Fáklya, 1988. június (43. évfolyam, 129-154. szám)

1988-06-15 / 141. szám

FÁKLYA 4. OLDAL AZ ORADEA-I ÁLLAMI SZÍNHÁZ 1988. június 22-én 10 és 16 órakor a stúdióte­remben a koreográfiai együttes számára válo­gató versenyt tart a Valkai Ferenc rendezésében sorra kerülő modern táncösszeállítás előadásá­hoz. Fiatalok jelentkezését várják, 30 év felső kor­határig. (342) [televízió Ti Június 13, szerda 20,00 Híradó. 20,25 Az RKP KB plenárisára készülve. 20,45 Fontos gazdasági tennivalók. 21,00 Büszkék vagyunk, hogy a szocialista Románia állam­polgárai lehetünk. 21,20 Emi­­nescu verseiből. 21,35 Haladó és forradalmi gondolkodás. 21,50 Híradó. 1988. június 15, szerda O­lvassa és terjessze a FÁKLYÁT! APRÓH­Í­R­DETES Ezüstlakodalmuk alkalmával INDIG GÁBORNAK és KATINAK sok boldogságot és egészséget kíván Irén anya. (5717) Házasságkötésük 25. évfor­dulója alkalmával INDIG GÁBORNAK és KATINAK nagyon sok szeretettel örö­met, boldogságot kívánnak fiaik Bóka és Lala. (5718) RAYKLI EDITNEK (O§orhei­re) 20. születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, hosszú életet kívánnak szü­lei, testvére, mama és a Kiss család. (5665) SIM­on g­y­ulá­n­ak (Uileacu de Monte) 21. születésnapja alkalmából kíván jó egészséget, sok si­kert és szerencsét az életben szeretettel édesanyja, édes­apja, testvére és annak fele­sége. (5732) ifj. SINKO JÁNOSNAK és IRMUS­NAK házasságkötésük 25. évfordu­lója alkalmából jó egészséget és hosszú boldogságot kíván­nak a Simko szülők. (5759) Szeretett édesapánknak id. KISS KÁROLYNAK (Station) 77. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú éle­tet kíván felesége Irma, fiai Károly és Dezső, menyei Irénke és Juliánna, unokái Attila, Csilla, Kati, Évi és Dezsőké. (3725) ELADÓ sürgősen Modul konyhabútor és rusztikus elő­szobaasztal két székkel. Tele­fon : 3-S5-041 délután. ELADÓ háromszobás blokk­lakás kedvezményes áron. Ér­deklődni 16 óra után. Tele­fon: 1-28-23. (5760) ELADÓ 1300-as Dacia sze­mélygépkocsi. Érdeklődni szerdán 16—20 óra között az 5-89-25-ös telefonon. (5756) ELADÓ kétkarikás óragáz­tűzhely turista óragáztartál­­­lyal. Érdeklődni 16 óra után a, 2-22-67-es telefonon. (5728) ELADÓK méhcsaládok, Lu­go jului utca 41 szám. Telefon: 2- 89-03. (5726) ELADÓ szép háromszobás blokklakás (92 négyzetméter), esetleg elcserélem kisebbre. Telefon: 5-34-33. (5719) ELADÓ 1500-as sötétkék La­da személygépkocsi 32 000 km­-rel. Érdeklődni a 90/66-79-58-as București-i tele­fonon. (5715) ELADÓ egy kétszobás, I. komfortú, tégla blokklakás. Március 6 út 100 szám, B-2-es blokk. B lépcsőház, 3-as aj­tó. (5714) ELADÓ Prodectin és Doxium tabletta. Érdeklődni a 3-­36-48-as­­ telefonon. (5712) ELADÓ a város központjá­ban egy összkomfortos, köz­ponti fűtéses lakás, két szo­ba, előszoba, hall és nagy te­rasz. Telefon: 3-35-75. (5769) ELADÓ Hanza tölgyfa ebéd­lő, két klubfotel, kihúzható kanapé, konyhabútor, STAS gáztűzhely tartállyal, kem­pingágy, Dacia csomagtartó, egyebek. Cantacuzino utca 19 szám, AN-46-os blokk, 7-es ajtó. Érdeklődni naponta 16— 20 óra között. (5767) ELADÓ azonnal kiváltható Dacia személygépkocsira szó­ló CEC szelvény. Érdeklődni az 5­92-63-as telefonon. (5775) ELADÓ színes, nagy­ képer­nyős, szovjet gyártmányú te­levízió és Simson sport, alu­­minium oldalkocsis motorke­rékpár. Caraban utca 5 szám, P-42-es blokk, 3-as ajtó. (3735) ELADÓ Delta Ampli­tuner 140 wattos Unitra hangfalak­kal. Telefon: 