Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-01 / 180. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG iff. évfolyam 180. számára 51 fillér ! Az Országos Béketanács békenagygyűlése Az ózdi acélmű pártcsoportjainak munkájáról ^-----~----------------------------—JABAUJ-ZEMPLEN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ^1 Miskolc, 1903 augusztus, szombat . A diósgyőri martinászok vezetnek rb a Diósgyőr-Ózd közötti versenyben Az ózdi és diósgyőri martinászok lapásos versenyésen csütörtökön a diósgyőriek fokozták előnyüket. ■‡ Különösen a Sallai-kemence olvasztárai harcoltak nagy lendülettel a terv teljesítéséért. Lakos Ferenc olvasztár, a kemence-brigád vezetője, aki ebben a hónapban a legjobb eredményt érte el a diósgyőri martinban — most is jól dolgozott. Csapolás után azonban — az üsttapasztok hibájából — jelentős mennyiségű acél elfolyt, emiatt a kihozatal gyenge volt. .Jancsó János és Csohány Ferenc olvasztárok jó szervezett munkájukkal helyrehozták a kiesést és a Sallai-kemence kollektívája 109,3 százalékra teljesítette napi tervét. Az ózdi martinászok közül ,július 30-án, csütörtökön a 111. a IX. és a XII. kemence olvasztárai értek el jó eredményt. Ezek a kemencebrigádok túlszárnyalták diósgyőri versenytársaikat, az összesített versenyben azonban a diósgyőriek vezetnek. Havi tervük teljesítésénél 3 százalékkal hagyták el az ózdiakat. Az Ózd—Diósgyőr párosverseny lendülete erősödik, de még mind a két félnek keményebben kell küzdenie a terv maradéktalan teljesítéséért. Mindkét üzemben nagy szükség van a versenynyilvánosság megjavítására és a jó felvilágosító munkára. A műszakiak adjanak meg minden segítséget, hogy a két üzem közötti versengés ismét teljeses erővel fellángoljon a terv teljesítéséért. Szüntessék meg az igazolatlan mulasztásokat a herbolyai bányában A herbolyai szénbánya ebben az évben jelentős mennyiségű szénadósságot halmozott fel. Június hónap kivételével minden hónapban 100 százalékon alul teljesítette az előírást. Az üzem dolgozói legutóbb felajánlották, hogy a III. negyedéves tervet 500 mázsa szénnel túlteljesítik, augusztus 20-ig pedig 200 mázsát adnak előírásukon felül a népgazdaságnak. Az üzem öntudatos dolgozói teljesíteni akarják vállalásukat, de eddig még a tervüket sem tudták megvalósítani a kétlaki dolgozók igazolatlan mulasztásai miatt. Ebben a hónapban az igazolatlan mulasztók száma felülmúlja az egész évi hiányzások számát; ez a legfőbb akadálya a terv teljesítésének — mondja Pető Szilveszter főmérnök. Ez így is van. A bányában hiába teljesítik jól a sztahanovisták s az élenjárók a rájuk eső tervet, az üzem mégsem tud eleget tenni az előírásnak a fegyelmezetlen kimaradozók miatt. Nagy felelősség hárul a pártszervezetre a tervteljesítés visszaesése miatt, mert nem ellenőrzi kellőképpen az üzemi bizottság és az üzemvezetőség munkáját. Sokkal nagyobb lendülettel dolgozzanak a bérbolyai bányászok a terv teljesítéséért, győzzék le a nehézségeket, hogy hiánytalanul eleget tegyenek termelési tervüknek. Legyen példa a tervüket nemteljesítő és kimaradozó dolgozók előtt Láda József csapatvezető, aki július 30-án 135, Sie József és Brencs István bányász, aki 117,2 százalékban tett eleget a napi előírásnak. Meggyorsult a