Evenimentul Zilei, august 2003 (Anul 12, nr. 3450-3479)
2003-08-16 / nr. 3465
MENT IN SCURTCIRCUIT da Sf.T* Pană de curent în creadă Cea mai mare pană de curent înregistrată pînă acum declanșată joi după-amiază în jurul orei 16:00, a paralizat o zonă de peste 25.000 de kmp de pe coasta de est a Statelor Unite și Canadei, lăsînd fără electricitate 50 de milioane de oameni și blocînd sistemele publice în marile metropole. Decuplate de la rețeaua electrică după oprirea în cascadă a centralelor suprasolicitate, metropole ca New York, Cleveland, Toronto sau Ottawa au încremenit subit, sute de mii de oameni rămînînd blocați în metrouri și ascensoare, sau pe șosele, din cauza paralizării sistmului de semaforizare. Cauzele giganticei pene de curent erau ieri dimineață încă neclare, însă ipoteza unei acțiuni teroriste a fost exclusă, fapt întărit chiar de președintele american George W.Bush. Totuși, serviciile de securitate s-au aflat în alertă, iar coasta de est a SUA a fost patrulată pe parcursul nopții de avioane de vînătoare F-16. Cel mai probabil, pana a fost provocată de o defecțiune tehnică înregistrată la o centrală electrică din zona coastei de est, care a dus la căderea grupului energetic de la cascada Niagara și apoi la oprirea altor șapte centrale nucleare americane, în special la New York, paralizarea traficului urban la o oră de trafic de vîrf a făcut ca străzile să se umple de milioane oameni care încercau să ajungă acasă după orele de serviciu. Din fericire, în ciuda nefuncționării sistemelor publice - de la transportul urban și pînă la bancomate, rețele de telefonie, sisteme de rezervări hoteliere etc. - nu s-au înregistrat scene de panică sau incidente soldate cu victime. Sute de mii de americani și-au petrecut noaptea în stradă, pentru că nu puteau ajunge acasă sau pentru că hotelurile nu pot acorda camere fără sistemul electronic de alocare și deschidere a ușilor. Repunerea în funcțiune a centralelor electrice a început încă din timpul nopții, însă responsabilii sistemului energetic au avertizat că revenirea la parametri normali va dura mai bine de 24 de ore. înapoi în evul mediu Fără curent, ra ta aer condiționat, fără semafoare și cu metrourile blocate în tunelurile subterane, New York.«S paralizat în cîteva minute, în Times Square, cea mai celebră piață din New York, toate reflectoare și reclamele luminoase au „murit“ joi după-amiază, în stațiile de autobuz se formau cozi mare,,Atmosfera din 11 septembrie a cuprins orașul. E același sentiment apăsător și toată lumeaW întreabă ce se întîmplă“, spunea un tînăr din State Island. Oameni blocați în metrouri și tiranii Treptat, străzile din Manhattan s-au umplut difWmeni, majoritatea neștiind în ce mod voi putea ajunge acasă, în suburbiile New York-ului sau înstatele învecinate. Animați de spirit civic, unii cetățeni au încercat să dirijeze traficul supraaalomerahijL perturbat de mulțimea pietonilor care au invadat carosabilul. Podurile din Manhattan au fost luate cn asalt de șiruri interminabile de pietoni, în vreme ce echipele de intervenție medicală, poliția și piempierii au intrat în acțiune pentru eliberarea oamenilor blocați în ascensoare și pentru evacuarea milor de călători din rețeaua subterană a metroului. Din fericire, nu s-au produs nicăieri sefeuș de panică, iar evacuările s-au desfășurat fără a se înregistra răniți. Nu toată lumea reușea însă să-și stăpînească nervii. Pe podul Queensborough din Manhattan, înțesat de lume, o bătanică în baston plîngea în fața polițiștilor care dirijau evacuarea, întrebîndu-i încotro să meargaîn A unde doriți să ajungeți?“, o întreabă un polițist. „Nu știu, nu știu, vreau acasă“, murmura bătrîna MtâefimatârfîniKîj focul "anarhiei rutiere, "un evanghelist bombardează mulțimea cu fraze apocaliptice: „E vremea să vă întoarceți fața către Christos!