Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-27 / 122. szám
m MŰSOROK rádió f KOSSUTH: 8.27: Világablak. — •'.56: Olvasólámpa. — 9.06: Nóták. — 9.42: Kis magyar néprajz. — MM>5: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.20: Vaclav Talich vezényli a Cseh Filmharmonikus Zenekart. — 12.35: Huszonhét év bizonytalanság. — 12.55: Operaslágerek. — 13.25: Dzsesszmelódiák. — 14.07: Kórusainkat ajánljuk. — 14.29: Kagylózene. —15.10: Magyar fúvószene. — 15.2«: MR 10—14. — 16.10: Kritikusok fóruma. — 16.20: Gondolatok az ifjúságról. — 16.31: Magyar előadóművészek. — 17.07: Más ez a vásár? — 17.32: Hangverseny. — 18.01: Kantáta. — 19.15: „Szép vagy, Alföld . . .’* — 20.25: Nóták. — 20.59: Hallgassuk együtt! — 21.44: Egy új szerszám: az elektronsugár. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 23.35: Waldemar Kmentt operaáriákat énekel. — 0.10: Szörényi Levente dalaiból. PETŐFI: 8.05: Ifjúsági dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04, 05, 07 jelenti. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.33: A Szabó család. — 12.03: Énekszóval muzsikával. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.33: Labirintus. — 14.00: Kettőtől négyig... — 16.00: Ady Endre és a muzsika. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Körkapcsolás bajnoki Labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.30: Ortolani filmzenéjéből. — 20.45: Kiváncsiak klubja. — 21.38: Népdalkör öl: országszerte. — 21.58: Operettrészletek. — 23.15: A tegnap slágereibőL MISKOLCI STÜMA (a 189 méteres közép-, • 4M* a 72,11 és a 72,77 MHz-es URH-hullámon) 1*7.00: Hírek, időjárás jelentés. — 17.05: Stúdiószínpadok országos találkozója Miskolcon. — Antal Magda riportja. — 17.3fr: Index . .. A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Alkalmazotti és munkáslétszám az iparban. — A brigád és a minőség. — Aratásra készülve.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — Sport. — 18.00: Északmagyarországi krónika (A vasút területén dolgozó fiatalok lakásépítési lehetőségeiről tárgyal a vasutas-szakszervezet. — Tárgyalt a Borsod, megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége. — Energiatakarékosság a GELKA neotrrnzervében Miskolcon.) — 18.2»—18.36; Lap és ma is az előzetes* EH a döntőig... (sz). Filmösszeállítás (sz). — 22.15: Tv-híradó 3 (sz). — 22.25: Oldjuk meg! Matematika, fizika. — 21.25:T Tvtükör: 2. MŰSOR: 2 ©.Irfc: Rubens. Angol film (sz). — 21.20: Tv-híradó 2 (sz). — 21.40: Reklámpanoráma Baranya megyéből. — 21.50: Testünk. NSZK filmsorozat. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.25: Szamovár mellett. — 9.50: J. Dietl: Egy járás Északon — tévésorozat. — 10.45: Nótaszó. — 11.10: A hét könyved — szemle. — 11.15: Matematika — mindenkinek. — 12.00: Hírek. — 14.25: Hírek. — 14.30: Iskolatévé. — 14.55: Csehszlovákia—Anglia férfi kosárlabda EB-mérkőzés. A szünetben: Egy fiatal bajnok — riportfilm. — 16.30: A munka és az ősember. — 16.50: Csehszlovákia—Izland labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: A hét könyvei — szemle. — 18.45: Esti mese. — 18.55: Riportfilm. — 19.10: Pár perc könnyűzene. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Real Madrid—FC Liverpool labdarúgó BEK-mérkőzés. — 22.10: Ez történt 24 óra alatt. — 22.25: Ismeretterjesztő műsor. — 23.15: Hírek. 