Esti Kurir, 1933. január (11. évfolyam, 2-25. szám)
1933-01-10 / 7. szám
8 is iikír. Jilliams természeti tümmingek a kidől f hegyekben A ködtengerben lerakódó zúzmara irtja az erdőket Síelő hölgyek érdekes divatreformjai A síelők tegnap különös természeti tüneményeket észleltek a budai hegyekben. A négy hét óta tartó ködös idő olyan tüneményeket produkált, amelyekhez hasonlóra a legrégibb síelők sem tudnak visszaemlékezni. A budai hegyek erdeinek fáira ugyanis olyan hatalmas erővel rakódott le a zúzmara, hogy az erdők fái — mintha csak valami misztikus erő gyötörte volna őket — egymásután dőltek ki, úgyhogy a síverseny terepét is valósággal elborították a kidőlt fatörzsek és a zúzmara súlya alatt leszakadt hatalmas ágak. A versenyrendezők nagy izgalomban állították versenyzőket a starthoz, mert attól kellett tartani, hogy a természeti tünemények baleseteket okoznak és kárt tesznek a cél felé rohanó versenyzőkben. A naptalan ködtengerben még ez a nem mindennapi veszedelem is fenyegette az elszánt pesti síelőket, akik azonban tegnap is több ezren vonultak fel a budai hegyekbe és különösen a Normafa lejtője és az Annakápolna körül vonultak fel hatalmas számban. Feltűnést keltett, hogy a hölgyek szakítottak a tavalyi sídivattal és a kabátszerki dresszek helyett általában derékig érő és a mellényhez hasonlatos „spencereket“ húztak magukra. — Tavaly még betartották a sablonokat a síelő nők — meséli nekünk Fodor István, a Széchenyi-hegy egyik nevezetes sí-iskolájának tulajdonosa és vezetője —, az idén azonban már a szabónői fantáziák nyomait fedezhetjük fel a sielő hölgyeken. Sajnos, panaszkodni kell a hóviszonyokra, amelyek nagyon szomorúak. Bár a Meteorológia ötcentiméteres hórétegről tud, meg kell állapítani, hogy szó sincsen ideális si-hóról, mert ez a hó a temperaturaváltozások következtében — és éppen ünnepnapok előtt — hol felolvad, hol jéggé fagy, de leginkább felolvad és ezért lucskos, sáros, vizenyős si-talaj várja az ideális síterepre vágyó hölgyek és urak légióját. Az idén mindössze kétszer esett friss hó. Az erdőkben egymás után dőlnek ki a zúzmara mázsányi súlya alatt a fák és így síelni leginkább a völgyszerű mélyedésekben lehet, amelyek a temperaturaváltozásoktól többé-kevésbé védve vannak. Feltűnő a kezdő síelők nagy száma, ezek már hetek óta várják az első nagyobb havazást, hogy a budai hegyek ellen a döntő attakot megindíthassák . Az idei szezon specialitásai közé tartoznak a Normafa körül portyázó „vándorsímesterek" is, akik a kezdő hölgyek és urak tanítására ajánlják fel szolgálataikat. Természetesen nem maradhat ki az idei síelőszezon krónikájából a svábhegyi vasbetonsánc sem, amely már elkészült és masszív vasszerkezetével kimagaslik a zúzmararétegek alatt roskadozó fák közül. A svábhegyi sánc kisebb a mátraházainál, de azért már külföldi mintára készült és egész respektábilis ugrásokat lehet róla produkálni. A síelők egyelőre még nem barátkoztak meg az új vasbetonsánccal és egyelőre csak gyanakvással vizsgálgatják az impozáns vasalkotmányt és megbeszélik, hogy veszélyes-e