“. Fără celulare, fără bancomati Majoritatea magazinelor au închis încă înainte de căderea întunericului, neputînd lucra fără case de marcat și fără a putea accepta cărți de credit. Blocarea bancomatelor i-a lăsat pe mulți americani în imposibilitatea de a-și putea cumpăra mîncare, băuturi sau medicamente. Rețelele de telefonie celulară și-au încetat și ele funcționarea, iar la cabinele telefonice s-au format cozi uriașe. Spitalele au putut lucra la parametri normali, grație generatoarelor electrice, la fresca și majoritatea aeroporturilor. Cursele aeriene au fost suspendate în doar cinci aeroporturi din zona New York, Cleveland (Ohio), Detroit (Michigan), precum și în Ottawa și Toronto. Noaptea neagră a Americii ș1 seara, la caderea întunericului, pe străzi, în recepțiile hotelurilor, în parcuri sau in fața intrării instituțiilor zeci de mii de oameni încercau să prindă cîteva ore de somn sau așteptau repunerea în funcțiune a reiese metroul. Cu excepția cîtorva clada ament ariei generatoare, llan-saftanul devenise unmens dormitor sub ceru iber, cu trotrotup pe o foae de ziar. Hotelurile a. *© st j&s cu tua?«;e pune ce cæn»r> Ce: care nu putut © etapa o cageea ăi paruri se puteau caas&ei» era solar pentru că ~. 't au fost rever să s'ro piese pe a sau de de persoane care hoteluri au ramas iară a rentatăm apa, iar ■ ©sa luminii electrice a făcut * pTcSă nu aveau pce ©cetea ce a ajunge acasă. Faradoxa rute din camere au firm goale pe ritm ca electronic de alocare era .Eppersat. Pite ocu sarea cap ® crttt:’> y ■ in Macări Servile din f&andsutmavers © ® u forma*, cot de sur* de retr la începutul root r speranța ei vor putea prive un tren regional spre pasă, istpäsa faptului că gara fusese temporar închisă. Crucea Rose a instalat un punet ce și a distribuit ■ «tîîs ® cu apa mulțimii. Rețeaua electrica nord-americană a acționat ca un graa de siguranțe înseriate după apariția primei avarii, provocînd, în numai nouă secunde, oprirea succesivă a tuturor centralelor nucleare și lăsînd fără curent electric zone întinse din statele New York, New Jersey, Ohio și Michigan, porțiuni din Connecticut, Pennsylvania și Vermont, plus provincia canadiană Ontario, cu marile sale metropole, Toronto și Ottawa. „Pana a avut un efect în cascadă asupra sistemului, extinzîndu-se pînă în Connecticut în est, New Jersey în sud și Ohio la vest“, a explicat primarul New York-ului, Michael Bloomberg, după consultări cu conducerea companiei electrice Consolidated Edison, operatorul grupului energetic de la cascada Niagara. Potrivit unui specialist american, un asemenea efect în serie poate apărea din cauza unei supratensiuni sau a căderii uneia dintre unitățile generatoare, moment în care toate centralele din sistem se decuplează, pe fondul consumului energetic ridicat din zilele de vafoareXon Edison trebuie să decupstfăe generatoarele atunci cînd nu primește curent din exterior, pentru ca nu poate genera electricitate decît m măsura în care primește energie8^, mai spus Bloomberg, amintind*« precedentele pene de curent care au afectat metropola în trecut sau produs tot în după-amieze din august, cînd temperaturile sînt ridicate și consumul de electricitate este foarte mare. Scurtcircuitul a alungat monotonia verii în ciuda uriașelor inconveniente create de pana de curent, milioanele de oameni afectați și-au păstrat solidaritatea și buna dispoziție, ajutînd la deblocarea traficului, oferind băuturi și alimente celor rămași fără bani și fără un acoperiș. Vînzătorii ambulanți de hotdogs au fost luați cu asalt, iar pizzeriile au descoperit că pot face afaceri și fără cuptoare electrice, pregătind pizza în mod tradițional, la foc de lemne. De altfel, barurile și cafenelele metropolei au dat lovitura, rămînînd deschise toată noaptea și oferind clienților o ambianță deosebită la lumina lumînărilor estul SUA , în bezna CANADA North Ba Michigan Cea mai mare cădere de curent din storia SUA a provocat haos pe c aprinsul