diósgyőri Husán-kohó átépítése A diósgyőri Kilián-kohó átépítői pénteken délelőtt egynegyed 10 órakor a hangszóró felhívására abbahagyták a munkát. A dolgozók a kijelölt helyre vonultak vissza. Néhány perces várakozás után erőteljes robbanás szakította meg a csendet. — Leterítettük a „medvét“, — mondta Kassai István kohómérnök, amikor a dolgozókkal együtt elindult a füstölgő kohó felé. Hamarosan megállapították, hogy az évek során heggyé nőtt, vasból való fenékmeredvény, az úgynevezett „medve“ négy darabra szakadt. A Kilián-kohó medvéjének eltávolítása komoly feladat elé állította a farkaslyuki ibánya és a kohászat robbantókülönítményeit. A kohó fenékrészét 15 év óta nem bolygatták meg, a vas mintegy 80—90 tonna súlyú tömeggé növekedett benne. Az építésvezetőség szombaton estére tervezi a fenékrész teljes kitisztítását. Az átépítés üteme az elmúlt napokban meggyorsult. A szerelődaru csütörtök reggel óta dolgozik. Már leemelte a nagy porzsákat és az úgynevezett cikk-cakk vezetéket összekötő, 16 méter hosszú és másfél méter átmérőjű gázcsövet. Megkezdődött a torokvas-szerkezet bontása is. Szép eredményt értek el a VKV dolgozói. A III. számú léghevítő alapzatának lebontását a tervezett 7 nap helyett csütörtökön estére, 5 nap alatt befejezték. Most azért harcolnak, hogy e II. számú léghevítő lebontását is határidő előtt végezzék el. Szilárd a munkafegyelem, jó a tervteljesítés a 34-es tröszt „C“ telepi építkezésén A jó munka első feltétele a szilárd munkafegyelem. Enélkül nem lehet teljesíteni a tervet. Nemrégen még igen súlyos hibák voltak ezen a téren a 34-es Mélyépítő Tröszt ,,C“telepi építkezésén. A hibát azonban megszüntették. Jelenleg az építkezés dolgozói öntudatos magatartásukkal példát mutatnak a munkafegyelemben. Palotás János 10 tagú ácsbrigádja azegész műhely büszkesége. Műszakkezdés előtt 15 perccel már ott van a munkahelyen A brigád tagjai gondoskodnak a délelőttre szükséges anyagmennyiségről. Párosversenyben vannak a középhengersori csarnoképítés egyik ifjúsági ácsbrigádjával. A versenyben jelenleg a Palotás-brigád az első 192 százalékos teljesítéssel. A brigád tagjai megígérték, hogy az elsőségre vigyázni fognak, teljesítményüket alkotmányunk ünnepének tiszteletére még magasabbra fokozzák. Harcoljanak az adóütssó valóra váltásáért a diósgyőri vasöntöde dolgozói ! A diósgyőri vasöntöde dolgozói alkotmányunk ünnepének tiszteletére vállalták, hogy tervüket 1 százalékkal túlteljesítik, selejtjüket 4 százalékról 3,88 százalékra csökkentik, a román exportöntvényekből 25 darabbal többet szállítanak le, a középkori csarnok számára az öntvényeket teljesen legyártják. A vállalások szépek és tartalmasak. Csak az a hiba, hogy többségük papíron faradt. Az üzem dolgozói nem tettekeleget ígéretüknek. A selejt nemhogy átokként volna, de 5,5 százalékra emelkedett. Fogjanak össze az üzem fizikai és mű- szaki dolgozói, kutassák ki mi az oka a nagyarányú selejtnövekedésnek. Nem szalad, hogy az üzemben felülkerekedjen az a hangulat, hogy ,,augusztus 20-ig még ki lehet javítani a hibát“. Minden öntvényre szüksége van az országnak. Nem tettek eleget az üzemben annak a vállalásnak sem, hogy a tervet 1 százalékkal túlteljesítik. Az előirányzat mögött elmaradtak, adóssággal zárták