Bihari Napló, 2002. július (13. évfolyam, 150-176. szám)
2002-07-31 / 176. szám
a JÚLIUS 31. III. negyedév, 7. hónap. Az évből eltelt 207 nap, hátravan 158. Napkelte: 6.14. Napnyugta: 21.09. Időjárás Továbbra is fülledt, meleg, ugyanakkor csapadékos idő várható. Délelőtt napsütéses órákra számíthatunk, majd a megnövekvő felhőzetből záporok, zivatarok alakulhatnak ki. Helyenként jelentős mennyiségű lehet a csapadék. Reggel 17-19, kora délután 31-33 C-fok lesz a levegő hőmérséklete. Névnap Ma Oszkár és Heléna nevű olvasóinkat köszöntjük. Előbbi eredete vitás, egyesek északi germán eredetűnek vélik, mások szerint ír-kelta gyökerekre vezethető vissza szarvast kedvelő jelentéssel. A Heléna görög eredetű, jelentése vitatott. Holnap a Boglárkákat köszöntik. Horoszkóp KOS: A mások iránti megértés nem a gyengeség jele. BIKA: Értelmetlen fölösleges dolgokhoz ragaszkodnia. IKREK: Nem kell tartania lehetőségei beszűkülésétől. RÁK: Nyilvánuljanak meg alkotói képességei. OROSZLÁN: Most nincs miért letérnie az arany középútról. SZŰZ: Az alkalmazkodásnak is vannak határai. MÉRLEG: Gördülékenyen elsimítja az ellentéteket. SKORPIÓ: Miért követel partnerétől tökéletességet? NYILAS: Cselekedjen bátran, megalkuvás nélkül. BAK: A gondosság és a derű nem zárja ki egymást. VÍZÖNTŐ Fontos Önnek a hasonló gondolkodásúak társasága. HALAK: Szüntesse meg életében a bizonytalanságot. ÉVFORDULÓK 65 éve a mai napon halt meg Zala György, a magyarországi neobarokk szobrászat legtöbbet foglalkoztatott alkotója, többek között az aradi Szabadság-szobor alkotója. PÉNZVILÁG A Román Nemzeti Bank mára érvényes hivatalos valutaárfolyamai: 1 USD 32.881 (+75 az előző napihoz képest), 1 euró 32.365 (+133), 100 magyar forint 13.260 (+86). A Bukaresti Értéktőzsdén 10 milliárd feletti volt az üzletkötések értéke, a tőzsdeindex közel 1,2%-os csökkenés után 1245,18 ponton zárt. SZOLGÁLTATÁI .................................. Postaláda Elhanyagolt szülőfalum Bihardiószegi származású vagyok, de Nagyváradon élek és dolgozom immár 20 éve. Ám soha nem hanyagoltam el látogatásaimat a faluba, hiszen oda köt a vérem, a rokonságom. Ott jártam iskolába, ott nevelkedtem. A 2002. július 11-i és 13-i újságban megjelent cikkek hatására döntöttem úgy, hogy írok Önöknek. Diószeg gazdag és szép község volt valamikor, híres borvidék, ahol sok gazdálkodó él. Nagyon szép, széles utcái vannak, s nagy, parkosított fő utcája, amely sajnos az utóbbi időben gazdátlan képet mutat. Hajdan gyönyörű rózsabokrok virítottak, szépen megnyírt bokrok, lefestett padok álltak ott. A magánházak előtti árkok és fák gondozottak, ápoltak voltak, most viszont siralmas a látvány. Szerintem ezért elsősorban az emberi hanyagság a hibás. Hiszen, aki most sétál arra, a parkban legelésző tehenet, lovat lát, valóságos libalegelőt, s az állatok által beszennyezett járdán alig lehet végigmenni. Az utcákon ekék, utánfutók, évek óta gazdátlanul heverő kőhalom, amit már benőtt a dudva, itt-ott fémhulladék rozsdásodik. Valamikor nagyon büszke voltam a szülőfalumra, de most felháborító látványban van részem. Rátérnék az újságokban olvasott panaszra is. Ha odafigyelnének, szigorúan büntetni