magyar híradó. (5, 3,48. Oilm, szombat, vasár- és ünnennapokon: 4. 6. S. 10 órakor.) FŐVÁROSI NAGYMOZGÓ (Rákóczi-út 70. József 89-4-97). Prolongálva! Bécsi vig­asszonyok. Kedélyes törté­net. Zene: Robert Stolz. (Willy Forst.) — A tengeri far­kas. Jack London regénye Hímen 10 felv. (Milton Sills.) — Híradó. (\{1 5 órától folyt.) HANGOS LIGETMOZGÓ (FT­. pályával és a Népligettel szemben, üllői-út és Ilungária­ körut sarkán): Rejtelmes sziget. Verne Gyula világhírű regénye filmen. — Stan és Pan kecskét tart. Burleszk. (Előadások 948 és 9410 folyt.) IMPERIAL HANGOS MOZGÓ (Dembinszky-11., Aréna-ut sa­­rok- Tel.: J. 828 - 90): Asszonyok kedvence. Hangos ka­­­landos film­játék 12 ív. (Victor Mac­Laglin.) — A modern szerelem. Énekes, zenés operette 10 ív. (El Brendel, Mar­­jorie Whiite.) — Híradó. (5, 3/-18, 9410.) KAMARA-MOZGÓ (Dohány-11. és Nyár-u. sarok. J. 14027): Párizs angyala. (Utca leánya.) Rendezte: W. J­. GritTitit (Lup? Woltz, William Boyd és Jelta Goudal.) — Fox han­gos híradó. (Mindennap’ 4. 6. 8. 10.) NYUGAT HANGOS MOZGÓ (Teréz-körut 41. A. 271-62). A svihákok. Filmoperett 8 felv. (Willy Forst, Verebes Ernő.) — Az ördög cimborái. Dráma 8 felv. (Lan Cha­­ncy.) — Hölgyvadás­z. Vígjáték 8 felv. (Willy Fritsch ) — (114. V/i. é. 10.) OLYMPIA (VII., Erzsébet-körút 26. Telefon: 1. 429-47). Az örömtelen asszony. Hangos film 10 felv. (Elga Brink, Walter Rilla.) — Kapitány úr, segítség!... Hangos víg­játék 10 felv. (Victor Mac­Laglen.) — Híradók. (4 órától folyt.) Az első előadás mérs. helyárakkal. OMNI­A (VIII., József-körut és Kölcsey-u. sarok. J. 301—25). Western Electric leadógépen! Verneuil „Meine Cousine aus Warschau" című világhírű vígjátéka. Kipróbálom az uramat. (Liáné Haid, Szőke Szakáll és Huszár Pufi.) — Varázsszőnyegen a világ körül: A dzsungel óriásai. — Híradók. (5, 3,48, film, vásár- és ünn.: 2, 4, 6, 8, 10.) — Az első előadás 2 órakor fél helyárakkal. ORIFONT-MOZGO (Izabella-u. és Aradi-u. sarok. A. 130—87): özönvíz. Hangos film 10 fv. (Anton Pointner, Lissi Anna.) — Chic­oarisienne. Hangos komédia 10 fv. (Iréne Bor­boni, Jack Buchaman.) — Guido és Erico. Akordeon mű­vészek. — Muki és az oroszlán. Hangos trükk film. (145, 7. A410.) Hétköznap az (első előadás m­érsé­kelvárakkal. PALACE-FILMSZÍNHÁZ (VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 1. 365—23): Roham a verduni halálmezőkön. A világ­háború küzdelmei a douamounti erődök körül. Haupt kapitány élményei. — Amerikai hangos híradó. — Ma­­gyar híradó. (Előadások mindennap: 4. 6. 8. 10.) PHŐNIX-MOZGÓ (P­ákóczi­ út 68. Telefon: József 37-9-10): Cirkuszszerelem. Dráma I1t fv. (Clara Bow.) — Trópusi éjszakák. Hangos dráma 10 fv. (Dita Parlo.) — Az élet komédiája. Énekes, zenés attrakció 10 ív. (El Brendel.) MV15 órától folyt.) RADIUS METRÓ FILMPALOTA (VI. Nagymező u. 22-21 Telefon: 220—98. 292—50). Greta Garbó idei első szenzá­ciója: Románc. (Lewis Stone.) — A párizsi u­szóbajnoksá­­gokról és vizipóló-mérkőzésekről készült kizárólagos fel­vételek. — Bimbó, mint Iskolakerülő. Rajzos trük­kfilm. — Ünnep a bikavi-dalok hazájában. Aktualitás. — Metro- Goldwyn-Mayer világhiradó. — Magyar híradó. (2—0-ig folyt., azután 6. 