Bihari Napló, 2002. július (13. évfolyam, 150-176. szám)

2002-07-31 / 176. szám

a JÚLIUS 31. III. negyedév, 7. hónap. Az évből eltelt 207 nap, hátravan 158. Napkelte: 6.14. Napnyugta: 21.09. Időjárás Továbbra is fülledt, meleg, ugyanakkor csapadékos idő várható. Délelőtt napsütéses órákra számíthatunk, majd a megnövekvő felhőzetből záporok, zivatarok alakulhatnak ki. Helyenként jelentős mennyiségű lehet a csapadék. Reggel 17-19, kora délután 31-33 C-fok lesz a levegő hőmérséklete. Névnap Ma Oszkár és Heléna nevű olvasóinkat köszöntjük. Előbbi eredete vitás, egyesek északi germán eredetűnek vélik, mások szerint ír-kelta gyökerekre vezet­hető vissza szarvast kedvelő je­lentéssel. A Heléna görög erede­tű, jelentése vitatott. Holnap a Boglárkákat köszöntik. Horoszkóp KOS: A mások iránti megértés nem a gyengeség jele. BIKA: Értelmetlen fölösleges dolgokhoz ragaszkodnia. IKREK: Nem kell tartania lehetőségei beszűkülésétől. RÁK: Nyilvánul­janak meg alkotói képességei. OROSZLÁN: Most nincs miért letérnie az arany középútról. SZŰZ: Az alkalmazkodásnak is vannak határai. MÉRLEG: Gördülékenyen elsimítja az ellen­téteket. SKORPIÓ: Miért követel partnerétől tökéletességet? NYI­LAS: Cselekedjen bátran, megal­kuvás nélkül. BAK: A gondosság és a derű nem zárja ki egymást. VÍZÖNTŐ Fontos Önnek a ha­sonló gondolkodásúak társasága. HALAK: Szüntesse meg életében a bizonytalanságot. ÉVFORDULÓK 65 éve a mai napon halt meg Za­la György, a magyarországi neo­barokk szobrászat legtöbbet foglalkoztatott alkotója, többek között az aradi Szabadság-szo­bor alkotója. PÉNZVILÁG A Román Nemzeti Bank mára érvényes hivatalos valutaárfolyamai: 1 USD 32.881 (+75 az előző napi­hoz képest), 1 euró 32.365 (+133), 100 magyar forint 13.260 (+86). A Bukaresti Értéktőzsdén 10 mil­liárd feletti volt az üzletkötések értéke, a tőzsdeindex közel 1,2%-os csökkenés után 1245,18 ponton zárt. SZOLGÁLTATÁI .................................. Postaláda Elhanyagolt szülőfalum Bihardiószegi származású vagyok, de Nagyváradon élek és dolgozom immár 20 éve. Ám soha nem hanyagoltam el látogatásaimat a faluba, hiszen oda köt a vérem, a ro­konságom. Ott jártam iskolá­ba, ott nevelkedtem. A 2002. július 11-i és 13-i újságban megjelent cikkek hatására döntöttem úgy, hogy írok Önöknek. Diószeg gazdag és szép község volt valamikor, híres borvidék, ahol sok gazdál­kodó él. Nagyon szép, széles utcái vannak, s nagy, parko­sított fő utcája, amely sajnos az utóbbi időben gazdátlan képet mutat. Hajdan gyö­nyörű rózsabokrok virítot­tak, szépen megnyírt bokrok, lefestett padok álltak ott. A magánházak előtti árkok és fák gondozottak, ápoltak voltak, most viszont siralmas a látvány. Szerintem ezért el­sősorban az emberi ha­nyagság a hibás. Hiszen, aki most sétál arra, a parkban legelésző tehenet, lovat lát, valóságos libalegelőt, s az ál­latok által beszennyezett jár­dán alig lehet végigmenni. Az utcákon ekék, utánfutók, évek óta gazdátlanul heverő kőhalom, amit már benőtt a dudva, itt-ott fémhulladék rozsdásodik. Valamikor nagyon büszke voltam a szülőfalumra, de most felháborító látványban van részem. Rátérnék az új­ságokban olvasott panaszra is. Ha odafigyelnének, szigo­rúan