Fáklya, 1988. június (43. évfolyam, 129-154. szám)
1988-06-15 / 141. szám
FÁKLYA 4. OLDAL AZ ORADEA-I ÁLLAMI SZÍNHÁZ 1988. június 22-én 10 és 16 órakor a stúdióteremben a koreográfiai együttes számára válogató versenyt tart a Valkai Ferenc rendezésében sorra kerülő modern táncösszeállítás előadásához. Fiatalok jelentkezését várják, 30 év felső korhatárig. (342) [televízió Ti Június 13, szerda 20,00 Híradó. 20,25 Az RKP KB plenárisára készülve. 20,45 Fontos gazdasági tennivalók. 21,00 Büszkék vagyunk, hogy a szocialista Románia állampolgárai lehetünk. 21,20 Eminescu verseiből. 21,35 Haladó és forradalmi gondolkodás. 21,50 Híradó. 1988. június 15, szerda Olvassa és terjessze a FÁKLYÁT! APRÓHÍRDETES Ezüstlakodalmuk alkalmával INDIG GÁBORNAK és KATINAK sok boldogságot és egészséget kíván Irén anya. (5717) Házasságkötésük 25. évfordulója alkalmával INDIG GÁBORNAK és KATINAK nagyon sok szeretettel örömet, boldogságot kívánnak fiaik Bóka és Lala. (5718) RAYKLI EDITNEK (O§orheire) 20. születésnapja alkalmából nagyon sok boldogságot, hosszú életet kívánnak szülei, testvére, mama és a Kiss család. (5665) SIMon gyulának (Uileacu de Monte) 21. születésnapja alkalmából kíván jó egészséget, sok sikert és szerencsét az életben szeretettel édesanyja, édesapja, testvére és annak felesége. (5732) ifj. SINKO JÁNOSNAK és IRMUSNAK házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából jó egészséget és hosszú boldogságot kívánnak a Simko szülők. (5759) Szeretett édesapánknak id. KISS KÁROLYNAK (Station) 77. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván felesége Irma, fiai Károly és Dezső, menyei Irénke és Juliánna, unokái Attila, Csilla, Kati, Évi és Dezsőké. (3725) ELADÓ sürgősen Modul konyhabútor és rusztikus előszobaasztal két székkel. Telefon : 3-S5-041 délután. ELADÓ háromszobás blokklakás kedvezményes áron. Érdeklődni 16 óra után. Telefon: 1-28-23. (5760) ELADÓ 1300-as Dacia személygépkocsi. Érdeklődni szerdán 16—20 óra között az 5-89-25-ös telefonon. (5756) ELADÓ kétkarikás óragáztűzhely turista óragáztartállyal. Érdeklődni 16 óra után a, 2-22-67-es telefonon. (5728) ELADÓK méhcsaládok, Lugo jului utca 41 szám. Telefon: 2- 89-03. (5726) ELADÓ szép háromszobás blokklakás (92 négyzetméter), esetleg elcserélem kisebbre. Telefon: 5-34-33. (5719) ELADÓ 1500-as sötétkék Lada személygépkocsi 32 000 km-rel. Érdeklődni a 90/66-79-58-as București-i telefonon. (5715) ELADÓ egy kétszobás, I. komfortú, tégla blokklakás. Március 6 út 100 szám, B-2-es blokk. B lépcsőház, 3-as ajtó. (5714) ELADÓ Prodectin és Doxium tabletta. Érdeklődni a 3-36-48-as telefonon. (5712) ELADÓ a város központjában egy összkomfortos, központi fűtéses lakás, két szoba, előszoba, hall és nagy terasz. Telefon: 3-35-75. (5769) ELADÓ Hanza tölgyfa ebédlő, két klubfotel, kihúzható kanapé, konyhabútor, STAS gáztűzhely tartállyal, kempingágy, Dacia csomagtartó, egyebek. Cantacuzino utca 19 szám, AN-46-os blokk, 7-es ajtó. Érdeklődni naponta 16— 20 óra között. (5767) ELADÓ azonnal kiváltható Dacia személygépkocsira szóló CEC szelvény. Érdeklődni az 592-63-as telefonon. (5775) ELADÓ színes, nagy képernyős, szovjet gyártmányú televízió és Simson sport, aluminium oldalkocsis motorkerékpár. Caraban utca 5 szám, P-42-es blokk, 3-as ajtó. (3735) ELADÓ Delta Amplituner 140 wattos Unitra hangfalakkal. Telefon: 