Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-01 / 103. szám
ÉSZAKMGMRORSZ/ffi ! Éljen május a proletárnemzetköziség harcos ünnepe, a békéért küzdő népek hatalmas seregszemléje!s... AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Miskolc, 1954 május 1. szombat X. évfolyam 103. szám Ara 50 fillér A szabadság és béke ünnepe A májusok története — a munkásosztály története. Mennyi harc és mennyi győzelem, mily sok áldozat és mennyi tengernyi vér tapad ezekhez a napokhoz! Mérhetetlen, óriási erő van bennük: a világot fenntartó dolgozó emberek százmillióinak legyőzhetetlen összefogása a nemzetközi proletárszolidaritás, a népek testvéri szövetsége. A munkások kicsiny, de elszánt csoportjai, amelyek 1889-ben egy gyanakvó ellenséges rendszertől övezve, első ízben vonultak ki az utcákra, hogy saját ünnepükön felemeljék szavukat az emberséges életért, félelmetes seregekké növekedtek, amelyeket egybekovácsol a szabadság eszméje, az imperialista gyújtogatók elleni olthatatlan gyűlölet, abéke megvédésének harcos indulata. A hatvanötödik vörös májuson sokszorosan érvényesek azok a szavak, amelyeket a halhatatlan Lenin mondott 1919 május elsején: „Megváltozott a proletárnap ünneplésének képe, nemcsak minálunk. Az egész világon az imperializmus elleni harc útjára léptek a munkások ...........minden nagy proletárközpontban a munkások, akik az utcára nem sétálni, hanem erejük demonstrálására mennek ki, beszélnek a szovjet hatalom jelentőségéről és a proletariátus közeli győzelméről.“ Május ünneplése azóta méginkább megváltozott s a béke erői Hatalmas táborának világdemonstrációjává vált. •A mai seregszemle minden eddiginél lenyűgözőbb felvonulása lesz a békét akaró tömegeknek, amelyek támogatják a Szovjetunió fáradhatatlan harcát a nemzetközi együttműködésért, a kollektív biztonság megteremtéséért, a tárgyalások szellemének érvényesítéséért, a tartós békéén. Az elmúlt hónapokban a békés tárgyalások gondolata és követelése, a jelenkor hatalmas ösztönző ereje, a békemozgalom figyelemreméltó sikereket ért el. ..A nemzetiek egészséges erőinek a béke védelme és a népek biztonsága érdekében való egyesülési folyamatáról van szó“ — amint Malenkov elvtárs legutóbbi beszédében megállapította. Ugyanakkor az is köztudomású, hogy az agresszív körök, elsősorban az amerikai imperialisták, korántsem mondtak le hódító, emberpusztító törekvéseikről, folytatják a fegyverkezési versenyt, hidrogénbombával fenyegetnek, katonai tömböket eszkábálnak össze, szítják a háborús hisztériát. A mai demonstráció újabb válasz lesz sötét terveikre, gonosz tetteikre. A roppant arányú májusi tüntetés kemény figyelmeztetés lesz az eszeveszett kalandoroknak, hogy a Dulles-féle szitkozódások, ostoba rágalmak szétpukkannak mint a szappanbuborékok, nem befolyásolhatják a Szovjetunió iránt megnyilvánuló mélységes bizalmat,, amelynek forrása a népeknek az a meggyőződése, hogy a Szovjetunió a béke zászlóvivője, a nemzeti szuverenitás és a demokratikus szabadságjogok fáradhatatlan védelmezője. A Szovjetunió erős népének köszönhetjük, hogy immár tizedszer ünnepelhetjük szabadon a proletárnemzetköziség harcos napját és mint a maga országát építő boldog nép fiai vehetünk részt a békéért küzdő százmilliók világot átfogó seregszemléjén. Hálatelt szívvel hajtjuk meg lobogóinkat azoknak a szovjet hősöknek emléke előtt, akik drága életüket áldozták szabadságunkért, fényes jövőnkért. Ezen a május elsején fejlődésünk olyan új szakaszának kezdetére tekinthetünk vissza, amelyben — bátran és őszintén számivá véve az elkövetett hibákat — határozott lépéseket tettünk népünk jólétének emelésére, a dolgozó ember gondtalanabb, derűsebb, tartalmasabb életének biztosítására. Tervszerűen, céltudatosan törekszünk arra, hogy munkásosztályunk, egész dolgozó népünk napról napra jobban, könnyebben éljen, ennek