2. MŰSOR: 17.00: Hírek. — 17.15: Népszerű melódiák. — 17.55: Autósok, motorosok — magazinműsor. — 18.25: Földrajzi vetélkedő. — 19.15: A rendőrség naplójából. — 19.25: Orvosi tanácsok. — 19.35: Eső — felhők nélkül — dokumentumműsor. — 20.00: A gerlék nem sírnak — NDK film. — 21.15: Időszerű események. — 21.45: Jegyzetek egy gyűlésről — szovjet tévéjáték. televízió 1. BICLOB: 8.55: Tévétorna (ism.) (sz). — 9.00: Delta (asm.) (sz). — 9.25: Nád és mocsár (ism.) (sz). — 10.15: Zenés film (ism.) (szí). — 11.00: Lehet egy kérdéssel több? (ism.) — 15.30: Hírek. — 15.35: Színház az iskolában. Riportfilm. — 16.10: Unokatestvérek háborúskodása. Francia dokumentumfilm-sorozat (sz). — 17.00: Tévébörze. — 17.10: Postafiók 250. (sz). — 17.25: A nyelv világa (sz). — 18.05: Reklám. — 18.15:Riportműsor. — 18.40: Staféta. — 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.55: Reklám. — 19.05: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat. 2. A botot ott hagyó (sz). — 19.10: Tévétorna (sz). — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: Liverpool—Real Madrid. BEK-döntő labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Párizsból (sz). Előtte: mozi Béke de.: A pogány madonna. Színes magyar film. I. helyár! Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Béke du.: A pogány madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: Autóversenyzők. Magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Asszony a banditák ellen. Mb. szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: A szentév. Színes francia—olasz film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Psyché I. (Psyché és Nárcisz) . Színes magyar film. 16 éven felülieknek! I. helyár! Kezdés: 1 3 órakor. — Psyché II. (Nárcisz és Psyché). Színes magyar film, 1 € éven felülieknek ! II. helyár! Kezdés: hn. 5 órakor. — Félelem a város felett. Mb. színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Tapolca, Ady; Ellopták Jupiter fenekét. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. Görömböly, Krúdy: Isten hozta, Mr.! Színes amerikai film. Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Bosszúvágy. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 1 8 órakor. Vasas kertmozi: Kramer kontra Kramer. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. Miskolc-Szirma: Vadállatok a fedélzeten. Szovjet film. Kezdés: 1 6 órakor. Kazincbarcika, Béke Filmklub: Hét januári nap. Színes spanyol film. Kezdés: § és 6 órakor. Táncsics: Sheila meghalt és New Yorkban él. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 órakor. — A nagy zsákmány. Színes francia film. II. helyár! Kezdés: f. 7 órakor. Miskolci iparvállalat közgazdasági egyetemi, esetleg számviteli főiskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkező dolgozókat keres .felvételre, fontos munkakörbe, valamint vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezéseket, részletes önéletrajz csatolásával „Sürgős 1074” jeligére a kiadóba kérjük. Gyártástervezési osztályunkra mérnöki vagy üzemmérnöki diplomás, gyakorlattal rendelkező, dolgozók jelentkezését várjuk, technológus munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Autóvillamossági Felszerelések Gyára, Mezőkövesdi Gyáregysége. Személyzeti vezető: Mezőkövesd, Dózsa György út 38. Elegáns lesz és időt, pénzt, fáradságot takarít meg, ha esküvői ruháját üzletünkből kölcsönzi Jelmezkészítő és Kölcsönző Vállalat Miskolc, Arany János u. 33. Tel.: (46) 14-430. ma Végzős mérlegképes hallgató 17 éves szakmai gyakorlattal állást változtatna, lehetőleg iparvállalatnál. „Univerzális 90 206” jeligére a kiadóba. adásvétel Eladó kis méretű bécsi mechanikus zongora. Érdeklődni: este 18 óra után: 75-671. Kétajtós ruhásszekrény eladó: Könyves K. 17. fszt. 4.______ Előnevelt csirke, fehér, sárga, kendermagos, jó tojófajták állandóan, olcsóbban kaphatók a termelőnél. Jó minőség, garancia, nagy tételnél házhoz szállítás. Arnót, Petőfi 137. Jurácsik József._____ Használt centrifuga és mosógép eladó. Érdeklődni telefonon: 35-816.__________________ Veszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel : 38-859. Dekoratív, színes műbőr előszobafalak nagy választékban kaphatók. Tamás lakásdíszmű, Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva : hétfőtől péntekig, 17—19-ig._____________ 11 kg-os gázpalack és 2 db tacskókutya eladó. Érdeklődni: II. ker., Szeretet u. 13. Ausztria—Jugoszlávia autós, turistaúthoz társakat keresünk. „Augusztus 88 945” jeligére a kiadóba. 