2-22-00. (5777) ELADÓ Trental gyógyszer. Pápa Andrei, Oradea Osta?ilor utca 15 szám, D lépcsőház, 5-ös ajtó* (3754) ELADÓ kétszobás blokklakás a Nufarul I-ben. Érdeklődni a 6-14-40-es telefonon. (3745) MEGVÉTELRE keresek Flosteron injekciót. Ajánlatokat a 4-05-33-as telefonra kérek. (5713) KIADÓ külön bejáratú, bútorozott szoba blokkban. Érdeklődni 16 óra után a 6 15-74-es telefonon. (5776) KIADÓ egy külön bejáratú, bútorozott szoba egyedülálló személy részére. lo?ia, Barcaului utca 94 szám, a 2-es villamos végállomásánál. (5721) KIADÓ bútorozott szoba és vennék STAs ara gáztartályt. Telefon: 2-85-84. (5727) FENTJÁRÓ betegek mellé gondozónőt keresünk bentlakással. Telefon: 1-15-73. (5771) ELVESZTETTEM Borza Africa névre szóló ISPMT vállalati belépőmet. Érvénytelennek nyilvánítom. (5669) ELVESZTETTEM Farkas Elena névre szóló ruhagyári belépőmet. Érvénytelennek nyilvánítom. (5757) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és jó rokon BOÉR TIBOR június 13-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése június 16-án 14 órakor a Steinberger kápolnából. Felesége Etelka, lányai Ildikó, Szilvia, veje László, unokái Lacika és Noémi és húga családjával. (3755) őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak BOÉR TIBOR elhunyta felett érzett fájdalmában. A C-13-as tömbház lakóközössége. (3747) őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak, szeretett munkatársunk BOÉR TIBOR elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. Emlékét szívünkben örökké megőrizzük. Munkatársai a szalámi részlegről, i (3723) Szomorú szívvel emlékezünk drága halottunkra ifj. GYŐRI ISTVÁNRA (Sala) akinek ma négy éve szűnt meg jóságos szíve dobogni. A gyászoló család. (3691) Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra ifj. GYÖRGY JÓZSEFRE halálának 4. évfordulóján. Édesapja, testvére, sógornője és a kis Norbi. (3741) " Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa GÖDÖR LÁSZLÓ 1988. június 13-án hirtelen elhunyt. Temetése június 15-én 15 órakor a Steinberger kápolnából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család (3728) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon PLESCTI GIZELLA életének 45. évében elhunyt. Temetése június 15-én 13 órakor a Steinberger kápolnából. A gyászoló család. (3756) Fájdalommal tudatjuk, hogy volt munkatársnőnk PLESCII GIZELLA 45 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése ma, június 15-én 13 órakor a Steinberger kápolnából. Emlékét szívünkben kegyelettel megőrizzük. Munkatársai a Miorita kötöttárugyárból. (3726) Ezúton fejezzük ki őszinte részvétünket BALOGH ÉVÁNAK és családjának, férje és munkatársunk BALOGH SÁNDOR hirtelen bekövetkezett halála felett érzett mély fájdalmukban. A Marghita-i Területi Kórház könyvelősége és pénzügyi osztályának munkatársai. (5762) Mély fájdalommal és őszinte részvéttel osztozunk a BALOGH család fájdalmában, a szeretett férj, apa és lakótársunk BALOGH SÁNDOR hirtelen halála miatt. Megnyugvást és beletörődést kívánunk a gyászoló családnak. A Marghita-i ll/A és B tömbház lakói. (5720) őszinte részvétünket fejezzük ki a BALOGH családnak szeretett munkatársunk BALOGH SÁNDOR hirtelen elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. A Marghita-i kórház munkaközössége. (3742) őszinte részvétünket fejezzük ki BALOGH NOÉMI osztálytársunknak, szeretett édesapja elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. A Marghita-i Ipari Líceum X. F. osztályközössége és osztályfőnöke. (5734) őszinte részvétünket fejezzük ki DORMÁNY ERZSÉBET munkatársnőnknek, édesapja elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. a Viitorul vállalat Vitolit részlegének dolgozói. (5729) Őszinte részvétünket fejezzük ki MIKLOVITS MÁRIA munkatársnőnknek, édesanyja elhunyta miatt érzett mély fájdalmában. A Viitorul vállalat Vitolit részlegének dolgozói. (5730) Őszinte részvétünket fejezzük ki HOROZSNYI SÁNDOR mesterünknek, szeretett anyósa elhunyta miatt érzett fájdalmában. Kollégái a Mecanica Vállalattól. (5701) Hat hónapja szűnt meg dobogni egy jóságos szív. A hűséges feleség, az imádott édesanya, anyós, egyetlen testvér, sógornő, névadó anya, rokon és nagyon jó szomszéd GYÖRFI NUSIKA hiányát minden nap érezzük, jóságát és szeretetét nem pótolja senki. A nap minden percében gondolunk rá. Nyugalma legyen áldott, pihenése csendes. A vígasztalhatatlan család. (5699) Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett jó férjtől és apától KÓCS ANDRÁSTÓL aki 63 éves korában hunyt el. Temetése június 15-én 14 órakor az i$terea-i gyászháztól. Bánatos felesége, leánya Emmuska, veje Jani és egyetlen unokája Tibiké. (5780) Három éve nyomaszt és életünk végéig fog kísérni a fájdalmas gyász, amit a szeretett fiú és drága testvér földesi andras Bandi (Abram) váratlan halála borított reánk. Amíg élt nagyon szerettük, amíg élünk örökké siratjuk. Édesanyja és testvérei családjukkal. (5677) Soha el nem múló fájdalommal, megtört szívvel emlékezünk a legdrágább apára és apósra LÁSZLÓ JÁNOSRA akinek ma hat hónapja, élete delén, 45 évesen, betegségtől oly sokat szenvedve jóságos szíve megszűnt dobogni. Emlékét örökké megőrizzük. Akik ismerték és szerették, áldozzanak egy percet emlékének. Bánatos lánya Marika és veje Laci. (5725) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa CSILIK SÁNDOR (Petreu) 53 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június 15-én 16 órakor Petreu községben. Bánatos felesége, lánya, fia, veje, menye, unokái Adrian és Marius. (5723) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, és nagymama MOLNÁR KLÁRA életének 48. évében hirtelen elhunyt. Gyászolja lánya Marika, veje Gyula, unokái Mónika és Robika. (5733) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér és sógornő MOLNÁR KLÁRA életének 48. évében hirtelen elhunyt. Temetése június 15-én 16 órakor a Steinberger kápolnából. Gyászolja édesanyja, testvérei és sógornője. (5731) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk özv. LŐRINCZ KÁROLYNÉ (Véger Mária) (szül. Tinea Gurbediun) 1988. június 10-én elhunyt. Temetése 1988. június 13-án volt a Salonta-i gyászháztól. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A bánatos család. (5770) Kegyelettel és örökké fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára TOLVAJ GÁSPÁRRA (Tarcea) akit ma két éve kísértünk utolsó útjára. Míg élt szerettük, míg élünk siratjuk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes, örökké bánatos felesége, három leánya, két veje és öt unokája. (3681) SZÍNHÁZ MAGYAR TAGOZAT Június 17-én, pénteken 18 órakor: Szókimondó asszonyság. Zenés vígjáték. (Minden bérlet érvényesíthető). június 19-én, vasárnap suplacul de Barcáu-n: Sosem lehet tudni. ROMAN