büntetni kellene a köz­vagyon rongálóit. El kellene érni, hogy fölöslegben ma­radt dolgait mindenki a saját portáján tárolja, vagy egy ar­ra kijelölt helyre vigye. Aki pedig nem jár el így, azt ige­nis meg lehet bírságolni, s a befolyt pénz a falu szebbé tételére fordítani, hogy olyan rendezett, ápolt képet mutas­son, mint korábban. Szertin­­tem ez is része a civilizációnak. Egészséget kíván hűséges olvasójuk, Tóti községben, az orvosi rendelő közelében néhány napja elvesztettek egy Siemens A40 típusú mo­biltelefont, mely egy, a na­pokban elhunyt fiatalember tulajdona volt, és a gyászo­ló család számára fontos sze­mélyes emlék. Aki bármit tud az elvesztett készülék­ről, jelezze azt szerkesztősé­günkben a 41-27-27 számon. Nagyváradon SZABADSÁG, A terem: Időgép - am. sci-fi, bem. (11.30; 14.30; 17. 20); B terem: Volocq - fr. ka­landfilm, bem. (14; 16.30; 19); C terem: Kutyabajnok - am. vígjáték (18.30) PATRIA: A gyűrűk ura - am. fan­tasyfilm (14. 17. 20) TRANSILVANIA: Filantropica - román film (12.15; 14.30; 16.45); A muskétás - am. f. (19) Vidéken BELÉNYES: A hálószobában -am. f. (13.30; 16; 18.15) NAGYSZALONTA: Tom Hart háborúja - am. f. (16. 19) TVS 7.00 Ébresztő 8.00 Hírössze­foglaló 10.00 Hírösszefoglaló - magyar nyelven 11.00 Fron­tális* 12.00 Hírösszefoglaló 16.00 Hírösszefoglaló - ma­gyar nyelven 16.30 Önkor­mányzó - magyar adás 17.30 Híradó - magyarul 18.00 Híradó 19.00 Hirdetések, rek­lám, zene 20.00 Bizalmas 21.00 Híradó 22.00 Híradó - magyarul 22.30 Összefoglaló 23.59 Műsorelőzetes 0.02 Hirdetések Pályázat Egy hónappal - augusztus 30-ig - meghosszabbította a fejlesztési tárca a román-ma­gyar együttműködést célzó PHARE-CBC-program határ­idejét, így négy további héten át várják a pályázatokat. A teljes dokumentációt, vala­(szűcs) Michael Schumacher nem titkolta, hogy hiányozni fog neki hajdani nagy ellenfele, a kétszeres világbajnok Mika Häkkinen, aki előzőleg be­jelentette végleges visszavo­nulási szándékát. „Nagy kár, hogy visszavonul, mert min­dig élveztem a vele folytatott küzdelmet, és volt néhány nagyszerű párharcunk" - mondta az immár ötszörös világbajnok Schumacher szombaton. Aztán hullatott néhány krokodilkönnyet, majd más­nap megnyerte az újabb fu­tamot, mint a finanszírozási kér­vényt internetről a www.mdp.ro címről lehet le­tölteni, vagy hozzáférhető a Regionális CBC-irodánál (Arad, Unirii utca 19. szám). Az illetékesek lapunknak el­juttatott közleményükben ar­ra hívják fel a figyelmet, hogy az űrlapok is változtak, így érdemes azokat újra lekérni. Filmajánló Szélzsák Történelemórán Polyánki Sándor A vízszintes 1. alatti sorban az alábbi tanári kérdésre kap­juk meg a diákválaszt: - Ki volt az utolsó Árpád-há­zi? - kérdezi a történelemtanár. - A papám! - feleli Móricka. - Hogy mondhatsz ilyen bu­taságot? - Ez nem butaság. A ma­mám mindig azt kiabálja a pa­pámnak. ... (poén a rejtvény­ben) VÍZSZINTES. 6. Népszerű magyar színésznő (Juli). 12. Gyorsan távozik. 14. Kenyeret vág. 15. Bajt fokoz, súlyosbít. 17. Dologtalanul uralkodó. 19. Fokozatosan magához tér. 20. Dugi..., horvát sziget. 21. Orvo­si vese. (lat.) 22._Laurencium és kálium vs. 23. Ősi. 24. Szellemi sport. 25. Páros kőfal! 