a kifutólejtő, magas-e az elugróhely és hogy veszedelem nélkül lehet-e kipróbálni az új sáncot? Ez persze csak a versenyzőket érdekli, a tömegek és elsősorban a hölgyközönség, egyelőre divatreformokkal és a zöld vendéglőkben adagolt forraltborral kezdi a szezont... * A budapesti síelőket egész héten azzal „vigasztalták" jóakaróik, hogy kár minden készülődésért, mert Pesten úgy sincs hó. Hát ha Pesten nem is, Budán még akadt annyi, hogy a baltával és fűrésszel nagy fáradsággal „megmunkált“ terepen meg lehetett tartani a BBTE síversenyét. A körülbelül 15 kilométeres útvonalon megtartott versenyen egyénileg Marsik Andor, a tavalyi síbajnok győzött 1 óra 17 perc és 10 másodperc alatt Kéferstein Károly (1 óra 20 perc 42 másodperc) és De Pottere Gerard (1 óra 20 perc 52 másodperc) előtt. A csapatversenyt a BBTE nyerte. A hölgyek versenyét — körülbelül ötkilométeres távon — Szeiler Nándorné nyerte. Elindult az all-round Sípos Manci is. A rendezés munkáját Háberl Aladár példás precizitással látta el. * Ragyogó napfényben fürdik a Svábhegyi Szanatórium a hóborította hegyoldalon. Amíg Budapestet még mindig szürke, fojtó köd öli meg, addig a hegytetőn rivierai napfényben sütkéreznek a Svábhegy lakói. A düsseldorfi rém lerontotta a túramérleget A túrázó professzionista csapatok vasárnap tartották búcsúfellépésüket. Ez a búcsúfellépés csak a Ferencvárosra nézve ütött ki balul, mert a zöld-fehérek az egymásra halmozott mérkőzések logikus következményeképpen katasztrofális gólarányú vereséget szenvedtek Düsseldorf csapatától. A Ferencvárost 7:2 (2:2) arányban verte adüsseldorfi réma. Az Újpest nagy gólarányú győzelmet aratott Pforzheimben, 7:1-re győzött a helyi csapat ellen. Győzelemmel folytatta olaszországi túráját a veretlen III. kerületi FC, míg a Bocskai eldöntetlenül mérkőzött Dél-Németországban. A Szeged és a Kispest Franciaországban fölényes győzelmet arattak. A Budaist eldöntetlenül végzett Cagliariban. Részletes túraeredmények: Düsseldorfi válogatott—Ferencváros 7:2 (2:2), Újpest—Pforzheim 7:1 (4:1). Bocskai—Schweinfurt 1:1 (0:0). Budai «11»—Cagliari 0:0. III. ker.—Agrigento 4:1 (4:1). Szeged — AS Brestbise 7:0 (3:0). Kispest—St.Brieau 7:1 (5:0). Kispest—Nantes 10:0 (5:0) (szombaton). Ausztria—Magyarország munkás válogatott 3:1 (1:0). Osztrák csapatok külföldi eredményei: Bordeaux: BAC—Városi válogatott 3:2 (2:1). Schaffhausen: Nicholson—FC Schaffhausen 5:1 (3:0). Augsburg: Vienna—Schwaben 3:1 (0:1). Offenbach: Austria—Ivickers 5:4 (2:4). Karlsruhe• WAC—Városi vál. 5:2 (4:1). Hannover: WSC—Arminia-Hannover 90 4:0 (2:0). Freiburg: Nicholson—Városi vál. 2:4 (2:2). Marseille: Olympique—Admira (Bécs) 5:2 (3:0). Lille: Hakoah—SC Fivois 0:0. Mont de Marsan: BAC—FC Mont de Marson 9:0 (5:0). A téli túrák ezzel befejeződtek, csupán a Kispest túrázik még tovább. A Kispest, mint ismeretes, Afrikában folytatja túráját dfíitde cKolovskyaz uf Santa cKennie A műjégpálya nagy eseménye vasárnap a bécsi Iluide Holovsky vendégszereplése volt. A 16 éves Holovsky Hilda, az osztrák bajnoknő bámulatos gyakorlataival