Fáklya, 1975. augusztus (30. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-01 / 179. szám
FÁKLYA 2. OLDAL MI ÚJSÁG ? Augusztus 1 Péntek V///. hónap — III. évnegyed 31 nap: —213, +152 Napkelte: 5,02 Napnyugta: 19,41 ° Az időjárás viszonylag kedvező marad, az égbolt változó felhőzettel — közölte a nagyváradi meteorológiai állomás. Helyi eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 11 és 16, a nappali 21 és 26 C-fok között alakul. Mérsékelt északkeleti szél. H Ma délután 18 órai kezdettel a Szakszervezetek Művelődési Házának könyvtártermében Gabriela Cri§an tanárnő, a Körös-vidéki Múzeum munkatársa tart előadást Hazafiasság és harcos szellem a román festészetben címmel. Minden érdeklődőt szívesen látnak. ■ Tegnap délelőtt a megyei néptanács kistermében ülést tartott a Vöröskereszt Bizottság. Napirenden szerepelt az első félévi tevékenység elemzése, valamint javaslatok hangzottak el a vöröskeresztes csoportok munkájának javítására, amelyeknek feladata egyre szélesebb körben elterjeszteni az egészségügyi ismereteket. A továbbiakban a megyei Vöröskereszt Bizottság intézkedési tervet fogadott el a szeptember végén sorrakerülő Vöröskereszt Hetének megszervezésére vonatkozóan. Szombaton délután 18 órai kezdettel a Román Rádió-televízió kulturális és művészeti rovatának szerkesztősége a megyei Szocialista Művelődési és Nevelési Bizottsággal közösen a beiu?i néptanács nagytermében Aki tud, az nyer címmel vetélkedőt rendez a következő témákról: Bihar megye történelme és jelene; A román nép munkaszeretetének tükröződése az irodalomban; A világűr meghódítása, újabb lépés a világegyetem titkainak megismerésére. A versenyzőket prof. dr. Mihai Florea és Romulus Vulpescu vizsgáztatják. Kukoricázunk? A gyalogjáró híd jobboldali sarkánál naponta frissen főtt kukoricát kaphat az ember, akad is vásárló szép számmal. Mint megírtuk, két lej egy cső kukorica ára. Azaz .. . kedden két lejért vásároltam egy cső kukoricát, csütörtökön háromért, szerdán valaki kettő ötvenért vette a szóban forgó terméket. Az árszínt-változások miatt dilemmája támad az embernek. Van szabott ára a kukoricának? Nyilván, hisz a szerdai lapszámunkban közöltük. Akkor az árus miért változtatja naponta, és milyen kritériumok diktálják a változást ? Vagy az eladók egyszerűen kukoricáznak a vevőkkel? M. L. A FAMÍLIA 7. SZÁMA A folyóirat érthetően szentel nagy teret a hazánk területét sújtott természeti csapásoknak — árvizeknek —, melyekről riportokban, tudósításokban számolnak be a munkatársak. Radu Enescu, a személyes példa nagyszerű megnyilatkozását ünnepli a pártfőtitkár ez alkalommal tett sorozatos munkalátogatásaiban. Amerre járt — írja a cikk szerzője — tanácsokat adott, bírálta a tévedéseket, utasításokat adott azok felszámolására, vigaszt nyújtott a szenvedőknek, reményt és férfias bátorságot öntött a szívekbe. Coriolan Ghetie, M. Lazureanu, Emil Ciianu, Dr. Gh. Suciu riportjai, eszmefuttatásai szintén az árvizekkel, az általuk okozott károkkal foglalkoznak. Vitacikknek szánta tanulmányát (Esztétika, művészet, szépség) Radu Enescu, Henri Wald a nyelvész Al. Graur, Gh. Grigurcu pedig Marian Popa közelmúltban megjelent köteteiről írtak ismertető méltatást. Érdekes beszélgetést folytatott Stelian Vasilescu a színi pályáját Váradon megkezdett Cristina Tacci színésznővel, a fővárosi Nottara színház tagjával, aki költőként és prózaíróként is ismert a közönség előtt. A színházi rovatban az Állami Bábszínház bemutató előadásáról (Cálina-Fát Frumos) közölt elismerő sorokat. Bardócz Lajos Kolozsvár-Napoca-i festőművész lapunkban is ismertetett kiállításáról Maria Zintz írt. Időszerű témát taglalt a falusi értelmiségiek társadalmi beilleszkedését — Mihai Nicolae. A folyóirat júliusi számának költői közül megemlítjük az Alexandra Andritoiu, Viorel Horj, Ion Margineanu, Teodor Crișan nevét, továbbá