8. 10, vas. és ünn. 1—4 ig folyt., azután 4. 6. 8. 10.) ROYAL APOLLÓ (VII., Erzsébet-körút 45. Telefon: 429-46 és 419—02). A milliomos Golder. Iréne Nomirovsky re­génye. Rendezte Julien Duvivian. (Harry Baur és Jackie Monnier.) — A könnyek dala. Szabolcsi Lajos ..Jiszgn­­dal F­rima költeménye. Előadja Fehér Artúr. A Ilu­nia­­filmgyár első magyar filmje. — Paramoant hangos hír­adó. — Magyar híradó. (5. 148, I. 10, szombat, vasár- és ünnepnap: 4. 6, 8. 10.) TIVOLI MOZGÓ (Nagymezőn 8. Telefon: Aut. 230—49). St.-Moritzi kaland. Hangos filmrec. 1°. felv. (Harry Pici, Hans Junkermann.) — Az utca fia. Dráma 9 felv. (C­he­­valier partnere:­­Frankja Darro.) — Híradó. (4-től folyt.) TÚRÁN (Nagymező- és Mozsár-u. sarok. Tol . Ak­t. 264—2(1). Bécsi vig­asszonyok. Színmű 10 felv. (Willy Forst., Lee Parry és Halmay Tibor.) — Ki a bűnös? Dráma 9 felv. (Clive Brook és Iréne Rich.) (U’4. 5, 1 8 és 10 órakor.) UFA-FILMSZINHÁZ (Teréz­ körút 60. A. 197-67, 197-68). A hercegnő adjutánsa. Az UFA legnagyobb filmoperett­je. (Willy Fritsch, Nagy Kató.) — Ádrm Lajos orgonaművész, játéka a szinorgonán. — Miki és a gorilla. A legújabb Miki-móka. (Szombat és vasárnap: 4, 6, 8, 10, hétköznap: 5, 148 és Lé 10.) UH.4MA-FILMSZÍNHÁZ (Rákóczi-ub 21. J. 460-43, 460-46): Kémszolgálat. Dráma a világh­áború névtelen hőseiről. (Brigitte Holm és Willy Fritsch.) — Fényes kisérő mű­sor. (3, Vi8, Li­li, szomb., vas. és ün­.: 4, 6, 8, 10.) A SZÍNHÁZAK, KABARÉK HETI MŰSORA SZÍNHÁZAK HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP d. u. VASÁRNAP este Operaház (3, Ul­8)...............................— — — Aida -f Don Pasquale, Resti karn, A mosoly országa Nemzeti Színház (3, L18) ....— — Revisor D Gyurkov­ics-lányok A kegyenc A Krétakör A bor Cyrano de Bergerac Kamaraszínház (V21, H 8) ....— — — — — — — — Városi Színház (V24, H8) ....— — — — — — — — Vi* színház (fát, 8)..........................— — Feketeszárú cseresznye A nagy hotel A nagy hotel A nagy hotel— A nagy hotel Belvárosi Színház (K­4, 8) . . .— — Főpróba Égből pottyant férj__ Égből pottyant férj Égből pottyant férj Meddig fogsz szeretni^ __Égből pottyant férj Őfelsége frakkja Király Színház (3, 8).....................— — — — — Őfelsége frakkja Hajrá Hollywwood! Magyar Színház (14, 8) . . . . __— — — — — — — Fővárosi Operettszinház (Lí14, 8) .— — Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Vihar a Balatonon Új Szinház (1/14, 8).........................._ — — — . _— — Andrássy­ úti Szinház (4, 9) . . .— — Varieté Varieté Varieté Varieté Varieté Varieté Terózkoruti Színpad (4, 9) . . .— — Meslerdalnokok Meslerdalnokok Mesterdalnokok Mesterdalnokok Mesterdalnokok Mestcrdalnokok Bethlen-téri Színpad (6, 9) . . .— Megnyító műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Megnyitó műsor Komikusok Kabaréin (Uj15. 3-29) _. * .— Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Gom­baszögi Ella Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Gombaszögi Ella Komédia Orfeum (L15, 3,L19) . .