2 db hathónapos üszőborjú és 4 db bárány eladó. Szirmabesenyő, Petőfi u. 12. sz.___________ ______ Négyhetes hús- és tojócsirke májusjúnius hónapra előjegyezhető és kapható. Csorba Béla, Alsózsolca, Kossuth 184. Egy harisnya-szemfelszedő gép, német gyártmányú, eladó. Cím: Miskolc, Komlóstető 73. sz. (19-es buszvégállomás.) .________ Akai erősítő (2x50 W), Revox dinamikus előerősítő eladó. Telefon : 37-003.__________ Bécsi zongora eladó. Schneider Ferenc, Kazincbarcika, Május 1. út_lk_I/5.__________ Cj 12 V-os csónak• motor akkuval és töltővel, valamint 220 W- os hegesztőtrafó eladó. Érd.: 36-100-as telefonon, 4 óra után. Eladó egy törzskönyvezett, kiképzett németjuhász Kanizsófalva, Dózsa Gy. 66._____________________________ Sztereó táskakészülék, rádió és kazettás magnetofon olcsón eladó. Telefon: 14-902. IH-s Wartburg lejárt műszaki vizsgával eladó. Érd.: 32-536.__ 1200-as Zsiguli, 1983. évig érvényes vizsgával eladó. Érdeklődni lehet: szombat-vasárnap, 8 órától. III. ker., Köztársaság u._4L_sz. Kocka-Wartburg, alkatrészként eladó. Miskolc-Szirma, Somlai 8. sz. gáti a Szírmabesenyőn 300 négyszögöl közművesített telek eladó. Érdeklődni lehet: Szirmabesenyő, Bajcsy-Zs. u. 19. sz. alatt.__ Családi ház, beköltözéssel eladó. Lévay J. u. 51. (Zrínyi utcai bejáratú________________ Palóczy u. 17. sz. ház lakottan, jutányosan eladó. Érdeklődni: Balla, Hegyalja út 84. sz. Balatonbogláron, Velencei-tónál, Agárdon szövetkezeti üdülőlakrészek taglását szervezi 49. VMK Budapest XII., Alkotás u. 11. 351-165. 153-398. Kérjen tájékoztatót! Zamárdiban, hatlakásos nyaralóban» kétszobás lakrész eladó. Tel.: Budapest, 173-433, vagy jelige „Csak készpénzért 259 153” a Felszabadulás téri hirdetőbe.__________________ Üzlethelyiséget keresek forgalmas helyen. Minden megoldás érdekel. „Készpénz 98 889” jeligére a hirdetőbe.______________ Elcserélném vasgyári piac környéki kertes 2 szoba-hallos, komfortos tanácsi lakásomat másfél szobás kérháziért. „Lakáscsere 111 469” jeligére a hirdetőbe._____________ Miskolc belvárosában, társasházban 1,5 szobás, 52 m2-es, gázfűtéses, földszinti lakás eladó. Irányár: 380 ezer Ft kp. „Fenyő 89 204” jeligére a kiadóba._____________ Garázs a Vologda mellett kiadó. Feszty A. 93.________________ Elcserélném 2,5 szobás földszinti tanácsi lakásomat 1,5 szobásra. Régi bérház is érdekel. Érd., Miskolc, III. ker., Thököly u. 26. 3/2._______ III. ker. kétszobaösszkomfortos nagy kertes családi házat cserélek kétszobás tanácsba, értékkülönbözettel, betegség miatt. Állattartásra is alkalmas. „Sürgős 98 894” jeligére a hirdetőbe. Budapest, XI. ker., Kőhalom út 9. háromszobás lakás eladó. Érdeklődni: K. Tóth Béla, Megyaszó, Monoki u. 21._________ Nyékládházi Delta presszótól 10 perc járásra 300 négyszögöl kordonos szőlő víkendházzal eladó. Érd.: mindennap, Gönczi István, Nyékládháza, Petőfi u. 20., vagy 31-374 telefonon. Szikszón, Miskolci út 1. sz. alatti 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 18—20 óráig. Benesék._____ Közép-Bedeghvölgyben 934 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 3—6 óráig a 17-199 telefonon. Víkendtelek eladó a Rakacai-tónál. Érd.: Izsó, Miskolc, Avasdél, Bokányi Dezső 26. VII/3., vagy 1/3. Tel.: 12-736.__________ Eladó Nyékládháza belterületén 338 négyszögöles építési telek. A 3-as főúttól 100 -re, a domboldalon. Víz bevezetve. Irányár : 450 Ft/négyszögöl. Érdeklődni lehet bármikor: Szabó László, Szihalom, Tárkányi u. 37. Nagyméretű, fő fekvésű, felsőzsolcai telekre, ingatlanra cserélem miskolci szövetkezeti kétszobás, Győri kapui lakásomat és garázsomat. Tel.: 75-601, este 7—10 között. 800 ooo kp.