2-22-00. (5777) ELADÓ Trental gyógyszer. Pápa Andrei, Oradea Osta?i­­lor utca 15 szám, D lépcső­ház, 5-ös ajtó* (3754) ELADÓ kétszobás blokkla­kás a Nufarul I-ben. Érdek­lődni a 6-14-40-es telefonon. (3745) MEGVÉTELRE keresek Flos­­teron injekciót. Ajánlatokat a 4-05-33-as telefonra kérek. (5713) KIADÓ külön bejáratú, bú­torozott szoba blokkban. Ér­deklődni 16 óra után a 6­ 15-74-es telefonon. (5776) KIADÓ egy külön bejáratú, bútorozott szoba egyedülálló személy részére. lo?ia, Bar­­caului utca 94 szám, a 2-es villamos végállomásánál. (5721) KIADÓ bútorozott szoba és vennék STAs ara gáztartályt. Telefon: 2-85-84. (5727) FENTJÁRÓ betegek mellé gondozónőt keresünk bentla­kással. Telefon: 1-15-73. (5771) ELVESZTETTEM Borza Af­­rica névre szóló ISPMT vál­lalati belépőmet. Érvénytelen­nek nyilvánítom. (5669) ELVESZTETTEM Farkas E­­lena névre szóló ruhagyári belépőmet. Érvénytelennek nyilvánítom. (5757) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és jó rokon BOÉR TIBOR június 13-án tragikus hir­telenséggel elhunyt. Te­metése június 16-án 14 ó­­rakor a Steinberger kápol­nából. Felesége Etelka, lányai Ildikó, Szilvia, ve­­je László, unokái Lacika és Noémi és húga család­jával. (3755) őszinte részvétünket fe­jezzük ki a gyászoló csa­ládnak BOÉR TIBOR elhunyta felett érzett fáj­dalmában. A C-13-as tömb­­ház lakóközössége. (3747) őszinte részvétünket fe­jezzük ki a gyászoló csa­ládnak, szeretett munkatár­sunk BOÉR TIBOR elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. Emlé­két szívünkben örökké megőrizzük. Munkatársai a szalámi részlegről, i (3723) Szomorú szívvel emlé­kezünk drága halottunkra ifj. GYŐRI ISTVÁNRA (Sala) akinek ma négy éve szűnt meg jóságos szíve dobog­ni. A gyászoló család. (3691) Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra ifj. GYÖRGY JÓZSEFRE halálának 4. évfordulóján. Édesapja, testvére, sógor­nője és a kis Norbi. (3741) " Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa GÖDÖR LÁSZLÓ 1988. június 13-án hirtelen elhunyt. Temetése június 15-én 15 órakor a Steinber­­ger kápolnából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család­ (3728) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon PLESCTI GIZELLA életének 45. évében el­hunyt. Temetése június 15-én 13 órakor a Stein­­berger kápolnából. A gyá­szoló család. (3756) Fájdalommal tudatjuk, hogy volt munkatársnőnk PLESCII GIZELLA 45 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése ma, június 15-én 13 órakor a Steinberger kápolnából. Emlékét szívünkben ke­gyelettel megőrizzük. Mun­katársai a Miorita kötött­árugyárból. (3726) Ezúton fejezzük ki őszinte részvétünket BA­LOGH ÉVÁNAK és csa­ládjának, férje és munka­társunk BALOGH SÁNDOR hirtelen bekövetkezett ha­lála felett érzett mély fájdalmukban. A Marghi­­ta-i Területi Kórház köny­­velősége és pénzügyi osz­tályának munkatársai. (5762) Mély fájdalommal és őszinte részvéttel oszto­zunk a BALOGH család fájdalmában, a szeretett férj, apa és lakótársunk BALOGH SÁNDOR hirtelen halála miatt. Megnyugvást és beletörő­dést kívánunk a gyászoló családnak. A Marghita-i ll/A és B tömbház lakói. (5720) őszinte részvétünket fe­jezzük­ ki a BALOGH csa­ládnak szeretett munka­társunk BALOGH SÁNDOR hirtelen elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. A Marghita-i kórház mun­kaközössége. (3742) őszinte részvétünket fe­jezzük ki BALOGH NOÉ­MI osztálytársunknak, sze­retett