a francia lírából Stefan Aug, Doina? és Ovidiu Cotru? által készült fordításokat. MESSZER LÁSZLÓ ■ Szalontán az Arany János múzeumban képkiállítást rendeztek a helyi képzőművészeti kör tagjainak munkáiból. A kiállításon, melyet a nők nemzetközi évének tiszteletére rendeztek, Csepregi Gizella, Papp Erzsébet, Joó Ezsébet, valamint Dalea Elisabeta képeit tekintheti meg a közönség. ■ A municípium forgalmának rendezése következtében a mai naptól megszüntették a 19-es és 21-es autóbuszok Victoriei téri megállóját. A jövőben az autóbuszok a városközponthoz legközelebb, jövetben és menetben egyaránt a Tudor Vladimirescu utca elején állnak meg. Az 1-es számú állategészségügyi körzetben kell jelenkezniük azoknak az ebtulajdonosoknak, akik még nem vitték idén állataikat a szopornyica elleni kötelező védőoltásra. A Seleu$ului utcai körzetben naponta 7—9 óra között lehet jelentkezni. B Néhány nap múlva befejezik annak a két és fél kilométeres útszakasznak a leaszfaltozását, amelyet Hegyközszentmiklós lakosai társadalmi munkával az idén alapoztak. Így az elkövetkező évre már csak egy 1400 méteres útszakasz vár korszerűsítésre. Ha ezzel is elkészülnek, Székelyhídtól Szentmiklósig aszfalton lehet gördülni. Olyan faluba visz a műút, amelyet pár évvel ezelőtt még nehezen lehetett megközelíteni. BJ önkéntes véradó napot szerveztek szerdán Nojoridon. A váradi vérközpont mozgólaboratóriuma kiszállt a helyszínre s a helyi egészségügyi körzet dolgozóinak segítségével 46 önkéntes véradót szerveztek be s 11,5 liter vért gyűjtöttek. A véradók közül többen az elmúlt évben is segítették vérükkel a rászorulókat. ■ Hatvan gyermek számára épül új óvoda és napközi otthon Kerekiben. Őszre tető alá kerül, jövőre birtokukba vehetik a falu legifjabb lakói. Az építkezési kiadások 95 százalékát az mtsz fedezi, a községi néptanács pedig a társadalmi munkát szervezi. Jövő hétre tervezik az elköltöztetett Dióda üzlet megnyitását. A rádiós szaküzlet Independentes utcai helyiségében most állítják be az új bútorzatot, s e munkálattól, valamint az árukészlet átköltöztetésétől függ a megnyitás pontos dátuma. BJ A Kriterion Könyvkiadó újabb kötetekkel gazdagította kiadványainak számát. A most megjelent könyvek közül megemlítjük Benedek Elek Arany mesekönyvét, a Téka sorozat legújabb kötetét (Lunacsarszkij: Művészet és forradalom (fordította, bevezetéssel és magyarázatokkal ellátta Csehi Gyula); Majtényi Erik Nagy kenyér kis egér című gyermekvers kötetét; valamint Dumitru Radu Popescu Királyi vadászat és Betekintés korunk építőművészetébe című tanulmánygyűjteményét. 1975. szeptember 1-én a felsőoktatásban felvételi versenyvizsgákat tartanak az 1975. júliusi szesszió után szabadon maradt helyek betöltésére. Az illető szakokat és a betöltetlenül maradt helyek számát kifüggesztették a felsőoktatási intézetekben. A versenyvizsga feltételei azonosak a júliusi szesszió feltételeivel, amelyeket az „Admiterea in invotamintul superior — 1975“ című brosúra ismertet. Beiratkozásokat ez év augusztus 25 és 30 között, a jogi szakra pedig ez év augusztus 15 és 20 között fogadnak el. Szerkesztette: NAGY KALMAN A FÁKLYA szerkesztősége és kiadóhivatala: Nagyvárad, Romana utca 3 szám. Redactia $1 administratia ziarului FÁKLYA: Oradea, Str. Romana, Nr. 3. SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Illés Ferenc főszerkesztő, Dávid József b. főszerkesztő. Implon Irén, Pető Pál, Szálát Irén, Tóth Jenő, Tőke Csaba. Levelezési rovatunk telefonszáma: 2-31-26. A kiadóhivatal, az apróhirdetések és reklámok felvételével foglalkozó osztály telefonszáma: 2-49-70 A FÁKLYA előfizetési díja 1 hónapra 8 lej: 3 hónapra 24 lej: 6 hónapra 48 lej, 1 évre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak a postahivatalok, levélkézbesítők és lapterjesztők. Nyomda: Intreprinderea Poligrafica Crisana: Oradea Str