-vel családi házat vennék, mely két családnak is megfelel. „Gázbevezetési lehetőség 89 078” jeligével a kiadóba. Tokajban 400 négyszögöl, jó karban levő, déli fekvésű szőlő eladó. Kocsival megközelíthető. Érdeklődni: Osváth Károly, Tokaj. Ady E. u. 9. Felsőzsolcán keresek megvételre nagy telket, esetleg kisebb házzal. Válaszokat ..Nagy telek 88 963” jeligére a kiadóba. Azonnal beköltözhető négyszobás, összkomfortos családi ház eladó. Balatonlelle, Petőfi u. 11. sz. Vállalatoknak, szövetkezeteknek üdülőnek célszerű. Érdeklődni este 7 óra után. Leninváros, 146 sz. telefonon. Miskolc, mI. ker., Köztársaság u. 74. számú ház 282 négyszögöl területtel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, III. ker., Szervezet u. 63. szám, Frigyik Bertalannál. Eladó Nagykánáson 340 négyszögöl szőlőgyümölcsös, kis faházzal, bekerítve, valamint 49 ezer km-rel egy Wartburg gépkocsi. Érd.: 74-831-es telefonon. Eladó 600 négyszögöl jó karban levő szőlő és gyümölcsös, rajta levő épülettel és motoros kapálógéppel, haláleset miatt, a kis tokaji hegyen, buszmegállóhoz közel. Érdeklődni: Toronyalja u. 87., du. 4— 6 juráig. Elcserélném Vászonfehérítő utcai 1 1/2 szobás szövetkezeti lakásomat (Domus Áruháztól nem messze) belvárosi lakótelepi, szintén 1 1/2 szobásra. Érdeklődni: Miskolc, Dankó P. u. 17. sz. (Szabari.) 886 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, rajta levő pince, borház igényesnek eladó, Kisszilvásvölgyben, Iboly út végén. Érdeklődni : Miskolc, III. ker., Tóth Árpád u. 2. Eladó családi ház. Sajószentpéter, Felszabadítók u. 18. Érdeklődni lehet a szomszédban. Azonnal beköltözhető családi ház, 3 szoba, komfort mellékhelyiség, garázs, 500 négyszögöl portával eladó. Mezőnyárád, Toldi 46. sz.__________ Komlóstető és Tapolca között 600 négyszögöl telek házzal eladó. Irányár: 150 000 Ft. Tel.: 11 881, este. Zsóri-kőfürdőn befejezés előtt 8 helyiséggel hétvégi ház fürdőhöz közel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Oszip István u. 16. fszt. 3.__________________ két és fél szobás, 64 m2-es Avas-déli új szövetkezeti lakásomat garázzsal együtt családi okok miatt sürgősen eladom. „Nyári beköltözés 90 190” jeligére a kiadóba.________________ Családi kertes, kétszobás ház eladó. Érdeklődni: Erdélyi Károly, Miskolc, III. ker., Ákos u. 12._____ kétszobás szövetkezeti lakás eladó. „Szeptemberi költözés 90 224” jeligére a kiadóba._____________ Házfelügyelői hivatalsegédi 2 szoba, összkomfortos lakásom tanácsi főbérletire cserélem. 9. sz. Ált. Iskola, Szeles u. 65.______________________ Elcserélném sajószentpéteri másfél szobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat hasonló miskolcira. Érdeklődni : Miskolc, 37-465. Kétszobás, földszinti szövetkezeti lakás és garázs Kilián délen eladó. „Kilián 90 207** jeligére a kiadóba._______________ Egyetemi hallgató búfcorozatlan szobát keres egyedülálló személynél. „Június 90 203” jeligére a kiadóba._______________ Eladó Tiszalúcon, Széchenyi u. 71. sz. alatt, a Tisza partján levő több szobás parasztház, víz, villany, melléképület van. A terület méhészetre, kisállattenyésztésre különösen alkalmas. Érd.: vasárnap délutánonként a helyszínen, hétköznap a 14-753-as telefonon, az esti órákban lehet. Műhelynek is alkalmas fél szobával, 2,5 szobás reprezentatív lakást cserélünk 1,5 szobás összkomfortosra. Érdeklődni a 14- 948 telefonon, napközben. Budapesti 2,5—3 szobás tanácsi lakásra cserélnénk 1 darab miskolci lakásunkat. Érdeklődni napközben, 14-948 telefonon. 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Cím: Miskolc, III. ker., Árpád u. 82. fszt. 1. Simson Schwalbe egy személyre vizsgáztatva és Verhovina eladó. Alsószinva 54. Eladó egy 1/4 m3-es betonkeverő, 1,5 lóerős, 220-as villanymotorral. III. ker., Erdélyi u. 44. sz. Érd.: délután 3-tól. Eladó két és fél szobás családi házrész. Miskolc, III., Nemzetőr u. 17. sz. Érdeklődni : 5 után és szombat-vasárnap. Tel.: 52-763._________________ Beköltözhető szobakonyhás régi ház 396 négyszögöl telekkel eladó. Görömböly, Pesti Barnabás út 17. Érdeklődni a helyszínen_ mindennapi__ Személygépkocsifényezésben gyakorlott fényezősegédet állandó munkára felveszek. Lippai János fényezőmester. M. I. Latorca u. 5. sz. Garzon lakást bérelne fiatal házaspár, sürgősen. Érdeklődni a 74-818 telefonon, 5— 8 óráig.