a célnak megvalósítására fordítja tehetségét derék munkásosztályunk, szorgalmas, dolgozó parasztságunk, kiválóan képzett értelmiségünk. Ez adott erőt ahhoz, hogy üzemeinkben legyőzzék a kemény téli időjárás okozta nehézségeket, most pedig a földeken a szokatlan, szeszélyes tavaszi időjárás viszontagságait. Gazdaságpolitikánk új szakasza még jobban lángra lobbantotta népünkben az alkotó hazafiság tüzét. A dolgozók látják, hogy a termelésiben elért sikereik közvetlenebbül szolgálják életük javítását, mint eddig. Stájus eszméje azt is követeli tőlünk, hogy lássuk: még nem vontuk le e fontos összefüggésnek minden helyes és szükséges következtetését. A termelékenység emelése nem kielégítő még ahhoz, hogy egyre gyorsabban valósíthassuk meg kitűzött célunkat. Bőven akad még tennivaló a munkafegyelem megszilárdításában, a takarékosságban, a minőség javításában, az önköltség csökkentésében,, a látszateredmények, huzavona és tétovázás elleni harcban. A mi hozzájárulásunk a béke ügyéhez, a proletariátus nemzetközi egységének megszilárdításához, elsősorban ez a népgazdaság további fellendítése, ennek érdekében a munka termelékenységének emelése minden eszközzel. Többek között erre utalnak pártunk Központi Vezetőségének május elsejei jelszavai, amelyek lelkesítenek az ipari termelésben tapasztalható lemaradás megszüntetésére, több és jobb szén, acél, vas, gép, fogyasztási cikk termelésére,, az első félévi terv maradéktalan teljesítésére. A munkások mellett váll-vállvetve haladnak a májusi menetben,, akárcsak az ország építésében, a dolgozó parasztok. Rájuk is nagy feladatok hárulnak a kormányprogram megvalósításában, hiszen továbbfejlődésünk legfontosabb láncszeme most mezőgazdaságunk felvirágoztatása, a terméshozam jelentékeny növelése, állatállományunk szaporítása,, a korszerű termelési módszerek széleskörű meghonosítása. A dolgozó parasztságnak most a tavaszi munkák gyors elvégzésével, az állam iránti kötelességek teljesítésével kell harcolnia a jólét emeléséért. .Végezzétek el időben a tavaszi mezőgazdasági munkákat, vessetek be minden talpalatnyi földet! Magas terméserednyek elérésével előre az egész dolgozó nép jólétéért!“ — szól hozzájuk pártunk májusi jelszava. Az idei májusi ünnepre akkor kerül sor, amikor a kommunisták, egész dolgozó népünk pártunk III. kongresszusára készül. Készül pedig új termelési győzelmekkel, a nagyerejű kongresszusi versennyel, a párt iránti szeretet megannyi megnyilatkozásával. A májusi seregszemle kifejezője lesz népünk törhetetlen egységének, a párt és a tömegek összeforrottságának, megbonthatatlan kapcsolatainak. A tizedik szabad májushoz, azokhoz az eredményekhez, amelyekről felvonulásunk is képet ad majd, pártunk vezette el dolgozó népünket, támaszkodva a Szovjetunió állandó segítségére, szakadatlanul leleplezve és szétzúzva az ellenség aljas terveit. Pártunk vezeti azt a felemelő harcot, amely népünk jólétéért, hazánk felvirágoztatásáért folyik. Pártunk és a tömegek alkotó egysége, a szocialista építés kimeríthetetlen erőforrása. Sobogódisztbe öltözött az egész or-11 szag. Zászlóerdő leng megyénk városaiban, községeiben is. Ünnepi csoportokba sorakoznak a borsodi munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek, alkalmazottak, fiatalok, nők. Ezernyi meglepetést tartogatnak a felvonulásra az üzemek, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások, iskolák, intézmények, hivatalok. Hetek óta készültek a mai ünnepnapra. A színpompás felvonulás tükrözni fogja a hazájukat forrón szerető borsodi dolgozók eddig elért eredményeit, megváltozott életét és szent fogadalmát, hogy minden képességükkel tovább munkálkodnak népgazdaságunk erősítésén, a népjólét emelésén. Tudják, ezt várja mindannyiunktól pártunk, az egész ország, a béke harcosai szerte a világon. Tegnap bőven ömlött az eső. Nem tudjuk, vájjon