unei vaste regiuni din N-E Statelor Unite și sudul Canadei 50 de milioane de —persoane au fost afectate, iar peste 20 de centrale electrice - dintre care 9 nucleare - ■au fost omite Pimi RvIvani; Vermon Ottaw: New Yor New STATELE UNITE Connecticut & GRAPHIC © eme.axare dupe terrsikaasa em primele meme~:s fÉÉtecaRteî* cinew Yorks TermAo 2;*; bte-iî cine romantice ,ș ji Pim Un cuplu mnseUrsaLes să 4» deconecteze luc're cieh văi 2<s aslariul din Times aqMe*% dreapta} Nr. 3465 • sîmbătă, 16 august 2003 Pagina 19 Redacțiile ziarelor au lucrat la luminare Rețelele de televiziune și marile ziare din orașele afectate de uriașa pana de curent din SUA și Canada s-au văzut nevoite să apeleze la generatoarele proprii și la sisteme proprii de criză pentru a relata știrile legate de căderea de curent. Mai multe ziare au recurs la baterii de mașina, luminări, lanterne de buzunar, improvizații necesare pentru a-și scoate edițiile de vineri. în Manhattan, echipa „New York Times" a recurs un generator pe motorina pentru a și lumina birourile. Ziarul a scos o singură ediție, iar jurnaliștii de sport și cei arondați orașului New York au împărțit pironirile cu colegă lor de cultură și serviciul de ediție națională La Detroit jurnaliștii ziarului „Free Press", au folost generatoare portabile încărcate de baterii de la mașină, redactorul-șef a împărțit jurnaliștilor luminări și lanterne de buzunar pentru momentul în care energia se consuma complet. La Cleveland, jurnalul „The Plain Dealer“ a folosit structura unui alt cotidian, „Akron Beacon“, pentru a scoate o ediție de 12 pagini. în Canada cîteva ziare au apelat la birourile agenției Canadian Press pentru a dicta articolele, fără a ști cu siguranță ce se va întîmplă cu ele. Reporterii agenției Associated Press din Nw York au apelat la echipamentul de urgența, distribuit îny urma atentatelor de la 11 septembrie, pentru in lumina tastaturile computerelor portabile (adiționate de baterii) și telefoanele. In ce privește televiziunile, vedeta emisiunii NBC News, Dan Rather, a reușit să rămînă în direct grație unui generator diesel. Posturile ABC, Fox News Channel, CNN, CBS și NBC au avut la dispoziție generatoare proprii și au început să emită la scurt timp după căderea curentului. America s-a trezit mahmură după o noapte pe trotuar Populația regiunii de nord-est a SUA s-a trezit mahmura ieri dimineață, după imensa pană de curent, activitățile cotidiene fiind redate încetul cu încetul, furnizarea curentului electric a fost reluata treptat, la New York și în celelalte orașe din estul Statelor Unite, în timp ce în nordul teritoriul american , în unele zone din Canada lipsa curentului electric s-ar putea prelungi mai multe zile, relatează ABC NEWS. Bursa din New York s-a deschis conform programului, urmînd să folosească generatorul electric de rezervă. Compania electrică Don Edison a anunțat că a reluat furnizarea energiei electrice către consumatorii casnici din New York și în regiuni din districtul Westchester, însă încă nu se știa cîți dintre cei 3,1 milioane de clienți beneficiază efectiv de curent electric. Majoritatea populației cartierelor State Island și Bronx au din nou curent, la fel ca și anumite porțiuni din Manhattan, Queens și Brooklyn. Serviciul de transport din New York a anunțat că metroul nu va circula la sfîrșitul acestei săptămîni, iar autobuzele nu puteau fi văzute decît în anumite zone ale orașului. Serviciile de Cale Ferată și Metro-North din Long Island precum și aeroporturile au anunțat decalări ale programelor de trafic. Miile de nave rigicare nu au putut ajunge acasă și au aus camp coirect pe trotuar sau în parcurile newyorkeze, așteptînd o posibilă reluare a transportului în domun, au putut să-și reia traseul ieri dimineață, pe măsură ce orașul care nu doarme niciodată și-a reluat ritmul cotidian. Pagini realizate de Șerban Stoica, Urna Cimpoeru și Constantin Vlad