Mostovei. Mr 5—R 40 101 1975. augusztus 1, péntek A szeszesitalok forgalmazásával kapcsolatos rendelkezések Az utóbbi időben számos írás jelent meg lapunk hasábjain az alkohol, a túlzott alkoholfogyasztás káros hatásáról. Ezeknek zöme azonban leginkább egészségügyi, közegészségügyi szemszögből taglalta a kérdést. Most a nemrégiben érvénybe lépett törvényes rendelkezések szempontjából is elemezzük a jelenséget és annak következményeit. Részint az új rendelkezések ismertetése miatt, részint pedig azért, hogy megvizsgáljuk az alkoholfogyasztás szabályozásával kapcsolatosan — immár nem egyéni, de társadalmi szempontból —, intézményesített teendőket. Július 15-én megjelent az Államtanács ez évi 76. számú rendelete, az idén második ilyen jellegű rendelkezés az alkoholtartalmú italok forgalmazására vonatkozólag. Az alábbiakban néhány olyan vonatkozását emeljük ki az államtanácsi rendeletnek, amelyek , úgy véljük, érdeklődésre tarthatnak számot. A rendelet 3. számú cikkelye a gyárak, üzemek, gazdasági egységek, bentlakások közelében létező kocsmák, falatozók és egyéb szeszesitalokat forgalmazó egységek megszüntetését, illetve átalakítását írja elő. A Közélelmezési Trösztnél határozattervezet készült erre vonatkozóan, amelyet közöltek az illetékesekkel. Eszerint például a Calul Bálán falatozó helyén tejcsárda nyílik, az Express és Azuga kocsmákban pedig ételt és kizárólag sört forgalmaznak. Tisztázták a hírhedt állomási vendéglő helyzetét is: néhány minőségi italfajtától eltekintve, amelyet csupán este 9 óráig szolgálnak fel, főként ételeket szolgálnak ki Ugyanott hasznosnak tetsző újításról is értesültünk: uzsonnacsomagokat állítanak össze és árulnak az utasok részére. Persze, hozzá kell tennünk mindehhez, hogy az ialfogyasztást az étkezéssel helyettesítő programot igen gondosan, választékosan és előrelátóan kell végigvinni. Egyes áruk puszta kivonása nem jelenti azt, hogy a közönség megelégszik azzal, ami megmaradt. Mind az üzlet, mind a vendégek érdeke úgy kívánja, hogy a kivont árufajtákat megfelelő minőségű és mennyiségű keresett termékkel kell helyettesíteni. Azaz: semmit sem oldottunk meg, amikor például az állomással szemben az önkiszolgáló falatozóból kivonták a tömény italokat, de mindössze kétféle étel szomorkodik, — mint ahogyan július 28-án este 20 óra körül tapasztaltuk. A GYÜMÖLCS ÉS ITAL A 76-os sz. államtanácsi rendelkezés 9-es cikkelye termelési, nemzetgazdasági vonatkozású. Előírása szerint, az illetékes gazdaságitársadalmi szerveknek (Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Minisztérium, a Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége, az MTSZ-ek Szövetsége, a megyei néptanácsok stb.) feladata meghatározni és ellenőrizni, hogy csupán abból a gyümölcsből főzzenek töményitalokat, amelyeket nem lehet másra használni. A gyümölcstermést lehetőleg forgalmazzák frissen, esetleg szárítva vagy iparilag (kompótnak, dzsemnek) feldolgozva. Ugyanott szerepel az az előírás is, miszerint a fent említett szervek a minisztérium irányításával, megtervezik a töményital termelésének csökkentését is. Közvetlenül idetartozik s az előbbiekből következik a rendelkezéseknek az a része is, amely megtiltja az alkoholfogyasztás mindennemű reklámozását. Láttuk, a Közélelmezési Trösztnek erre is van döntése: augusztus 5-ig eltüntetik a szeszesital-reklámokat. De — és itt erre szeretnék felhívni a figyelmet — nemcsak a vendéglátóiparban, az élelmiszer, — sőt más üzletekben is fellelhetők a „különleges“ italokat népszerűsítő plakátok, reklámok. . . A RENDELET SZIGORA Azzal kell kezdenünk ezt a részt, hogy a 76-os sz. államtanácsi rendelet szerint szeszesitalt bárminemű fogyasztásra (tehát otthoni vagy helybeni) kizárólag azok az egységek forgalmazhatnak, amelyeknek erre a megyei Kereskedelmi Igazgatóságtól engedélyük van, és természetesen meghatározott