26. Sza­lonnát főzve puhít. 27. Homály. 28. ... olyan város,­­ a kapuja kilenczáros (népdal). 33. Vég­tag. 34. Francia folyó. 35. Hibás részek! 37. ... kétszer halnak meg (Jókai regény). 39. .. .­Pis­ta. 40. ... Aslan, neves hazai gerontológus. 41. Kuroszava filmje. 42. Ötlet, gondolat. 43. Lombszőnyeg. 44. A csodalám­pa tulajdonosa. 46. ...­Fournier, francia író. 47. Ünnepelt színésznő. 48. Valamiből levon­ható tanulság. 50. Ritka női név. FÜGGŐLEGES. 2. Kony­hakerti növény. 3. Takaró. 4. Erősebb a királynál! 5. Di­csérni kezd! 7. Két zöld ..., Ter­­sánszky regénye. 8. Nedvessé­géből fokozatosan veszítő. 9. Házhely. 10. Szép ..., Vörös­marty műve. 11. Döntést hozó. 13. Királyi szék. 16. A helyére tesz, elpakol. 18. Igevégződés. 20. Halaszt. 23. Nemes itóka. 24. Hizlalni való marha (táj.). 26. Forma. 27. Népszerű étel. 29. Japán sziget. 30. Szóváltás. 31. Egyiptomi félsziget. 32. Kon­zervatív. 36. Gesztenyeszínű. 38. Kis drótketrec (Irod.). 39. Szóösszetételek előtagjaként a vele összetett fogalomnak ön­magára való irányulását jelöli: ön-, saját­. 40. Szatmár közeli tájegység lakója. 42. Korrö­vidítés. 43. Mélyen megszé­gyenít. 45. Nóta, ének. 46. Tőle lejjebb. 49. Ruhadarabok. Rejtvényszelvény Sorsoltunk! Júniusi keresztrejtvény­pályázatunkra is száznál több helyes megfejtés érkezett. A tegnapi sorsoláson Pál Zoltán nagyváradi (Szováta utca), Kálmán Rozália nagyváradi (Dacia sugárút), valamint Félegyházy Ágnes szalontai (Republicii utca) olvasónkak kedvezett a szerencse. Mind­hárman a Mamut könyves­bolt egy-egy könyvajándékát nyerték, amit péntektől ve­hetnek át szerkesztőségünk­ben. A júliusi szelvények bekül­dési határideje: augusztus 28. Várjuk leveleiket. Lapunk Szolgáltatás ol­dalán naponta jelentkező Pos­taláda rovatunk olvasóink fóruma. Teret biztosítunk olvasóink közügyekről szóló észrevételeinek, véleményé­nek. Várjuk leveleiket, akár postán, akár villanypostán (biharinaplo@rdsor.ro) küldik el szerkesztőségünkbe. Kérjük, írjanak röviden, u­­gyanis a hosszabb írásokat terjedelmi okok miatt al­kalmanként kénytelenek va­gyunk tömöríteni. A Postalá­da rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik szer­kesztőségünk álláspontját. A legérdekesebb levelek szer­zőit hetente Bihari Napló fel­iratú pólóval és bögrével ju­talmazzuk, havonta pedig értékes könyvekkel. 6.42 Hajnali gondolatok 6.46 Agrárvilág 7.00 Ma reggel 10.05 Szünidei matiné, 10.05 AIIX. Fran­cia-német rajzfilmsorozat, 8.; 10.30 Pillangósziget. Ausztrál ifjúsági ka­landfilmsorozat, 28.; 11.00 Rossz­csont kalandjai. Ausztrál tévéfilm­sorozat gyerekeknek, 28.; 11.30 Utá­nam, srácok! Gyermekfilmsorozat, 62. 12.05 A védelemé a szó. Tévé­játék, 2. 13.00 Híradó délben 13.55 TIR. Olasz-magyar tévéfilmsorozat, 5 14.55 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 15.20 Ecranul nostru. Román nyelvű nem­zetiségi magazin 15.50 Oláh Já­­nos-Mezey Katalin családja 16.20 Több, mint doktor. Olasz tévéfilm­sorozat, 29. 17.20 TS - Úszó Eb. Közvetítés Berlinből. Döntők 18.25 Vízbe vezető hidak. Dokumentumfilm 1830 Körzeti híradók 19.00 Híradó halkor 19.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat, 11.