kellene a közvagyon rongálóit. El kellene érni, hogy fölöslegben maradt dolgait mindenki a saját portáján tárolja, vagy egy arra kijelölt helyre vigye. Aki pedig nem jár el így, azt igenis meg lehet bírságolni, s a befolyt pénz a falu szebbé tételére fordítani, hogy olyan rendezett, ápolt képet mutasson, mint korábban. Szertintem ez is része a civilizációnak. Egészséget kíván hűséges olvasójuk, Tóti községben, az orvosi rendelő közelében néhány napja elvesztettek egy Siemens A40 típusú mobiltelefont, mely egy, a napokban elhunyt fiatalember tulajdona volt, és a gyászoló család számára fontos személyes emlék. Aki bármit tud az elvesztett készülékről, jelezze azt szerkesztőségünkben a 41-27-27 számon. Nagyváradon SZABADSÁG, A terem: Időgép - am. sci-fi, bem. (11.30; 14.30; 17. 20); B terem: Volocq - fr. kalandfilm, bem. (14; 16.30; 19); C terem: Kutyabajnok - am. vígjáték (18.30) PATRIA: A gyűrűk ura - am. fantasyfilm (14. 17. 20) TRANSILVANIA: Filantropica - román film (12.15; 14.30; 16.45); A muskétás - am. f. (19) Vidéken BELÉNYES: A hálószobában -am. f. (13.30; 16; 18.15) NAGYSZALONTA: Tom Hart háborúja - am. f. (16. 19) TVS 7.00 Ébresztő 8.00 Hírösszefoglaló 10.00 Hírösszefoglaló - magyar nyelven 11.00 Frontális* 12.00 Hírösszefoglaló 16.00 Hírösszefoglaló - magyar nyelven 16.30 Önkormányzó - magyar adás 17.30 Híradó - magyarul 18.00 Híradó 19.00 Hirdetések, reklám, zene 20.00 Bizalmas 21.00 Híradó 22.00 Híradó - magyarul 22.30 Összefoglaló 23.59 Műsorelőzetes 0.02 Hirdetések Pályázat Egy hónappal - augusztus 30-ig - meghosszabbította a fejlesztési tárca a román-magyar együttműködést célzó PHARE-CBC-program határidejét, így négy további héten át várják a pályázatokat. A teljes dokumentációt, vala(szűcs) Michael Schumacher nem titkolta, hogy hiányozni fog neki hajdani nagy ellenfele, a kétszeres világbajnok Mika Häkkinen, aki előzőleg bejelentette végleges visszavonulási szándékát. „Nagy kár, hogy visszavonul, mert mindig élveztem a vele folytatott küzdelmet, és volt néhány nagyszerű párharcunk" - mondta az immár ötszörös világbajnok Schumacher szombaton. Aztán hullatott néhány krokodilkönnyet, majd másnap megnyerte az újabb futamot, mint a finanszírozási kérvényt internetről a www.mdp.ro címről lehet letölteni, vagy hozzáférhető a Regionális CBC-irodánál (Arad, Unirii utca 19. szám). Az illetékesek lapunknak eljuttatott közleményükben arra hívják fel a figyelmet, hogy az űrlapok is változtak, így érdemes azokat újra lekérni. Filmajánló Szélzsák Történelemórán Polyánki Sándor A vízszintes 1. alatti sorban az alábbi tanári kérdésre kapjuk meg a diákválaszt: - Ki volt az utolsó Árpád-házi? - kérdezi a történelemtanár. - A papám! - feleli Móricka. - Hogy mondhatsz ilyen butaságot? - Ez nem butaság. A mamám mindig azt kiabálja a papámnak. ... (poén a rejtvényben) VÍZSZINTES. 6. Népszerű magyar színésznő (Juli). 12. Gyorsan távozik. 14. Kenyeret vág. 15. Bajt fokoz, súlyosbít. 17. Dologtalanul uralkodó. 19. Fokozatosan magához tér. 20. Dugi..., horvát sziget. 21. Orvosi vese. (lat.) 22._Laurencium és kálium vs. 23. Ősi. 24. Szellemi sport. 25. Páros kőfal! 26. Szalonnát főzve puhít. 