édesapja elhunyta miatt érzett mély fájdal­mában. A Marghita-i Ipari Líceum X. F. osztályközös­sége és osztályfőnöke. (5734) őszinte részvétünket fe­jezzük ki DORMÁNY ER­ZSÉBET munkatársnőnk­nek, édesapja elhunyta miatt érzett mély fájdal­mában. a Viitorul vállalat Vitolit részlegének dolgo­zói. (5729) Őszinte részvétünket fe­jezzük ki MIKLOVITS MÁ­RIA munkatársnőnknek, édesanyja elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. A Viitorul vállalat Vitolit részlegének dolgozói. (5730) Őszinte részvétünket fe­jezzük ki HOROZSNYI SÁNDOR mesterünknek, szeretett anyósa elhunyta miatt érzett fájdalmában. Kollégái a Mecanica Vál­lalattól. (5701) Hat hónapja szűnt meg dobogni egy jóságos szív. A hűséges feleség, az imádott édesanya, anyós, egyetlen testvér, sógornő, névadó anya, rokon és na­gyon jó szomszéd GYÖRFI NUSIKA hiányát minden nap érez­zük, jóságát és szeretetét nem pótolja senki. A nap minden percében gondo­lunk rá. Nyugalma legyen áldott, pihenése csendes. A vígasztalhatatlan csa­lád. (5699) Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett jó férjtől és apától KÓCS ANDRÁSTÓL aki 63 éves korában hunyt el. Temetése június 15-én 14 órakor a­z i$terea-i gyászháztól. Bánatos fele­sége, leánya Emmuska, ve­­je Jani és egyetlen unoká­ja Tibiké. (5780) Három éve nyomaszt és életünk végéig fog kísérni a fájdalmas gyász, amit a szeretett fiú és drága test­vér földesi andras Bandi (Abram) váratlan halála borított reánk. Amíg élt nagyon szerettük, amíg élünk ö­­rökké siratjuk. Édesanyja és testvérei családjukkal. (5677) Soha el nem múló fáj­dalommal, megtört szívvel emlékezünk a legdrágább apára és apósra LÁSZLÓ JÁNOSRA akinek ma hat hónapja, élete delén, 45 évesen, be­tegségtől oly sokat szen­vedve jóságos szíve meg­szűnt dobogni. Emlékét örökké megőrizzük. Akik ismerték és szerették, ál­dozzanak egy percet em­lékének. Bánatos lánya Marika és ve­je Laci. (5725) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa CSILIK SÁNDOR (Petreu) 53 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június 15-én 16 órakor Petreu községben. Bánatos fele­sége, lánya, fia, veje, me­nye, unokái Adrian és Marius. (5723) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, és nagymama MOLNÁR KLÁRA életének 48. évében hirte­len elhunyt. Gyászolja lá­nya Marika, veje Gyula, unokái Mónika és Robika. (5733) Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett gyer­mek, testvér és sógornő MOLNÁR KLÁRA életének 48. évében hir­telen elhunyt. Temetése június 15-én 16 órakor a Steinberger kápolnából. Gyászolja édesanyja, test­vérei és sógornője. (5731) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk özv. LŐRINCZ KÁROLYNÉ (Véger Mária) (szül. Tinea Gurbediu­n) 1988. június 10-én elhunyt. Temetése 1988. június 13-án volt a Salonta-i gyászház­tól. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A bánatos család. (5770) Kegyelettel és örökké fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára TOLVAJ GÁSPÁRRA (Tarcea) akit ma két éve kísértünk u­­tolsó útjára. Míg élt szeret­tük, míg élünk siratjuk. Em­léke legyen áldott, nyugalma csendes, örökké bánatos­ fele­sége, három leánya, két veje és öt unokája. (3681) SZÍNHÁZ MAGYAR TAGOZAT Június 17-én, pénteken 18 órakor: Szókimondó asszony­ság. Zenés vígjáték. (Minden bérlet érvényesíthető). június 19-én, vasárnap sup­­lacul de Barcáu-n: Sosem le­het tudni. ROMAN