és remek technikájával magával ragadta a közönséget, de a szakértőket is, akik azt jósolják, hogy a bécsi leány nemsokára jobb lesz Sonja Hennienél is. Holovsky Hilda nem indult a versenyben, csak bemutatót futott. A versenyt Erika Hornung (WEV, Bécs) nyerte, Leviczky Piroska, Nyilas Vilma és Imrédy Magda előtt, aki meglepetésre a negyedik helyen végzett. A szenior férfiversenyben Pataky Dénes győzött Kertész Ferenc előtt, a páros versenyben pedig a Rotter—Szállás-pár a Gázló —Dittinger-pár előtt. A junior férfiversenyt Terták Elemér nyerte a bécsi Linhardttal szem-ben. Imrédy Magda a junior hölgy versenyben is elindult és itt a második helyen végzett Szilassy Nadine mögött. ,1933 I. 10. KEDD Európa-bajnokságra törnek a budapesti jéghokkizók Az idén derült ki, hogy Budapest is „tudó" Szombaton és vasárnap este a brandenburgi jéghokkizók játszottak Budapesten. A brandenburgiak az első mérkőzésen 6:0-ra, a másodikon 3:0-ra kaptak ki a BEE-től. Érthetetlen, hogyan győzhetett a berlini csapat Krynicában a BKE ellen, amely teljes klasszissal jobb a brandenburgi együttesnél. A brandenburgiak — trikójukon a kétfejű sassal — nagy elánnal kezdtek, de csakhamar kiderült, hogy nem tudnak formás akciókat felépíteni. A legritkább esetben fordult elő, hogy három csatáruk egy vonalban nyomult volna fel a BKE kapuja felé. Vasárnap határozott sikernek könyvelhetik el a brandenburgiak, hogy három góllal megúszták a mérkőzést. A jéghokki-fronton egyébként nagy fellendülés tapasztalható, ötödik éve — a műjég megnyitása óta — játsszák nálunk az úgynevezett koronghokkit s csak most, az ötödik évben derült ki, hogy a budapestiek is «tudnak». Szakemberek éppen ezért nagy reményekkel tekintenek a februári Prágában esedékes Európabajnokság elé. Beszélgettünk Lator Géza dr.- ral, a régi futballistával és hokki játékossal, a BKE egyik mai vezetőjével, aki többek között a következőket mondotta: — Az Európa-bajnokságok győztesét a magyar csapatban látom, mert olyan csatársorral, mint a mienk, jelenleg egyetlen nemzeti csapat sem rendelkezik. A Minder—Miklós—Jeney-csatársorhoz hasonlót sehol sem tudnak kiállítani. Az Európa-bajnokságot bajnoki rendszer szerint bonyolítják le, így a legkomolyabb esélyeink vannak. Az igazságtalan kuparendszeret már sokszor megjártuk. A kontinens legerősebb csapatai ma a bécsi WEV, a berlini BSC, az LTC Praha, továbbá Davos és Stockholm csapatai. A lengyelek, akiknek két Kanadát járt játékosuk kiöregedett, nem rendelkeztek megfelelő utánpótlással és ezért visszaestek. A Miklóst kontinentális viszonylatban is jelentős tehetségnek tartjuk, csak az olasz Torreani, a berlini Jaeneckét vagy a prágai Maliceket tudom hasonlítani hozzá! A „visszavonuló" Énekes elindult a csapatbajnokságon A BESZKÁRT tornacsarnokában vasárnap este tovább folytatták az ökölvívó csapatbajnoki mérkőzéseket, melyeknek részletes eredményei a következők: B. Vasutas—BSE 8:8. Lengyel BSE legyőzte Énekes 11. B. Vasutast, Sallai B. Vasutas győzött Német BSE ellen, Énekes I. B. Vasutas legyőzte Marton BSE-et, Fritsch