— — XIII Lipót XIII. Lipót XTII Lipót XIII Lipót XIII. Lipót XIII. Lipót Royal Orfeum (L15, L28) .... . — • Rökk Marika Rökk Marika Rökk Marik­a Rökk Marika Rökk Marika Rökk Marika Stefnhardt Színpad . . .— Steinhnrdt .SleiuhariU St<'|'\hací)t ■Steinhardt Steinhardt Steinhardt ' Jókai Színház....................................­A csókos regiment (6) A csókos regiment (6) tv ' '-t V (Hl Uzsai gyön' • (h Uzsai gyöngy (7) A csókos regiment (9) A magyar és a csehszlovák 11 A magyar és a csehszlovák labdarúgó-szö­vetség kijelölte válogatott játékosait a vasár­napi ütközetre. A két csapat a következő fel­állításban veszi fel a küzdelmet: Magyarország csapata: Aknay (Újpest) — Dudás (Újpest), Mándi (Hungária) — Borsányi (Újpest), Sarossi (Ferencváros), Lázár (Ferencvá­ros) — Markos (Bocskai), Avar (Újpest), Kalmár (Hungária), Túras (Ferencváros), Híres (Hungária). Tartalékok: Gallina, Korányi, Takács II., Dömötör. Csehszlovákia csapata: Planicska (Slavicz) — Bu­rger (Sparta), Novak (Slavia) — Macidon, Skoda Srbek (mind Sparta) — Podrazil (Sparta), Peli­­ner (Cechic, Karim­), Svoboda (Slavia), Silny, Sokolar (mindkettő Sparta). Tartaléok: Staplik (Slavia) kapus, Mouchy (Viktória Zsiskov) fedezet, Bejbl (Bohemictns)­ és Pucs (Slavia) csatár. Ma este 8 órakor a Millenárison Czája Ma este 8 órakor lesz a Millenáris sporttelepen­ a Czája János—Kari Kornatz birkózómérkőz Megkérdeztük Czája Jánost, hogy milyen ered­­ményre számít. Czája János a következőket mondta:* — Hogy mi lesz a ma esti eredmény, azt m­it is sejthetem. Amit hallottam Kornatzról, az itt időző birkózóktól,­ az csak­ neki kedvező, mert kivétel nélkül úgy nyilatkoznak, hogy Kornatz még sohasem volt oly jó, mint most. Tekintettel arra, hogy ez a mérkőzés hivatva van eldönteni kettőnk között az elsőbbség kérdését és ism­er a Kornatz belemenős küzdőképességét, nagyon erős és heves küzdelemre van kilátás. Hogy ki fog majd győzni, az majd elválik estére. Annyit azonban mondhatok, hogy nem lesz Kornatznak­, olyan könnyű dolga velem szemben, mint azt reméli. A nagy mérkőzést még két nemzetközi pár küzdelme előzi meg. A m­ár elővételben megvál­tott jegyek szerdán este szintén érvényesek. Ivanoff bemutatkozott . Az aranyéves küzdelem tegnap esti mékőzésén­t különösen a bolgár Ivanoff aratott nagy sikert. A közönség kedvence volt már régen Ivanoff és ez a szeretet ma nem csökkent iránta. A mérkőzésen a magyar Szatmári volt az ellenfele. Csak 13 percig tartott a küzdelem, Ivanoff mesteri válldobása ek­kor két vállra fektette Szatmárit. Goksch 18 perc alatt végzett Olsavszkyval (Budapest). A nemrég még amatőr bajnok bajor Trinkgeld a csehszlovák Kobullal mérkőzött. Változatos és élvezetes volt a küzdelem, amely megérdemelt döntetlenül végző­dött. A ma esti párosítás a következő: Kaulsky (né­­­met)—Szatmári erdélyi mester, Goksch elzász­­lótharingiai bajnok— Szalai (Budapest), Ivanoff bulgár bajnok—Olsovszky (Budapest). A mérkő­zéseket az este 8 órai díszelőadás keretében rende­zik meg a városligeti Czája-néparénában.

Next