__________ 20.00 Koffer. Kedvcsináló kul­túrák külföldön. Nápolyt látni és * 20.30 Híradó este 21.05 Női akt Olasz-francia filmvígjáték. Fsz.: Nino Martfre­­di, Eleonora Giorgi. Rendezte: Nino Manfred______________ 2250 A primadonna: Horthy Han­na___________________________ 23.45 Aktuális 0.05 Híradó este 6.42 Hajnali gondolatok 6.45 Agrárvilág 7.00 Ma reggel 10.00 100 kép a 20. századról, 35.: 1939­­ Határsértés: Lengyelország ostroma 10.10 Delta .10.35 A kölcsönkapott Föld 11.05 Örök időkre. Portugál tévéfilmsorozat, 10. 12.00 „Hol az a dal?...” Egy este Gyöngy Pállal 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat, 159.13.30 Pillangósziget. Ausztrál tévéfilmsorozat, 14. 14.00 Híradó délben 15.00 MMM - Mi? Mennyi? Miért? Válogatás 15.25 Sorstársak. Rehabilitációs magazin_________________ 15.50 Ne vegye szívére... Régi operettek - régi slágerek 16.35 Mérföldkövek a magyar tech­nika történetében. Gyulay Zoltán (1900-19771___________ 17.05 A világ metrói. Tokió 17.55 Iskola utca 18.50 Kultúrpercek__________ 1855 Iskola utca Engish 40. J_y Vidor tanít___________________ 1920 Néha az kell, hogy dédelgess. Összeállítás Behár György dalaiból_______________ 19.40 Tiszaháti magyarok kálváriá­ja ____ ___ 20.30 Esti mese 21.00 Híradó este 21.30 Századfordító magyarok. Weiner Leó (1885-1960) 22.20 Rosszfiúk. Magyar film. Fsz.: Bodó Viktor, Rajkai Zoltán, Stohl András. Rendezte: Sas Tamás 24.00 Záróra 1.00 Aktuális 6.10 A Vatikáni Rádió adása_6.30 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 9.40 Nyári matiné: Szippancsok 10.00 Szívtipró gimi* 10.45 Égtájak: Határon túli magazin* 11.15 Tűzsi­­vatag. Olasz kalandfilm, 3/2.* 12.50 Híradó 13.00 Vers 13.10 Gazdakör* 13.25 Elfeledett tájakon. Szatmár 13.55 Élő egyház. Vallási híradó* 14.25 Csak az igazat. Magyar doku­mentumfilm. In memóriám Illyés Gyu­la* 15.05 Beavatás - Az Istenűző zene* 15.20 Nyelvőrző* 15.35 Anziksz. Balatonalmádi 15.50 Petőfi szellemének. Irodalmi összeállítás 1610 Equator Klub* 16.40 Expedí­ció* 17.30 Neptunusz zászlaja alatt /15. 17.55 Ötórai zene 18.00 Szív­­zűrök. Német tévéfilmsorozat, 13/5. 1850 Hej, hej, helyes beszéd!___ 19.00 Híradó; Sport 19.30 Mese._________________ 19.45 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági filmsorozat 18._______ 20.30 Váltó. Gazdasági magazin 21.00 Kalahari Hány. Ausztrál játékfilm, Fsz.: Ian Roberts, Bill Flynn____________________ 22.40 Kreisler: Allegro Boccherini stílusában 22.45 Híradó: Sport 23.10 Mire a levelek lehullanak 23.50 Én is jártam Isonzónál. Ma­­gyarok és az első világháború 1.20 Összkép* 1.35 Hírek 1.40 Vers 6.45 Faluvilág 7.00 Utazás Gaszt­ronómiában 730 Jó reggelt, Ma­gyarország! Színes hírmagazin 10.00 Barátok és szerelmek. Mexikói film­sorozat 10.30 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsorozat 11.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 11.30 Közvetlen ajánlat 12.15 Vad angyal. Spanyol-ar­gentin filmsorozat 13.00 Claudia - Az önök kedvéért újból. Talk-show 13.45 Hercules New Yorkban. Amerikai kalandvígjáték. Rendezte: Arthur Allan Seidelman 15.40 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 16.15 Trükkös halál. Amerikai akciósorozat, 8. 