27. Homály. 28. ... olyan város, a kapuja kilenczáros (népdal). 33. Végtag. 34. Francia folyó. 35. Hibás részek! 37. ... kétszer halnak meg (Jókai regény). 39. .. .Pista. 40. ... Aslan, neves hazai gerontológus. 41. Kuroszava filmje. 42. Ötlet, gondolat. 43. Lombszőnyeg. 44. A csodalámpa tulajdonosa. 46. ...Fournier, francia író. 47. Ünnepelt színésznő. 48. Valamiből levonható tanulság. 50. Ritka női név. FÜGGŐLEGES. 2. Konyhakerti növény. 3. Takaró. 4. Erősebb a királynál! 5. Dicsérni kezd! 7. Két zöld ..., Tersánszky regénye. 8. Nedvességéből fokozatosan veszítő. 9. Házhely. 10. Szép ..., Vörösmarty műve. 11. Döntést hozó. 13. Királyi szék. 16. A helyére tesz, elpakol. 18. Igevégződés. 20. Halaszt. 23. Nemes itóka. 24. Hizlalni való marha (táj.). 26. Forma. 27. Népszerű étel. 29. Japán sziget. 30. Szóváltás. 31. Egyiptomi félsziget. 32. Konzervatív. 36. Gesztenyeszínű. 38. Kis drótketrec (Irod.). 39. Szóösszetételek előtagjaként a vele összetett fogalomnak önmagára való irányulását jelöli: ön-, saját. 40. Szatmár közeli tájegység lakója. 42. Korrövidítés. 43. Mélyen megszégyenít. 45. Nóta, ének. 46. Tőle lejjebb. 49. Ruhadarabok. Rejtvényszelvény Sorsoltunk! Júniusi keresztrejtvénypályázatunkra is száznál több helyes megfejtés érkezett. A tegnapi sorsoláson Pál Zoltán nagyváradi (Szováta utca), Kálmán Rozália nagyváradi (Dacia sugárút), valamint Félegyházy Ágnes szalontai (Republicii utca) olvasónkak kedvezett a szerencse. Mindhárman a Mamut könyvesbolt egy-egy könyvajándékát nyerték, amit péntektől vehetnek át szerkesztőségünkben. A júliusi szelvények beküldési határideje: augusztus 28. Várjuk leveleiket. Lapunk Szolgáltatás oldalán naponta jelentkező Postaláda rovatunk olvasóink fóruma. Teret biztosítunk olvasóink közügyekről szóló észrevételeinek, véleményének. Várjuk leveleiket, akár postán, akár villanypostán (biharinaplo@rdsor.ro) küldik el szerkesztőségünkbe. Kérjük, írjanak röviden, ugyanis a hosszabb írásokat terjedelmi okok miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. A Postaláda rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik szerkesztőségünk álláspontját. A legérdekesebb levelek szerzőit hetente Bihari Napló feliratú pólóval és bögrével jutalmazzuk, havonta pedig értékes könyvekkel. 6.42 Hajnali gondolatok 6.46 Agrárvilág 7.00 Ma reggel 10.05 Szünidei matiné, 10.05 AIIX. Francia-német rajzfilmsorozat, 8.; 10.30 Pillangósziget. Ausztrál ifjúsági kalandfilmsorozat, 28.; 11.00 Rosszcsont kalandjai. Ausztrál tévéfilmsorozat gyerekeknek, 28.; 11.30 Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat, 62. 12.05 A védelemé a szó. Tévéjáték, 2. 13.00 Híradó délben 13.55 TIR. Olasz-magyar tévéfilmsorozat, 5 14.55 Hrvatska krónika. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 15.20 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 15.50 Oláh János-Mezey Katalin családja 16.20 Több, mint doktor. Olasz tévéfilmsorozat, 29. 17.20 TS - Úszó Eb. Közvetítés Berlinből. Döntők 18.25 Vízbe vezető hidak. Dokumentumfilm 1830 Körzeti híradók 19.00 Híradó halkor 19.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat, 11.