a hónapot. A román export-öntvények leszállítását 81 százalékban, a középsőn öntvények gyártását 85 százalékban teljesítették. Tegyenek meg mindent az üzem dolgozói, hogy teljesítsék az előirányzatot, csökkentsék a selejtet. Elsősorban a kommunisták mutassanak példát. Az alkotmányisan foglalt jogokat kötelességeik pontos teljesítésével hálálják meg pártunknak és kormányunknak. Hozzák be megvetik dolgozó parasztjai a késést, gyorsítsák meg a tartóhántást és a másodvetést Ebben az esztendőben az aratás és cséplés minél kisebb szemveszteséggel való elvégzése nagyobb feladat elé állítja a mezőgazdaság dolgozóit, mint a felszabadulás óta bármikor Az idei termés mind a szem, mind a szalmahozam tekintetében jóval dúsabb, mint az előző években volt. Az aratás-cséplés mielőbbi befejezése annál fontosabb, mivel azzal egyidőben és jó minőségben kell elvégezni a másodvetéseket- s ezzel elősegíteni az állattenyésztés még nagyobb mérvű fejlesztését. Megyénk minden termelőszövetkezetének, állami gazdaságának, gépállomásának, minden egyénileg dolgozó parasztjának tudnia kell, hogy ebben az évben az egyik legfontosabb feladat a takrmánybázis biztosítása. A minisztertanács határozata előírja, hogy a másodnövényeket az aratással egyidőben, de legkésőbb egy-egy tábla learatása után 6 napon belül kell elvetni. A kedvező időjárás, a megnövekedett gépállomány lehetővé teszi, hogy dolgozó parasztjaink ebben az évben minél nagyobb területeken vessenek másodnövényeket. Annál nagyobb hiba, hogy jelenleg megyénk egész területén megkéstünk ezzel a fontos munkával. Községi tanácsaink is megfeledkeztek erről a feladatról, minden erőt, az aratásra mozgósítottak, s elhanyagolható kérdésként foglalkoztak a tarlóhántással és a másodvetéssel. Ez igennagy kárt idézhet elő, mert megnövekedett állatállományunk számára a tél folyamán a tavalyinál jóval nagyobb mennyiségű zöldtakarmányt és silót kell biztosítani. Azok a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és egyénileg dolgozó parttok, akik a jó gazda szorgalmával, előrelátásával végezték a munkát, nem feledkeztek meg a tarlóhántásról, másodvetésről, mert időben elvégezték ezt. is. Dicséretet érdemelnek a keselyűhalmi állami gazdaság dolgozói, akik az aratás-csépléssel egyidőben már 150 holdon vetettek nyári napraforgót, tarlórépát, essiamádét, muhart, repcét és egyéb zöldtakarmányt. Kiváló munkát végzett Kalló József és Sensi Imre a tarlóhántás és másodvetés meggyorsításával. A keselyűhalmi állami gazdaságban példás, jó munkát végez a növénytermelő brigád, amely 3 héttel ezelőtt vetett nyári burgonyát már megkapálta. A termelőszövetkezetek közül a cigándi ,,Petőfi“, „Kossuth“ és a „Béke“ termelőszövetkezet dolgozói mutatnak példát a mrásodvetésben. A község határában eddig már 995 holdon végezték el a tarlóhántást és nagy területen s másodvetést is. Jó munkát végez Berinczi János, a „Petőfi", Sasvári Zsigmond és Bordás József a „Kossuth“ termelőszövetkezet dolgozója. Az egyénileg dolgozó parasztoknak a zsujfaiak mutattak példát; tarlóbontási és másodvetési tervüket már 1C0 százalékra teljesítették. A taktaharkányi dolgozó parasztok sem kell szégyenkezniök, dicséretes munkát végeznek. A tarlóhántást már 80 százalékban elvégezték és több