B. Vasutas legyőzte Bencse BSE-et, Werner BSE győzött Bajdi B. Vasutas ellen, Eibicht BSE legyőzte Farkas II. B. Vasutast, Farkas I. B. Vasutas legyőzte Csirke BSE-et, Kreutz BSE győzött Gabrics B. Vasutas ellen (leléptették szabálytalanság miatt). BTK—MAC 11:5. Eredmény: Benácsi BTK legyőzte Butyakovszky MAC-t. Lovas BTK győzött Kavatics MAC ellen, Szabó BTK legyőzte Gieschner MAC-t, Takács MAC legyőzte Vinciét BTK, Utassy MAC legyőzte Csiszár II. BTK-t, Csiszár I. BTK győzött Princz MAC ellen, Orsolyák BTK győzött Ambrus MAC ellen. Rózsa BTK, Szabó MAC eldöntetlent ért el. Tímár Gyula (Honvédtiszti Vívó Club) győzött a Hungária VC kizárásos kardversenyén. Második Maszlag Lajos (HTVK), harmadik Zöld Ferenc dr. (BEAC). Steiner Hugót, a magyar futballsport egyik megalapítóját nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra vasárnap, délután a főváros által adományozott díszsírhelyen. A tátrai jéghokki-tornát az SK Prostejov nyerte. A BBTE már közel állt a végső győzelemhez, de utolsó mérkőzésén kikapott a bécsi Wáhringtől 1:0-ra s így második lett. Kitűnően szerepelt a vidék az ifjúsági birkózó bajnokságon. Dobó (Szeged), Ozváry (Kaposvár) és Sárosi (Cegléd) révén három bajnokságot vitt el a vidék. Hétfő, január 9 (délután 4 órától). Budapest I. 4.09: Asszonyok tanácsadója. (Arányi Mária előadása.) 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5.00: Bodrics Béla és cigányzenekarának hangversenye. 6.00: Német nyelvoktatás. (Szentgyörgyi Ede dr.) 6.30: Rózsavölgyi-gramofonhangverseny. 1. Spoliansky: Heute nacht oder nie (Jan Kiepura). 2. Lenoir: Szép szerelmesem (Fekete Pál). 3. Heymann: Táncol a kongresszus című filmből: Heurigenlied (Willy Fritsch). 4. Ábrahám: How do you do Mister Brown (Bravour tánczenekar). 5. Gross: Messze van a Mesterutca vége (Sebő Miklós). 6. Samuels: Fiesta (Harlem Melody Band). 7. Stolz: Sag, was sagt der Don zur Donna in Sevilla (Lajos Béla zenekara. 8. Kondor: Zöldablakos kicsi ház (Cselényi J.). 9. Erőss: Vannak el nem csókolt csókok (Sebő Miklós). 10. Kádas: Fehér selyem, csipkés szélű (Sebő Miklós). 11. Jacobi: Sybill levele (Vig Miklós). 12. Malcsiner: Majd ha újra sírni tudsz (Vig Miklós). 13. Heymann: Irgend* *o auf der Welt (Jack Pressburg zenekara). 14. Sullivan: Mona Lisa (Jack Pressburg zenekara). 7.30. A Filharmóniai Társaság hangversenyének ismertetése. 7.40: A Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése az Operaházból. Karnagy Dohnányi Ernő dr. Közreműködik Ungár Imre (zongora). 1. Berlioz: Benvenuto Cellini — nyitány. 2. Bartók: II. szvit. 3. Chopin: Zongoraverseny e-moll (Ungár). 4. Dukas: A bűvészinas. Szünetben kb. 9.00: Időjelzés, hírek. A hangverseny után időjárásjelentés. Majd: Gutenberg György szalon- és jazzzenekarának, valamint Horváth Gyula cigányzenekarának hangversenye az Ostende-kávéházból Kalmár Pál énekszámaival. 1. a) Ábrahám: Egy kis szerelem — slowfox; b) Zerkovitz: Május idején — keringő; c) Weygand: Átmulatok minden éjszakát (Kalmár). 