órarend szerint. Általános szabály (a rendelet 12. cikkelye), hogy délelőtt 10 óráig egyetlen helyen sem szolgálhatnak fel szeszes italokat. Ugyanilyen fontos rendelkezés az is, amely megtiltja a szeszesitalok árusítását és fogyasztását a következő helyeken: a.) ifjúsági rendezvényeken, művelődési házakban klubokban stb., sportrendezvényeken; b.) cukrászdákban; c.) zöldségés gyümölcsüzletekben; d.) üzemi, vállalati, vagy intézményekben falatozókban; e.) benzinállomásokon. A törvény különleges szigorral kezeli ez utóbbi két rendelkezés áthágását: a büntetés 5 000—30 000 lejig terjed. És ezt elsősorban nem a vendéglátóipari vagy kereskedelmi dolgozók kedvéért írjuk le, hiszen ők amúgyis tudnak róla. Tesszük az „erőszakos vagy kérlelő“ fogyasztók érdekében, ugyanis nem valószínű, hogy bármelyik pincér, kereskedő vagy, rendezvényszervező vállalná az ilyen „borsos“ büntetés kockázatát. És jogosan! Végezetül eljutottunk a rendelet olyan pontjához, amely a fogyasztóra vonatkozik. Eszerint: „Mindazok a személyek, akiket utcán, parkokban vagy más nyilvános helyen nyilvánvalóan ittas állapotban találnak 500—2000 lej pénzbüntetéssel sújtják. Ugyanide tartozik, ha a kihágást megállapító milicista tiszt vagy altiszt úgy értékeli, hogy arra szükség van, sürgősen kórházba utaltatja az ittas egyént, aki ezek után fizeti a kezelési költségeket is. És itt szeretnénk felvetni egy gondolatot, amely meggyőződésünk szerint e pillanatban igencsak foglalkoztatja az illetékeseket is: az ittasság kigyógyításának szervezett lehetőségét. Ehhez ugyanis nyilvánvalóan helyiség, felszerelés és szakember szükséges. Egy elfektető, azaz olyan beruházás, amely — szeretnénk hinni — nem válik kifizetődővé. Páciensek hiányában ... Így, vagy úgy e témára mindenképpen visszatérünk, amikor a gondolatból lehetőség vagy éppenséggel megoldás lesz... TŐKE CSABA Az exportterv teljesítése (Folytatás az 1. oldalról) viszonylatban az évi exporttervet még nem sikerült kellő mértékben megrendelésekkel lefedezni, s ennek egyik oka: nem minden gazdasági egység vezetősége foglalkozik kellőképpen a termékek minőségének javításával. Az illetékes állami ellenőrző szervek csupán az év első felében mintegy 6 millió valutalej értékű, minőségileg kifogásolható terméket utasítottak vissza előállítóiknak. Némely gyártmányra a megrendelők tettek kedvezőtlen megjegyzéseket. Ezeket a termékeket az illető vállalatok vezetőinek jelenlétében állították elő s nehéz lenne elfogadható magyarázatot találni a magas képzettségű és felelősségteljes beosztású szakemberek esetenkénti elnéző magatartására. A vállalatok minőségellenőrzési szolgálata minden beosztottjának szakmai feladata az igényesség fokozása, a kifogásolható munkadarab továbbjutásának megakadályozása. A kifogásolható munkadarabok keletkezése pedig megelőzhető lenne a szervezés tökéletesítésével, a munkahelyek anyagokkal és szerszámokkal való ütemesebb ellátása, a fegyelem erősítése révén. A termelés kulcspontjain kommunisták dolgoznak, akiknek pártfeladata a minőség javítására mozgósítani társaikat, példát mutatniuk e téren is. Az RKP KB és Románia Legfelsőbb Gazdasági Fejlesztési Tanácsa együttes plenárisának záróülésén mondott beszédében pártunk főtitkára, Nicolae Ceaussescu elvtárs kitért a termékek minősége állandó javításának különleges fontosságára, a kiegyensúlyozott külkereskedelem megvalósítása szempontjából. „A termelésnek meg kell felelnie bizonyos magasrendű műszaki és minőségi követelményeknek —, mondotta —. Ha nem teremtünk rendet és fegyelmet, ha nem küzdünk a minőségért, az ipar nem felelhet meg a nemzetközi piac követelményeinek. A külkereskedelemben a legfontosabb a termelés kérdése, a munka megfelelő szervezése, a megrendelések kellő időben és a szerződésekben megkövetelt minőségben való teljesítése“. Íme, a legsürgetőbb teendők és Társadalmi