mint 20 holdon vetettek másodnövényeket. Svajka István 10 holdas dolgozó paraszt, aki idejében learatott, élesén épelt, eleget tett gabonabeadási előírásának, s elvégezte a tarlóhántást és a másodvetést is. Ezekben a napokban dolgozó parasztságunk igen fontos feladata a tarlóhántás és a másodvetés meggyorsítása. Községi tanácsainknak, a népnevelőknek ismertetniük kell a a tarlóhántás, másodvetés fontosságát. El kell mondaniok: csak az az igazi ,jó gazda, aki időben biztosítja állatai számára a téli takarmányt, aki a csépléssel és a beadással egyidőben ezt a fontos munkát is elvégzi.• A pártszervezetek és a falusi kommunisták legyenek rajta, hogy községük határában egyetlen talpalatnyi föld se álljon parlagon. Mondják el, hogy aki kétszer vet, az kétszer arat. Aki elvégezte a másodvetést, az nyert, aki pedig hanyag, gondatlan gazda, nemcsak magának, családjának, de egész népgazdaságunknak nagy kárt okozhat. Élénk csíhrdási, cséplási pirosverseny a gönci terümelőcsoportok között A gönci termelőcsoportok között folyó versenyben újból a „Rákóczi“ került az érre. A hordást nyomban az aratás befejezésekor megkezdte. A hordással folyamatosan halad a cséplés is. A cséplőgépnél lelkes munkával segítik elő a gép napi tervének túlteljesítését Géczi János felelős vezető és Vajland Zsuzsanna cséplőgépellenőr, DISZ-tagok. A jó termésből a csoport a gép alól teljesítette beadási kötelezettségét. Az egész évi szorgalmas munkának most látszik meg az eredménye. A rozs átlagosan 11 mázsát, a 32 hold keresztsorosan vetett búza pedig csaknem 12 mázsát adott holdankint. Az „Új barázda“ tszes tagjai is megkezdték már a csaplást. Nem tudják behozni versenytársuk, aRákóczi tsz előnyét, mert az eddig már több mint 6 vagon gabonát csépelt el. FEHÉR FERENC Gönc Méltó választ adnak az ellenségnek, az alkotmány ünnepére befejezik a cséplést, teljesítik a gabonabeadást az erdőbényeiek A kormányprogram megjelenése Erdőbénye községben a dolgozó parasztok újult erővel, nagy szorgalommal végzik a munkát. Rákosi elvtárs beszéde után sok szó esett közöttük is arról, hogy kutyából ugyan lehet farkas, de szalonna soha. A dolgozó parasztok valamenynnyien jól tudják, hogy a kulák kulák marad, nem lesz soha becsületes ember belőle. Palotai „jegyző úr“ is még mindig arra vár, hogy visszajöjjön a régi rendszer, amikor basáskodott a dolgozók fölött, semmibe sem vette az egyszerű embereket. Izgat a népi demokrácia ellen és minden tekintetben hátráltatni akarja a dolgozó parasztok jólétének felemelkedését, a község fejlődését. Az erdőbényei dolgozó parasztok válasza azonban csattanós és egyenes. Most, a kenyércsata utolsó szakaszában meggyorsították a behordást és a cséplést. Minden dolgozó paraszt közvetlenül a cséplőgéptől tesz eleget állam iránti kötelességének. Nincs közöttük, aki késlekedne, adósa lenne a nép államának. A behordást és a cséplést éjjel és vasárnap is végzik. Az elmúlt vasárnap a kőbányaüzem irodai dolgozói segítettek a cséplőgépnél, hogy ők is kivegyék részüket az új kenyérért folyó harcból. Augusztus 2-án, vasárnap pedig a földművesszövetkezet dolgozói segítkeznek majd a szerződéses cséplőmunkásoknak. Erdőbénye községben olyan serény, szorgalmas munka folyik, hogy öröm nézni. A dolgozó parasztok