__________ 20.00 Koffer. Kedvcsináló kultúrák külföldön. Nápolyt látni és * 20.30 Híradó este 21.05 Női akt Olasz-francia filmvígjáték. Fsz.: Nino Martfredi, Eleonora Giorgi. Rendezte: Nino Manfred______________ 2250 A primadonna: Horthy Hanna___________________________ 23.45 Aktuális 0.05 Híradó este 6.42 Hajnali gondolatok 6.45 Agrárvilág 7.00 Ma reggel 10.00 100 kép a 20. századról, 35.: 1939 Határsértés: Lengyelország ostroma 10.10 Delta .10.35 A kölcsönkapott Föld 11.05 Örök időkre. Portugál tévéfilmsorozat, 10. 12.00 „Hol az a dal?...” Egy este Gyöngy Pállal 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat, 159.13.30 Pillangósziget. Ausztrál tévéfilmsorozat, 14. 14.00 Híradó délben 15.00 MMM - Mi? Mennyi? Miért? Válogatás 15.25 Sorstársak. Rehabilitációs magazin_________________ 15.50 Ne vegye szívére... Régi operettek - régi slágerek 16.35 Mérföldkövek a magyar technika történetében. Gyulay Zoltán (1900-19771___________ 17.05 A világ metrói. Tokió 17.55 Iskola utca 18.50 Kultúrpercek__________ 1855 Iskola utca Engish 40. J_y Vidor tanít___________________ 1920 Néha az kell, hogy dédelgess. Összeállítás Behár György dalaiból_______________ 19.40 Tiszaháti magyarok kálváriája ____ ___ 20.30 Esti mese 21.00 Híradó este 21.30 Századfordító magyarok. Weiner Leó (1885-1960) 22.20 Rosszfiúk. Magyar film. Fsz.: Bodó Viktor, Rajkai Zoltán, Stohl András. Rendezte: Sas Tamás 24.00 Záróra 1.00 Aktuális 6.10 A Vatikáni Rádió adása_6.30 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 9.40 Nyári matiné: Szippancsok 10.00 Szívtipró gimi* 10.45 Égtájak: Határon túli magazin* 11.15 Tűzsivatag. Olasz kalandfilm, 3/2.* 12.50 Híradó 13.00 Vers 13.10 Gazdakör* 13.25 Elfeledett tájakon. Szatmár 13.55 Élő egyház. Vallási híradó* 14.25 Csak az igazat. Magyar dokumentumfilm. In memóriám Illyés Gyula* 15.05 Beavatás - Az Istenűző zene* 15.20 Nyelvőrző* 15.35 Anziksz. Balatonalmádi 15.50 Petőfi szellemének. Irodalmi összeállítás 1610 Equator Klub* 16.40 Expedíció* 17.30 Neptunusz zászlaja alatt /15. 17.55 Ötórai zene 18.00 Szívzűrök. Német tévéfilmsorozat, 13/5. 1850 Hej, hej, helyes beszéd!___ 19.00 Híradó; Sport 19.30 Mese._________________ 19.45 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági filmsorozat 18._______ 20.30 Váltó. Gazdasági magazin 21.00 Kalahari Hány. Ausztrál játékfilm, Fsz.: Ian Roberts, Bill Flynn____________________ 22.40 Kreisler: Allegro Boccherini stílusában 22.45 Híradó: Sport 23.10 Mire a levelek lehullanak 23.50 Én is jártam Isonzónál. Magyarok és az első világháború 1.20 Összkép* 1.35 Hírek 1.40 Vers 6.45 Faluvilág 7.00 Utazás Gasztronómiában 730 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 10.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 10.30 Szeretni beindulásig. Spanyol-argentin filmsorozat 11.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói filmsorozat 11.30 Közvetlen ajánlat 12.15 Vad angyal. Spanyol-argentin filmsorozat 13.00 Claudia - Az önök kedvéért újból. Talk-show 13.45 Hercules New Yorkban. Amerikai kalandvígjáték. Rendezte: Arthur Allan Seidelman 15.40 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 16.15 Trükkös halál. Amerikai akciósorozat, 8. 