________________ Hegyalján 850 négyszögöl szőlő kis házzal eladó. Víz van. Erd.^ 33-626._____ _ Elveszett Lyukóvölgyből 8 hónapos német juhász szuka kutya május 18-án este. Különös ismertetőjele: kimondottan szép fényes fekete szőre van. „Kofa” névre hallgat és a pofája is fekete, sárga rajzolattal. Május 23-án állítólag Komlóstetőn látták. Vélt feltalálási helye: Pereces, Vargahegy, Ruzsinszőlő, Egyetemváros, esetleg Tapolca. A kutya nyakán szöges nyakörv van. Megtalálója értesítsen, magas jutalom ellenében. Cím: Matyi Sándor, Herczeg F. u. 15. sz. Műbőr székek, rekamié, hűtőszekrény olcsón eladó. Augusztus 20. u. 3. félemelet 2. öttől hétig. 106 m es családi ház bevezetett műhellyel, központi fűtéssel sürgősen eladó. Miskolc, I., Latorca u. 5. sz.___________________ Tapolcai strand fölött 200 négyszögöl telek gyümölcsfákkal, szőlővel, faházzal, valamint Vliesin külső falfesték, konyhai szagtalanító páraelszívó eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bán Tibor u. 14. és 170/26 éves, jó megjelenésű egyedülálló nő keresi komoly, intelligens férfi ismeretségét házasság céljából 35 éves korig. Csak fényképes és kézzel írott levélre válaszolok. „Egy gyermek nem akadály 98 870” jeligére a hirdetőbe. Orosz nyelvből korrepetálást vállal Szovjetunióban végzett tanárnő. „Tudás 88 969” jeligére a kiadóba.___ 21/160 cm magas, csinosnak mondott érettségizett, adm. foglalkozású lány társaság hiányában ezúton házastársat keres. Kézzel írott, fényképes levelet várok „Múlnak az évek ill 485” jeligére a hirdetőbe. Pianínók és zongorák pontos, műszeres hangolása. Juhász Péter, Botond u. 3. Telefon- 17-279 Fehér és színes menyasszonyi ruhák kölcsönzése: Nagyíjétól. Rákóczi u. 1. I. (Sötétkapu alatt.) Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy szörmekikészítő műhelyemet megnyitom. Vállalom bárány-, és juhbőrök, valamint mindenféle vadbőrök kikészítését, rövid határidőre. Orsós Sándor, 3535 Miskolc, III. ker. Baráthegyalja 27. Eltartási szerződést kötne és családjába befogadna leinformálható, becsületes, fiatal házaspár három, gyermekkel (14, 11 és 2 évesek). Legalább háromszobás lakás szükséges. Tatarozás, felújítás, átalakítás költségeit vállaljuk. Havi életjáradékot, teljes ellátást, betegség esetén gondos ápolást, szeretetet nyújtanánk cserébe. Vidám természetű, gyermekszerető, egyedülálló, nem italozó néni, bácsi vagy házaspár jelentkezését várjuk. „Életkor mellékes 88 642” jeligére a hirdetőbe._____________ Igényes, 175 cm-nél magasabb, korrekt, jogosítvánnyal rendelkező, nem kalandkereső férfi levelét várom házasság céljából, akinek értéke nem anyagiakban, hanem lelkiekben, érzelmekben gazdag. 50 éves, minden jó tulajdonsággal rendelkező, egyedül élő asszony vagyok. ■ „Otthonomba várom 083 590” jeligére a debreceni hirdetőbe. Eltartási szerződést kötne fiatal vidéki házaspár. Hosszabb megismerés és kölcsönös bizalom után. „Nagyi 90 169” jeligére a kiadóba. APRÓHIRDETÉSEK Az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari vállalat Szolgáltató és Javító üzeme felvételre keres hegesztő, motorszerelő és forgácsoló szakmunkásokat. Jelentkezés szermélyesen, Mályiban. Fizetés megegyezés szerint. Az ÉSZAKTERV azonnali belépéssel felvesz takarítókat. Jelentkezés: Miskolc, Zsigmondy u. 2. n. &nem›l.ae*> «Mlal*. i. tm. „A”kategóriájú nagyvállalat — Miskolctól autóbusszal 30 percre —, pályázatot hirdet munka-, üzem- vagy rendszerszervezői munkakör betöltésére. Felsőfokú iskolai végzettséggel és gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Fizetés rendelet szerint. A pályázatot „Fiatal nagyvállalat” jeligére kérjük a Magyar Hirdető miskolci kirendeltségébe, Miskolc, Széchenyi *1- 83. szám. 981. május 27., szerda Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor és rokon RUFF GYÖRGY 1981. május 19-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1981. május 29-én 16 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, anyós, nagymama, dédmamia és rokon özv. GYURICZA JÁNOSNÉ (volt selyebi lakos) életének 76. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése 1981. május 27-én 13.30 órakor lesz Miskolcon, a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon NÁNÁSI DÁNIEL MÁV-nyugdíjas 6« éves korában csendesem elhunyt. Temetése 1981. május 27- én 14 órakor Lesz a külsőbécsi temető ravatalozójából. Bánatos felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk ID. MAGYAR JÁNOS rövid szenvedés után, életének 82. évében, május 25-én elhunyt. Temetése május 27-én 15 órakor lesz az új, városi, Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy CHOMIÁK BÉLA nyugd. MÁV-főellenőr életének 62. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. május 28-án, 15 órakor lesz a városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk PÁLL SÁNDOR temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Gépelemek Tanszéke, Szállításberendezés Tanszéke és a TVK dolgozóinak. A gyászoló család. Szeretettel mondunk köszönetet a rokonságnak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik drága hozzátartozónk FELFÖLDI KÁROLY főművezető elhunyta alkalmából gyászunkban osztoztak. Külön köszönjük az LKM nagyolvasztó gyáregység, a VI. igazgatóság, a Miskolci Postaigazgatóság vezetőinek, dolgozóinak együttérző részvétét, segítségét, amellyel mély fájdalmunkat enyhíteni kívánták. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halettünk NIKLOVICS ISTVÁNNÉ szül. Tóth Erika temetésén megjelentek, mérhetetlen fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Fájó szívű édesanyja, kislánya és férje. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak és a IV/1. alapszervezetű elvtársaknak, akik szeretett halottunk DÁNFALVI ISTVÁN temetésén megjelentek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, valamint a VEGYTERV és az LKM villamosjavító dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk TAKÁCS DÁNIEL temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet a kedves rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek, a Lakáskarbantartó Szövetkezet, a motortekercselő műhely dolgozóinak, a volt közvetlen kollégáknak, az LKM karbantartó és kooperációs osztály vezetőjének és munkatársaimnak, a hernádkércsi mgtsz villamos csoport dolgozóinak, a Kuruc u. 13-15. szám alatti lakótársaknak, akik imádott édesapám, Opikám és apósom FISCHER FERDINAND temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és azoknak is, akik táviratban fejezték ki együttérzésüket, mély fájdalmunkban velünk éreztek. Gyászoló lánya Marika, veje Laci, unokája Zsuzsika és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága férjem, szerető édesapánk id. PITI PÉTER temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk Özv. OROSZ JÁNOSNÉ szül. Madarász Rozália temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik BALOGH IMRE temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. Külön megköszönjük a Diósgyőri Papírgyár vezetőségének és dolgozóinak, valamint az EÁÉV anyagosztály kollektívájának őszinte együttérzésüket mély gyászunkban. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a barátoknak, munkatársaknak, lakótársaknak, ismerősöknek akik felejthetetlen halottunk ALBERT ISTVÁNNÉ szül. Jakobi Lányi Piroska búcsúztatásán részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk orosz írAnné sz. Pávd Irén elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Az Orosz és Szarvasi család.