ma verőfényes lesz-e az idő, vagy ismét esőre hajlik. Mindegy. A szívekben — ahogy a szabad magyar májusok költője, Ady Endre írta: — „tavasz kacag“, a lelkekben napfény záporozik, a szemekben mosoly villan, a tekintetekből vidámság saz alkotó, békés élet szeretete sugárzik. Lehet, hogy az időjárás nem kellemes, mégis május van! — Vérpezsdítő, szívdobogtató vörös május! És ist, egy szabad, tetterős nép boldog fiai harsányan kiáltják: Éljen május elseje, a proletárnemzetköziség harcos ünnepe, a békéért küzdő népek hatalmas seregszemléje. MÉLTÓ MÓDON KÉSZÜLTEK MEGYÉNK DOLGOZÓI A MAI ÜNNEPRE A „május 1“ műszak kimagasló eredményei Ózdi Szénbányászati Tröszt Az ózdi Szénbányászati Tröszt vállalatai április 30-án „május 1“ műszakot tartottak. Valamennyi bányavállalat első harmada túlteljesítette előirányzatát. A borsodnádasdi bányaüzem 149 százalékot ért el. A brigádok közül Sebők János csapata tört élre a versenyben 263 százalékkal. A királdi bányaüzem első harmada előirányzatát 111 százalékra teljesítette. A brigádok közül a legjobb eredményt Bárdos Béla brigádja érte el, 193 százalékkal zárta a műszakot. A Péch Antal üzem Béketárójának dolgozói az első harmadban 161 százalékot értek el. Fükő László brigádja adott legtöbb szenet terven felül. Pénteki előirányzatát 170 százalékra teljesítette. Somsályon a délelőttös műszak dolgozói 110 százalékot teljesítettek. Kiváló eredményt ért el Orosz István ifi-brigádja, 250 százalékkal köszöntötte a munka ünnepét. A putnoki bányaüzem első műszakjának dolgozói 128 százalékra teljesítették tervüket. Érsek Gáspár brigádja 347 százalékot ért el. Az egercsehi bányaüzem dolgozói is kitettek magukért. Az első harmad tervét, 127 százalékra teljesítették. Az élenjáró farkaslyuki bányaüzem első harmada előirányzatát 174 százalékra teljesítette. Bárdos Viktor brigádja 180 százalékkal üdvözli május 1-ét. Lenin Kohászati Művek A diósgyőri nagyolvasztóban pénteken a délelőttös műszak 123 százalékra teljesítette előirányzatát. A legjobb eredményt a II. kohónál Werner Antal olvasztár brigádja érte el, 141 százalékra teljesítette napi előírását. A III. kohónál Dúl János olvasztárbrigádja sem sokkal maradt le, 119,9 százalékkal a második helyet biztosította magának, a „májusi műszakon“. Az I. kohónál dolgozó Andrasovszki János brigádja 117 százalékkal a harmadik helyre került. A diósgyőri finomhengerműben is lelkesen dolgoztak. A legjobb eredményt Kugler Lajos Kossuthdíjas hengerész brigádja érte el. Április 30-án a délelőttös műszakot 192 százalékkal zárta. ózdi Kohászati Üzemek (Tudósítónktól.) Az ózdi martinacélmű dolgozói április 30-án az első műszakon terven felül 148 tonna acélt termeltek. Eredményük 125,2 százalék. A műszakot Mészáros Béla fődiszpécser vezette. A brigádok közötti versenyben legjobb eredményt a III. számú kemencénél dolgozó Kovács Arzén sztahanovista olvasztár brigádja érte el. Fürjes Emil acélgyártó vezetésével jó minőségű acélt csapoltak, s napi tervüket 164 százalékra teljesítették.. Kitettek magukért a DISZ fiatalok is. A VI. kemencénél dolgozó Simkó Zoltán DISZ olvasztár brigádja 131 százalékkal zárta a mű-szakot. A programszerűség 100 százalékos volt. Kiváló munkát végzett a XII. számú kemencénél dolgozó Dubinyi Gyula sztahanovista olvasztár brigádja is. Vitkó József acélgyártó vezetésével 131 százalékos műszakteljesítményt értek el. Az ózdi acélmű dolgozói az újabb 1000 tonnás kongresszusi vállalásukból péntek reggelig már 642 tonnát törlesztettek. Április 29-én délután 2 órakorefejezték havi tervüket és a4£pt kezdve első ■S negyedévről maradt adósságukat törlesztik. Az olvasztárok munkáját lelkesen segítették a vaskert és az öntőcsarnok dolgozói. Példát mutatnak az annabányaiaknak VINCZE LAJOS elővárási csapatvezető Annabányán, április 30-án, a „Május 1” műszakon napi tervét 319,1 százalékra teljesítette. KISS ANDOR annabányai elővárási csillés a csilleforduló pontos megszervezésével segítette elő Vincze Lajos csapatának a „Május 1" műszakon elért kimagasló eredményét. 