17.10 Melrose Place. Amerikai filmsorozat, 90. 18.05 Yago. Spanyol-argentin kalandfilmsorozat, 33. 18.55 Aktív. A TV 2 magazinja_________________________ 19.30 Tények. Utána: Skandinávlottó-sorsolás___________ 20.10 Jó barátok. Amerikai vígjátéksorozat 149.________ 20.35 Walker, a texasi kopó. Amerikai akciófilm-sorozat, 70. 21.40 Halálvonat. Angol akciófilm. Közben: Kenósorsolás_______ 23.45 Jó estét Magyarországi 0.45 Különleges kommandó. Amerikai akciósorozat, 8._____ 1.35 Sziget-híradó______ 1.50 Az igazi vészhelyzet 235 Mobil Party 2.45 Az ígéret földje. Amerikai filmsorozat, 42._________ 3.45 Aktív* 7.30 Reggeli 10.00 Receptklub* 10.10 Minimax-rajzfilm. Pöttöm George. Amerikai rajzfilmsorozat, 13/7. 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.40 Teleparti. Játék 1205 Top Shop 12.35 Delelő. Vidám show ebédidőben. Benne: 13.00 Híradó - Déli kiadás 14.15 Teleparti. Játék 15.05 Klipklub. Könnyűzenei összeállítás 15.30 Milagros. Perui filmsorozat, 293. 15.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 16.00 Héléne és a fiúk. Francia filmsorozat, 158. 16.30 Receptklub. Receptek és főzési tanácsok kezdőknek és haladóknak 16.40 Csak egy szavadba kerül! 16.45 Hegylakó. Amerikai kalandfilmsorozat, 33.17.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokéval 1835 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 132._____________________ 19.30 Híradó - Esti kiadás 19.55 Fókusz 20.20 Fókusz ráadás 20.25 Harmadik műszak. Amerikai filmsorozat (III.) 21.20 A miniszter félrelép. Magyar vígjáték. Fsz.: Kern András, Kottás Róbert, Dobó Kata. Rendezte: Kern András, Kottás Fabett 23.10 Híradó - Késő esti kiadás 23.35 Nyáresti találkozások 23.40 Michael Hayes. Amerikai filmsorozat 17. 0.30 Maffiózók. Amerikai filmsorozat, 6. 2002. július 31., szerda JÚLIUS 5. A nyereményjáték támogatója a Mamut könyvesbolt. Hirdetéseit vidéki munkatársainknál is feladhatja: Báthori Ferenc: Érmihályfalva, Vörösmarty utca 58. szám; Mészáros Ildikó: Bihardiószeg, Augusztus 23. utca 7. szám; Bíró Éva: Érmihályfalva, központi újságosbódé; Tóth Zoltán: Nagyszalonta, Ogorului utca 41. szám Impresszum Bihari Napló - független napilap. Kiadja az Inform Media Kft. Felelős kiadó: Kovács Géza. Szerkesztőség és kiadó: 3700 Nagyvárad (Oradea), Kanonok sor (Pirul Canonicilor) 25. Főszerkesztő: Rais W. István. Szerkesztők: Dérer Ferenc (térség), Králik Lóránd (gazdaság), Szántó Zoltán (sport), Szűcs László (kultúra), Wagner István (politika), Zámbó Sipos Mónika (aktuális). Műszaki vezető: Bajusz András, számítógépes tördelés: Gelencsér Emília, Kanalas Jámbor Enikő. Korrektúra: Csutak Ruttkai Éva, Králik Júlia. Terjesztési vezetők: Csordás Carmen, Fehér Ilona. Reklámreferens: Ritter Olga (December 1. tér 4-6.) Szerkesztőségi ügyelet 9-17 óra között. Közérdekű bejelentések: 41-25-81, 40-63-50, titkárság: 41-27-27, telefax: 41-54-50. Lapterjesztés: 41-89-33. Reklámosztály: 13-69-46, telefax: 13-66-39. E-mail: biharinaplo@rdsor.ro Készült az Inform Media Kft. debreceni nyomdaüzemében. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A Bihari Napló a Román Példányszámauditáló Szövetség (BRAT) tagja. ISSN: 1222 6734