TAGOZAT Június 15-én, szerdán a Fe­­lix-en: Casátorie prin con­curs. Június 16-án, csütörtökön 19 órakor: Casátorie prin con­curs. Június 17-én, pénteken Fe­­lix-en: Gárgári$a. Június 19-én, vasárnap Fe­­lix-en: Vis de dragoste. BÁBSZÍNHÁZ MAGYAR TAGOZAT Június 15-én, szerdán 12.30 órakor: Pomádé király. Június 16-án, csütörtökön 11 órakor: Pomádé király. Június 17-én, pénteken 12 órakor: Pomádé király. Június 19-én, vasárnap H órakor: A kecske és a három gidó. AZ ÉPÍTŐK klubja Oradea, Breiner Béla utca 56. szám a következő tanfolyamokat szervezi: • személyi számítógép-kezelői tanfolyam, hathónapos időtartammal; 0 gépírói és műszaki titkársági tanfolyam, hathónapos időtartammal; • női szabászati tanfolyamot, hathónapos időtartammal; • rádió- és tévé­javító tanfolyam, hathóna­pos időtartammal; • társasági tánctanfolyam, háromhónapos időtartammal; • intenzív angol nyelvtanfolyam, háromhó­­napos időtartammal; • fotótechnikai tanfolyam, háromhónapos időtartammal. Feliratkozás és tájékoztatás naponta 8—20 óra között. (309) A TEXTIL CIPŐ ÁLLAMI KERESKEDELMI VÁLLALAT Meghívja önöket, látogassák a Decebal su­gárúti C-14-16-OS tömbház földszintjén­­ a Március 6 sugárút és a Decebal sugárút talál­kozásánál — lévő tömbház földszintjén megnyi­tott „ÁDÁM" és „ÉVA" szaküzletét, ahol gaz­dag választékban kínálnak: • konfekciókat, 0 kötöttárukat, 9 rövidárukat, bőrdíszmű árukat férfiaknak és nőknek egyaránt. Az „ÁDÁM" és „ÉVA" szaküzletek naponta 10-18 óra között várják vásárlóikat. (337) AZ ERDÉSZETI GÉPESÍTŐ, SZÁLLÍTÓ ÉS ÉPÍTŐ VÁLLALAT Oradea, Mihai Eminescu utca 15. szám sürgősen felvesz­ 0 teraszoló gépkezelőket (bulldózeristákat) a Beius-i és az Aleă d—Marghita-i övezethez. Bővebb felvilágosítások a Beius-i és a Ti­­l­agd-i egységeknél. Telefon: 3­75-67­­3­76-48 (338) A FÁKLYA szerkesztősége és kiadóhivatala: Oradea, Roman"* utca 3. szám. Redacfia §J administratia ziarulus FÁKLYA: Oradea, str. Romana nr. 3. Telefonszámok­: Levelezés! rovat: 1-71-26. Kiadóhivatal* apróhirdetések, reklámok felvétele: 1-89-70. Nyomdai szol­gálatos: 17 óra után: 8-13-87. Nyomda: Intreprinderea Poligraficá „Crisana". iOradea, str. Leontin Sálájan nr. 105. <401011 MOZI 'I ORADEA: Tizenhárman Bar­­lettából (színes olasz film). Előadások: 9; 11; 13; 15; 17 és 19 órakor. TRANSILVANIA : Tartalé­kos az indulásnál (színes ro­mán film). Előadások: 10,30; 12,30; 14,30; 16,30; 18,30 és 20,30 órakor. PATRIA: A macska kinyújt­ja körmeit (francia film). Előadások: 10; 12; 14; 16; 18 és 20 órakor. ARTA: Szabad út (színes román film). Előadás 9 óra­kor. Generálisok éjszakája (kétrészes amerikai film). Elő­adások: 11; 13,30; 16 és 18,30 órakor. CRIí-IANA: Jószerencse mal­ma (román film). Előadások: 9; 11; 12 és 15 órakor. Szam­ba (spanyol film). Előadások: 17 és 19 órakor. Pénteken bérleteseknek a Transilvania moziban 17 és 19 órakor. Üzlet a becsülettel (francia film)., VIDÉKI MOZIK MŰSORA FELIX: Remélem, még ta­lálkozunk (színes román film). S­ALO­NT­A : Chirita nagysád (színes román film). MARGHITA: A sofőriskola (színes NDK film). BEIU$: Gimnazisták (színes román film). VALEA LUI MIHAI: Az A­­ranyhegy titka (színes szovjet film). ALEI-5D: A vörös sátor (szí­nes szovjet-olasz film). SACUENI: Mindenki tehet­séges (színes csehszlovák film). TILEAGD: Sam, a jó szom­szédom (színes amerikai film). A kulturális intézmények a műsorváltoztatás jogát fenntartják.

Next