32 új lakás A 28/1. Építőipari Vállalat dolgozói nemrégiben vállalták, hogy Miskolcon a Bajcsy-Zsilinszky utca és a Katalin utca sarkán lévő 32 lakásos, 3 emeletes házat május 1-re felépítik. Az épület átadás előtt áll. Az utóbbi napokban különösen kimagasló eredménnyel dolgozott Szemes László elvtárs a festőrészleg vezetője. A szakipari vállalat dolgozói átlagban 150 százalékos teljesítményt értek el az építkezésen. Sajókasa és Farkaslyuk — a megye legjobb bányavállalatai A Borsodi Szénbányászati Tröszt április 26 óta — május 1. tiszteletére — minden nap teljesítette napi előirányzatát. Ennek alapján a tröszt havi tervteljesítése 88,9 százalékról 90,3 százalékra emelkedett. Különösen az április 29-i termelési eredmények javították a tröszt tervteljesítési százalékát. Ezen a napon hat vállalat ért el 100-nál magasabb százalékot. Legjobb a sajókazai 154,9 százalékos vállalati eredmény. Sajnos a trösztnek még mindig 5 vállalata, a sajószentpéteri, ormosbányai, rudolftelepi, kurityáni és mucsonyi, maradozik le a tervek teljesítésével. Ezek a vállalatok vegyenek példát a Sajókazai Szénbánya Vállalatról, amely nem is régen még az elmaradozók, a gyengén teljesítők között volt, most pedig a tröszt vállalatai között folyó versenyben 106.6 százalékos havi tervteljesítéssel az első! Nyomon követi a Diósgyőri Szénbánya Vállalat 104.9, a perecesi 102.2 és a lyukói vállalat 102 százalékos teljesítéssel. Az Ózdi Szénbányászati Tröszt 100.5 százalékos havi tervteljesítéssel megelőzte a Borsodi Szénbányászati Trösztöt. A tröszt vállalatai között Farkaslyuk 111,5 százalékos Tiavi tervteljesítése a legjobb. Kiváló begyűjtési eredményekkel ünnepelnek Tiszabábolna dolgozói A munka, a béke, a proletárnemzetköziség legszebb ünnepén május 1-én ünnepelhető vidámabban, boldogabban valaki, mint az olyan ember, aki becsülettel teljesítette kötelességét. Tiszabábolna dolgozóinak 10, szabad május elsejére a jól végzett munka ünnepe. Megyénkben egyetlen község sem dicsekedhet a kötelezettség teljesítésben elért olyan kiváló eredményekkel, mint éppen Tiszabábolna. Április 30-ig a község dolgozói sertésből 93.4, marhából 311.9, zsírból 99.8, tejből 110.8, tojásból 220.4 és baromfiból 50.8 százalékra teljesítették beadásukat. A tiszabábolnaiak ma büszkéig vonulnak fel s vidáman szórakozhatnak, mert jó munkát végeztek. A miskolci sütőház dolgozói kimagasló eredményekkel köszöntik a szabadság ünnepét A miskolci sütőházban májusi 1. előtt szinte óránként születtek újabb vasutas győzelmek* Ezek az eredmények lehetővé tették a pontosabb vonatközlekedést, a gyorsabb áruszállítást* Különösen szép eredményt ért el Kiss István segédkezelő, Molnár Ferenc és Süveges Miklós mozdonyfűtők. A 2000 tonnást mozgalom keretében április 26- án 411—065 számú mozdonyukkal 686 tonna túlsúlyt továbbítottak. Másnap 782 tonnás túlsúlyú vonatot vittek. Két napi teljesítményükkel harmadik vonati indítását takarítottákmeg. Sereg Miklós mozdonyvezető, Takács József és Juhász Lajos IV. fűtők a napokban Kazincbarcika és Miskolc között 604 tonnával súlyosabb vonatot továbbítottak. Felföldi György mozdonyvezető és Sereg János fűtő áprilisban összesen 3845 tonna túlsúlyt vittek, s ezzel négy vonat indítását takarították meg. Nagyszerű munkahőstettekkel készültek május 1-re a mozdonyjavító műhely dolgozói is. Hevesi Sándor sztahanovista bádogos május 1. tiszteletére tett vállalását minden nap magasan túlteljesítette. Április 27-én például 2,41 százalékot ért el. Leskai János sztahanovista esztergályos és Kovács Lajos mozdonylakatos ifi-brigádja lelkes tervtúlteljesítéssel tűnt ki a május 1-i versenyszakaszban.