felismerték, hogy a kormányprogram megvalósítása csak úgy válik lehetővé, ha ők is jó és egyre jobb munkával, a gabonabeadás mielőbbi teljesítésével járulnak hozzá. Éppen ezért elhatározták, hogy a cséplést és a gabonabeadást alkotmányunk ünnepének tiszteletére, augusztus 20-ra befejezik, így válaszolnak Palotai „jegyző úrnak“. LICSKAI ISTVÁN vb. titkár fi mezőcsáti járás az első, a putnoki járás az utolsó •a gabonabeadási verseben Megyénk még mindig az utolsó az országos aratási-cséplési és beadási versenyben. Bár az utóbbi napokban tapasztalható némi javulás, — különösen termelőszövetkezetek munkájában — ez még korántsem kielégítő. Igaz ugyan, hogy megyénkben már alig van aratni való, de a hordás és a cséplés még mindig vontatottan halad. Ez az oka annak, hogy lassan halad a gabona begyűjtése is. Minden dolgozó paraszt, minden termelőszövetkezet, minden állami gazdaság és gépállomás gyorsítsa meg ezekben a napokban a munkát, hogy megyénk mielőbb elkerüljön az utolsó helyről. A megyei tanács begyűjtési osztályának értékelése szerint a gabonabeadásban a járások közötti versenysorrend a járás 1. mezőcsati 2. mesei 3. sárospataki 4. mezőkövesdi 5. szerencsi 6- miskolci 7. abaújszántói 11. sátorai jatthotai 9. encsi 10. edelényi II- szikszói 12. ózdi 13. putnoki járás A makkoshotykai Lenin termelőszövetkezet megkapta a szabadpiaci értékesítés jogát Ebben az évben a makkoshotykai „Lenin“ termelőszövetkezet dolgozói vagy célt tűztek maguk elé. Elhatározták, hogy határidő előtt fejezik be az aratási cséplést és a gabonabeadási kötelezettség teljesítését, hogy mielőbb megkaphassák a szabadpiaci értékesítés jogát, mielőbb új kenyeret adhassanak dolgozó népünknek. A termelőszövetkezeti dolgozók éjt nappá téve végezték az új kenyér betakarítását, s munkájuk meghozta a várt eredményt. Már teljesítették kenyér- és takarmánygabonaleadási előírásukat visszakapták a szabadpiaci értékesítés jogát. Megyénk termelőszövetkezetei vegyenek példát az élenjáró makkoshotykai „Lenin“ tsz dolgozóitól, gyorsítsák meg a munkát, hogy ők is mielőbb megkapják a szabadpiaci értékesítés jogát. Segítse a sajószentpéteri gépállomás a boldvaiarc aratási és cséplési munkáját Boldva község dolgozó parasztjai jól felkészültek a hordásra és a cséplésre. Az egyénileg dolgozó parasztok és az I-es típusú termelőszövetkezet tagjai már befejezték a hordást, a cséplést azonban még most sem kezdhetik meg. Ennek okaaz, hogy a sajószentpéteri gépállomástól kapott villanycséplőgép a szövetkezet udvarán áll, nincs, aki kezelje, illetve bekapcsolja a gépet a hálózatba. Igen súlyos hiba továbbá, hogy a boldviai határban dolgozó két sajószentpéteri aratógép két hét alatt még 3 holdat sem Siratott le- Az aratógépkezelők felelőtlenül, gondatlanul dolgoznak, összetörik a gépet, a javításról pedig sem ők, sem pedig a gépállomás vezetői, szakemberei nem gondoskodnak. Községünkben a csépségben már nagyobb eredményeket érhettünk volna el, ha ezek a hibák nem hátráltatják munkánkat. A gépállomás vezetőinek haladéktalanul intézkedniük kell, hogy az aratás és cséplés zavartalanul, teljes ütemben haladjon. Ezt kérik a dolgozó parasztok, akik mielőbb szeretnék befejezni a cséplést, teljesíteni a beadást. KOCSIS SÁNDOR Boldva-