2. Tánczene: a) E. Lecouna: Wenn in blauer Nacht — slowfox; b) Sirio di Piramo: Enamerado — tangó; c) T. Koler—H. Arién: Neath pale cuban moon — rumba; d) Hans May: Das Glfick macht eine Frau so schön — keringő; e) Heymann: Hoppla, jetzt komm ich — foxtrott. 3. a) E. Cuétis: Sorrentói emlék; b) Saphir: Good bye — tangó (Kalmár). 4. Kálmán Imre: Farsang tündére — operettegyveleg. 5. a) Schack M.: O chere Madame — tangó; b) Carle de Funes: Ne törődj semmivel — tangó; c) Zách: Egy asszony miatt (Kalmár). 6. a) Huszka: Darumadár; b) László: Én csak azért születtem; c) Garami Béla: Nem hiszek a szerelemben; d) Erőss Béla: Ráborul az ősz a tájra; e) Nádor Jóska: Tavaszi virágok (Kalmár— Horváth Gyula cigányzenekara). 7. Rudi Voiedocst: Valse Pamela (Saxophonon előadja Wiesinger Gyula). 8. Hangosfihnajdonságok. 9. Garai Imre: Nem szabad a szerelemmel játszani tolnap, kedden d. u. 5.30 órakor a rádióban ifj Lovászy Márton előadása: n . II szerkesztő a nyomdában KÜLFÖLD: BÉCS. 5.00: Hangverseny. 8.00: Hangok a régi Bécsből. 10.15: Tánczene. BERLIN. 4-30: Hangverseny. 6.10: Szonáták. 7.15: Hangverseny. 9.20: Tánczene. — BRESLAU. 4.20: Hangverseny. 7.30: Szórakoztató zene. 8.00: Rádióballada. 9.05: Hangképsorozat. 10.35: Hangverseny. — BRÜNN. 5.10: Gramofon. 7.25: Orosz kabaré. 8.15: Emlékest a stadionból. — BUKAREST. 5.00: Román zene. 7.40: Gramofon. 8.00: Trió. 9.15: Balalajka. — FRANKFURT. 8.05: Brahms-hangverseny. 10.00: Francia hangverseny. — HEILSBERG. 4.30: Hangverseny. 7.00: Dalok. 9.10: Kamarazene. — KASSA. 4.10: Rádiózenekar. 5.10: Cseh dalok. 5.35: Zongora. 6.15: Gramofon. — LEIPZIG. 4.00: Hangverseny. 7.35: Népzene. 9.20: Tarka est. — MILÁNÓ. 4.40: Dalok. 5.10: Gramofon. 5.30: Kvartett. 7.20: Gramofon. 8.30: Kamarazene. 10.00: Hangverseny. — MORAVSKA OSTRAVA. 5.50: Gramofon. 9.00: Hangverseny. — MÜNCHEN. 8.05: Smetana Eladott menyasszony című operája. — POZSONY. 5.20: Gramofon. 6.00: Hangverseny. PRÁGA. 5.50: Gramofon. 6.25: Német óra. 8.55: Strauss-dalok. — RÓMA. 5.30: Vonósnégyes. 8.00: Gramofon. 8.45: Könnyű zene. — STUTTGART. 5.00: Hangverseny. 7.30: Híres énekesnők gramofonon. 10.30: Hatnapos verseny helyszíni közvetítése Dortmundból. 11.15: Szórakoztató zene. — VARSÓ. 5.00: Hangverseny. 6.00: Kávéházi zene. 8.00: Gilbert Modern Éva című operettje. Kedd, január 10 (délután 4 óráig). Budapest I. 9.15: Virány László szalonzenekarának hangversenye. Közben 9.30: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: A rádió házikvintettjének hangversenye. „Orosz szerzők." Közben 12.25: Hírek. 1.00: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. KÜLFÖLD: BÉCS. 11.30: Hangverseny. 12.40: Gramofon. 3.20: Schumann Farsang című zenei műve. — BRÜNN. 11.00: Gramofon. 12.30: Rádiózenekar. BUKAREST. 12.00: Gramofon. — KASSA. 11.30: Gramofon. 12.30: Hangverseny. 1.35: Gramofon. — MORAVSKA OSTRAVA. 9.15: Fúvószene. 11.00: Gramofon. — PRÁGA. 10.45: Gramofon. — VARSÓ. 12.10 és 3.50: Gramofon. (Kalmár—Horváth Gyula cigányzenekarának muzsikája). Budapest II. 7.30-tól azonos a Budapest I műsorával. A Telefon Hírmondó műsora egész nap azonos a Budapest I. műsorával.