17.10 Melrose Place. Amerikai filmsorozat, 90. 18.05 Yago. Spanyol-argentin kalandfilmsorozat, 33. 18.55 Aktív. A TV 2 magazinja_________________________ 19.30 Tények. Utána: Skandi­návlottó-sorsolás___________ 20.10 Jó barátok. Amerikai vígjátéksorozat 149.________ 20.35 Walker, a texasi kopó. Amerikai akciófilm-sorozat, 70. 21.40 Halálvonat. Angol akciófilm. Közben: Kenósorsolás_______ 23.45 Jó estét Magyarországi 0.45 Különleges kommandó. Amerikai akciósorozat, 8._____ 1.35 Sziget-híradó______ 1.50 Az igazi vészhelyzet 235 Mobil Party 2.45 Az ígéret földje. Amerikai filmsorozat, 42._________ 3.45 Aktív* 7.30 Reggeli 10.00 Receptklub* 10.10 Minimax-rajzfilm. Pöttöm George. Amerikai rajzfilmsorozat, 13/7. 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.40 Teleparti. Játék 1205 Top Shop 12.35 Delelő. Vidám show ebédidőben. Benne: 13.00 Híradó - Déli kiadás 14.15 Teleparti. Játék 15.05 Klipklub. Könnyűzenei összeállítás 15.30 Milagros. Perui filmsorozat, 293. 15.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 16.00 Héléne és a fiúk. Francia film­sorozat, 158. 16.30 Receptklub. Re­ceptek és főzési tanácsok kezdőknek és haladóknak 16.40 Csak egy szavadba kerül! 16.45 Hegylakó. Amerikai kalandfilmsorozat, 33.17.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Koké­val 1835 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 132._____________________ 19.30 Híradó - Esti kiadás 19.55 Fókusz 20.20 Fókusz ráadás 20.25 Harmadik műszak. Amerikai filmsorozat (III.) 21.20 A miniszter félrelép. Magyar vígjáték. Fsz.: Kern András, Kottás Róbert, Dobó Kata. Ren­dezte: Kern András, Kottás Fabett 23.10 Híradó - Késő esti kiadás 23.35 Nyáresti találkozások 23.40 Michael Hayes. Amerikai filmsorozat 17. 0.30 Maffiózók. Amerikai filmsorozat, 6. 2002. július 31., szerda JÚLIUS 5. A nyereményjáték támogatója a Mamut könyvesbolt. Hirdetéseit vidéki munka­társainknál is feladhatja: Báthori Ferenc: Érmihályfalva, Vörösmarty utca 58. szám; Mészáros Ildikó: Bihardiószeg, Augusztus 23. utca 7. szám; Bíró Éva: Érmihályfalva, központi újságosbódé; Tóth Zoltán: Nagyszalonta, Ogorului utca 41. szám Impresszum Bihari Napló - független napilap. Kiadja az Inform Media Kft. Felelős kiadó: Ko­vács Géza. Szerkesztőség és kiadó: 3700 Nagyvárad (Ora­dea), Kanonok sor (Pirul Cano­­nicilor) 25. Főszerkesztő: Rais W. István. Szerkesztők: Dérer Ferenc (tér­ség), Králik Lóránd (gazdaság), Szántó Zoltán (sport), Szűcs László (kultúra), Wagner István (politika), Zámbó Sipos Mónika (aktuális). Műszaki vezető: Ba­jusz András, számítógépes tördelés: Gelencsér Emília, Kanalas Jámbor Enikő. Kor­rektúra: Csutak Ruttkai Éva, Králik Júlia. Terjesztési veze­tők: Csordás Carmen, Fehér Ilona. Reklámreferens: Ritter Olga (December 1. tér 4-6.) Szerkesztőségi ügyelet 9-17 óra között. Közérdekű bejelen­tések: 41-25-81, 40-63-50, titkárság: 41-27-27, telefax: 41-54-50. Lapterjesztés: 41-89-33. Reklámosztály: 13-69-46, telefax: 13-66-39. E-mail: biharinaplo@rdsor.ro Készült az Inform Media Kft. debreceni nyomdaüzemében. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A Bihari Napló a Román Példányszám­­auditáló Szövetség (BRAT) tagja. ISSN: 1222 6734

Next