TAGOZAT Június 15-én, szerdán a Felix-en: Casátorie prin concurs. Június 16-án, csütörtökön 19 órakor: Casátorie prin concurs. Június 17-én, pénteken Felix-en: Gárgári$a. Június 19-én, vasárnap Felix-en: Vis de dragoste. BÁBSZÍNHÁZ MAGYAR TAGOZAT Június 15-én, szerdán 12.30 órakor: Pomádé király. Június 16-án, csütörtökön 11 órakor: Pomádé király. Június 17-én, pénteken 12 órakor: Pomádé király. Június 19-én, vasárnap H órakor: A kecske és a három gidó. AZ ÉPÍTŐK klubja Oradea, Breiner Béla utca 56. szám a következő tanfolyamokat szervezi: • személyi számítógép-kezelői tanfolyam, hathónapos időtartammal; 0 gépírói és műszaki titkársági tanfolyam, hathónapos időtartammal; • női szabászati tanfolyamot, hathónapos időtartammal; • rádió- és tévéjavító tanfolyam, hathónapos időtartammal; • társasági tánctanfolyam, háromhónapos időtartammal; • intenzív angol nyelvtanfolyam, háromhónapos időtartammal; • fotótechnikai tanfolyam, háromhónapos időtartammal. Feliratkozás és tájékoztatás naponta 8—20 óra között. (309) A TEXTIL CIPŐ ÁLLAMI KERESKEDELMI VÁLLALAT Meghívja önöket, látogassák a Decebal sugárúti C-14-16-OS tömbház földszintjén a Március 6 sugárút és a Decebal sugárút találkozásánál — lévő tömbház földszintjén megnyitott „ÁDÁM" és „ÉVA" szaküzletét, ahol gazdag választékban kínálnak: • konfekciókat, 0 kötöttárukat, 9 rövidárukat, bőrdíszmű árukat férfiaknak és nőknek egyaránt. Az „ÁDÁM" és „ÉVA" szaküzletek naponta 10-18 óra között várják vásárlóikat. (337) AZ ERDÉSZETI GÉPESÍTŐ, SZÁLLÍTÓ ÉS ÉPÍTŐ VÁLLALAT Oradea, Mihai Eminescu utca 15. szám sürgősen felvesz 0 teraszoló gépkezelőket (bulldózeristákat) a Beius-i és az Aleă d—Marghita-i övezethez. Bővebb felvilágosítások a Beius-i és a Tilagd-i egységeknél. Telefon: 375-67376-48 (338) A FÁKLYA szerkesztősége és kiadóhivatala: Oradea, Roman"* utca 3. szám. Redacfia §J administratia ziarulus FÁKLYA: Oradea, str. Romana nr. 3. Telefonszámok: Levelezés! rovat: 1-71-26. Kiadóhivatal* apróhirdetések, reklámok felvétele: 1-89-70. Nyomdai szolgálatos: 17 óra után: 8-13-87. Nyomda: Intreprinderea Poligraficá „Crisana". iOradea, str. Leontin Sálájan nr. 105. <401011 MOZI 'I ORADEA: Tizenhárman Barlettából (színes olasz film). Előadások: 9; 11; 13; 15; 17 és 19 órakor. TRANSILVANIA : Tartalékos az indulásnál (színes román film). Előadások: 10,30; 12,30; 14,30; 16,30; 18,30 és 20,30 órakor. PATRIA: A macska kinyújtja körmeit (francia film). Előadások: 10; 12; 14; 16; 18 és 20 órakor. ARTA: Szabad út (színes román film). Előadás 9 órakor. Generálisok éjszakája (kétrészes amerikai film). Előadások: 11; 13,30; 16 és 18,30 órakor. CRIí-IANA: Jószerencse malma (román film). Előadások: 9; 11; 12 és 15 órakor. Szamba (spanyol film). Előadások: 17 és 19 órakor. Pénteken bérleteseknek a Transilvania moziban 17 és 19 órakor. Üzlet a becsülettel (francia film)., VIDÉKI MOZIK MŰSORA FELIX: Remélem, még találkozunk (színes román film). SALONTA : Chirita nagysád (színes román film). MARGHITA: A sofőriskola (színes NDK film). BEIU$: Gimnazisták (színes román film). VALEA LUI MIHAI: Az Aranyhegy titka (színes szovjet film). ALEI-5D: A vörös sátor (színes szovjet-olasz film). SACUENI: Mindenki tehetséges (színes csehszlovák film). TILEAGD: Sam, a jó szomszédom (színes amerikai film). A kulturális intézmények a műsorváltoztatás jogát fenntartják.